「extra」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a temperature sensor and thermocouple, where an element is not broken even if an extra-fine thermocouple element wire is used for the temperature sensor of the processing unit of a semiconductor, and also raveling of an end part of a fiber insulator of a thermocouple element wire.例文帳に追加

半導体処理装置の温度センサーに極細熱電対素線を用いても素線が折損しない温度センサー及び熱電対を提供すること、及び熱電対素線の繊維質絶縁体の端部のほつれが発生しない温度センサー及び熱電対を提供する。 - 特許庁

When outer force is operated on a terminal 2a, e.g. after soldered and joined to a terminal 2b, a bent portion 4 is deflected to absorb the outer force, without transmitting the outer force directly to a soldered joint 3a and separating solder 8 through extra stress on the soldered joint.例文帳に追加

ターミナル２ａと２ｂどうしを半田付け接合した後に、例えばターミナル２ａに外力が作用すると曲成部４が撓んで外力を吸収でき、直接半田付け接合部３ａに伝わることがなく、半田付け接合部分に余分な応力が生じて半田８が剥離してしまう虞がない。 - 特許庁

Article 127 (1) A Specified Bond Administrator shall have the authority to carry out any and all judicial and extra-judicial acts on behalf of the Specified Bondholders that are necessary in order to receive the payment of claims pertaining to Specified Bonds or to preserve the realization of claims pertaining to the Specified Bonds. 例文帳に追加

第百二十七条　特定社債管理者は、特定社債権者のために特定社債に係る債権の弁済を受け、又は特定社債に係る債権の実現を保全するために必要な一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the original virtual-memory design was based on the assumption that computer memories were small and expensive, whereas disks were locally connected, fast, large, and inexpensive. Thus, the virtual-memory system was designed to be frugal with its use of memory at the expense of generating extra disk traffic. 例文帳に追加

4.3BSDの仮想記憶システムはローカルに接続されたディスク装置は高速・大容量・安価で、コンピュータのメモリは小容量・高価であるという仮定に基づいて設計されており、そのため、その設計はメモリ利用量を節約できる代わりに余分なディスクアクセスを生成してしまうものでした。 - FreeBSD

It is designed to work on systems that are not continuously running and it is packed with extra features. It has job startup constraints, job serialization controls, the ability to assign nice values to jobs and the ability to schedule jobs to run at system startup.例文帳に追加

連続運用しないシステムで動作するように設計されており、追加の拡張機能が詰め込まれています。 これにはジョブの起動条件、ジョブの実行順序の制御、ジョブに(実行優先度を決める)nice値を割り当てる機能、システムの起動時にジョブを実行することができるスケジュール機能があります。 - Gentoo Linux

In 1945, at the end of the war, the Imperial Household Ministry had became a big organization with 13 extra-ministerial bureaus such as Naidaijin-fu (Minister of Interior's Office), ceremonial staff, Outadokoro (Imperial Poetry Bureau), Imperial Household Museum, Imperial Forestry Bureau, and The Gakushuin School Corporation, and Imperial Household Agency Kyoto Office as well as one Secretariat, two offices, eight bureaus, and two departments, and had more than 6.200 employees. 例文帳に追加

1945年（昭和20年）の終戦の際には、宮内省は、1官房2職8寮2局のほか、内大臣府、掌典職、御歌所、帝室博物館、帝室林野局、学習院など13の外局と京都事務所を持ち、職員6,200人余を擁する大きな組織となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pass-through control part of the wavelength redundancy device 36 receives the wavelength redundancy changeover request from the wavelength redundancy device 33, opens a transmission path 113 for extra input by a light selector, and transfers the wavelength redundancy changeover request to a wavelength redundancy device 38.例文帳に追加

波長冗長装置３６のパススルー対応制御部は、波長冗長装置３３から波長冗長切替要求を受信し、光セレクターによってエクストラ入力用伝送経路１１３を開放するとともに、波長冗長装置３８へ波長冗長切替要求を転送する。 - 特許庁

It is believed that this name first appeared in 1942, in 'Aikido-bu' (aikido division) established in the government extra-departmental organization Dai Nippon Butoku-kai, and that 'Dai Nippon Butoku-kai aikido' was established as a "comprehensive martial arts" (martial arts integrating taijutsu, swordplay, etc). 例文帳に追加

