「factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

The activation of the HBP caused by metabolic mismatch of glycolysis and glucose oxidation in a cell promotes the O-GlcNAc formation of a protein containing a transcription factor, and as a result, for example, renin-angiotensin system is activated to cause onset of disease such as hypertension.例文帳に追加

細胞内における解糖とグルコース酸化の代謝ミスマッチによるＨＢＰ活性化は、転写因子を含むタンパク質のＯ-ＧｌｃＮＡｃ化を促進し、その結果、例えば、レニン・アンギオテンシン系が活性化され、高血圧症等の疾患の発症を引き起こす。 - 特許庁

The CPU receiving the interrupt request from the CTC specifies the execution address for the interrupt processing by referring to the reference table for interrupt set on the ROM based on the interrupt vector as the interrupt factor information to be outputted from the CTC.例文帳に追加

ＣＴＣからの割込要求を受け付けたＣＰＵは、ＣＴＣから出力される割込要因情報としての割込ベクタに基づいてＲＯＭ上に設定された割込時参照テーブルを参照することにより、割込処理の実行アドレスを特定する。 - 特許庁

This composite yarn for the interlining is constituted by in a plurality of core yarn filaments and a fine filament yarn arranged around the core yarn filaments, and is processed by performing the yarn twisting of the core yarn filaments with the fine filament yarn by 4,500-20,000 twisting factor.例文帳に追加

芯地用複合糸は、芯糸フィラメント複数本と、それら芯糸フィラメントの周囲に配置される華糸とから構成されているうえ、それら芯糸フィラメント及び華糸を撚係数４５００〜２００００で撚糸加工することにより構成されている。 - 特許庁

To provide a high-dielectric constant epoxy resin composition having excellent electrical characteristics such as dielectric dissipation factor and further solving problems that the viscosity of the epoxy composition is raised to reduce coating properties by adding a large amount of dielectric powder.例文帳に追加

高誘電率でかつ誘電正接等の電気的特性に優れたエポキシ樹脂組成物であって、併せて誘電体粉末を大量に添加することによって、前記エポキシ組成物の粘度が上昇し塗工性が低下する問題も解消しようとするものである。 - 特許庁

To provide an apnea controller and a program for apnea control which can display the state of apnea to a user in such a manner as to motivate the user to continue treatment for improving the disorder itself or symptoms as a factor causing it.例文帳に追加

ユーザに、無呼吸の状態を、それ自体またはその要因となる症状を改善するための治療を持続させるための動機付けを与えることができる態様で表示することのできる無呼吸管理装置および無呼吸管理用プログラムを提供する。 - 特許庁

A voltage signal forming circuit 13 forms a voltage signal VSIN having the amplification factor of a sine wave depending on the detailed phase of the rotor 6R and a drive signal forming circuit 14 outputs a conduction signal waveform based on the voltage signal VSIN.例文帳に追加

電圧信号形成回路１３は、その詳細な回転子６Ｒの位相に応じて正弦波の振幅率を有する電圧信号ＶSIN を形成し、その電圧信号ＶSIN に基づいた通電信号波形を駆動信号形成回路１４より出力する。 - 特許庁

Thus, the base voltage of the buffer TR has temperature characteristics to compensate the temperature characteristics of the collector-emitter voltage of the buffer TR1 so that the duty factor and the signal amplitude can be maintained within a prescribed range over a wide temperature range.例文帳に追加

このため、バッファのトランジスタ（ＴＲ１）のベース電圧が温度特性を持ち、バッファのトランジスタ（ＴＲ１）のコレクタ・エミッタ間電圧の温度特性を補償することができ、広い温度範囲でデューティ比及び信号振幅を所定範囲に維持することが可能となる。 - 特許庁

To provide a liposome suspension having a hemoglobin solution containing an allosteric factor as an inner aqueous phase which enables oxygen transportation necessary not only in treating bleeding but also in treating the sites of infarction, cancer and the like with one preparation and improves the hemoglobin yield.例文帳に追加

出血治療時だけでなく、梗塞部位、ガン部位などの治療時に必要な酸素運搬が、１つの製剤で可能となり、且つ、ヘモグロビン収率が向上したアロステリック因子を含有したヘモグロビン溶液を内水相とするリポソーム懸濁液を提供する。 - 特許庁

To provide a new phenylcyclohexan-1-ylcarboxylic acid, a pharmaceutical composition containing the compound, the use of the compound in treating allergic and inflammatory diseases and the use of the compound to inhibit the production of a tumor necrosis factor (TNF).例文帳に追加

