1153万例文収録!

「fLock」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

fLockを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 340件



例文

The wild crows flew in one great flock toward Dorothy and her companions. 例文帳に追加

野生のカラスたちはすぐに大きな群れを作って、ドロシーと仲間たちのほうへ飛んでいきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock. 例文帳に追加

その同じ地方では,羊飼いたちが野宿をしながら,夜に自分たちの群れの番をしていた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 2:8』

To reduce the load imposed to the operator of a client terminal when accesses to a WWW server flock.例文帳に追加

WWWサーバへのアクセス集中時に、クライアント端末のオペレータにかかる負担を軽減する。 - 特許庁

Flock 4 settled in the mixing agitation tank is recovered and dewatered to form dewatered cake 5.例文帳に追加

前記混合撹拌槽内に沈殿したフロック4を回収し、これを脱水して脱水ケーキ5とする。 - 特許庁

例文

The pattern is made of the erect flock and formed projectedly from the reverse of the mat body.例文帳に追加

柄模様は、起立した植毛繊維よりなり、マット本体裏面から突出された形成されている。 - 特許庁


例文

Every good person who was changed that night, people like you, people like barry allen, those people are your flock now, bette.例文帳に追加

君やバリーのような 善良な人々がー あの夜を境に変わった それらの人々は君の羊だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can send two orphan boys from winterstown home with you to help watch over your flock if you can give them room and board.例文帳に追加

ウィンターズタウンから二名の孤児を見張りのために派遣しよう 彼らに部屋と食事を出すなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don’t be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the Kingdom. 例文帳に追加

恐れてはいけない,小さな群れよ。あなた方の父は,あなた方に王国を与えることをよしとされたのだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:32』

A flock brush wiping-off rod 11 has a longitudinal member 11a, a flat plate part member 11c provided on an edge of the longitudinal member 11a and a plurality of fibers 11f subject to electrostatic flock on the surface of the flat plate part member 11c.例文帳に追加

植毛ブラシ拭取り棒11は、長手部材11aと、長手部材11aの先端に設けられる平板部材11cと、平板部材11cの表面に静電植毛される複数の繊維11fとを備える。 - 特許庁

例文

When it is transferred to a slurry sprayer 35, oversaturated air incapable of being dissolved by the atmospheric pressure is attached to the aggregated flock as air bubbles, and buoyancy by the air bubbles acts on the aggregated flock to delay its sinking speed.例文帳に追加

これをスラリー散布機35に移送すると、大気圧では溶存できない過飽和の空気が凝集フロックに気泡として付着し、凝集フロックにはその気泡による浮力がはたらき、その沈降速度が遅くなる。 - 特許庁

例文

To provide packaged tea beverage suppressed in or prevented from occurrence of flock while retaining original flavor of tea.例文帳に追加

茶本来の風味を保持しつつ、フロックの発生が抑制乃至防止された容器詰茶飲料を提供すること。 - 特許庁

The decomposition efficiency of the recovered magnetic flock is improved by using both of pH control and temperature control.例文帳に追加

また、pH制御および温度制御を併用して、回収した磁性フロックの分解効率の向上を図る。 - 特許庁

Acidic aluminum chloride containing free hydrochloric acid is added into wastewater from a beer factory to form a fine flock.例文帳に追加

遊離塩酸を含む酸性塩化アルミニウムをビール工場からの廃水に添加して微細フロックを形成する。 - 特許庁

Those of the capital faction were convinced that the Imperial decree would absolutely have the desired effect, and all the warriors of the various provinces would flock to join them. 例文帳に追加

京方は院宣の効果を絶対視しており、諸国の武士はこぞって味方すると確信していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fraction not including a flock of liquid to be treated is discharged from above the stirring flocculation tank 10 through the second pipe 41 and then a fraction including the flock of the liquid to be treated is discharged from the bottom of the stirring flocculation tank 10 through the first pipe 31, thereby discharging only a fraction including a flock with a high concentration to the magnet roller.例文帳に追加