昭和17年（1942年）、戦時下において武道界を統制する政府の外郭団体・大日本武徳会に設置された「合気道部」と、“総合武術”（体術・剣術などを総合的に扱う武術）として制定された「大日本武徳会合気道」がこの名称の初出とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As kanzukuri became the main method, sake brewing became restricted to winter and farmers became sake brewers as an extra job only during the winter, and toji worker groups began to form in each district. 例文帳に追加

また、寒造りが主流となったことによって、酒造りは冬に限られた仕事となったので、農民が出稼ぎとして冬場だけ杜氏を請け負うようになり、やがて各地にそれぞれ地域的な特徴を持った杜氏の職人集団が生成されていったという側面もうまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, changing its policy to putting emphasis on the spread and enlightenment of Japanese foods and ingredients, the ministry established a nonprofit organization 'Organization to Promote Japanese Restaurants Abroad', an extra-departmental organization of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, in 2007, allowing its branch offices to start work in the main overseas cities. 例文帳に追加

そこで、日本食・日本食材の普及・啓蒙を主たる事業とすることに方針を変更し、2007年に農林水産省の外郭組織であるNPO「日本食レストラン海外普及推進機構」を設立し、海外の主だった都市にその支部を発足させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flushing tank device usable in common for a siphon toilet bowl and a non-siphon toilet bowl and provided with a make-up water hose whose tip part can be held without specially needing extra parts even in the case of not supplying make-up water from the make-up water hose.例文帳に追加

サイホン便器とそうでない便器とで共通に使用でき、しかも補給水ホースからの補給水の給水を行わない場合においても特別に余分の部品を必要とせずに補給水ホースの先端部を保持しておくことのできる補給水ホースを備えた洗浄タンク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a chip resistor in which the chip resistor has sufficient surge resistance characteristics even when the chip resistor is a compact type, and especially, a resistance element has a long effective length and a slit fall is prevented to eliminate the need for an extra process, and the chip resistor.例文帳に追加

小型のチップ抵抗器の場合でも、耐サージ特性を十分得ることができ、特に、抵抗体の有効長を長くとることができ、また、スリット落ちを防止することができ、そのための工程が別途必要ないチップ抵抗器の製造方法及びチップ抵抗器を提供する。 - 特許庁

To provide a steering auxiliary gear for an electric power steering device, in which the volume of a core bar part is minimized for weight reduction, only a gear part is formed by thermoplastic resin with favorable workability, and the volume of the thermoplastic resin is reduced to eliminate extra weight, and whose entire strength is secured.例文帳に追加

芯金部の体積をできるだけ小さくして軽量化を図り、かつ、歯部のみを加工性のよい熱可塑性樹脂で形成するとともに、この熱可塑性樹脂の体積を小さくして駄肉を排除し、また全体の強度も確保した電動パワーステアリング装置の操舵補助歯車を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment structure of a wiring board with built-in electronic component to a cooler in which displacement of the electronic component can be minimized after the wiring board with built-in electronic component is attached to the cooler without requiring an extra region for engagement while enhancing cooling efficiency of the electronic component.例文帳に追加

電子部品の冷却効率を向上させつつ、係合用の部位を別途設けることなく、電子部品内蔵配線基板を冷却器へ取り付けた後の電子部品の位置ズレを抑制することができる電子部品内蔵配線基板の冷却器への取付構造を提供すること。 - 特許庁

When an extra-low Ti molten steel is produced by using molten iron tapped from a blast furnace, Ti-reducing treatment is performed by blowing oxygen with a converter type vessel, and thereafter, once the molten iron tapping and slag removal are performed, and decarburizing treatment is performed with the same converter or an exclusive decarburizing furnace.例文帳に追加

高炉より出銑された溶銑を用いて極低Ｔｉ溶鋼を溶製するに際し、転炉型容器により、吹酸して脱Ｔｉ処理を行い、その後一旦出銑・排滓を行った上で、同一転炉あるいは専用の脱炭炉にて脱炭処理を行う極低Ｔｉ溶鋼の溶製方法。 - 特許庁

