「factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging apparatus and a control method thereof and a program by which image quality can be improved by accurately discriminating any one of a plurality of defect factors that causes a defective pixel, and switching a correction method in accordance with the defect factor.例文帳に追加

欠陥画素が複数ある欠陥要因のうちのいずれによるものかを正確に判別し、欠陥要因に応じて補正方法を切り替えることにより画質を向上させることができる撮像装置及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The recombinant vector containing the MJ1 gene which brings about site-specific integration solely, without another factor, in a human cell and, on the contrary, does not bring about excision and the method of the integration using the same are provided, respectively.例文帳に追加

本発明はヒト細胞で他の要因無しに単独で部位特異的インテグレーション（ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ）を起こすがそれとは対照的にエクシジョン（ｅｘｃｉｓｉｏｎ）は起こさないＭＪ１遺伝子を含有した再組合せベクター及びこれを利用したインテグレーション方法に関する。 - 特許庁

To provide WiMAX radio equipment capable of adopting, as an interface standard, an OBSAI corresponding to an OFDMA symbol, of which the sampling factor is 28/25, when an FA frequency is 10 MHz-2FA or 20 MHz, for example.例文帳に追加

例えば、ＦＡ周波数が１０ＭＨｚ−２ＦＡ或いは２０ＭＨｚである時において、サンプリングファクタが２８／２５であるＯＦＤＭＡシンボルに対応したＯＢＳＡＩをインターフェース規格として採用することができるＷｉＭＡＸ用の無線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface flaw repairing apparatus of a round steel material capable of repairing a flaw safely at its position after inspecting the flaw, free from a human factor in the case of a low flaw generating rate, precisely, manually and easily.例文帳に追加

本発明は、疵の検査後にその位置で安全に、しかも疵発生率が少ない場合でも人為的な要因が入ることなく、精度良く、且つ手動で容易に疵の手入れが可能な丸鋼材の表面疵手入れ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain a gene encoding a transcription factor capable of changing plant characters, particularly plant height and intergeniculum length, a method for forming a plant the plant characters of which are changed by transducing the gene and the plant formed by the method.例文帳に追加

植物の形質、特に植物の高さおよび節間の長さを変化させ得る転写因子をコードする遺伝子、当該遺伝子の導入により植物の形質が変化した植物を作出する方法、および当該方法により作出された植物を提供する。 - 特許庁

To suppress a position change amount of a relative position between frames to the position change amount in a prescribed range by properly reducing an applied impact even if an impact force applied to a vehicle owing to a factor such as a collision becomes extremely large.例文帳に追加

衝突等の要因により乗物に受ける衝撃力が非常に大きくなってしまうような場合であっても、受けた衝撃を適切に和らげることができ、各フレーム間の相対位置の位置変化量を所定内の位置変化量に抑えることにある。 - 特許庁

Frequency domain signals including phase information are mapped onto, of a band of subcarriers for transmitting the frequency domain signals, a band in which a twiddle factor for shifting the band of the subcarriers to a specified band is an integer power of an imaginary unit.例文帳に追加

位相情報を含む周波数領域信号を伝達する副搬送波の帯域のうち、副搬送波の帯域を所定の帯域にシフトさせるための回転因子が虚数単位の整数乗倍となる帯域に対して、周波数領域信号をマッピングする。 - 特許庁

To provide a gas detector capable of improving detection sensitivity of a gas to be detected by heightening an amplification factor even in the case of the occurrence of an error potential difference due to the difference in temperature rise characteristics between a sensing element and a compensation element of an adsorption combustion gas sensor.例文帳に追加

吸着燃焼式ガスセンサの感応素子及び補償素子における温度上昇特性の差異によって誤差電位差が生じる場合においても、増幅率を高めて検出対象ガスの検出感度を向上できるガス検出装置を提供する。 - 特許庁

A variation component ΔOCVp of the wiring OCVp factor includes ΔOCVp_λ caused by a global variance of wiring, ΔOCVp_θ caused by a local variance of wiring of the same layers, and ΔOCVp_ω caused by a local variance of wiring of the different layers.例文帳に追加

配線ＯＣＶｐ係数の変動成分ΔＯＣＶｐは、配線のグローバルばらつきに起因するΔＯＣＶｐ＿λと、同層の配線のローカルばらつきに起因するΔＯＣＶｐ＿θと、異層間の配線のローカルばらつきに起因するΔＯＣＶｐ＿ωと、を含む。 - 特許庁

The amplifier converts a voltage level of positive polarity among digital signals which are amplified by the signal producing unit to a voltage value for which a previously set standard voltage value is divided by the amplification factor to output, and outputs a voltage level of negative polarity after converting to a ground level.例文帳に追加

増幅器は、信号生成部が増幅したデジタル信号のうち、正極性の電圧レベルを、あらかじめ設定された基準電圧値を増幅率で除算した電圧値に変換して出力し、負極性の電圧レベルを接地レベルに変換して出力する。 - 特許庁

To provide a current amplifying element capable of directly amplifying current using avalanche multiplication, and balancing between a high current amplification factor and a low S/N ratio in a linear mode operation, to provide a current amplifying circuit, and to provide a photodetection device.例文帳に追加

なだれ増倍を利用して電流を直接増幅することが可能であると共に、リニアモード動作において高い電流増幅率と低いＳ／Ｎとを両立させることができる電流増幅素子、電流増幅回路及び光検出デバイスを提供する。 - 特許庁

To treat daily-produced garbage by simultaneously effectively using, in a food factor, heat generated in a normally operated air compressor or in the condenser of a refrigerator and effectively using food machines no more in use.例文帳に追加

食品工場において常時運転されているエアコンプレッサーや冷凍機の凝縮器に発生する熱を有効利用することと、使用しなくなった食品機械を有効利用することを、同時に達成して、日々生じる生ごみを処理することを課題とする。 - 特許庁

The method for reducing or inhibiting the tumor growth in the mammals includes treating the mammals with an effective amount of a combination of a VEGF (vascular endothelial growth factor) receptor antagonist and radiation, chemotherapy and/or an additional receptor antagonist.例文帳に追加

VEGF（血管内皮増殖因子）受容体のアンタゴニスト並びに放射線、化学療法及び/又は追加の受容体アンタゴニストの組合わせの有効量で哺乳類を治療することを含む哺乳類の腫瘍の増殖を低下させるか又は阻害する方法。 - 特許庁

The register saving control circuit 25 acquires the saving pattern corresponding to a received interruption factor from the plurality of saving register lists 270, and issues a microinstruction for saving context inside the saving register specified by the acquired saving pattern to a data memory 4.例文帳に追加

レジスタ退避制御回路２５は、受け付けられた割込み要因に対応する退避パタンを、複数の退避レジスタリスト２７０から取得し、取得した退避パタンで指定された退避レジスタ内のコンテクストをデータメモリ４に退避するためのマイクロ命令を発行する。 - 特許庁

The developer for electrostatic charge development comprises: a toner including at least toner particles and an external additive having a number average particle diameter of 100-800 nm; a carrier having a shape factor SF2 of 100-120; and particles including a higher alcohol.例文帳に追加

トナー粒子、及び数平均粒径が１００ｎｍ以上８００ｎｍ以下の外添剤を少なくとも含むトナーと、形状係数ＳＦ２が１００以上１２０以下のキャリアと、高級アルコールを含んで構成される粒子と、を有する静電荷現像用現像剤。 - 特許庁

The developer for electrostatic charge development comprises: a toner including at least toner particles and an external additive having a number average particle diameter of 100-800 nm; a carrier having a shape factor SF2 of 100-120; and particles including a higher fatty acid.例文帳に追加

トナー粒子、及び数平均粒径が１００ｎｍ以上８００ｎｍ以下の外添剤を少なくとも含むトナーと、形状係数ＳＦ２が１００以上１２０以下のキャリアと、高級脂肪酸を含んで構成される粒子と、を有する静電荷現像用現像剤。 - 特許庁

The oxyindole derivative is an oxyindole derivative represented by general formula (1) or a pharmaceutically acceptable salt, hydrate, solvate, or prodrug thereof and acts to inhibit nerve cell death even for nerve cells treated with a hindrance factor.例文帳に追加

本発明のオキシインドール誘導体は、下記一般式（１）で示されるオキシインドール誘導体又はその薬学上許容される塩、水和物、溶媒和物若しくはプロドラッグであり、障害因子処理後の神経細胞に対しても神経細胞死を抑制する作用を奏する。 - 特許庁

The modified peptide of human acidic fibroblast growth factor (aFGF) comprises a native human aFGF shortened by a deletion of 20 amino acids from the N-terminal of the native human aFGF, and an alanine (Ala) added before the shortened native aFGF, and has relatively high stability.例文帳に追加

ヒト酸性繊維芽細胞増殖因子(aFGF)の改変ペプチドであって、該改変ペプチドは、ネイティブなヒトaFGFのN末端から20個のアミノ酸を欠失することにより短化したネイティブヒトaFGF、および該短化ネイティブaFGFの前に付加されたアラニン(Ala)を含み、相対的に高い安定性を持つ。 - 特許庁

A variant of an NK1 fragment of polypeptide growth factor HGF/SF acting as an agonist of an MET receptor is provided.例文帳に追加

MET受容体のアゴニストとして作用するポリペプチド増殖因子HGF/SFのNK1断片の変異体であり、該アゴニストは全長HGF/SFの132、134、170および181位に相当する位置に少なくとも1つの置換を含んでなり、それらの置換によって、細胞分散因子活性を示しかつDNA合成を誘導する変異体。 - 特許庁

In addition, a processor coupled to the circuit can perform operation for calculating a parameter indicating an error factor of the circuit by setting a level difference between an input signal to the input terminal and an output signal form the output terminal to a predetermined level.例文帳に追加

さらに、回路に接続されたプロセッサは、入力端子における入力信号と、出力端子における出力信号との間のレベル差を所定レベルに設定することによって、回路の誤差要因を示すパラメータを計算する動作が可能である。 - 特許庁

According to quantitative estimation by real time PCR method, average of relative proliferation rate in quantity (magnification factor) in intestinal tract is approximately 30 times for one week after intake by low quantity dosage added in yoghurt, and approximately 11 times for one week after intake by high quantity dosage.例文帳に追加

リアルタイムＰＣＲ法の定量によれば、腸管内の平均増殖相対量（倍率）は、ヨーグルトに添加した低投与量摂取のとき、摂取後１週間で約３０倍、高投与量摂取のとき、摂取後１週間で約１１倍の高倍率を呈する。 - 特許庁

Luminous brightness is enhanced by drastically improving a filling factor of a high dielectric while dispensing with the adjustment of viscosity of insulating ink heretofore required, by forming an insulating layer 3 through dry spraying of nano-sized high dielectric ultrafine particle powder 3b.例文帳に追加

ナノサイズの高誘電体超微粒子粉末３ｂをドライスプレーして絶縁層３を形成することによって、従来のような絶縁インクの粘度の調整を不要としつつ高誘電体の充填率を大幅に向上して発光輝度を高めることができる。 - 特許庁

To provide a molded product of a thermoplastic liquid crystal polymer having excellent electrical characteristics such as reduced permittivity and a dielectric dissipation factor, while retaining characteristics such as excellent heat and chemical resistances, low hygroscopicity, high dimensional stability or gas barrier properties essentially possessed by a liquid crystal polymer.例文帳に追加

液晶ポリマーが本来有する優れた耐熱性、低吸湿性、高寸法安定性、耐薬品性、ガスバリヤー性などの特長を保持したまま、誘電率および誘電正接が低減された優れた電気特性を有する熱可塑性液晶ポリマー成形体を得る。 - 特許庁

Also, the method has the step of discriminating whether a plastic type making the object 4 is polystyrene (PS) or acrylonitrile butadiene styrene (ABS) by determining the difference in reflection factor between the light L1 and L2 and comparing the magnitude of this difference value and predetermined threshold values.例文帳に追加

そして、各反射率についての差分を求め、この差分値と予め定められた閾値との大小を比較することにより、判別対象物４を構成するプラスチックの種類がポリスチレン(ＰＳ)であるかアクリロニトリルブタジエンスチレン(ＡＢＳ)であるかを判別する。 - 特許庁

To provide a method for breeding a plant capable of efficiently carrying out glycosidation of 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane by finding out 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane glycosidation factor gene and a method for removing 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane by using the plant.例文帳に追加

２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパン配糖化因子遺伝子を見い出すことにより、２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパンを効率よくグリコシル化しうる植物の育種方法、植物を用いた２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパンの除去方法等を提供すること。 - 特許庁

To optionally prepare an image recorder management environment capable of objectively calculating and evaluating the degree of effort for delay removal performed by a store side user about a factor delaying image recording in an image recorder arranged in a store.例文帳に追加

店舗に配置される画像記録装置において、画像記録が停滞する要因に対して店舗側のユーザが行った停滞解消の努力度を客観的に算定して評価することができる画像記録装置管理環境を自在に整備することである。 - 特許庁

A system for virtually planning a size and position of a prosthetic implant for bony tissue on a patient includes a database containing pre-defined form factor information for a plurality of different implants and a circuit for obtaining surface shape information of the bony tissue.例文帳に追加

