「extra」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine which prohibits excess operation of a gate actuator to prevent extra heat generation to prevent the damage even when abnormal operation is carried out by a player or any trouble occurs to repeat throw-in or pay-out of game balls.例文帳に追加

遊技者により異常操作がなされたり、何らかのトラブルが発生して、遊技球の投入または払い出しが繰り返された場合にも、ゲートアクチュエータの過度の稼働を禁止して必要以上の発熱を防止し、その損傷を防ぐことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible printed board capable of having a structure which ensures electrical connection with other component free from characteristics deterioration, a structure which allows space-saving connection, or a structure which eliminates the need for an extra manufacturing step of achieving these structures, and to provide a connection method thereof.例文帳に追加

他部品の電気的な接続において特性劣化のない接続を実現する構造、省スペースの接続が可能な構造、またこれらの構造実現に当たり新たな作製工程の追加のいらない構造にすることが可能なフレキシブルプリント基板及びその接続方法を提供する。 - 特許庁

The removed steel plate 3 is divided into a plurality of sections, which are attached to the upper, lower, right, and left sections or the like around the through hole 2 to prevent yield strength of the steel beam 1 from being reduced by supplementing the cross sectional defect and maintain the yield strength necessary for the steel beam 1 without requiring extra material and cost.例文帳に追加

除去鋼板３は、複数に分割して貫通孔２周囲の上下左右等に取り付けることにより、断面欠損を補うことで鋼梁１の耐力低下を防止することができ、余分な材料や費用がかからず、鋼梁１に必要な耐力を維持することができる。 - 特許庁

A line sensor disposed on the surface of the substrate of the focus detecting part of an AF module is formed of a plurality of photo-diodes and a pixel signal-reading circuit for the line sensor, and an anti-blooming gate (ABG) for ejecting extra charges through switching control is provided near the photodiodes.例文帳に追加

ＡＦモジュールの焦点検出部の基板表面に配置されるラインセンサを、複数のフォトダイオードおよびラインセンサ用画素信号読み出し回路によって構成し、余剰電荷を切替制御によって排出するアンチブルーミングゲート（ＡＢＧ）をフォトダイオードの傍に設ける。 - 特許庁

A terminal table 5 is arranged in a remaining open region except for a region occupied by the induction heating coil group in the induction heating coil housing chamber 3, and grounding lines are commonly used for lead wires of each divided coils of the induction heating coil 4a for the extra-large pan.例文帳に追加

端子台５は、誘導加熱コイル収容室３内の誘導加熱コイル群によって占有された領域を除いた残りの空き領域内に配設され、特大鍋用の誘導加熱コイル４ａの各分割コイルが有する口出し線の内、アースラインを共通化する。 - 特許庁

A TP-extra-Header of 4 bytes is added to a transport packet of 188 bytes and a source packet is generated, and 32 pieces of the source packet of 192 bytes are collected, and an aligned unit equivalent to data information amounts (6,144 bytes) of 3 sectors portions is generated, and recorded in a data recording medium in the aligned unit and reproduced.例文帳に追加

１８８バイトのトランスポートパケットに４バイトのTP_extra_Headerを付加してソースパケットを生成し、１９２バイトのソースパケットを３２個まとめて、３セクタ分のデータ報量（６１４４バイト）に相当するアラインドユニットを生成し、アラインドユニット単位でデータ記録媒体に記録し、また再生する。 - 特許庁

When a game ball entering an extra variable winning device during a small winning game enters a specific region, a big win of a second kind results and a big win game of a second kind is executed, and the succeeding game state is set to be in a first specific game state or a second specific game state.例文帳に追加

小当たり遊技中に特別可変入賞装置に入球した遊技球が特定領域に進入すると２種大当たりとなって２種大当たり遊技が実行され、その後の遊技状態が第１特定遊技状態または第２特定遊技状態に設定される。 - 特許庁

To obtain an absorbent hardly causing a gel-blocking phenomenon even in ≥40 wt.% content of the absorbent in an absorbing body based on the total weight of the absorbent and a fibrous material, and further to provide an absorbing article of an extra-thin type by using the absorbent.例文帳に追加