新規フェニルシクロヘキサン−１−イルカルボン酸、これらの化合物を含有する医薬組成物、アレルギー性および炎症性疾患の治療におけるこれらの化合物の使用ならびに腫瘍壊死因子（ＴＮＦ）の産生を阻害するためのこれらの化合物の使用。 - 特許庁

To provide a factor for improving a cardiac function disturbance in an ischemic heat disease, in more detail to provide a substance for preventing the death of cardiac muscle cells in an ischemic heat disease on ischemia reperfusion, and to provide a method for utilizing the same.例文帳に追加

本発明は、虚血性心疾患における心臓の機能障害を改善する因子を提供することを目的とし、より詳しくは、虚血再灌流時における心筋細胞の細胞死を抑制する物質とその利用法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a phenolic resin molding material reducing mold shrinkage factor and its anisotropy and also reducing linear expansion coefficient without deteriorating heat resistance and moldability which the phenolic resin molding material has, and to provide a molded article using the same.例文帳に追加

フェノール樹脂成形材料の有する耐熱性や成形性を損なうことなく、成形収縮率とその異方性を低減することができ、線膨張係数も低減することができるフェノール樹脂成形材料とそれを用いた成形品を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the feature point of an autocorrelation function cannot be detected when a magnification factor as modification applied to a digital signal is large in estimating the modification amount applied to the digital signal during circulation by calculating the autocorrelation function.例文帳に追加

流通の過程でデジタル信号に加えられた改変の量を自己相関関数を算出することにより推定する際に、デジタル信号に加えられた改変として拡大率が大きい場合に、自己相関関数の特徴点が検出できなくなることを解決する。 - 特許庁

To provide a method for hydrocarbon fuel reforming, by which the amount of a fuel is reduced by perfectly burning the fuel without using an expensive catalyst and a complicated mechanism and a pollution-causing factor is minimized, an apparatus therefor and a reforming agent.例文帳に追加

高価な触媒や複雑な機構を用いることなく、燃料の完全燃焼を図って、使用量を少なくすると共に、公害発生要因を最小限に抑える炭化水素燃料の改質方法並びに装置および改質剤を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte composition capable of preventing drop in a discharge capacity retention factor in repeated charge discharge cycles even when dimethyl carbonate or ethyl methyl carbonate as a solvent, and to provide a nonaqueous electrolyte secondary battery using the nonaqueous electrolyte composition.例文帳に追加

溶媒としてジメチルカーボネートやエチルメチルカーボネートを使用した場合でも、繰り返し充放電時の放電容量維持率の低下を防止し得る非水電解質組成物と、このような非水電解質組成物を用いた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

Particularly, in the case of an invention in a technical field in which an effect of a product is difficult to predict from its structure, such as a selection invention and a chemical invention, the advantageous effect compared to the cited invention is an important factor to positively infer the inventive step. 例文帳に追加

特に、選択発明、化学発明等のように、物の効果をその構造から予測するのが困難な技術分野における発明の場合、引用発明と比較して有利な効果を奏することは、進歩性を肯定的に推認するための重要な要素となる。 - 特許庁

Geographical indication shall be protected as a sign which indicates the place of origin of goods, which due to its geographical environment factors, including the factor of the nature, the people or the combination of the two factors, gives a specific characteristics and quality on the goods produced therein. 例文帳に追加

地理的表示であって，自然的要因，人間的要因，又はこれら要因の組合せを含む地理的環境の要因のために，生産された商品に特定の特徴及び品質を与えるものは，商品原産地を示す標識として保護される。 - 特許庁

While the rate of growth declined in 2001 and 2002, the regional economy achieved almost 5% growth in 2004. This development reflects strong growth of the world economy and increased exports backed by buoyant international commodities markets.　 Another factor is low inflation that has helped increase domestic demand. 例文帳に追加

2001年から2002年にかけて低下した成長率も、好調な世界経済、堅調な国際商品市況等を背景とした輸出の増加、低インフレ等に伴う国内需要の増大により、2004年には同地域は5％前後の高い経済成長を達成しました。 - 財務省

The 10-year JGB interest rate currently remains low, at just below 1 percent, but once it starts to hike due to concerns about the fiscal health, the rise in itself will be a factor expanding fiscal deficits. This could further undermine credibility in Japan’s public finance, which could force the interest rate into an upward spiral. 例文帳に追加

