「factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

A recording sheet is provided with a reversible heat-sensitive recording layer composed of an organic low molecular substance and a resin matrix on a plastic substrate, and the heat shrinkage factor when the substrate is heat-treated at 140°C for 10 minutes is 1% or less.例文帳に追加

本発明の記録シートは、プラスチック製の支持体上に有機低分子物質および樹脂母材を主成分とする可逆性感熱記録層を設けた記録シートであって、該支持体を１４０℃で１０分間処理した時の熱収縮率が１％未満である。 - 特許庁

Tracts whose operating settlement or partner settlement is a settlement ranked higher according to the settlement coordination factor are added to each of the tracts of representative settlements g1 and g2 determined for consolidation into groups G1 and G2.例文帳に追加

そして、決定した代表集落ｇ１、ｇ２の農区それぞれに対し、集落連携係数の大きい順番の集落を寄せ合わせるように、その集落が経営集落や共同集落である農区を集積していき、集団Ｇ１，Ｇ２へと集団化する。 - 特許庁

Further, the operation quantity prediction model constructing device 10 is equipped with a prediction model constructing part 2 which makes the factor data determined by the input/output correlation analysis part 1 as inputted data and constructs a prediction model for predicting the heat demand of the heat supply plant 20.例文帳に追加

また運転量予測モデル構築装置１０は、入出力相関解析部１により決定された要因データを入力データとして熱供給プラント２０の熱需要を予測するための予測モデルを構築する予測モデル構築部２を備えている。 - 特許庁

The EGR valve control quantity computing means 60 detects an accelerating stage or a decelerating stage from a change rate of an accelerator opening, and sets a correction factor so as to reduce and correct the basic control quantity given by the EGR valve basic control quantity setting means 59.例文帳に追加

ＥＧＲ弁制御量演算手段６０は、アクセル開度の変化率から加速時又は減速時を検出し、ＥＧＲ弁基本制御量設定手段５９により求められた基本制御量を減量補正すべく補正係数を設定する。 - 特許庁

A water-soluble organic substance is added to a solution containing physiologically active substance so that the concentration reaches 5-40 wt.% or a salt is added and its concentration is adjusted to 0.3-3.0 M, then the solution is filtered with a membrane filter to remove the pathogenic factor of transmission spongiform encephalopathy.例文帳に追加

生理活性物質を含む溶液に水溶性有機物質を加えてその濃度を５〜40重量％にまたは塩を加えてその濃度を 0.3〜3.0Mに調整し、メンブランフィルターを用いて濾過して伝達性海綿状脳症病原因子を除去する方法。 - 特許庁

To reduce parasitic resistance effectively without deteriorating the performance of a transistor, such as high-frequency characteristics (f_T, f_max), a current amplification factor h_FE, and the withstand voltage between a collector and an emitter, and increasing variations for a bipolar transistor in which an extraction electrode is formed by a polycrystalline film.例文帳に追加

引き出し電極が多結晶膜で形成されているバイポーラトランジスタについて、高周波特性（ｆ_T ，ｆ_max ）、電流増幅率ｈ_FEやコレクタ−エミッタ間耐圧等のトランジスタの性能低下やバラツキを増加させることなく、寄生抵抗を効果的に低減する。 - 特許庁

The skin humectant, natural moisturizing factor production promoter, fillaggrin production promoter and prostasin production promoter comprise at least one selected from the group consisting of Elsholtzia ciliata, Kouju, Horopito, Borotutu, Huntsman's-cup, Chrysanthemum kouju and their extracts as an active constituent(s).例文帳に追加

ナギナタコウジュ、コウジュ、ホロピト、Borotutu、ムラサキヘイシソウ、黄花コウジュ及びそれらの抽出物からなる群より選択されるうちの少なくとも１を有効成分とする皮膚保湿剤、天然保湿因子産生促進剤、フィラグリン産生促進剤、及びプロスタシン産生促進剤。 - 特許庁

In such a manner, by providing the equalization circuit in both of the transmission circuit and a reception circuit, the frequency dependency of the attenuation of a voltage waveform received in the reception circuit is reduced and the high frequency component amplification factor required in the equalization circuit of the reception circuit is reduced.例文帳に追加