吸収体中の吸収剤の含有量が、吸収剤及び繊維状物の合計重量に基づいて、４０重量％以上でもゲルブロッキング現象を起こしにくい吸収剤を提供し、さらにこの吸収剤を用いた超薄型の吸収性物品を提供することである。 - 特許庁

In an LED array driven imaging apparatus, variation of density is corrected by correcting positional shift or pixel size without requiring a significant cost increase for a small extra function being added to a conventional positional shift correcting function and the image can be enhanced.例文帳に追加

ＬＥＤアレイ駆動による画像形成装置において、位置ずれ修正と画素サイズの補正を行なうことにより、従来の位置ずれ修正機能に対してわずかな機能追加という大きなコストアップなしで濃度変動を補正することになり、画像の向上を達成できる。 - 特許庁

To provide a food and drink delivering method which makes it possible to store food and drink without installing any dedicated refrigerator or freezer by making effective use of the space in a refrigerating or freezing chamber and solves problem points resulting from the extra installation of the dedicated refrigerator or freezer.例文帳に追加

冷凍室または冷蔵室内のスペースを有効に活用することにより、専用の冷蔵庫または冷凍庫を設置することなく飲食物の保存を可能にし、専用の冷凍庫または冷蔵庫を別途設置することに起因する問題点を解決する飲食物宅配方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical heater which enables more prompt temperature increasing and decreasing control, reduces a consumption power amount, enables a heating treatment of an extra-pure semiconductor wafer enhancing heater services, and is further simplified by integrating a heating heater and a tubular body.例文帳に追加

より迅速な昇降温制御を可能とし、消費電力量を低減化し、かつヒ−タ寿命を向上せしめた高純度な半導体ウエハの加熱処理を可能とし、更にまた加熱用ヒ−タ及び管状体を一体化することで簡素化した円筒状ヒ−タを提供する。 - 特許庁

Since the Zener diodes 3 are used for wiring, number of wires for wiring can be minimized and the size of the LED lamp 1 can be reduced because the wires for wiring are simply required to be connected with the upper surface of the Zener diode 3 and extra wire space is not required at all.例文帳に追加

このように、ツェナーダイオード３を配線用に用いることによって、配線用ワイヤ５の数を必要最小限に減らすことができ、配線用ワイヤ５もツェナーダイオード３の上面に接続すれば良いことから余分なワイヤスペースが全く必要なく、ＬＥＤランプ１を小型化できる。 - 特許庁

The development of direction-dependent attractive interaction such as covalent bond is limited between desired atoms in this method, thereby removing undesired extra interaction leading to conventional problems and greatly reducing interference between multi-body interaction terms.例文帳に追加

共有結合のような方位依存性のある引力相互作用の発現を、上記の方法で所望の原子間に限定することにより、従来法で問題となっていた企図しない余計な相互作用を取り除き、多体相互作用項同士の干渉を大幅に減少させることができる。 - 特許庁

The method for producing the bread by adding flour and the resistant starch as a raw material powder in a kneading step of the dough includes adding extra strong flour having >15 mass% proportion of wheat protein as a part of the flour, and further adding active gluten and gliadin.例文帳に追加

パン生地の混捏工程で原料粉として小麦粉および難消化性澱粉を添加するパンの製造方法において、該小麦粉の一部として小麦蛋白質量が１５質量％を超える高蛋白質含有量の超強力粉を添加するとともに、活性グルテンおよびグリアジンを添加する。 - 特許庁

To provide a touch panel with which the generation of scratch of a transparent electrode being manufactured and the release of the transparent electrode can be prevented by forming the transparent electrode in a partition wall of an extra transparent projection part and to provide a manufacturing method of the touch panel.例文帳に追加

別途の透明突出部を採用して透明電極を透明突出部の隔壁内に形成することにより、製造工程中の透明電極へのスクラッチ発生および透明電極の剥離を防止することが可能なタッチパネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to display a brighter image due to high color reproducibility through the efficient use of an illumination light emitted from light sources such as a lamp by applying an image display device to a projector comprising as a light source, an extra-high pressure mercury lamp.例文帳に追加