被処理液のフロックを含まない画分を撹拌凝集槽10の上部から第2の配管41を経由して排出し、その後、被処理液のフロックを含んだ画分を撹拌凝集槽10の底部から第1の配管31を経由して排出することによって、フロックを高濃度に含む画分のみをマグネットローラーへ排出することができる。 - 特許庁

A liquid for removing a solid substance from the excrement of the pig and other livestock is introduced into a flocculation reactor to generate a flock by adding a flocculant and also foam by strongly agitating, and a generated flock undergoes floatation separation together with foam.例文帳に追加

豚その他の家畜屎尿から固形物を除去した液体を凝集反応槽に入れ、凝集剤を加えてフロックを生成させるとともに、強く撹拌して発泡させ、生成したフロックを泡とともに浮上分離させる。 - 特許庁

The packaged neutral tea beverage is added with the flock occurrence inhibiting agent which has phytic acid and/or its salt as the active ingredient.例文帳に追加

フィチン酸および/又はその塩を有効成分とするフロック発生抑制剤を中性茶飲料に添加する。 - 特許庁

The sewage in the flocculation tank 6 is introduced into a flocculating and settling tank 7 together with the flock generating in the flocculation tank 6.例文帳に追加

凝集槽6内の汚水は、凝集槽6で生じたフロックとともに、凝集沈殿槽7に導入される。 - 特許庁

Rushing through the night to slay Ulysses he fell upon the flock of sheep that the Greeks kept for their meat. 例文帳に追加

ユリシーズを殺そうと夜の闇の中を突進して、アイアースはギリシア軍が食肉用に飼っていた羊の群に襲いかかった。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

Straightway a great flock of wild crows came flying toward her, enough to darken the sky. 例文帳に追加

すぐさま野生のカラスの大きな群れが魔女のほうにやってきて、それがあまりに多くて空が暗くなってしまうほどでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

the fire was built high; and about the hearth the whole of the servants, men and women, stood huddled together like a flock of sheep. 例文帳に追加

そして暖炉のあたりに、全ての召使が男も女も、まるで羊の群れみたいに集まって立ちすくんでいた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

neither as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock. 例文帳に追加

あなた方に割り当てられた人たちに威張り散らすようにではなく,自分を群れの模範としつつ,そのことを行ないなさい。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 5:3』

For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock. 例文帳に追加

わたしの出発ののち,意地の悪いオオカミがあなた方の中に入って来て群れを荒らすことを,わたしは知っています。 - 電網聖書『使徒行伝 20:29』

To provide a flocculation reaction device suitable for discharging scum-containing slurry to a next process of a flocculation separation process (solid/liquid separation process) when flock formed by a flocculation reaction grows to floating collective flock lump.例文帳に追加

凝集反応により生成するフロックが浮遊性のフロック集合塊(スカム)に成長する場合において、スカム含有スラリーを次工程の浮上分離工程(固液分離工程)へ排出するのに好適な凝集反応装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting formation of flock in a high-quality packaged tea beverage, and effective for easily inhibiting the formation of flock for a long time using an existing equipment dispensing with particular equipment, while keeping characteristic taste and flavor of green tea.例文帳に追加

特別な装置を必要とせず、既存の設備を利用して簡便に、フロックの発生が長期間にわたり抑制され、且つ緑茶本来の風味を保持した高品質な容器詰め茶飲料を製造するための方法を提供すること。 - 特許庁

The flocculation and precipitation equipment having the flocculation tank for flocculating suspended solids in raw water into a flock by the addition of a flocculant and the particulates and a precipitation tank which precipitates the flock in water from the flocculation tank to separate the flock from treatment water, is characterized by being provided with a densitometer which can continuously measure the concentration of the particulates in the flocculation tank.例文帳に追加

原水中の懸濁物質を凝集剤と粒状物の添加によりフロックとして凝集させる凝集槽と、凝集槽からの導入水中のフロックを沈澱させ処理水とフロックとに分離する沈澱槽とを備えた凝集沈澱装置において、凝集槽内に、粒状物の濃度を連続測定可能な濃度計を設けた凝集沈澱装置。 - 特許庁