日本の国債の金利は10年物で1％弱と現在は低いが、一旦金利が上がり始めれば、それ自体が財政赤字の拡大要因になるので、財政への信認は更に悪化し、金利はいわばスパイラル的に上昇していくおそれがある。 - 財務省

To provide an image distortion correction device for correcting distortion of a scanned image by using a distortion correction factor independent from an inherent parameter of a scanner (image reading means), when the page binding part of a book original is parallel with the main scanning direction of image reading.例文帳に追加

ブック原稿のページ綴じ部と画像読み取りの主走査方向とが平行な場合に、スキャナ（画像読取手段）の固有パラメータに依存しない歪み補正率を用いてスキャン画像に対する歪み補正を行うことができる画像歪み補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for detecting defects of an object to be measured for specifying a defect generating factor by detecting a detailed position of an insulation defect generating part and determining the defect state inside an apparatus such as a miniaturized power module increasing in density.例文帳に追加

小型・高密度化するパワーモジュールのような機器内部の絶縁欠陥発生箇所の詳細な位置検出および欠陥状態の判別をすることで欠陥発生要因の特定を行うことのできる被測定物の欠陥検出装置と方法を提供する。 - 特許庁

An attention is paid to a shutter speed at the time when input images are imaged as a factor affecting occurrence of jerkiness or blur which are causes of motion picture deterioration, and correction processing (addition of motion blur and elimination of motion blur) performed based on the evaluated value of the shutter speed is switched.例文帳に追加

動画質劣化要因であるジャーキネスとブラーの発生に影響する要因として、入力画像が撮像された際のシャッタ速度に注目し、シャッタ速度を評価した値をもとに実行する補正処理（動きぼけの付加と動きぼけの削除）を切り替える。 - 特許庁

To provide a high-sensitivity imaging device which has an electron multiplying image sensor, reduces color shift due to saturation without decreasing moving image resolution, and prevents S/N degradation even if the multiplication factor of electron multiplication is increased.例文帳に追加

電子増倍型撮像素子を有する高感度撮像装置において、動解像度を犠牲にすることなく、かつ、飽和による色ずれを防止し、電子増倍の増倍率を高くした場合にもＳ／Ｎの低下を防止することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

By means of performing a weighted average of multiple frequencies of the first stage estimation direction D1 with the use of this weighting factor W to determined the second stage estimation direction D2(N), influence of the multipath can be suppressed, and the accurate direction finding becomes attainable.例文帳に追加

この重み係数Ｗを用いて複数回分の第１段階推定方向Ｄ１の加重平均を行って第２段階推定方向Ｄ２（Ｎ）を決定することから、マルチパスの影響を抑えることができ、精度のよい方向探知が可能となる。 - 特許庁

To provide an agent for suppressing the deterioration of a flavor component in a food caused by external factors such as heat, oxygen and light to change the flavor to an undesirable state during the processing or storage of the food and keep the flavor component constituting an important factor to characterize the food.例文帳に追加

食品中の香味成分は、その食品を特徴付ける重要な要素の一つであるが、熱、酸素、光といった外部要因により劣化しやすいため、食品の加工工程または保存中にその風味が好ましくないものに変化してしまう。 - 特許庁

Since a partial extended part 114A2 is provided at the transfer electrode 114A, modulation factor of the transfer electrode 114A can be increased while suppressing reduction of area (increasing the open area ratio) at the light receiving part of the photodiode 110.例文帳に追加

このように転送電極１１４Ａに部分的な拡張部１１４Ａ２を設けることにより、フォトダイオード１１０の受光部の面積の減少量を少なく（開口率を大きく）しつつ、転送電極１１４Ａの変調度を大きくすることが可能である。 - 特許庁

When it is determined that the A/F output voltage becomes the threshold voltage or less under a condition where the amplification factor of the amplifier circuit 44 is a high gain, the abnormality diagnosis device diagnoses an occurrence of such abnormality as the switch element 50 cannot be switched to the high gain side.例文帳に追加

また、増幅回路４４の増幅率がＨｉｇｈゲインとされる状況下、Ａ／Ｆ出力電圧が閾値電圧以下になると判断された場合、Ｈｉｇｈゲイン側にスイッチ素子５０を切り替えることができなくなる異常が生じている旨診断する。 - 特許庁

Reduction processing is controlled based on a moving amount of the original image and a display load factor, when reducing the pseudo-contour noise by detecting carrying/rounding of the subframe in a portion with a gradation varying smoothly, and by rearranging pixels.例文帳に追加