本発明は、画像表示装置に関し、例えば超高圧水銀ランプにより光源を構成するプロジェクタに適用して、ランプ等の光源より出射される照明光を効率良く利用して、高い色再現性により明るい画像を表示することができるようにする。 - 特許庁

The wide band wavelength tunable laser beam generator is the laser light source having the tunable wavelength in a wide band in a near infrared area utilizing the nonlinear optical effect of silica optical fibers 8 and has extra-wide band wavelength tunability and generates coherent light capable of sweeping the overall wavelength area by a single wavelength selection element 10.例文帳に追加

シリカ光ファイバ８の非線形光学効果を利用した近赤外領域で広帯域に波長可変なレーザ光源であって、超広帯域の波長可変性を有し、かつ単一波長選択素子１０によって全波長領域を掃引可能なコヒーレント光を発生させる。 - 特許庁

To provide a mobile object tracing device capable of stably tracing a mobile object without using extra information such as speed and template by referring to the entire arrangement of a mobile object group in the images at time ahead by one point of time and at the current point of time.例文帳に追加

１時点前および現時点における画像内の移動物体群の全体的な配置を参照することで、速度やテンプレートなどの余分な情報を用いることなく、安定して移動物体の追跡を行なうことができる移動物体追跡装置を提供する。 - 特許庁

The liners 6 attached to an upper shell 2 and a lower shell 3 of the disk cartridge 1 are constituted of non-woven fabric formed by extra fine fibers of 0.05-10 μm fiber diameter of divided fibers obtained by the fiber division processing of fiber division type composite fibers to reduce factors causing the generation of recording/reproducing errors.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１の上シェル２、および下シェル３に取り付けられたライナー６、６が、割繊型複合繊維を割繊処理した割繊繊維により、繊維径０．０５μｍ〜１０μｍである極細繊維で形成された不織布で構成し、記録再生エラーの発生要因を低減する。 - 特許庁

In the following games, when the display mode coinciding with that of the image data stored in the image data memory area 52A is shown on the lower liquid crystal display 4 (S24), aside from a special favor linked to a winning combination based on the combination of symbols, the players are awarded an extra special favor (S25).例文帳に追加

そして、以後のゲームにおいて、画像データ記憶領域５２Ａに記憶されている画像データと一致する態様が、下部液晶ディスプレイ４に表示されると（Ｓ２４）、遊技者に対して、図柄の組み合わせに基づく当選役に係る特典とは別に、特別特典が付与される（Ｓ２５）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a plurality of image forming units for toners of the same color, the apparatus being designed such that even if paper runs out during a printing operation, consumption of extra toner is restrained, therefore, yielding an economical effect, and the need for replacement of each of the image forming units is eliminated.例文帳に追加

同一色トナー用の画像形成ユニットが複数装着された画像形成装置において、プリント動作中に用紙切れが発生しても、余分なトナー消費を抑え、経済的で画像形成ユニットの交換の手間を省いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ITO lead wiring method whereby a defense capability of an IC against electrostatic discharge can be enhanced and an ESD defense capability of an LCD module can be improved in the case of assembling the LCD module within a product of a client side at a reduced cost without the need for extra increase in other capacitors and anti-static elements.例文帳に追加

ＩＣの静電気放電に対する防衛能力を向上でき、他のコンデンサや抗静電気素子を余分に増加する必要はなく、コストダウンを図れ、且つＬＣＤモジュールをクライアント側の製品に組立てる場合のＥＳＤ防衛能力を向上できるようにする。 - 特許庁

Consequently, when an end part of the printing plate P1 comes to the center of the center reinforcing plate 17B, the negative bar main body 36 can be bent to its original radius of curvature and no extra air layer is formed at the end part of the printing plate P1 with a negative film N laid covering the end part.例文帳に追加

これにより、印刷版Ｐ１の端部が中央補強板１７Ｂの中央にきたときに、ネガバー本体３６は本来の曲率半径で屈曲することができ、印刷版Ｐ１の端部において、この端部に覆い被せるネガフィルムＮとの間で余分な空気層が発生しない。 - 特許庁