Consequently, since degree of opening of the valve is limited to degree of opening by which refrigerant flows only 1.0 to 1.4 times flow rate of the set number of ton while the valve element is fully opened when starting the air conditioner, unnecessary and extra amount of refrigerant does not flow to suppress flow noise of refrigerant when starting the air conditioner.例文帳に追加

これにより、起動時の全開状態において、弁開度が設定されたトン数の流量の１．０〜１．４倍しか流れない開度に制限されるため、不必要で余分な量の冷媒が流れなくなり、起動時における冷媒の流動騒音を抑えることができる。 - 特許庁

To prevent an extra-long portion of a seat wire harness of a seat module for automobile from interfering with other member by improving the cable routing position of the seat wire harness, shorten the electric wire length by simplifying the routing path of a floor harness, and facilitate the work of connecting the seat wire harness with the floor harness.例文帳に追加

自動車用シートモジュールのシートワイヤハーネスの配索位置を改良することにより、シートワイヤハーネスの余長部が他の部材と干渉しないようにすると共に、フロアハーネスの配索経路を簡潔にして電線長さを短くし、かつ、シートワイヤハーネスとフロアハーネスとの接続作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a coin holder with a sorting section in which different kinds of coins can be sorted each in a plurality of coins and retained, in which the coins can be quickly smoothly picked out piece by piece, and in which extra coins are safely stored and made ready to be swiftly and securely taken out.例文帳に追加

種類の異なる硬貨を複数枚ずつ分けて保持することができ、その硬貨の一枚ずつを素早く軽快に取り出すことができ、余分な硬貨を安全に収納しておき且つ素早く安全に取り出すことができ仕分け部付き銭入れを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a screen display method and its screen control device and an electronic circuit board processing equipment in which only a target working window is displayed even when multiple windows are active so that only a target job can be done without doing an extra operation by a user.例文帳に追加

ウィンドウが多く存在する場合でも、目的の作業用ウィンドウだけを表示するようにし、作業者が余計な作業をすることなく、目的の作業のみが行える画面表示方法及びそれに用いる画面制御装置並びに電子回路基板加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process management system in which elarging work is executed surely for all pipes without relying upon the power of attention of a worker and without requiring any extra operational procedure or work, the fact is verified and a document for guaranteeing the quality can be printed out.例文帳に追加

作業者の注意力に依存せず、かつ操作手順や作業の追加も無く、全数の管に対して漏れなく確実に拡管作業が実行され、その旨を証明し、品質保証する書面を印刷出力できる工程管理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a Cr-containing copper alloy wire in which the increase of strength can be achieved by the incorporation of Cr, and further, occurrence of disconnection when it is wire-drawn to an extra fine wire with a diameter of ≤80 μm can be suppressed, and to provide a method for producing the Cr-containing copper alloy wire.例文帳に追加

Ｃｒを含有して高強度化を図ることができるとともに直径８０μｍ以下の極細線にまで伸線した際の断線の発生を抑えることができるＣｒ含有銅合金線及びこのＣｒ含有銅合金線の製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform the heat-up without damaging the cleanliness in molten steel and also, without increasing carbon content even in the case of restraining the carbon concentration to low, such as an extra-low carbon steel, when the molten steel during treating in a vacuum refining furnace, is heated up by burning Al with oxygen.例文帳に追加

真空精錬炉で処理中の溶鋼を酸素でＡｌを燃焼させて加熱・昇温する際に、溶鋼の清浄性を損なうことなく、且つ、極低炭素鋼のような炭素濃度が低く抑えられた鋼も炭素含有量を増加させることなく加熱・昇温する。 - 特許庁

To provide an ink-jet printing process that reduces bi-directional hue shift without compromising throughput and without requiring extra cost or complexity in the printing process; and to provide an ink-jet printing process with reduced ink consumption.例文帳に追加

スループットを減ずることなく且つ印刷工程における余分な費用や複雑さを必要とせずに二方向色相変化を減少させるインキ−ジェット印刷方法を提供すること並びに減少したインキ消費量を有するインキ−ジェット印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To calculate the resonance frequency and the system electric constants easily without requiring a dedicated measuring instrument, an extra external device or a complex sequence processing, and to protect a power converter and a transformer against damage when the system impedance is high by disapproving operation or generating an alarm.例文帳に追加