滑らかに階調が変化する箇所で、サブフレームの桁上げ/桁下げを検出し、画素入れ換えを行う事で擬似輪郭ノイズ低減を行う際に、元画像の動き量、表示負荷率に基づき低減処理を制御し、好適に擬似輪郭ノイズ低減を行う。 - 特許庁

To provide a control system of home equipment capable of increasing a utilization factor by the user of a home 10a by connecting, through the Internet, a main server 50 to a home server 30 for controlling a plurality of equipment 21 and 22 connected to a home LAN 10.例文帳に追加

家庭内ＬＡＮ１０に接続された複数の機器２１，２２を制御するホームサーバ３０に対してインターネット等を介してメインサーバ５０が接続される家庭内機器の制御システムであって、家庭１０ａのユーザーによる利用率が高くなるシステムを提供する。 - 特許庁

A factor inappropriate for a production line is analyzed from a transition of quality data on the production line obtained by operating the production line configured in the production process scheduling, and the analyzed result is reflected on correction of the production process scheduling.例文帳に追加

さらに、その生産工程編成にて構成される生産ラインを稼働させた結果得られる生産ラインに関する品質データの推移などにより、生産ラインとして不適切な要因を分析し、その分析結果を生産工程編成の修正に反映させる。 - 特許庁

Since the receiver 40 is connected to the antennas 50 and 60 via a power factor distributor 70 and the stronger of the received signals of the antennas 50 and 60 is fed to the receiver 40, the strength of the signals are automatically discriminated by means of the distributor 70, manual switching is not required.例文帳に追加

受信器４０は力率分配器７０を介して二つのアンテナに接続され、力率分配器７０によりニつアンテナの受信信号の強弱は自動的に識別され強い信号が受信器４０ヘフイードされるため、手動の切替が不必要である。 - 特許庁

Therefore, because charging electric power is not supplied to the secondary battery 24 in a state charged to a normal upper limit, a reduction in a utilization factor of the fuel cell 21, an overcharge of the secondary battery 24 are prevented, and loosing control of the fuel cell 21 are prevented.例文帳に追加

そのため、規定上限値に充電された状態の２次電池24に対して充電電力が供給されることがなく、燃料電池21の利用率の低下が防止されると共に２次電池24の過充電が防止され、且つ燃料電池21の暴走が防止される。 - 特許庁

The timing of the second blade is controlled so that the position of the transverse cutting line on the foil single body can be adjusted by a factor cooperating with the strip along a predetermined sending out path P between two feed rolls 24 and a cutting area 33.例文帳に追加

第二ブレードのタイミングは、二つの巻出しローラ２４と切断区域３３との間の予め定められた送り経路Ｐに沿ってストリップと協動する要素によって、箔単体上における横方向の切取り線の位置を調整するように、制御せしめられる。 - 特許庁

A preform, having a powder filling factor of 20-70 vol.% is formed from the powder of silica dioxide, and the preform is impregnated with copper, in which dissolved Cu_2O coexists in vacuum at 1,300-1,600°C.例文帳に追加

二酸化ケイ素粉末で２０〜７０体積％の粉末充填率を有するプリフォームを形成し、そのプリフォームに溶融したＣｕ_2Ｏが共存する銅を真空中で１３００〜１６００℃の温度で浸透させることとした前記高熱伝導性材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for joining a viaduct having a high waterproof performance and can flexibly correspond to an enlargement and reduction of a space part in accordance with expansion and contraction of the viaduct by temperature difference and a waterproofing layer is not easily deteriorated by protecting the waterproofing layer from damage factor.例文帳に追加

高い防水性能を有し、気温差による高架橋の伸縮に伴う空間部の拡縮に柔軟に対応可能であるともに、防水層を損傷要因から保護することにより防水層が劣化しにくい、高架橋の接合方法を提供する。 - 特許庁

A symbol determining means 16 determines the symbol for each symbol term in the subsequent data signal term of the frame by contrasting a detection value Dsm of each symbol term with a plurality of reference symbol values Vsr, while defining the reference DC offset Of as a contrast correction factor.例文帳に追加

シンボル決定手段１６は、フレームの後続データ信号期間における各シンボル期間のシンボルを、各シンボル期間の検波値Ｄｓｍと複数個の基準シンボル値Ｖｓｒとを、基準ＤＣオフセットＯｆを対比修正因子としつつ対比して、決定する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for reading image data on both surfaces of an original with two image reading sensors while transferring the original in one direction, which enables a user to individually set a set scale factor for the front and rear surfaces.例文帳に追加