In the water cleaning device 10 in which a flock formed in a raw water is filtered to obtain a clean water, a cylindrical filter 22 having a filtering function of the flock is provided in the state submerged in the water having almost same specific gravity as that of the raw water and a supply means for supplying the raw water containing the flock is provided at the inside of the cylindrical filter 22.例文帳に追加

原水中に生成したフロックを濾過して清澄水とする水質浄化装置10において、該フロックの濾過機能を有する筒状フィルタ22が、前記原水と比重が略同一の水中に水没されて設けられ、筒状フィルタ22の内側に、前記フロックを含有する原水を供給する供給手段が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A soil stabilization waste mud is transported through a vacuum pump to a flocculation reaction tank so as to form a flock, and moisture is removed while the flock is moved by utilizing drum rotation between a mesh or slit type waste mud separating drum rotated by a motor and the vacuum pump mounted on the outer peripheral part of the drum, and the flock whose moisture is removed is discharged through the vacuum pump.例文帳に追加

真空ポンプを介して地盤改良廃泥水を凝集反応槽に送り込みフロック化し、前記フロックをモーターにより回動するメッシュ又はスリット式廃泥水分離ドラムと前記ドラムの外方周辺部に装着する真空ポンプとの間を前記ドラムの回転を利用して移動せしめながら水分を除去し、水分が除去されたフロックを真空ポンプを介して排出せしめた。 - 特許庁

Local travel agents hope that Taipei 101 will become a new tourist attraction and that Japanese tourists will flock to the building. 例文帳に追加

地元の旅行業者は,タイペイ101が新しい観光名所となり,日本人観光客が同ビルに押し寄せるのを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To uniformly flock fiber in a region to be flocked even if a body to be flocked is large-sized or has a complicated shape.例文帳に追加

大型の被植毛体あるいは複雑な形状の被植毛体であっても、被植毛領域に均一に植毛できる。 - 特許庁

I don't believe in magic, and I knew the government had spent years trying to build something to protect its panicked, little flock.例文帳に追加

魔法じゃないのは確か わたし、政府が市民を守るために 何年もかけてなにかを作ろうとしてたのは気づいてたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other birds, seeing he was not harmed by me, came to eat the corn too, so in a short time there was a great flock of them about me. 例文帳に追加

他の鳥も、カラスがぼくにやられないのを見て、みんなトウモロコシを食べにきたので、すぐにぼくのまわりには大きな群れが集まった。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a production method of a copolymer from which a flock excellent in balance of flock strength, filtering rate, and percentage of water content in dewatering sludge is obtained, when using the obtained copolymer, which can stably be produced, as a polymeric coagulant.例文帳に追加

安定に製造することができ、得られる共重合体を高分子凝集剤として使用した場合、汚泥の脱水において、フロック強度、濾過速度及び含水率のバランス性に優れたフロックが得られる共重合体の製造方法及び汚泥の脱水方法の提供。 - 特許庁

To provide an effective advertising model and the core system in places where a large number of people flock together such as facilities related to means of public transportation and open streets.例文帳に追加

公共輸送機関関連施設や街頭等の人が多く集まる場所においての、効果的な広告モデルと、核となるシステムの提供。 - 特許庁

To keep stable winding conditions without loosening, even though adhesive is not used when a flock fabric is wound around the core material of a brushing roller.例文帳に追加

ブラシローラの芯材に植毛布を巻き付ける際、接着剤を用いなくても巻き緩みがなく、安定した巻き付け状態を維持する。 - 特許庁

To provide a polymer flocculant capable of reducing the water content of a cake after dehydration by forming a stronger flock using a small amount of addition.例文帳に追加

低添加量で、より強固なフロックを形成し、脱水後のケーキ含水率を低減することができる高分子凝集剤を提供すること。 - 特許庁

In the flocculation tank 6, the metal ion generating in the electrolytic cell 5 is mainly allowed to react with the a prescribed component in the sewage to form flock.例文帳に追加

凝集槽6は、主に、電解槽5で発生した金属イオンを汚水内の所定の成分と反応させ、フロックを形成させる槽である。 - 特許庁

To provide a high slope magnetic separating device capable of washing continuously and well a magnetic flock and capable of discharging high density washing sludge.例文帳に追加