このように、送・受信回路の双方に等化回路を設けることにより、受信回路において受信される電圧波形の減衰の周波数依存を小さくし、受信回路の等化回路に必要な高周波成分増幅率を低減することができる。 - 特許庁

A method for using the receptor subunits to identify and property-analyze a compound [for example, the agonist, antagonist and modulator (activity-modulating factor) of glutamate receptor functions] giving effects on the functions of a new metabotropic glutamate receptor.例文帳に追加

さらに新規のメタボトロピックグルタミン酸受容体の機能に影響を与える化合物（例えば、グルタミン酸受容体機能のアゴニスト、アンタゴニスト、およびモジュレーター（活性調節因子））を同定し性状解析するための、このような受容体サブタイプの使用方法の提供。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device which can reduce the space factor while enabling a core section formed in a logic circuit to operate at high-speed and, in addition, can prevent the punch-through of the region below an element isolating region of a CMOS.例文帳に追加

論理回路が形成されたコア部の高速動作を可能としながら、そのコア部の占有面積を低減することができ、また、ＣＭＯＳにおける素子分離領域下のパンチスルーを防止することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When manufacturing the ferrite sintered body, there is used as a binder in its corning process an ethylene denatured polyvinyl alcohol, and the mean sponification factor of the ethylene denatured polyvinyl alcohol is set to 92 to 97 mol %, and further, the ethylene denatured quantity of the ethylene denatured polyvinyl alcohol is set to 4 to 10 mol %.例文帳に追加

製造に際しては、造粒工程において、バインダとしてエチレン変性ポリビニルアルコールを用いるとともに、当該エチレン変性ポリビニルアルコールの平均鹸化度を９２モル％〜９７モル％、エチレン変性量を４モル％〜１０モル％とする。 - 特許庁

To provide a method for promoting the formation of microvilli on the surface of a cell, comprising specifying a microvillus formation-promoting factor and using a gene having the microvillus formation-promoting ability, especially enabling the floated culture of an adhesive cell and enhancing the function of the cell having the microvilli.例文帳に追加

マイクロビライ形成促進因子を特定し、当該マイクロビライ形成促進能を有する遺伝子を用いる細胞表面のマイクロビライ形成促進方法、特に接着性細胞を浮遊培養可能にし、マイクロビライを有する細胞の機能を高める方法の提供。 - 特許庁

It is constituted by means for controlling utilization factor of gas in at least one of a fuel line and an air line of a fuel cell body and means for controlling humidity of an exit of at least one side of the fuel line and the air line of the fuel cell body.例文帳に追加

燃料電池本体の燃料ライン及び空気ラインの少なくとも何れか一方のガスの利用率を制御する手段を具備し、燃料電池本体の燃料及び空気の少なくいずれか一方の出口の湿度を抑制する構成とする。 - 特許庁

To provide a defect review system, a defect review method and a method for manufacturing electronic equipment with the high degree of freedom for executing the review of the factor of any defect among detected defects at a high speed and with high efficiency, and for selecting a review purpose according to the requested conditions of a user.例文帳に追加

検出欠陥中の欠陥原因を高速且つ高効率でレビュー可能で、ユーザの希望条件に応じてレビュー目的を選択可能な自由度の高い欠陥レビューシステム、欠陥レビュー方法、及び電子装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The probe-fixing substrate which is a probe-fixing substrate where a probe capable of specifically bonding to a target substance is fixed on the substrate, further includes an element which detects an environmental change being a contributing factor of the change in the probe-fixing substrate.例文帳に追加

標的物質に対して特異的に結合可能なプローブを基体上に固定したプローブ固定基体であって、前記プローブ固定基体の変化の要因となる環境変化を検知する素子を更に設けたことを特徴とするプローブ固定基体を提供する。 - 特許庁

Both the execution results of OK and NG are accumulated (205 and 206), when the result is NG, while referring to an error information file and a trace information file, an error factor is specified (207) and the instruction/function which may possibly cause a fault occurrence is stored in fault part information.例文帳に追加