原稿を一方向に搬送しつつその両面の画像データを２つの画像読取センサによって読取る画像読取装置において、ユーザが表面及び裏面について個別に設定倍率を設定することができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

This method has a clear advantage that no special differentiation inducing factor is necessary at all, and has another advantage that, because the cells differentiate as a tissue-like structure in the teratoma, even cells which have been difficult to induce in the conventional cell culture system outside the body are easily obtained.例文帳に追加

本発明には特別な分化誘導因子が一切不要という明白な利点と、奇形腫中で組織様の構造体として分化するため、従来の体外培養系で誘導が困難であった細胞でも容易に獲得できるという利点がある。 - 特許庁

As described above, the slot opening width SW 1 is made to be wide so that magnetic resistance in each of the magnetic pole portions increases and inductance is reduced to improve a motor power factor, and the slot opening width SW2 is made to be small so that the effective magnetic flux hardly decreases.例文帳に追加

このように、スロット開口部幅ＳＷ1を広くすることにより各磁極部での磁気抵抗が増加してインダクタンスが低減しモータ力率が向上すると共に、スロット開口部幅ＳＷ2を狭くすることにより有効磁束の減少は殆ど生じない。 - 特許庁

Besides, by providing a power-factor improving transformer, a switching output obtained at a primary-side series resonance circuit is made to return to a rectifying current path of a rectifying circuit that full-wave- rectifies commercial AC power, to allow a rectifying current to be switched.例文帳に追加

そのうえで、力率改善用トランスを備えることで、商用交流電源を全波整流する整流回路の整流電流経路に、一次側直列共振回路に得られるスイッチング出力を帰還して、整流電流がスイッチングされるように構成する。 - 特許庁

The movement amount deriving means derives the lifting movement amount by multiplying the number of rotations of the lifting guide roller detected by the rotation detecting means, an outer diameter of the lifting guide roller and a factor set in advance according to the structure of the lifting body.例文帳に追加

ここで、移動量導出手段は、回転検出手段により検出される昇降案内ローラの回転数と、昇降案内ローラの外径寸法と、昇降体の構造に応じて予め設定された係数と、を乗算して昇降移動量を導出する。 - 特許庁

In the image processor having a data generating section and a printer section, a resolution conversion process is executed with a resolution converting section 20g on the basis of input resolution of a scanner 10, output resolution and a scaling factor of a printer 30.例文帳に追加

本発明による、データ生成部およびプリンタ部を有する画像処理装置によれば、解像度変換部２０ｇによって、スキャナ１０の入力解像度、プリンタ３０の出力解像度および拡大・縮小率に基づき、解像度変換処理が行われる。 - 特許庁

To provide a method by which psychiatric disorder can readily and accurately be inspected by using a new marker gene, and to provide a method by which a causative factor of the psychiatric disorder and a component of a therapeutic agent are identified by using the expression of the marker gene as an index.例文帳に追加

新規なマーカー遺伝子を用いて精神疾患を簡便かつ正確に検査することのできる方法と、このマーカー遺伝子の発現を指標として、精神疾患の原因因子や精神疾患の治療薬剤の成分特定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine calculating a proper injection quantity command value in a sudden change state of a cylinder oxygen quantity, by taking into consideration a factor except for the air excessive ratio such as the ignition timing, an injection quantity and the injection timing of pilot injection.例文帳に追加

着火時期やパイロット噴射の噴射量や噴射時期といった空気過剰率以外の要因も考慮して、筒内酸素量などが急変する状態において適切な噴射量指令値を算出する内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A correlation analyzing unit 117 extracts, when a fail occurs on the circuit substrate, the fail occurrence factor with reference to the operating information/maintenance process recording unit 114 and trouble information/restoration process recording unit 113, and determines a measure for eliminating the factors.例文帳に追加

相関分析部１１７は、回路基板に不良が発生した場合、稼動情報・メンテナンス処理記録部１１４およびトラブル情報・復旧処理記録部１１３を参照して、不良が発生した要因を抽出し、要因を解消するための対策を決定する。 - 特許庁

To provide a waste material melting furnace operating method for properly charging a conductive heating element by detecting a coil current and voltage and calculating a power factor from input electric power for detecting an increase/decrease of the conductive heating element to be subjected to induction heat.例文帳に追加

コイル電流、電圧を検出し、投入電力から力率を計算することにより、誘導加熱される導電性発熱体の増減を検知して導電性発熱体の装入を適切に行う廃棄物溶融炉の操業方法を提供する。 - 特許庁