患者の骨組織に関するプロテーゼインプラントのサイズと位置とを仮想的にプランニングするためのシステムは、複数の各種インプラントに関する定義済の形状因子情報を格納したデータベースと、骨組織の表面形状情報を取得するための回路とを含む。 - 特許庁

To provide a lighting system that suppresses remarkable visual recognition of a solar battery panel when a translucent plate to be lit to which light is made to come, and improves the utilization factor of the solar battery panel in manufacturing the lighting system.例文帳に追加

光が入射される透光性の被照明板が目視された場合に太陽電池パネルが目立って視認されることを抑制できるとともに、製造する上において太陽電池パネルの利用率を向上できるようにした照明装置を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical and cosmetic compositions containing placental growth factor (PLGF) are suitable for the treatment of pathological or natural states benefiting from the formation or regeneration of new vessels of the skin tissue, such as scleroderma, its various manifestations or loss of hair.例文帳に追加

胎盤増殖因子（ＰＬＧＦ）を含む医薬品及び化粧品組成物は、硬皮症、その種々な症状、脱毛のような皮膚組織の新しい血管の形成または再生により改善される病的または自然の状態の治療に適している。 - 特許庁

A CPU 6 detects the level of an original analog waveform input based on the duty factor of the digital pulse input from the process circuit 5, and then in accordance with the result controls the circuit 5 to adjust the level shift of the an analog waveform for matching the preset threshold value level.例文帳に追加

ＣＰＵ６は、処理回路５から入力されたデジタルパルスのデューティ比に基づいて元のアナログ波形のレベルを検知し、その結果に従って処理回路５を制御し、あらかじめ設定した閾値のレベルに合わせてアナログ波形のレベルをシフト調整する。 - 特許庁

To provide a new peptide vector that permits repeated administration to a progressive solid cancer such as liver cancer and pancreatic cancer, has tumor-targeting tendency, and has a factor promoting the release from the endosome of plasmid and antisence oligonucleic acid after the incorporation into a cell.例文帳に追加

肝癌、膵癌等の進行固形癌に対して繰り返し全身投与が可能であり、腫瘍指向性を有しかつ細胞内に取り込まれた後にプラスミド又はアンチセンスオリゴ核酸のエンドソームからの遊離を促進する要素を有する新たなペプチドベクターを提供すること。 - 特許庁

When a factor of moving to the power-saving mode has occurred in the master microcomputer 110 or it receives the report, the master microcomputer 110 sends a request to move to the power-saving mode to the slave microcomputer 120 and moves to the power-saving mode.例文帳に追加

マスタマイコン１１０に低消費電力モードへ遷移する要因が発生した場合、あるいは、通知を取得した場合、マスタマイコン１１０は、スレーブマイコン１２０に対して低消費電力モードへの遷移要求を送り、低消費電力モードに遷移する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of nickel hydroxide powder covered with cobalt hydroxide, in which diatomic cobalt hydroxide having satisfactory crystallinity is covered uniformly on the surface, and the high utilization factor on an active-material can be obtained, when the cathode of a battery is manufactured using paste method.例文帳に追加

表面に結晶性の良い２価の水酸化コバルトが均一に被覆され、ペースト法で電池の正極を製造した場合、高い活物質利用率を得ることが可能となる水酸化コバルトを被覆した水酸化ニッケル粉末の製造方法を提案する。 - 特許庁

To reduce power loss and noise while promoting reduction in size of a power converter which converts AC power into DC power by performing input current control for improving input power factor and voltage control of the output stage.例文帳に追加

入力力率を改善する入力電流制御と出力段の電圧制御とを行って、交流電力を直流電力に変換する電力変換装置において、電力損失およびノイズを低減化すると共に装置構成の小型化を促進する。 - 特許庁

The excellent inhibitor to activation of an inflammatory factor solving the issues is provided by using a specific polysulfide derivative (any form such as a free form, a salt, a solvate, an ester form or the like is available) containing a disulfide derivative as an active component.例文帳に追加

有効成分として特定の、ジスルフィド誘導体を含むポリスルフィド誘導体（遊離体、塩類、溶媒和物、エステル体等何れの形態でもよい。）を使用することにより、上記課題を解決する優れた炎症因子活性化抑制剤を提供する。 - 特許庁

To eliminate an unstable factor attributed to antenna element connection, suppress characteristic degradation caused by the impacts of a circumference and a coaxial cable, and maintain a stable characteristic in various installation positions in an antenna device and a method for manufacturing the antenna device.例文帳に追加

アンテナ装置及びその製造方法において、アンテナエレメントの接続に起因する不安定要素を無くし、さらには周辺の影響及び同軸ケーブルの影響による特性劣化の抑制を図ると共に、様々な設置位置に対する安定した特性を維持すること。 - 特許庁

The CPU6 specifies a certain kind of local English stored in the local voice parameter storing table 87 as an English to learn and corrects the stress data in the voice composited data by using the stress correction factor for the English to learn.例文帳に追加

ＣＰＵ６は、地域音声パラメータ記憶テーブル８７に記憶された何れかの種類の地域英語を学習対象英語として指定するとともに、音声合成データにおける各ストレスデータを、学習対象英語に対応するストレス補正係数で補正する。 - 特許庁

The dynamic range magnification factor in response to the luminance difference of the object can be obtained from the imaging apparatus 20 by using a control means 24 to control a shutter speed depending on the luminance difference of the object in the case of obtaining first and second image signals through imaging.例文帳に追加

撮像装置２０は、撮像により第１の画像信号および第２の画像信号を得る際に、制御手段２４で被写体の輝度差に応じてシャッタ速度を制御することで、被写体の輝度差に応じたダイナミックレンジ拡大率を得ることができる。 - 特許庁

The voltage amplifier circuit of this invention is stably operated at a high amplification factor by setting a start input voltage for an amplification operation in the first inverting amplifier to a voltage lower than a start input voltage of the second inverting amplifier.例文帳に追加

本発明の電圧増幅回路は、第１反転増幅器における増幅動作の開始入力電圧を、第２反転増幅器の開始入力電圧より低い電圧に設定することで安定的に動作する増幅率の大きな増幅回路が得られる。 - 特許庁

A weighting factor corresponding to a pixel position is used for each pixel when two tomograms of different tube voltages acquired by the dual energy photographing are weighted-subtraction processed to acquire the controlled substance image of the subject in which a specified substance component is controlled.例文帳に追加

デュアルエネルギー撮影により得られた管電圧が異なる２つの断層像を重み付け減算処理して、被検体の所定の物質の成分が抑制された物質抑制画像を求める際に、画素ごとに、その画素の位置と対応付けられた重み係数を用いる。 - 特許庁

A retardation film is manufactured through a step (A) of stretching a thermoplastic resin film to obtain a stretched film 10 and a step (B) of heating the stretched film 10 to selectively reduce a plane orientation factor of a surface 11 of the stretched film 10.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムを延伸して延伸フィルム１０を得る工程（Ａ）と、前記延伸フィルム１０を加熱して前記延伸フィルム１０の表面１１の面配向係数を選択的に小さくする工程（Ｂ）とを行って、位相差フィルムを製造する。 - 特許庁

Consequently, only constituent parts needed for operation processing by being put back according to the return factor are put back from the energy-saving mode and other constituent parts are still held in the energy-saving mode to reduce the power consumption more effectively.例文帳に追加

したがって、当該復帰要因に基づいて復帰して動作処理するのに必要な構成部分のみを省エネルギーモードから復帰させ、その他の構成部分を省エネルギーモードの状態のまま維持して、消費電力をより効果的に削減することができる。 - 特許庁

To provide a printer that obtains presentable output results by utilizing preset information in editing data so as to output particular editing data information with an optional scale factor when the paper size of print data is different from that of the printer.例文帳に追加

印刷データの用紙サイズと、印刷装置の用紙サイズが異なる場合、編集データ内に予め設定された情報を利用して、特定の編集データ情報は任意倍率で出力するようにし、見苦しくない出力結果を得る印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stabilizing agent that is free from a risk of causing infection with a pathogen or transmission of a pathogenic factor, is highly safe and effectively stabilizes peptides exhibiting physiological activities or pharmacological activities, and a peptide composition in which peptides are effectively stabilized.例文帳に追加

病原体の感染や病原性因子の伝達を生じる危険性がなく、高い安全性を有し、生理活性又は薬理活性を有するペプチド類を有効に安定化できる安定化剤及びペプチド類が有効に安定化されたペプチド組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a light reflection film that has improved mechanical strength, has a structure for obtaining a sufficient reflection factor for light having a specific wavelength selected from a wide range of wavelength region, and can be easily configured; and to provide a manufacturing method of the light reflection film.例文帳に追加

優れた機械的強度を有し、広範囲な波長領域から選択される特定の波長を有する光に対して充分な反射率を得ることができる構造を有し、然も容易に構成することができる光反射膜及びその製造方法の提供。 - 特許庁