実行結果はＯＫ・ＮＧ共に集計し(２０5)（２０６）、結果がＮＧの場合は、エラー情報ファイルとトレース情報ファイルを参照し、エラー要因の特定(２０７)を行い、障害発生となり得る命令・機能を障害部位情報に蓄積する。 - 特許庁

To provide a low-temperature fired porcelain that is composed of BaO-SiO2-Al2O3 and has a dielectric constant εr of ≤10, a quality factor of ≥2,500 and the absolute value of the temperature coefficient of resonance frequency τf of ≤30 ppm/°C.例文帳に追加

ＢａＯ−ＳｉＯ_2 −Ａｌ_2 Ｏ_3 系の低温焼成磁器において、誘電率εｒが１０以下であり、品質係数Ｑが２５００以上であり、かつ共振周波数の温度係数τｆの絶対値が３０ｐｐｍ／℃以下の、高強度の低温焼成磁器を提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of removing such a factor as to injure a hand when mounting an illumination louver to a luminaire, since a rounded part (R) rounded when it is bent is formed on the rising surface part 10-2 and the upper side part of a louver frame 10 to grasp the illumination louver by hand.例文帳に追加

照明器具に照明用ルーバーを装着する場合、手で照明用ルーバーを掴むルーバー枠１０の立ち上がり面部１０−２と上側面部に折り曲げ時のＲ（丸み）がついて、手を怪我するなどの要因を無くすことができる構造を提供する。 - 特許庁

In this case, a required bobbin thread quantity operation program storage means 17 is arranged to thereby arithmetically operate required bobbin thread quantity by required bobbin thread quantity corresponding to pattern seam information prestored in a storage means 19 and an operation expression of a correction factor different by a thickness of cloth, a kind of the cloth, a kind of thread and deformation of a pattern.例文帳に追加

本発明は、所望の模様を選択するだけで予め必要な下糸の量が表示されるので、ボビンの下糸量を確認して縫うことができ、縫製途中での下糸不足による下糸切れを生じる恐れがなくなる。 - 特許庁

In the water absorbent resin, the electrical conductivity of water-containing gel when 100 pts.wt. of ion-exchange water at the temperature of 25°C is absorbed in 1 pt.wt. of the water absorbent resin is 0-2.0 ms/cm, and the water absorbency multiplying factor of ion-exchange water at the temperature of 25°C is 80-1000.例文帳に追加

吸水性樹脂：吸水性樹脂１重量部を２５℃のイオン交換水１００重量部に吸水させた時の含水ゲルの電気伝導率が０〜２．０ｍＳ／ｃｍであり、且つ２５℃のイオン交換水の吸水倍率が８０〜１０００倍。 - 特許庁

The BSC 12a which receives the response operates line failure announcement to a maintenance device 14 (a step 23), which is obtained by adding the line information consisting of the combination of the received line number Y and the line number X which detects the failure to line failure factor information.例文帳に追加

応答を受けたＢＳＣ１２ａは受信した回線番号Ｙと、障害発生を検出した回線番号Ｘとを組とした回線情報を回線障害要因情報に付加した回線障害通知を、保守装置１４へ行う（ステップ２３）。 - 特許庁

(xiii) Case where aircraft operation is impeded by an encounter with air disturbance or other abnormal weather conditions, failure in aircraft equipment, or a flight at a speed exceeding the airspeed limit, limited payload factor limit operating altitude limit 例文帳に追加

十三　気流の擾乱その他の異常な気象状態との遭遇、航空機に装備された装置の故障又は対気速度限界、制限荷重倍数限界若しくは運用高度限界を超えた飛行により航空機の操縦に障害が発生した事態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to a turning radius r of an automatic guided vehicle, a turning angle θ and a turning speed v, a target turning time t0=(r×θ/v is found, and the turning overtime t=arθ/v obtained by multiplying the above value by a constant safety factor a is calculated by automatic operation.例文帳に追加