連続的に良好に磁性フロックを洗浄可能で、高密度の洗浄汚泥を排出可能な、高勾配磁気分離装置を提供する。 - 特許庁

To keep a stable winding condition without loosening, even though adhesive is not used when a flock fabric is wound around the core material of a brush roller.例文帳に追加

ブラシローラの芯材に植毛布を巻き付ける際、接着剤を用いなくても巻き緩みがなく、安定した巻き付け状態を維持する。 - 特許庁

Next, the liquid removed from the flock is passed through a first filtration tank using charcoal and sand as a filter, and a second filtration tank using the charcoal as the filter to be purified.例文帳に追加

次に、フロックが除去された液体を炭と砂をろ材とした第1ろ過槽と、炭をろ材に用いた第2ろ過槽を通過させて浄化する。 - 特許庁

The magnetic brush has its flock height restricted by a doctor blade 45 and the width of a restriction gap is set equal to the width of a development gap.例文帳に追加

この磁性ブラシは、ドクターブレード45により穂の高さが規制されるが、この規制ギャップの広さは、現像ギャップと同じ広さに設定されている。 - 特許庁

The conductive flock is polyamide fiber containing 10 to 40% by weight of conductive carbon and 1 to 7% by weight of ash percentage is imparted.例文帳に追加

導電性カーボンを10〜40重量%含有したポリアミド繊維であり、灰分量が1〜7重量%付与したことを特徴とする導電性フロック。 - 特許庁

To provide a flock brush wiping-off rod for easily releasing bacteria into diluent by increasing the rate of collection of bacteria through ensuring the contact area with an object to be inspected.例文帳に追加

検査対象への接触面積を確保して菌の採取率を上げ、容易に希釈液へ菌をリリースする植毛ブラシ拭取り棒を提供する。 - 特許庁

The aramid paper comprises 50-95 wt.% of p-aramid pulp and 5-50 wt.% of a flock having an initial modulus less than 3000 cN/tex.例文帳に追加

50〜95重量パーセントのp−アラミドパルプと、3000cN/テックス未満の初期モジュラスを有する5〜50重量パーセントのフロックとを含んでなるアラミド紙。 - 特許庁

In this way, the slurry can be coagulated in a short time without increasing the volume of the slurry to be treated, to form flock.例文帳に追加

このような特徴によれば、処理すべき泥水の容積を増加させることなく,短時問で凝集させ、フロックを形成させることが可能になる。 - 特許庁

A flock forming tank 10 is divided into a-h chambers by partition panels 13 arranged to keep clearances alternately on the opening fringe and bottom surface sides of the tank.例文帳に追加

フロック形成槽10内は、槽の開口縁と底面側に交互に隙間を保有して配された複数の区画板13でa〜hの室に仕切られている。 - 特許庁

To provide a method capable of forming an initial mother flock in a short time when operation of a high speed coagulating sedimentation pond is started up or restarted.例文帳に追加

高速凝集沈澱池の運転を開始又は再開する際に行う初期母フロックの形成を、短時間で行うことができる方法を提案する。 - 特許庁

The flock of the flocked underlying is impregnated with a small quantity of a polymer resin in a emulsion state in a water bath and the impregnated flocked underlying is dried.例文帳に追加

フロック加工下地のフロックに水浴中でエマルジョン状態の少量のポリマー樹脂を含浸させ、こうして含浸させたフロック加工下地を乾燥させる。 - 特許庁

Now as angry wild bees flock round a man who is taking their honeycombs, so the Trojans gathered round Aias, striving to stab him, 例文帳に追加

さて、怒った野性の蜜蜂が蜂の巣をとろうとする人間のまわりに群がるように、トロイア軍はアイアースのまわりに集まり、アイアースを刺そうと奮戦した。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

例文

Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly; 例文帳に追加

あなた方の中にいる神の群れを監視しつつ牧しなさい。強制されてではなく自発的に,不正な利得のためではなく快く行ないなさい。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 5:2』




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS