「factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(276ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a multi-carrier transmission circuit for a mobile communication base station smaller in size by decreasing the instantaneous maximum output power of a broadband signal with a frequency band of several MHz to several tens of MHz so as to reduce the peak factor of a multi-carrier transmission signal.例文帳に追加

数ＭＨｚ〜数十ＭＨｚの広帯域信号に対しても、瞬時極大出力電力を小さな値に抑えて、マルチキャリア送信信号のピークファクタを低減することによって、移動体通信基地局用マルチキャリア送信回路を小型化する。 - 特許庁

An object specification part 1 is configured to specify a text to be displayed as an image and its display configurations as an evaluation object, and a readability factor acquisition part 2 is configured to acquire the numerical value of each of a plurality of predetermined readability factors as a readability determination value from the evaluation object.例文帳に追加

対象特定部１は、画像として表示するための文章及びその表示態様を評価対象として特定し、可読性因子取得部２は、所定の複数の可読性因子の各数値を、評価対象から可読性判定値として取得する。 - 特許庁

To provide an environmental load management system, enabling a manager to periodically and easily recognize, in a manufacturing device of a product, amount of emission of an environmental load factor to a target amount of emission, discharged from the manufacturing device for a set period.例文帳に追加

被製造物の製造装置において、管理者が、設定期間における製造装置から排出される目標排出量に対する環境負荷因子の排出量を定期的に容易に認識することができる環境負荷管理システムを提供する。 - 特許庁

In the voice recognition device, when the vehicle stops, an amplification factor, that the level of an voice signal input from a voice input device 1 becomes an input level with which the voice recognition by an voice recognition function part 4 becomes possible, is set in a programmable gain amplifier 20 as an initial value.例文帳に追加

車輌が停止している場合に、音声入力装置１から入力された音声信号のレベルが音声認識機能部４による音声認識が可能な入力レベルとなるような増幅率を初期値としてプログラマブルゲインアンプ２０に設定する。 - 特許庁

The storage quantity of HC is obtained by the time integral of the product of the absorption factor to the catalyst 3, an air-fuel ratio, and an intake quantity, and a target air-fuel ratio is corrected to compensate for the deficit quantity of the oxygen storage quantity to a target quantity based on the calculated result.例文帳に追加

一方、ＨＣのストレージ量を、その触媒３への吸収率と空燃比と吸気量の積を時間積分して求め、この演算結果に基づき、酸素ストレージ量の目標量に対する不足量が補償されるように目標空燃比を補正する。 - 特許庁

The roller 45 is formed of material having elasticity, so that the belt 41 gets lower by the elasticity as shown by an alternate long and two short dashes line and the contact pressure at a primary transfer nip part is reduced even when there exists a factor that the contact pressure at the primary transfer nip part becomes high.例文帳に追加

１次転写ローラ４５は弾性を有する材料で形成されており、１次転写ニップ部での接触圧が高まる要因があっても、二点鎖線で示すように中間転写ベルト４１は弾性で沈み、１次転写ニップ部での接触圧が低減される。 - 特許庁

To make the line width ratio uniform of a vertical line and a horizontal line in an image data processing device using an electrographic processing method, by carrying out thinning of a line width in a sub-scanning direction of the horizontal line factor without spoiling the shape of the image data developed in a bit map.例文帳に追加

ビットマップ状に展開された画像データの画像の形状を損なわずに水平線分の副走査方向の線幅を細線化し、電子写真方式による画像データ処理装置における垂直線分と水平線分の線幅比率の均一化を行う。 - 特許庁

When the gray-scale level of the corrected RGBW (red, green, blue and white colors) gray-scale data is approximate to the pure colors, the gray scale is extended by using the data driving IC of the bit number further greater than the bit of the initial RGB gray-scale data or the scaling factor is fixed at 1.例文帳に追加

このとき、補正ＲＧＢＷ階調データの階調レベルが純色にちかい場合には、初期ＲＧＢ階調データのビットよりさらに大きいビット数のデータ駆動ＩＣを使用してグレイスケールを拡張するか、スケーリングファクターを１に固定する。 - 特許庁

In this navigation server, the first element defined by a recognized fuel consumption factor of the first vehicle among elements in a fuel consumption matrix in which each element showing a fuel consumption by a plurality of fuel consumption factors is defined, is determined based on a recognized fuel consumption the first vehicle.例文帳に追加

ナビサーバによれば、複数の燃費因子により燃費を表わす各要素が定義される燃費マトリクスの要素のうち、認識済の第１車両の燃費因子により定義される第１要素が認識済の第１車両の燃費に基づいて定められる。 - 特許庁

The spin valve type magnetic head having a high resistance variable factor and high electric resistance is obtained by using a free layer formed by laminating a high resistance soft magnetic film which is a laminated composite layer consisting of a nonconductive material and a metal, a nonconductive intermediate layer consisting of an oxidized film, etc., and a conductive soft magnetic layer.例文帳に追加

非導電体と金属の複合積層膜による高抵抗軟磁性膜と酸化膜などの非導電性中間層、良導電性軟磁性層を積層した自由層を用い、抵抗変化率と電気抵抗の高いスピンバルブ型磁気ヘッドを得る。 - 特許庁

A cylinder internal pressure correction factor KPMAX is calculated (S31 to S33) as the ratio of a maximum value PMAX of detected cylinder internal pressure to a map value PMAXMAP of the maximum cylinder internal pressure corresponding to a case where the exhaust gas recirculation amount is identical to a target value.例文帳に追加

検出した筒内圧の最大値ＰＭＡＸと、排気還流量が目標値に一致している場合に対応する最大筒内圧のマップ値ＰＭＡＸＭＡＰとの比率として筒内圧補正係数ＫＰＭＡＸを算出する（Ｓ３１〜Ｓ３３）。 - 特許庁

In a compression-coding apparatus 1, a quantization section 14 quantizes a transform factor which is outputted as a result of wavelet transform in a DWT section 13, according to a quantization step size which is determined in an image quality control section 23 in accordance with target image quality.例文帳に追加

圧縮符号化装置１において、ＤＷＴ部１３が、入力信号をウェーブレット変換して出力する変換係数を、量子化部１４が、画質制御部２３において目標画質に応じて求められた量子化ステップサイズにより量子化する。 - 特許庁

A color gamut information acquisition part 28 acquires color gamut information on a plurality of provided color image signal generating devices 10 or image output devices 14, and a weighting factor setting part 30 sets weighting factors based on priority of each device etc.例文帳に追加

色域情報取得部２８が、複数設けられたカラー画像信号生成装置１０または画像出力装置１４の色域情報を取得し、重み付け係数設定部３０が、各装置の優先順位等に基づき重み付け係数を設定する。 - 特許庁

A switching frequency control combination resonance converter feeds back the voltage resonance pulse voltage generated at a primary side voltage resonance converter to a power factor improving circuit via a transformer or a tertiary winding, and does not provide a serial resonance capacitor at a feedback route.例文帳に追加

スイッチング周波数制御方式複合共振形コンバータにおいて、一次側電圧共振コンバータに発生する電圧共振パルス電圧を、トランス又は三次巻線を介して力率改善回路に帰還させ、帰還経路に直列共振コンデンサは設けない。 - 特許庁

A computer 5 is constituted so as to produce a guide wave 6 in piping 7 by individually applying a transmission signal to respective first ultrasonic probes 1a-1d and second ultrasonic probes 2a-2d to calculate the transmitting and receiving amplitude correction factor on the basis of the data of the reflected waves thereof.例文帳に追加

コンピュータ５は、第一の超音波探触子１ａ〜１ｄと第二の超音波探触子２ａ〜２ｄの各々に個別に送信信号を印加して配管７にガイド波６を発生させ、その反射波のデータに基づいて送受信振幅補正係数を算出する。 - 特許庁

Further, the automatic stopping and starting device 10 for the internal combustion engine may execute the idle stop (S206) by suppressing a factor which raises the battery temperature at the time when the battery temperature t is under the prohibition temperature a after it has reached the prohibition temperature a or more.例文帳に追加

また、内燃機関自動停止始動装置１０は、禁止温度ａ以上に至った後のバッテリ温度ｔが、禁止温度ａよりも低い温度であるとき、バッテリ温度を上昇させる要因を抑制して、アイドルストップを実行する（Ｓ２０６）こととしてもよい。 - 特許庁

The device for identifying system is provided with a background noise level estimating circuit 106 and a near-end voice level estimating circuit 107 as noise power estimating means, and uses the means for the decision of the step size 105 decided by a step size deciding circuit 104 for correcting the filter factor of the adaptive filter 101.例文帳に追加

雑音パワー推定手段として背景雑音レベル推定回路１０６および近端音声レベル推定回路１０７を設け、ステップサイズ決定回路１０４による適応フィルタ１０１のフィルタ係数修正のステップサイズ１０５の決定に使用する。 - 特許庁

To stably maintain a high permeation flux of a reverse osmosis (RO) membrane for a long period of time by selectively and efficiently removing a surfactant substance which is the factor for lowering the permeation flux of the RO membrane by dissolving the substance at a low concentration into water to be treated.例文帳に追加

被処理水中に低濃度で溶存し、ＲＯ膜において透過流束を低下させる要因となる界面活性物質をＲＯ膜処理の前段で選択的かつ効率的に除去し、ＲＯ膜の高透過流束を長期に亘って安定に維持する。 - 特許庁

This motor controller is provided with a means of performing resolution conversion to an arbitrary basic traveling distance, by multiplying position data which are detected by the position detector 7 with a factor for the frequency dividing multiplication device.例文帳に追加

本発明は、上記の課題を鑑み、位置検出器が非常に高分解能になっても、分周逓倍器の分母・分子の桁数をあまり大きくすることなく、基本分解能を自由に精度良く設定できるモータ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surveillance camera system capable of realizing efficiency improvement of an operation by detecting shielding, field angle deviation, or the like which are an interference to a camera, and outputting them as camera abnormalities, and also notifying of an abnormality recovery, a maintenance/inspection method, a factor, etc. against the camera abnormalities.例文帳に追加

カメラに対する妨害行為である、遮蔽，画角ずれなどを検出しカメラ異常として出力し、そのカメラ異常に対する異常復帰や保守・点検方法，要因なども通知することで、業務の効率化を実現する監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁

Based on a signal strength or quality of a standard channel signal, and an estimate value of a gain factor about a control channel signal and the standard channel signal, an electric power control feedback of the control channel signal received together with the standard channel signal is generated.例文帳に追加

基準チャネル信号の信号強度又は品質と、制御チャネル信号及び基準チャネル信号に関するゲインファクタの推定値とに基づいて、基準チャネル信号と一緒に受信される制御チャネル信号の電力制御フィードバックが生成される。 - 特許庁

After the abnormality factor in the second heating device is removed and the sheet discharged to the discharge tray through the second conveying path is set in a paper refeeding tray, a sheet feeding portion feeds the sheet set in the paper refeeding tray to the second heating device.例文帳に追加

そして、第２の加熱装置における異常要因が取り除かれ、且つ、第２の搬送路を通じて排出トレイに排出されたシートが再給紙トレイにセットされた後、再給紙トレイにセットされたシートを給紙部が第２の加熱装置に給送する。 - 特許庁

The relaying apparatus 20 detects a contour of a face of the participant included in an input image obtained by a video camera 12 and magnifies a display magnification factor of the input image to produce a face image so that the contour is almost coincident with a face display frame 32 as shown in Fig. 1.例文帳に追加

中継装置２０は、ビデオカメラ１２によって得られた入力画像に含まれる参加者の顔の輪郭を検出して、この輪郭が顔表示枠３２とほぼ一致するように、入力画像の表示倍率を変倍して顔画像を生成する。 - 特許庁