無人搬送車の旋回半径ｒと、旋回角度θと、旋回速度ｖとに基づいて、目標旋回時間ｔ_0＝（ｒ×θ）／ｖを求め、これに一定の安全率aを乗じた旋回オーバタイムｔ＝ａｒθ／ｖを自動演算により算出する。 - 特許庁

During the process of grinding, working time information including each kind of factor in a grinding stage which is likely to affect the final resistance value of the MR film is obtained (a step S3), and a K value is calculated by using the statistical method from the information (S4) in a fixed cycle.例文帳に追加

研磨工程中は、一定周期で、最終的なＭＲ膜の抵抗値に影響を与える可能性のある研磨段階での各種の要因を含む加工時情報を取得し（ステップＳ３）、この情報から統計的手法を用いてＫ値を求める（Ｓ４）。 - 特許庁

This optimal parameter search method calculates an error between a model output and an output of a real machine (S7), and if the error is not within a threshold (S8), Taguchi method is applied to calculate a gradient vector from a factor effect (for example, error gradient at two search points) of each calculated parameter (S9).例文帳に追加

モデル出力と実機の出力の誤差を計算し（ステップ７）、誤差が閾値以内でなければ（ステップ８）、田口メソッドを適用し求めた各パラメータ毎の要因効果（例えば、２つの探索点における誤差の勾配）から勾配ベクトルを計算する（ステップ９）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate for a semiconductor device including a process capable of simply and absolutely removing an electric supply line for plating without constituting a limiting factor of a high-density interconnection, and to provide a high-density substrate for the semiconductor device manufactured by using the method.例文帳に追加

配線の高密度化を阻害することなく簡易かつ確実にめっき用給電線の除去を行うことのできるプロセスを含んだ半導体装置用基板の製造方法およびそれによって作製される高密度な半導体装置用基板を提供する。 - 特許庁

To actualize a method which decides a mark within a fixed time and makes the decision processing fast even under conditions of variations or the like of pattern, gray level, scraping, dirt reflection factor of the mark, and a mark detection sensor, as long as the mark has clasly partial features of a mark.例文帳に追加

マークのパターンや濃淡、擦れ、汚れ、反射率、マーク検出センサのバラツキなどの条件下においても、部分的に明らかにマークの特徴を有していれば一定の時間内に判定し、かつ判定処理の高速化を可能とする方法を実現すること。 - 特許庁

The time step width and the viscous resistance C of the sample are controlled according to the spring constant K of the sample, so that the damping factor ζ of the system holds a fixed value and the viscous resistance C and the spring constant K always maintain a specified relation.例文帳に追加

このとき、系の減衰係数ζが一定の値を保持し、かつ、粘性抵抗Ｃとバネ定数Ｋとが常に所定の関係を維持するように、前記試験体のバネ定数Ｋの値に応じて、前記時間ステップ幅と前記試験体の粘性抵抗Ｃを制御する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an automotive interior panel which is not influenced by a time factor after a treatment to activate the surface of a polyolefin-based resin core material and demonstrates the successful adhesive properties between the polyolefin-based resin core material and a polyurethane resin skin, even under normal and cold temperature.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂芯材の表面活性化処理後の経時に影響されずに、常温下でも寒冷下でも、ポリオレフィン系樹脂芯材とポリウレタン樹脂表皮の良好な接着性を有する自動車用内装パネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A fluorescent spectrum Funk of high sensitivity is obtained without using the shutters 21 and 22 at the time of measurement of a target sample and divided by the correction factor Q to calculate the real fluorescent spectrum from which the effect of the reflecting wavelength characteristics of the concave mirror 4 and the plane mirror 5 is removed.例文帳に追加

目的試料の測定時にはシャッタ２１、２２を用いずに高感度の蛍光スペクトルＦunkを取得し、これを補正関数Ｑで除すことで凹面鏡４、平面鏡５の反射波長特性の影響を除いた真の蛍光スペクトルを算出する。 - 特許庁

In this vibration absorbing hose, at least one rubber layer constituting the hose has the rubber composition in which the elongation is 0.1% at normal temperature, the modulus of storage elasticity (E') is 20-100 MPa at 200 Hz, and the damping factor (tanδ) is ≥0.4.例文帳に追加

ホースを構成する少なくとも１つのゴム層が、常温での伸張歪み０．１％、２００Ｈｚにおける貯蔵弾性率（Ｅ′）が２０〜１００ＭＰａであり、かつ減衰率（ｔａｎδ）が０．４以上であるゴム組成物からなる振動吸収ホースである。 - 特許庁

A recessed part 4 is fitted at a substrate part located at a side of each electrode area 3a of the transparent electrode 3, and, inside the recessed part 4, translucent polymer material or the like with a different refraction factor from the translucent substrate 2 is filled as a light-diffusing material 5.例文帳に追加

透明電極３の各電極領域３ａの側方に位置する基板部分には凹部４が設けられており、この凹部４内には透光性基板２と屈折率が異なる透光性高分子材料等が光拡散材料５として充填されている。 - 特許庁

To provide a friction drive type extruding apparatus capable of positively preventing an aggregate of oxide from being mixed into extruded products, and simultaneously, capable of not causing degradation of productivity, since there is no factor to generate deterioration of workability such as a hood installation work.例文帳に追加

酸化物の集合体が押出製品に混入してしまうことを確実に防止することができると共に、フードの取付作業等のような作業性の劣化を生じさせる要因がなく、生産性の劣化が生じない摩擦駆動型押出装置を提供する。 - 特許庁

The power supply circuit mounted on the rear of the flat panel display device is divided into two substrates for mounting a power factor correction circuit (PFC) and filter circuit, and a substrate for mounting other circuits.例文帳に追加

表示画面の大型化は、供給する電源電力の増大を招き、しかも、薄型化に対応するために、背面側に実装した基板側の厚み方向のスペースが無くなってきており、発熱量の大きい電源回路の実装に工夫が必要となってきている。 - 特許庁

To provide a strut mount capable of satisfying both of a low spring constant and a high loss factor at the same time, and allowing easy tuning while maintaining a high static spring constant so as to prevent a stress concentration in a partition wall and to suppress the partition wall from being damaged.例文帳に追加

高い静的バネ定数を維持しながら、低いバネ定数及び高い損失係数を同時に両立させ、容易にチューニングを行うことの可能なストラットマウントを提供する隔壁部への応力集中を防ぐと共に、当該隔壁部の損傷を抑制する。 - 特許庁

At the time of executing program correction, correction ID is numbered for each correction factor, and at the time of registering a correction source file in a source configuration management file, information related with program correction such as correction ID, source file name, and test scenario name is stored in a corresponding chart.例文帳に追加

プログラム修正を行う場合に、修正要因毎に修正ＩＤを採番し、修正ソースファイルをソース構成管理ファイルに登録するとき、修正ＩＤ、ソースファイル名、およびテストシナリオ名などのプログラム修正に関わる情報を対応表に格納する。 - 特許庁

Further, the semiconductor device 100 is provided with a position reference part or a colored part 106 provided in a region including sides 105a, 105b, 105c, 105d of the rear surface 105 of the semiconductor base plate 101 and having a light reflection factor different from that of the mounting base plate 200.例文帳に追加

また、半導体装置１００は、半導体基板１０１の裏面１０５上であって裏面１０５の辺１０５ａ，１０５ｂ，１０５ｃ，１０５ｄを含む領域に備えられ、実装基板２００の光反射率と異なる光反射率を持つ位置基準部としての着色部１０６を有する。 - 特許庁

A contour enhancement processing control part 13b changes a shoot value of a brightness signal, based on information concerned in the size of the divided display area output from a plurality-of-screen display control part 13a, and based on a correction factor table 51 recorded in a ROM 14.例文帳に追加

輪郭強調処理制御部１３ｂは、複数画面表示制御部１３ａが出力した分割した表示領域の大きさに係わる情報、及び、ＲＯＭ１４に記録されている補正係数テーブル（５１）を基に輝度信号のシュート値を変化させる。 - 特許庁

By this method, a solar cell satisfying a single p-i-n junction having a single-intrinsic amorphous silicon layer having a thickness of 800 to 2,200 Å and having an open circuit voltage of a range from 0.887 V to 0.986 V and a fill factor of a range from 0.645 to 0.74 is manufactured.例文帳に追加

本方法により８００〜２２００Åの厚みの単−真性アモルファスシリコン層を有する単ｐ−ｉ−ｎ接合を具備し、０．８８７V〜０．９８６Vの範囲の開放電圧及び０．６４５〜０．７４の範囲の曲線因子を有する太陽電池を作製する。 - 特許庁

In this case, since the same design 'A' is displayed varyingly in the middle and right rows of the special design display device, allowing a player to watch absent- mindedly the variation of designs and wait expectantly stop of the design 'A', the interest factor of the game increases.例文帳に追加

この場合、特別図柄表示装置の中列および右列に同一の図柄『Ａ』が連続して変動表示されるので、図柄の変動をボンヤリと眺めるだけでなく、図柄『Ａ』の停止を期待感を抱いて待つことができるので、遊技のおもしろさが高まる。 - 特許庁

In the case of a single covered heat-set high strength covered elastic yarn, the produced covered elastic yarn is adjusted to a strength of ≥7.3 g/d, a breaking strength of ≥85 g, a strength retention of ≥88% after a relaxed boiling water treatment, and a boiling water shrinkage factor of 5.5 to 9%.例文帳に追加

シングルカバーの熱固定高強度被覆弾性糸の場合、、強度７．３ｇ／ｄ以上、破断強力８５ｇ以上、弛緩沸騰水処理後の強力保持率８８％以上、沸騰水収縮率が５．５〜９％になるように調整する。 - 特許庁

Coupling factor is lowered down to 0.8 or thereabout by setting the gap length of an insulating converter transformer PIT at about 1.5 mm, and the number of turns of a primary winding N1 and secondary windings N2A and N2B are set such that the induction voltage level per one turn (T) of the secondary winding becomes 2V/T.例文帳に追加

そして、絶縁コンバータトランスＰＩＴのギャップ長を1.5mm程度として結合係数を0.8程度にまで低下させると共に、二次巻線の１ターン（Ｔ）あたりの誘起電圧レベルが2V/Tとなるように一次巻線Ｎ1、二次巻線Ｎ2A，Ｎ2Bのターン数を設定する。 - 特許庁

The transmitting side optical cross connect further provides the transmission factor to OXCs existing between the transmitting side OXC and a receiving side OXC to stabilize the OXC and detects the transmission rate of an optical signal received by each of the OXCs to reduce a time needed to convert the transmission rate.例文帳に追加

さらに、送信側のＯＸＣと受信側のＯＸＣとの間のＯＸＣへ伝送率を提供して安定化を行い、ＯＸＣの各々が受信する光信号の伝送速度を検出して伝送速度を変換するのに要する時間を減少させる。 - 特許庁

Even when the power source switch 143 is turned on after the power source is disconnected, any power re-supply is inhibited within the minimum interval time when the power re-supply is made available after the power source is turned off so that any operation being the factor of operation abnormality can be prevented, and that the occurrence of any abnormality can be prevented.例文帳に追加

電源の切断後、電源スイッチ１４３のON操作があっても、電源OFF後に電源を再投入できる最小間隔時間内は電源の再投入を禁止し、動作異常の原因となる動作を回避し、異常の発生を防止する。 - 特許庁

This moisture-permeable and water-proofed cloth has a moisture- permeable and waterproof film applied to one face of a fabric having a cover factor of 1,850 or less and the thickness of the film 0.30 mm or less and the moisture permeability by JIS L 1099 (B-1) method of 25,000 g/m^2/24 hrs or more.例文帳に追加

カバーファクターが１８５０以下の織物の片面に透湿防水性皮膜を有し、厚さが０．３０ｍｍ以下、ＪＩＳ Ｌ １０９９（Ｂ−１）法の透湿度が２５０００ｇ／ｍ^2・２４時間以上であることを特徴とする透湿防水加工布帛。 - 特許庁