A device of this invention is incorporated in the above optical unit and which processes extra length of an optical fiber 7 for connecting a connector 6 and an optical module 5; the device is kept away from the area mounted with the electronic parts and is designed to hold the optical fiber 7 along the ring-shaped part 1a of a wire 1.例文帳に追加

本発明は上記光ユニットに内蔵され，コネクタ６と光モジュール５とを接続する光ファイバー７の余長を処理する光ファイバー余長処理具であり、上記電子部品の実装部分をさけると共に針金１の輪状部１ａに沿って光ファイバー７を保持する。 - 特許庁

To provide a space truss with a concrete extra form for civil engineering used in the case of construction such as a bridge floor in which the reinforcement machining and reinforcement arrangement of the bridge floor on a field are omitted and the assembly and disassembly removal operation of a bridge- floor form can be eliminated approximately.例文帳に追加

本発明は現場で行う橋床の鉄筋加工及び配筋を省略し、橋床型枠の組立て及び分解撤去作業を殆どなくすことが出来る橋床などの施工時に使用する土木用のコンクリート捨て型枠付き立体トラスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate the necessity of replacing a cable for connecting a conveying mechanism to a control circuit part when an extension unit is connected, and to prevent the occurrence of troubles such as the occupation of extra space by the cable, and the entanglement of the cable in the case of use made without connecting the extension unit.例文帳に追加

増設ユニットを結合するときに搬送機構と制御回路部とを接続するケーブルを交換する必要をなくし、かつ、増設ユニットを結合しないで使用する場合に、ケーブルが余分なスペースを占めたりケーブルが絡まるなどの障害の発生を防止する。 - 特許庁

To reduce the time of a collation process by narrowing down data to be collated, without placing an extra burden on a user, while maintaining the way of using one-to-N authentication that achieves identification based only on the basic operation of biological authentication which includes presenting biological information such as a fingerprint or a vein.例文帳に追加

指紋や静脈等の生体を提示するという生体認証の基本操作だけで本人確認を行う１対Ｎ認証の利用形態を保ったまま、利用者に余分な負担を強いず、照合対象のデータの絞り込みを行い、照合処理の時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a tunneling machine which allows an undermining ditch to be excavated in a multi-centered circle shape by a chain cutter for excavation of the undermining ditch at a time, without performing extra chipping work, placing lining concrete or making the undermining ditch twisted, in a flat-section type tunnel having the multi-centered circle shape.例文帳に追加

多芯円形状をした偏平断面型トンネルにおいて、透かし溝掘削用チェーンカッタにより透かし溝を、一度に、余分なはつり作業や覆工コンクリートを打設すること無く、多芯円形状に、且つその透かし溝が捩じれること無く掘削することができるトンネル施工機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cylindrical vibration proof device capable of preventing a swelling part formed by an extra wall in a caulked part of outer cylinder fitting from interferring with a mounting hole and ensuring sufficient strength of the caulked part when the outer cylinder fitting is pressed in and fitted in the mounting hole.例文帳に追加

外筒金具を取付孔に圧入嵌合する際に、外筒金具のかしめ部に余肉によって形成される膨出部が取付孔と干渉しないようにするとともに、かしめ部の充分な強度を確保することができる筒型防振装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cabinet which is shared by both models wherein one model has no decoration member and the other has a decoration member and suppresses the mixture of foreign matters into the inside thereof while eliminating the need of an extra component for closing a gap etc. formed for housing a decoration member in the model having no decoration member.例文帳に追加

飾り部材無し及び飾り部材付きの両モデルでキャビネットを共用し、飾り部材無しモデルで飾り部材収容用に設けた隙間等を塞ぐための余分な部品を不要としつつ、内部への異物の混入を抑制することができるキャビネットを提供する。 - 特許庁

To enable a new external facing material to be fixed to an existing slate plate by means of an existing bolt so as to simply and reliably carry out reforms with a good appearance without reference to the dimensions of an extra length section at the end of the existing bolt even when the existing bolt has a lean, a distortion, etc.例文帳に追加

既存のボルトに傾きや歪み等がある場合でも、しかも既存のボルトの先端部の余長部分の寸法の長短に関係なく、既存のボルトを利用して新規の外装材を既存のスレート板に固着でき、リフォームを簡易かつ外観良く確実に行う。 - 特許庁

To provide a method for marking a failure part on a system carrier for mounting a chip in which good recognition can be ensured through an optical recognition system without requiring an extra cost, a durable marking having a sufficient contrast can be formed and occurrence of stamp effect can be prevented surely.例文帳に追加

コストを特に必要とせずに、光学的な認識システムによって良好に認識でき、十分なコントラストを有する持続性のマーキングを形成でき、また、スタンプ効果の発生を確実に防止することの可能な、チップ実装用のシステムキャリア上の不具合部分のマーキング方法を提供する。 - 特許庁

To make the mounting position of an extra length processing part freely changeable as well as to make its processing function demonstrable with at least two mounting holes, to make fine adjustment possible with a few millimeters as a unit, and to perform mounting in a state of high density in installing electronic circuit components and to make high density possible in designing a wiring pattern.例文帳に追加

余長処理部の取付け位置が自由に変更できるとともに最低２カ所の取付け穴で余長処理機能を発揮するすること、数ミリ単位で微少調整を可能にすること、高密度に電子回路部品が実装できるとともにパターン配線設計も高密度化できる。 - 特許庁

To display a high quality, high definition image while correctly retaining the negative or positive polarity of a signal value, in realistic scan time, without imposing extra work on an operator and with reduced artifacts when obtaining a real component image as a T1 highlighted image, using an IR pulse.例文帳に追加

ＩＲパルスを用いたＴ１強調像としてリアル成分画像を得る場合に、信号値の正負の極性を正確に保持し、現実的なスキャン時間で、オペレータに余分な作業を強いる事も無く、アーチファクトを抑制した高画質で高精細な画像を表示させる。 - 特許庁

The joint structure with a stable stress for supporting a load is obtained by inserting the extension leg material into the joint member since both an extra extension leg material and a corrugated leg material having a similar shape give many sides for the connecting surfaces and produce greater friction, and the entire height is adjusted.例文帳に追加

さらに考案した継手部材に差し込む連設は、別途伸長脚材及び波型形状脚材の両脚材と近似形状であるため接続面の多面性及び摩擦力が向上し、安定した支持応力を持たせる継手構造となり、全体の高さ調整を可能にする。 - 特許庁

For example, by deriving the recommended arrangement of the image forming apparatus 20 which is disposed near the movement routes of the respective users and displaying it, the information collection terminal 50 serving as the layout support device is capable of recommending (proposing) an arrangement which requires the users of less extra movements even when the respective users stop by the image forming apparatus 20 in passing.例文帳に追加

たとえば、各ユーザの移動経路の近くになるような画像形成装置２０の推奨配置を求めて表示することにより、各ユーザが移動のついでに画像形成装置２０を経由しても余分な移動の少ない配置を推奨（提案）することができる。 - 特許庁

The inspection timing notification system includes a server (2) storing a computer program for discriminating the necessity of the extra inspection of the facilities provided in sites such as power stations (A-C) and a power substation (1), and portable telephones (4a, 4c) and personal computers (4b, 4d) which can be connected to the server (2) via a network.例文帳に追加

点検時期通知システムは、発電所（Ａ〜Ｃ）及び変電所（１）等の場所に備えられた設備についての臨時点検の必要性を判別するコンピュータプログラムが格納されたサーバ（２）と、サーバ（２）にネットワークを介して接続可能な携帯電話（４ａ，４ｃ）及びパソコン（４ｂ，４ｄ）とを含む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of leaving only a required confidential print job file without using extra memory capacity when a user outputs a plurality of confidential print job files specifying the print range of documents, and an image forming system.例文帳に追加