Here, by allowing the molten resin injected from each gate to flow respectively in the height direction of the cavity, the difference in the thermal expansion coefficient and the shrinkage factor between a weld part and non-weld part is decreased, to prevent distortion of the seat surface, when it is molded, so that desired flatness can be ensured.例文帳に追加

この場合、各ゲートから注入された溶融樹脂がそれぞれキャビティの高さ方向に流れるため、ウエルド部と非ウエルド部との熱膨張率及び収縮率の差が小さくなり、成形時のシート面の歪みが防止され、所望の平面度を確保できる。 - 特許庁

To obtain a superresolution image generation device capable of automatically providing a superresolution image having no unevenness and maximum scale factor by using the monitor of a personal computer to make presence of unevenness be efficiently perceived or even without displaying the unevenness on the monitor of the personal computer in advance.例文帳に追加

パソコンのモニタを用いてむらの存在を効率的に知覚させ、或いはパソコンのモニタに予め表示させなくてもむらのない最大の倍率を有する超解像度画像を自動的に提供することができる超解像度画像の生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a central nerve damage therapeutic substance containing a Stem cell-Derived Neuron Survival Factor polypeptide (SDNSF) derived from stem cells of humans, rats, and mice and provide a method for measuring SDNSF, a reagent for measuring SDNSF, and a screening method through the use of SDNSF.例文帳に追加

ヒト、ラット、マウスの幹細胞由来神経生存因子ポリペプチド（ＳＤＮＳＦ）を含有する中枢神経損傷治療剤、ＳＤＮＳＦを測定する方法、ＳＤＮＳＦを測定する試薬およびＳＤＮＳＦを用いたスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

If the operating voltage at the power supply terminal is increased, a pair of differential transistors (22 and 24) supply differential currents to current mirror structures of transistors (26 and 30), and increases the current of a driving transistor (36) to a value obtained by multiplying the current of a reference transistor (26) by a factor of n.例文帳に追加

における動作電圧が上昇する場合、差動トランジスタ対（２２，２４）は、差動電流をトランジスタ（２６，３０）の電流ミラー構成へ供給し、駆動トランジスタ（３６）の電流を参照トランジスタ（２６）の電流のｎ倍に基づく値に増加させる。 - 特許庁

To provide a granulating process using a screw type of extruder, where a hydrogel is granulated without deteriorating physical properties thereof and without using a special device and, further, the filling factor in the extruder has no influence on the granulation.例文帳に追加

スクリュー式押出機を用いた含水ゲルの粉砕処理において、含水ゲルの物性低下をほとんど伴わない均一な粉砕を、特殊な装置を用いることなく行うことができ、さらに押出機内部の充填率に影響されない細粒化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a golf caddie bag of which the storage/transport is easy before and after a play, and wherein sticks which are housed articles are prevented from shaking or being damaged inside during transport, and which can be expanded to a size by which there is no trouble in the taking-out/putting- in of the sticks during play, as an important factor.例文帳に追加

プレーの前後では保管運送がし易く、運送中は収納物であるステイックが中で踊ったり、損傷したりせず、肝心のプレー時にはステイックの出し入れに支障がない大きさに拡大出来るゴルフ用キャデーバッグを提供する事。 - 特許庁

Since post-destaticization potential is obtained on the drum upstream side (electrification side) of a developing part B and the development is simultaneously turned off with the motor, the development is not performed even though the photoreceptive drum is excessively rotated, so that a factor in the occurrence of the band-shaped solid development at the time of starting the printing is eliminated.例文帳に追加

現像部Ｂのドラム上流側（帯電側）は除電後電位であり現像はモータと同時にオフしているので感光体ドラムが余剰回転しても現像されることはなく、印字開始時のバンド状ベタ現像の発生要因が除去される。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a raw material for silica glass, by which air bubbles generated caused by the raw material can be visually confirmed while using a small amount of sample, and whether the raw material includes a factor of generation of air bubbles or not can be judged in a short time at a low cost with high reliability.例文帳に追加

少量の試料を用い、原料に起因して発生した気泡が目視でよく確認でき、短時間で安価に、信頼性の高いシリカガラス原料の気泡発生要因の有無を判断できるシリカガラス原料の評価方法を提供する。 - 特許庁

Calcined lime powder is mixed with the exhaust gas 2 at the upstream side of a dusting apparatus 3, a chlorine substance which is a factor generating dioxine from a dust containing gas 2 is removed, a purified gas removed dust is derived to the heat exchanger 4, and heat energy is recovered.例文帳に追加

除塵装置３の上流側で排ガス２に生石灰粉末が混入され、含塵排ガス２からダイオキシンの発生要因となる塩素系物質が除去され、ダストを除去した浄化ガスを熱交換器４へ導出させて熱エネルギを回収する。 - 特許庁

The electron gun is established to operate in the space charge limitation region and the electron beam shot noise reduction factor impinging on the sample is made a condition of one or less, or the luminance of the electron gun is made to have a luminance of 10 times or more of the Langmuir limitation.例文帳に追加

電子銃は空間電荷制限領域で動作するよう設定し、試料に入射する電子ビームショット雑音低減係数を１以下の条件とするか又は電子銃の輝度がラングミュア制限の１０倍以上の輝度を有するようにする。 - 特許庁

Concretely, the iPS cell is created by expressing at least one of the differentiation-inducing factor in a state fused with a transmembrane peptide, purifying the expressed product, and incubating the purified fused protein with the target body cell to introduce the protein into the cell.例文帳に追加

具体的には、分化誘導因子の少なくとも１つを膜透過ペプチドと融合させた状態で発現させ、精製を行った後、該精製融合タンパク質を目的の体細胞と共にインキュベートして細胞内に導入し、ｉＰＳ細胞を作製する。 - 特許庁

A composite oxide is provided which is expressed by a general expression Ca3-xRExCo4Oy (RE is rare-earth element, 0≤x≤0.5, and 8.5≤y ≤10), with a Seebeck factor as 100 μV/k or higher at 300°C or above and electric conductivity as 103 S/m or higher.例文帳に追加

一般式：Ｃａ_3-xＲＥ_xＣｏ_4Ｏ_y（式中、ＲＥは希土類元素であり、０≦ｘ≦０．５、８．５≦ｙ≦１０である）で表され、３００℃以上の温度でゼーベック係数１００μＶ／Ｋ以上、電気伝導度１０^3Ｓ／ｍ以上であることを特徴とする複合酸化物。 - 特許庁

Environmental footprint impact assessment results shall subsequently be calculat ed for each category by multiplying the amount of each input/output by its characterisation factor and summing contributi ons of all inputs/outputs within each category to a single measure expressed in t erms of an appropriate reference unit. 例文帳に追加

そして環境フットプリントの影響評価の結果を、各カテゴリについて以下のように計算する：個々のインプット・アウトプット量を特性化ファクタで乗じ、各カテゴリ内のすべてのインプット・アウトプットの寄与度を加算して1つの数値にまとめ、適切な参照単位で表す。 - 経済産業省

Indeed, greater political engagement can be an important factor in supporting cooperative efforts to improve regulatory efficiency and effectiveness, build public trust in governmental regulations, and improve consumer confidence in globally traded products. 例文帳に追加

実際，更なる政治的関与は，規制の効率性及び実効性を改善し，政府の規制への公共の信頼を醸成し，また，世界的に取引される商品への消費者の信頼を改善するための協力的取組を支える重要な要素となり得る。 - 経済産業省

The ability to receive fair profit sharing from investments is one important factor for making investment judgments. In foreign direct investment, there are concerns that the recovery of funds may be difficult because of regulations or obstacles in the concerned country or region. 例文帳に追加

投資先から適正な利益配分を受けることができるかどうかは、投資決定に係る重要な判断材料の一つであるが、直接投資においては、当該国・地域の規制・障害等により、国内への資金還流が困難となっているおそれもある。 - 経済産業省

One factor one might expect to prolong the period required for formulation of rehabilitation plans is the number of financial institutions and other creditors with which adjustments have to be made, but no difference according to number of financial institutions was observed in practice (Appended Note 2- 3-17).例文帳に追加

再生計画の策定期間を長期化させる要因として、調整を必要とする取引金融機関を始めとする債権者等の多さが影響すると思われるが、実際には取引金融機関数の多さによる差は見られない（付注2-3-17）。 - 経済産業省

2) “Three losses” The second factor is the opportunity-cost hurdle of the three losses suffered by both sexes in the event that they take parental leave. These are loss of income, loss of career, and loss of knowledge about their work: loss of income, in that employees lose 60% of their income during parental leave; loss of career in that the time out taken due to the parental leave has a negative effect on evaluations and promotion prospects after returning to work; and loss of knowledge about work, in that employees who take parental leave are left behind as work-related knowledge and know-how constantly progresses.例文帳に追加

〔2〕「3　つのロス」　2つ目の要因としては、育児休業を取得するに際して、男女問わず、所得ロス・キャリアロス・業務知識ロスの「3つのロス」という機会費用のハードルがあることが挙げられる。 - 経済産業省

While the average annual growth rate of the number of employees in the manufacturing industry during the period was low (2.4%), the sudden increase in the amount of value added, supported by the growth of fixed asset investment, is considered a contributing factor for the strong growth seen in labor productivity.例文帳に追加

製造業では、同期間の雇用者数の年平均伸び率が2.4％と低水準であるなか、固定資産投資の拡大を背景として付加価値額が急激に拡大してきたことが、労働生産性の高い伸びにつながっていると考えられる。 - 経済産業省

Therefore, this implies that the low productivity of Japan’s service industry is attributable, as one factor, to the problem of population concentration in the country’s urban areas in addition to the low use of IT, lack of revitalization, and inadequate environment for competition, as noted earlier (see Figure 2-4-15).例文帳に追加

すなわち、我が国のサービス業の生産性の低さには、前述のとおり、IT利活用の低さ、新陳代謝の不足、競争環境の未整備に加え、その他の要因の1つとして、我が国の都市における人口集積の問題もあることがうかがえる（第2-4-15図）。 - 経済産業省

In JETRO (2008b)49, the largest percentage, i.e., 30%, of foreign-owned companies revealed the problem of “language” as the factor that would hamper their decision to invest in Japan, thereby suggesting that foreign language skills would have to be improved in order to promote direct investment in Japan.例文帳に追加

また、JETRO（2008b）では、我が国への投資決定の障害要因として、最も多い30％の外資系企業が「言語」の問題を挙げており、対日直接投資の推進のためには、外国語能力の向上を図る必要があることを示唆する結果となっている。 - 経済産業省

Disclosed is a print log collection system, print request terminal, print log collection method, print log collection program, and storage medium for collecting the log of document data, and for, when information leakage is generated, easily searching the route or factor.例文帳に追加

文書データのログを収集でき、情報漏洩が発生した場合に、そのルートや原因の究明が容易になる印刷ログ収集システム、印刷要求端末、印刷ログ収集方法、印刷ログ収集プログラム及び記憶媒体を実現することができる。 - 特許庁

The Tie2 activator, the vascular endothelial growth factor (VEGF) inhibitor, the anti-angiogenic agent, the agent for maturing blood vessels, the agent for normalizing blood vessels and the agent for stabilizing blood vessels each containing an extract of hawthorn as an active ingredient, and the pharmaceutical composition are provided.例文帳に追加

サンザシの抽出物を有効成分として含有するＴｉｅ２活性化剤、血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）阻害剤、血管新生抑制剤、血管の成熟化剤、血管の正常化剤、及び血管の安定化剤、並びに医薬品組成物である。 - 特許庁