専用の測定器や外部追加装置、複雑なシーケンス処理等を必要とせず、共振周波数や系統電気定数を容易に算出可能とし、系統インピーダンスが大きい場合には運転不許可やアラーム発生により電力変換器やトランスの損傷を未然に防止する。 - 特許庁

the resistance value of the dark current regulation resistor 25 is set to a different value for each voltage detection unit 10, by setting the target value of the dark current slightly higher than the maximum value of the dark current so that the dark current increases and an extra dark current flows.例文帳に追加

暗電流の目標値を、これらの暗電流の最大値より少し高めの値に設定し、電圧検出ユニット１０毎に、暗電流の増加に見合った分、余計に暗電流が流れるように、暗電流調整用抵抗器２５の抵抗値は異なる値に設定される。 - 特許庁

To provide a musical sound generating device that enables a musical performance wherein whether legato control is performed or not can be discrimianted over all the tones without providing any extra operator only by note-on and note-off events and can generate a musical sound with a musical sound with attacks in a chord musical performance.例文帳に追加

別途の操作子を設けることなくノートオンとノートオフだけで、また全音域にわたって、レガート制御するしないを弾き分けることができ、さらに和音演奏の場合にはアタックのある楽音で発音することができる楽音発生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Either one or both B and V, is/are added and the excessive N is fixed by B or V, and in this way, it is clear that the baking hardenability can be stabilized in the extra-low nitrogen baking hardenable steel sheet containing ≤0.003 mass% N content in the steel.例文帳に追加

本発明は、ＢとＶの一方又は両方を添加し、ＢあるいはＶによって過剰Ｎを固定し、これによって鋼中Ｎ含有量が０．００３質量％以下の極低窒素の焼付硬化性鋼板において、焼付硬化性を安定化させ得ることを明らかにした。 - 特許庁

When the input of the order conditions is completed, order information is set according to the order conditions and image processing conditions and prints set order information as an invisible two-dimensional bar code on the photographic print (steps 160 to 164) to accept an extra print order.例文帳に追加

また、注文条件の入力が終了すると、注文条件及び画像処理条件に基づいて注文情報を設定し、設定した注文情報を非可視画像の二次元バーコードとして写真プリントに印字して（ステップ１６０〜１６４）、焼増し注文を受付ける。 - 特許庁

To provide a composite filter for display excellent in transparency, and to provide a method for manufacturing a high transparency composite filter inexpensively with a favorable yield by reducing the burden of a facility or an extra material through a short process and preventing bubbles from mixing into a mesh opening.例文帳に追加

透明性に優れたディスプレイ用複合フィルタ、及び、短い工程で、設備や余分な材料の負担を少なくして、メッシュ開口部への気泡の混入を防ぎ、透明性の高い複合フィルタを歩留まり良く、安価に得ることができる複合フィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spectacle frame constituted in such a manner that the distance between nose pads and fronts can be easily adjusted so that the spectacles fit to positions most appropriate for the faces of individual users and that the adjustment can be performed without applying extra force to the respective components of the spectacle frame and without damaging the respective components.例文帳に追加

個々の使用者の顔にメガネが最適な位置にフィットするように、鼻パッドとフロント部との間の距離を容易に調整できると共に、メガネフレームの各部品に余分な力がかかったり、各部品を損傷したりすることなく、調整が行えるようにしたメガネフレームを提供する。 - 特許庁

Or it can be achieved by the execution of extra maintenance works, which can be executed, without reducing productivity so much; and/or the maintenance can be planned at the moment of being optimized, so as to give a proper influence to the overall yield.例文帳に追加

さらに、または別の方法としては、生産性をそんなに低減しないで実行することができる余分の保守作業を実行することにより達成することができ、および／または全体の歩留まりによい影響があるように、最適化された瞬間に保守を計画することができる。 - 特許庁

The reel is stopped in accordance with the start time for starting stop operation which ranges from the game start time of the slot game to the time when the stop switch is operated first by the player, the rotational position of the reel when the stop switch is operated, and the result of lottery by an extra-bonus lottery means.例文帳に追加

スロット遊技の遊技開始時点からストップスイッチが遊技者により最初に操作されたときまでの停止操作開始時間と、ストップスイッチが操作されたときにおけるリールの回転位置と、役抽選手段による抽選結果と、に基づいて、リールを停止せしめる。 - 特許庁

A Sales Representative shall be deemed to have the authority to perform any extra-judicial acts concerning the acceptance or solicitation of the consignment of Transactions on a Commodity Market, etc. on behalf of the Futures Commission Merchant to which he/she belongs; provided, however, that this shall not apply when the counterparty knew of such authority. 例文帳に追加

外務員は、その所属する商品取引員に代わつて、商品市場における取引等の受託又は委託の勧誘に関し、一切の裁判外の行為を行う権限を有するものとみなす。ただし、相手方が悪意であつたときは、この限りでない。 - 経済産業省

As East Asian economic agglomerations able to handle low-cost production grow,extra-agglomeration companies with planning and sales functions are transferring their production functions out of Japan. As a result, some agglomerations within Japan are beginning to lose their traction.例文帳に追加

このため、東アジアにおいて低コストで生産を行うことができる経済集積が成長すると、企画、販売機能を持つ集積地外の企業は生産機能を我が国から海外に移すようになり、このため我が国国内の集積地の中には求心力が衰えつつある地域も見られ始めている。 - 経済産業省

The holder section includes a plurality of air springs having vertical elasticity, oil dampers for mitigating extra vibrations of the air springs and lateral oscillations, and rubber buffers for mitigating vibration caused by horizontal impulses and also mitigating the dipping and rising of the elevator stopped suddenly.例文帳に追加

この保持部には、鉛直方向に弾性を有する複数の空気ばねや、空気ばねの余振動と左右方向の揺れを緩和するオイルダンパー、水平方向の衝動による振れを緩和させるとともに、急停車時における沈み込み、浮き上がりを緩和させるゴムバッファなどが設けられている。 - 特許庁

This device for manufacturing extra-pure water has a UV ray oxidation device 13 for radiating UV rays having wavelength near 185 nm, an oxidant catalytically decomposing device 14, a degassing device 15, a mixed bed type ion exchange equipment 16 and a fine particle separating membrane device 17 and water can be passed therethrough in this order.例文帳に追加

１８５ｎｍ付近の波長を有する紫外線を照射する紫外線酸化装置１３と、触媒式酸化性物質分解装置１４と、脱気装置１５と、混床式イオン交換装置１６と、微粒子分離膜装置１７とを有し、この順に通水可能とした超純水製造装置。 - 特許庁

The fiber structure (A) comprises a portion in which the aromatic polyamide extra-fine fiber has fiber shape, and a portion in which a plurality of aromatic polyamide extra-fine fibers are softened and integrated to have film shape, and the portion with film shape is joined to the fiber composing the fiber structure (B).例文帳に追加

２層以上の繊維構造体が積層されてなる複合繊維構造体であって、該複合繊維構造体が少なくとも、繊維径が１〜１０００ｎｍの芳香族ポリアミド極細繊維を含む繊維構造体（Ａ）と、繊維径が５〜５０μｍの繊維からなる繊維構造体（Ｂ）とが接触して積層されてなり、該繊維構造体（Ａ）には、芳香族ポリアミド極細繊維が繊維形状を有している部分と、複数の芳香族ポリアミド極細繊維が軟化して一体化しフィルム形状を有している部分とが存在し、該フィルム形状を有している部分と繊維構造体（Ｂ）を構成する繊維とが接合していることを特徴とする複合繊維構造体とする。 - 特許庁

If electric power obtained from a signal received from the outside is greater than predetermined electric power, that extra electric power is stored in the battery; if the electric power obtained from the signal received from the outside is smaller than the predetermined electric power, the electric power obtained from the battery is used as electric power for drive.例文帳に追加

そして、外部から受信した信号から得られる電力が所定の電力より大きいときには、その余剰電力をバッテリーに蓄え、外部から受信した信号から得られる電力が所定の電力より小さいときには、バッテリーから得られる電力を駆動するための電力に用いる。 - 特許庁

To simply process the wiring of remote control cables each having connectors at both ends trimming extra wires thereof so as to be unnoticeable when installing system inverters (interconnected inverters) which are the main apparatus of the system interconnect distributed power apparatus of a housing solar power generation system, etc., and its remote control display unit for the apparatus operating condition.例文帳に追加

住宅用太陽光発電システム等の、系統連系分散型電力装置の主要機器となる系統連系型インバータ装置（連系インバータ）と該装置運転状況のリモコン表示ユニットとの設置時における両端コネクタ付きリモコンケーブルの配線及びその余線処理を、簡便に、目立たないようにすること。 - 特許庁

The final components 12 needed to assemble the product are supplied from the working devices to the assembly part 9 while worked and produced from the raw materials, so only the final components 12 need to be manufactured from the raw materials as many as required to assemble the product and no extra component needs to be put in stock.例文帳に追加

複数の加工装置から、製品の組立に必要な複数種類の最終部品１２が素材から加工生成される形で組立部９に供給されるので、製品の組立に必要なだけの複数種類の最終部品１２のみを素材から製造すれば足り、部品在庫を持つ必要が無くなる。 - 特許庁

To provide a safe high-frequency knife for endoscopic mucosal resection and its manufacturing method for dissecting body tissues of a narrow width sharply with a small injury to the body tissues by forming a metal exposed part of an extra narrow width easily and accurately with no risks of dropping of an electric insulating material.例文帳に追加

極細幅の金属露出部を容易かつ正確に形成して生体組織を狭い幅で切れ味よく小さな組織損傷で切り裂くことができ、しかも電気絶縁材の脱落等が発生するおそれのない安全な内視鏡的粘膜切除術用高周波ナイフ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This separator is composed of a fiber assembly formed of polyimide extra-fine fiber with a fiber radius of ≤1 μm manufactured by an electrostatic spinning method, with tensile strength per a fabric weight of 1 g/m^2 at least in one direction of the assembly of ≥0.6 N/50 mm width.例文帳に追加

本発明のリチウム二次電池用セパレータは、静電紡糸法によって製造された、繊維径が１μｍ以下のポリイミド極細繊維からなる繊維集合体からなり、前記繊維集合体の少なくとも一方向における、目付１ｇ／ｍ^２あたりの引張り強さが０．６Ｎ／５０ｍｍ幅以上である。 - 特許庁

The extra length absorber 21 is attached under the slide door 33 of an automobile and constituted of a case 22 formed oblong along the horizontal direction, a portion 23 for holding one end side of wire harness 25 to swing freely, and a slide guide 24 attached to a rail portion 26 provided on the case 22.例文帳に追加

余長吸収装置２１は、自動車のスライドドア３３の下方に取り付けられており、水平方向に沿って横長に形成されたケース２２と、ワイヤハーネス２５の一端側を首振り自在に保持する首振り部２３と、ケース２２に設けられたレール部２６に装着されたスライドガイド２４と、を有している。 - 特許庁

To provide a dynamic damper capable of mounting or dismounting a frequency adjusting member as required when adjustment is necessary without attaching an extra adjusting mechanism to the dynamic damper in advance to adjust the natural frequency of a weight of the dynamic damper, and to provide an adjusting method for it.例文帳に追加

本発明は、ダイナミックダンパーの重錘の固有振動数を調整するために該ダイナミックダンパーに対して予め余分な調整機構を取り付けておくことなく、調整が必要なときに振動数調整部材を適宜着脱可能なダイナミックダンパー及びその調整方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To shorten the searching time of a commodity and the establishment time of the commodity trade for a buyer by providing a buyer-led trade system capable of simultaneously responding to a plurality of services such as shopping or auction on the Internet and providing useful extra information related to trade.例文帳に追加

インターネット上での複数のショッピングやオークションなどのサービスに同時に対応し、また売買に関連する有用な付加価値的な諸情報の提供を行い、そして買手主導による売買システムとすることで、買手にとって該当商品の探索時間及び商品の売買成立時間を短縮する。 - 特許庁