ユーザが、ドキュメントの印刷範囲を指定した複数の親展印刷ジョブファイルを出力したときに、メモリ容量を余分に使用することなく、必要な親展印刷ジョブファイルのみを残すことができる画像形成装置、及び、画像形成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, a varying pattern designation command is calculated by computing the upper and lower bytes as required without varying patterns and varying pattern designation commands stored in one to one correspondence, thereby enabling increase in the performance contents while inhibiting an extra growth in the capacity of data.例文帳に追加

これにより、変動パターンと変動パターン指定コマンドを予め対応付けて記憶しておかなくても、その都度上位バイトと下位バイトを演算して変動パターン指定コマンドを算出することにより、データ容量の増大を抑制しつつ、演出内容を増加させることができる。 - 特許庁

The total quantity of iodine contained in an Fe^3+ containing solution is determined by adding zinc powder for reduction after adding an acidic chelate agent as a preprocess and by measuring the concentration of iodide ions through an iodine selective ion electrode after filtering out extra zinc powder.例文帳に追加

Fe^3+を含む溶液中のヨウ素の定量に際し、前処理として酸性キレート剤を添加した後に亜鉛粉末を添加して還元し、余剰の亜鉛粉末を濾別後、ヨウ素選択性イオン電極によりヨウ化物イオン濃度を測定することにより、溶液中の全ヨウ素を定量する。 - 特許庁

To suppress extra consumption of drive energy to drive equipment and avoid an uncontrollable state, in an air conditioner controlling air-conditioned air supplied to a coating booth to target temperature and relative humidity by using the equipment for humidification and warming.例文帳に追加

加湿用機器と加温用機器とを用い、塗装ブースに供給される空調空気を目標温湿度に制御する空調装置において、前記機器を駆動するための駆動エネルギの余分な消費を抑制すると共に、制御不能な状態を回避することを課題とする。 - 特許庁

To provide a filter medium containing extra fine fibers, a technique to realize excellent filtration performance and antibacterial property when a filter unit in which the filter medium is assembled is coated with an antibacterial agent to be immobilized, a antibacterial filter medium having a wide antibacterial spectrum and excellent filtration performance.例文帳に追加

極細繊維を含む濾材、並びに、これを組み込んだフィルターユニットに対して抗菌剤を被着固定するに際し、優れた濾過性能と抗菌性とを実現し得る技術を提供すると共に、広い抗菌スペクトルを持ち、しかも優れた濾過性能を有する抗菌性濾材を提供すること。 - 特許庁

To provide a weight free fall type construction method for consolidation leveling an underwater riprap foundation capable of constructing an underground riprap foundation capable of preventing formation of extra ripraps and facilitating rolling work therefor, thus making it possible to finish the underwater riprap foundation of high quality.例文帳に追加

余分な捨石の発生を防止できる水中捨石基礎の築造とこれの輾圧作業を容易に行うことができるとともに、これによって高品質の水中捨石基礎を仕上げることができる重錘自由落下式水中捨石基礎圧密均し工法の提供。 - 特許庁

An audio unit having a USB host interface can be interfaced with an existing media reproducer with no external deformation, and an already purchased music can be used without requiring extra software support or repurchase even in case of DRM content.例文帳に追加

本発明によれば、ＵＳＢホストインタフェースを有したオーディオ装置において、外部変形無く既存のメディア再生装置とインタフェースすることができ、ＤＲＭコンテンツの場合にも、既存に購入した曲であれば、別途のソフトウェア支援や再購入せずに使用することができる。 - 特許庁

He published twenty-six volumes of "Nihon Teienshi Zukan" (Illustrated guide to the history of Japanese gardens) in 1939, and built the foundation of his research on the history of gardens, and completed the thirty-three volumes (two extra volumes) of "Nihon Teienshi Taikei" (A historical overview of Japanese Gardens) along with his son, Kanto SHIGEMORI in 1976, and made huge achievements as a researcher into the history of gardens. 例文帳に追加

昭和14年(1939年)『日本庭園史図鑑』26巻を上梓して庭園史研究の基礎を築き、また昭和51年(1976年)には息子の重森完途と共に『日本庭園史大系』全33巻(別巻2巻)を完成させるなど庭園史研究家としても多大な功績を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス