「factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, it is another important factor that the relatively stable movements between currencies including the Japanese yen and the US dollar have contributed to minimize the effect on international price competitiveness of exporting industries across countries in the world (see bottom graph in Figure1-1-10)17.例文帳に追加

また、近年、円、ドルを含め各国通貨間の為替相場が安定的に推移してきたことから、各国の輸出産業にとって価格面での対外競争力に与える影響が小さく抑えられてきたことも重要な要素の一つである（第1-1-10図下段）17。 - 経済産業省

Such a large number of overseas residents show a willingness of South Korea's overseas business activities while increased overseas residents will form overseas South Korean communities and could be a factor to further bolster overseas business activities of South Korean enterprises.例文帳に追加

このように、在外住民の多さは韓国の海外事業活動の積極性を示すとともに、在外住民が増加することにより、海外で韓国人コミュニティーが形成され、韓国企業の海外事業活動を更に後押しする要因となると考えられる。 - 経済産業省

As for power supply, having current average consumption per capita of developing country as base, city areas will require newly over 600,000MkWh of power supply. The added amount is equivalent to India's total power plant capacity with load factor 50% in 2002.例文帳に追加

電力でいえば、現在の開発途上国の平均的な1 人当たり消費量をベースとすると、新たに600,000MkWh以上の電力供給が都市部で必要になり、その追加的電源は、2002年のインド一国の総設備容量（負荷率50％を仮定）に匹敵する。 - 経済産業省

In the meantime, surges and continued high levels of crude oil prices can be a factor to push down an economy. The effects of higher oil prices, however, are different in each Asian county or region, depending on the reliance upon oil and different energy efficiencies. Such effects are small in Singapore and ROK for the present.例文帳に追加

なお、原油価格の上昇・高止まりは経済の押し下げ要因となるが、アジア各国・地域の中でも石油依存度やエネルギー効率の差によって影響の程度は不均一となっており、シンガポールや韓国における影響は現段階では小さい。 - 経済産業省

The lymphoid cell adhesion substance contains a ligand group-containing compound that exists in lymphatic vessel endothelial cells or sentinel lymph node cells, is combined with a receptor of a cell adhesion factor for bonding lymphocytic or lymphogenous tumor cells to the lymphatic vessel endothelial cells or sentinel lymph node cells.例文帳に追加

リンパ系の細胞接着物質は、リンパ管内皮細胞またはセンチネルリンパ節細胞の細胞に存在しそれにリンパ球またはリンパ行性腫瘍細胞を接着させる細胞接着因子のレセプターへ結合し得る、リガンド基含有化合物が、含まれている。 - 特許庁

Since the crystal phase containing the elements Si, Al, Sr, and O and having a low loss is present, and further, the average grain size of the alumina crystal grains 1 is ≥10 μm, the number of grain boundaries is reduced, thus dielectric dissipation factor in 1 MHz to 8.5 GHz can be lowered.例文帳に追加

これにより、Ｓｉ、Ａｌ、ＳｒおよびＯの各元素を含む低損失の結晶相が存在するため、またアルミナ結晶粒子１の平均粒径が１０μｍ以上であるため粒界の数が少なくなり、周波数１ＭＨｚ〜８．５ＧＨｚにおける誘電正接を小さくすることができる。 - 特許庁

In addition, this device having a spectrum-dependent variable element solves problems related to non-linear dynamic system stabilization, dynamic power factor adjustment, dynamic adaptive braking and adaptive all-pass filter, so that stabilization and precision can be improved in non-linear systems related to power systems, signal processing, system identification, system integration, etc.例文帳に追加

スペクトル依存可変要素を備えた素子により、非線形動的システムの安定化、力率の動的調整、動的順応性制動、順応性オールパスフィルタ等の問題が解決でき、電力システム、信号処理、システム識別、システム統合等の非線形システムの安定化と精度向上が図れる。 - 特許庁

In the signal amplification output device, a first coil L101 is wound on a core 100a, and a second coil L102 is wound on a core 100b, with a coupling factor between the first coil L101 and the second coil L102 being 0.7-0.85.例文帳に追加

本発明の信号増幅出力装置は、第１のコイルＬ１０１がコア１００ａに巻回され、第２のコイルＬ１０２がコア１００ｂに巻回されて、第１のコイルＬ１０１と第２のコイルＬ１０２との結合係数が０．７から０．８５までの間としたことを特徴とする。 - 特許庁

The light guide plate 22 itself carries a light distribution function as an indirect illumination, and a component having a light distribution function which is a thickness increasing factor as the lighting system 20 is not necessitated separately so that thinning of the lighting system 20 can be promoted.例文帳に追加

導光板２２自体が、間接照明としての配光機能を担持するものであり、照明装置２０としての厚みを増大させる要因である配光機能を有する部品を別途使用する必要がなく、照明装置２０の薄型化を促進することが出来る。 - 特許庁

The predicted number of purchase calculation means is configured to calculate the predicted number of purchase showing the number of purchase of merchandise which is likely to be purchased in a second predetermined period for each merchandise on the basis of the first regression coefficient and the second regression coefficient and the number of purchase of each merchandise and the varying factor information.例文帳に追加

予測購買数算出手段は、第１の回帰係数及び第２の回帰係数と、商品毎の購買数及び変動因子情報と、に基づいて、商品毎に、第２の所定期間内に購買される可能性のある購買数を示した予測購買数を算出する。 - 特許庁

In cetane number detection processing, when all of an operation index, an environment index and an intake index are satisfied (S140: YES), a pre-injection is performed with an initial setting quantity Qpf used as an injection quantity Qp and if a factor of non-generation exists, correction coefficient calculation processing is performed (S190).例文帳に追加

セタン価検出処理では、運転指標、環境指標、及び吸気指標の全てが満たされた場合（Ｓ１４０：ＹＥＳ）に、初期設定量Ｑｐｆを噴射量Ｑｐとしてプレ噴射を実行し、不発生要因があれば、補正係数算出処理を実行する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

This programmable controller is provided with a detection means detecting a voltage drop level of the resistance thermometer element in application of a constant current, an identification means identifying the resistance thermometer element on the basis of the voltage drop level, and a controlling means controlling a signal amplification factor on the basis of the identification result.例文帳に追加

定電流を流したときの測温抵抗素子の電圧降下レベルを検知する検知手段と、該電圧降下レベルに基づき該測温抵抗素子を識別する識別手段と、該識別結果に基づき信号増幅率を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

The amplification part 11a while transferring the information electric charges transferred from the storage part 11i to a vertical direction in response to an amplification transfer clock ϕa synchronized with the vertical transfer clock ϕv, uses an impact ionization phenomenon to amplify the amount of the information electric charges sequentially with a predetermined amplification factor.例文帳に追加

増幅部１１ａは、垂直転送クロックφｖに同期した増幅転送クロックφａに応答して、蓄積部１１ｉから転送された情報電荷を垂直方向に転送しながら、インパクトイオン化現象を利用して、所定の増幅率で順次情報電荷の電荷量を増幅していく。 - 特許庁

The noise contamination portion and the noise intensity in the portion are found based on noise intensities in sensor positions provided by signals detected by plural sensors arranged on a cable of a diagnosing object, a length between the sensors and an attenuation factor in transmission of the noise in the cable.例文帳に追加

診断対象のケーブル上に設置された複数のセンサで検出される信号から得られるセンサ位置でのノイズ強度と、センサ間のケーブルの長さと、ノイズがケーブルを伝わる際の減衰率とに基づいて、ノイズの混入箇所及び混入箇所でのノイズ強度を求める。 - 特許庁

For example, for an Nd: YLF/SHG (pulsed oscillation with a wavelength of 527nm) laser beam that is an Nd: YLF laser beam converted to a secondary higher harmonic wave, its transmission factor for a glass substrate is so high as being equal to or more than 90%, thus obtaining sufficient energy for activation.例文帳に追加

例えば、Ｎｄ：ＹＬＦレーザビームを２次高調波に変換したＮｄ：ＹＬＦ／ＳＨＧ（パルス発振、波長５２７ｎｍ）レーザビームの場合には、ガラス基板に対する透過率は９０％以上と十分に高く、活性化に必要なエネルギーを十分に得ることができる。 - 特許庁

When the pixel summation factor is set to "four times", the CCD is driven in a 4-pixel summation mode, an image signal whose luminance is amplified by 4-pixel summation in the longitudinal direction and a lateral direction (SB9), and YCbCr data finally generated are magnified twice each in the longitudinal and lateral directions (SB8).例文帳に追加

また画素加算倍率が「４倍」に設定されていれば、４画素加算モードでＣＣＤを駆動し、縦方向及び横方向の４画素加算により輝度を増幅した画像信号を読み出し（ＳＢ９）、最終的に生成するＹＣｂＣｒデータを縦横方向へ２倍ずつ拡大する（ＳＢ８）。 - 特許庁

In the high power factor control method of a converter where three-phase unbalance for generating a voltage by multiplying an instantaneous current and its 90° phase lag component by a circuit impedance is taken into account, average value of impedance in each phase of an unbalance circuit is multiplied and a desired zero-phase voltage is added.例文帳に追加

瞬時電流及びその９０度位相遅れ成分に回路インピーダンスを乗じた電圧を発生させる三相不平衡を考慮したコンバータの高力率制御方法において、不平衡回路の各相インピーダンスの平均値を乗じるとともに所望の零相電圧を加える。 - 特許庁

The microcomputer 24 operates the switching power supply circuit 22 fully when locking and unlocking, operates the circuit 22 intermittently during stand-by state, and changes duty factor of the intermittent operation to prevent the charged voltage in the capacitor C2 from being reduced below the predetermined reference voltage based on the feedback signals during the intermittent operation.例文帳に追加

マイコン２４はスイッチング電源回路２２を施解錠時にフル動作、待機時に間欠動作させると共に、間欠動作中は上記フィードバック信号に基づき、コンデンサＣ２の充電電圧が所定の基準電圧を下回らないように間欠動作のデューティを変化させる。 - 特許庁

The biaxially stretched polyester film is characterized in that residual strain is not less than 3.3% when stress in a tension relaxing process becomes zero in a 8% stretching hysteresis curve and a heat shrinkage factor in the longitudinal direction of the film at 150°C is not more than 5.0%.例文帳に追加

８％伸張のヒステリシス曲線において、張力緩和行程に於いて応力が０となった時の残留ひずみが３．３％以上であり、かつ、１５０℃での長手方向の熱収縮率が５．０％以下であることを特徴とするニ軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a communication failure detection system and its method which can acquire failure factor information simply and accurately from a subscriber local terminal only by function expansion of an optical network unit (ONU), without requiring a considerable change in an optical multiple branch communication system.例文帳に追加

光多分岐通信システムの大幅な変更を加えず、ＯＮＵのみの機能拡張により、加入者側ローカル端末からの障害要因情報を簡易かつ的確に取得することのできる通信障害検出システム及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a rectangular parallelepiped electronic component body 1 which is formed by alternately laminating ceramic layers 5 and internal conductors 7, a portion 17 having a conductor space factor lower than that of a central part 15 is formed in a peripheral region 13 other than the connection terminals 11 of the internal conductors 7 with the external electrode 3.例文帳に追加

セラミック層５と内部導体７とを交互に積層してなる直方体状の電子部品本体１において、内部導体７の外部電極３との接続端１１以外の周縁領域１３に、該内部導体７の中央部１５よりも導体占有率の低い部分１７を設けた。 - 特許庁

The blade has a blade supporting member and a blade member, and is characterized in using a surface treated plate formed by applying a surface treating agent not containing hexavalent chromium and containing a component within ±1.2 in the difference in solubility factor (SP value) from the blade member to be a film is used as the blade supporting member.例文帳に追加

ブレード支持部材とブレード部材を有するブレードであって、6価クロムを含まず、かつ、該ブレード部材との溶解度因子（SP値）の差が±１．２以内である成分を含む表面処理剤を施し皮膜とした表面処理板を、該ブレード支持部材として用いることを特徴とするブレード。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress the engine 22 from stopping within a relatively short time period after the start of the engine 22 based on the deterioration factor D, and it is possible to suppress a driver from feeling discomfort due to the frequent start/stop of the engine 22.例文帳に追加

これにより、劣化ファクターＤに基づいてエンジン２２が始動された後、比較的短時間のうちにエンジン２２が停止されてしまうことを抑制することができるので、エンジン２２の頻繁な始動・停止に起因して運転者が違和感を覚えることを抑制することが可能となる。 - 特許庁

The method for screening a drug candidate substance involves utilizing a mutant HM44 cell or the like that produces no factor DIF-1 inducing the endogenous differentiation of cellular slime mold such as Discotyostelium discoidem and using as criterion e.g. the activity of inducing differentiation to stalk cell.例文帳に追加

ディクチオステリュウム ディスコイディウム（Ｄｉｓｃｏｔｙｏｓｔｅｌｉｕｍ ｄｉｓｃｏｉｄｅｍ）などの細胞性粘菌の内因性分化誘導因子ＤＩＦ−１を産生しない変異株ＨＭ４４細胞等を用いて、柄細胞への細胞分化誘導活性等を指標にして医薬候補物質をスクリーニングする。 - 特許庁

The fresh air suction efficiency value PIEGR is set by correcting a fundamental value PIEGRO, retrieved based on a suction negative pressure PB and an engine rotation speed Ne from a map adapted for the most lag angle state of a valve timing, by a correction factor (a) set according to lead angle amount VTCNOW of a valve timing.例文帳に追加

前記新気吸入効率補正値PIEGRは、バルブタイミングの最遅角状態に適合するマップから吸入負圧ＰＢ及び機関回転速度Ｎｅに基づき検索される基本値PIEGR0を、バルブタイミングの進角量VTCNOWに応じて設定される補正係数ａで補正して設定する。 - 特許庁

When the resonance frequency of the resonance circuit of the wireless tag is f1, and the resonance frequency changed by an external factor to the wireless tag is f2, the frequency f of an electromagnetic wave used between a communication unit provided on the apparatus body and the wireless tag is f1>f≥(f1+f2)/2.例文帳に追加

無線タグの共振回路の共振周波数をｆ１、無線タグに対する外的要因によって変化した共振周波数をｆ２としたとき、装置本体に設けられる通信ユニットと無線タグとの間で用いる電磁波の周波数ｆを ｆ１＞ｆ≧（ｆ１＋ｆ２）／２とする。 - 特許庁

In addition, the pipe expanding factor of the pipe 10 is calculated from the measured length variation ΔL of the wire 24.例文帳に追加

拡管用金属管１０の外周に線材２４を摺動自在に巻き付け、次いで、拡管に伴う拡管用金属管１０の外周長さの変化を、線材２４の長さの変化量△Ｌとして計測し、さらに、計測された線材２４の長さの変化量△Ｌから拡管用金属管１０の拡管率を算出する。 - 特許庁

To provide a means for predicting time-series data effective even under a situation where a property of the time-series data in the future varies with time by a factor difficult to be estimated in advance to expand a prediction error, so as to solve a problem to be solved in the present invention.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、事前の想定が難しい要因により将来の時系列データが時間とともに性質が変わり、予測誤差が拡大するような状況においても有効な、時系列データを予測する手段を提供することである。 - 特許庁

To provide a molding method for a polypropylene resin foamed sheet, which is used for obtaining a good molded article, without causing perforation and a deterioration in appearance due to the melting of the sheet in heating, or causing a deterioration in appearance and a decrease in strength because the sheet is stretched by a form factor in molding.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂発泡シートの成形方法において、加熱時のシート溶融による穴あきや外観不良、成形時の形状因子によるシートの延伸に起因する外観不良や強度低下を生じることなく、良好な成形品を得る成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a zinc oxide thin film manufactured without using an expensive substrate, unnecessary for the control of the cut angle of a substrate, formed at reduced production cost and having higher electromechanical coupling factor and high performance as compared with a conventional zinc oxide thin film, and to provide a surface acoustic wave device using the same.例文帳に追加

高価な基板を用いることなく製造することができるとともに、基板のカット角を制御する必要もなく、製造コストを低減でき、従来よりも電気機械結合係数が高く、高い性能を有する酸化亜鉛薄膜及びこれを用いた弾性表面波デバイスを提供する。 - 特許庁

The combination of the digital signals of the predetermined 3 bits is set so as to reduce a frequency of determining that the detected magnetic field change is a D position or an R position when influenced by the magnetic field change based on a factor different from a positional change in the shift lever.例文帳に追加

予め定められた３ｂｉｔのデジタル信号の組み合わせは、検知された磁界変化が、シフトレバーの位置変化とは異なる要因に基づく磁界変化による影響を受けた場合に、ＤポジションあるいはＲポジションであることを判定する頻度が低下するように設定される。 - 特許庁

To provide an apparatus for evaluating output characteristic of a solar battery and a method therefor, for accurately measuring an open voltage Voc by applying a forward bias current with minimum power consumption without need of a bipolar power source discharging a large current becoming a factor of cost increase.例文帳に追加

高コスト化の要因となる大電流を吐き出すバイポーラ電源を必要とせず、最小限の消費電力で順バイアス電流を印加することで開放電圧Ｖｏｃを正確に測定することができる太陽電池出力特性評価装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

This method for detecting the change in high dimensional structure of nucleic acid molecule is characterized by having a process for contacting a substantially linearly immobilized nucleic acid molecule with a factor for charging the high dimensional structure of nucleic acid molecule and a process for detecting the change in orientation of bonds forming base pairs in the nucleic acid molecule.例文帳に追加

実質的に直線状に固定化された核酸分子に、核酸分子の高次構造を変化させる因子を接触させる工程と、上記核酸分子における塩基対をなす結合の配向変化を検出する工程とによって核酸分子の高次構造の変化を検出する。 - 特許庁

Though the specific surface area of an electrode composed of the transparent electrode 10 and the semiconductor layer 20 can be increased by fining and lengthening the projections, and forming them densely, the space factor and the aspect ratio of the projections are set considering the problem of diffusion in the transfer layer 40, etc.例文帳に追加

透明電極１０及び半導体層２０からなる電極の比表面積を高めるためには、突起を細かくかつ長くし、そして密に形成すればよいが、電荷移動層４０中の拡散の問題等を考慮して、突起の空間占有率及びアスペクト比を設定する。 - 特許庁

To provide a method of deciding the danger of the crisis of lung cancer applicable to an individual, by biologically monitoring the genetic factor of a subject or the exposure result of an exogenous chemical carcinogen and AhR, CYP2A6, CYP2E1, and CYP1A1 developed in the bronchial epithelium.例文帳に追加

被検者の遺伝的因子や外因性化学発癌物質暴露の結果、気管支上皮内に発現するＡｈＲ・ＣＹＰ２Ａ６・ＣＹＰ２Ｅ１・ＣＹＰ１Ａ１を生物学的にモニタリングすることによって、各個人に適合する肺癌発症の危険性を判定する方法を提供すること。 - 特許庁

The CPU 11 of a mobile 10 specifies the communication protocol of a transport layer periodically, acquires information indicative of conditions for not causing lowering in the utilization factor of a communication network which is determined by the specified communication protocol and then writes that condition information in a condition region 132.例文帳に追加

移動機１０のＣＰＵ１１は、定期的に、トランスポート層の通信プロトコルを特定し、特定した通信プロトコルから定まる、通信網の利用率の低下を招かない条件を示す条件情報を取得し、この条件情報を条件領域１３２に書き込む。 - 特許庁

In obtaining particle distribution in a translation process for virtual fluid particles on lattice points adjacent to a porous body 1, a discrete velocity distribution function is used which includes a reflectance rate by which a virtual fluid particle is reflected on the porous body 1 or a transmission factor by which the particle passes through the porous body 1.例文帳に追加

多孔体１に隣接する格子点上の仮想流体粒子について並進過程における粒子分布を求める際に、仮想流体粒子が多孔体１に反射される反射率または多孔体１を透過する透過率を含んだ離散速度分布関数を用いる。 - 特許庁

With this structure, since the semiconductor switch elements 12, 13 interchange the roles with the timings, where charge or discharge process of the charge-up capacitor 16 or 17 is completed, a stable input current in which the harmonic elements are controlled can be obtained in a high power-factor with less distortion.例文帳に追加

この構成によりチャージアップコンデンサ１６あるいは１７の充放電が完了するタイミングで半導体スイッチ素子１２、１３が役割入れ替えを行うため、歪みの少ない高力率で高調波成分の抑制された安定した入力電流が得られるようになる。 - 特許庁

This method for manufacturing the composite comprises forming a preform having a powder filling factor of 30 vol.% or higher with an Al_2O_3 powder, and impregnating a molten aluminum alloy containing 0.5-1.5 mass% Mn melted at 680-900°C in a nitrogen atmosphere, into the preform, without compression.例文帳に追加

Ａｌ_2Ｏ_3粉末で３０体積％以上の粉末充填率を有するプリフォームを形成し、そのプリフォーム中に窒素雰囲気中で６８０〜９００℃の温度で溶融した、０.５〜１.５質量％のＭｎを含有するアルミニウム合金を、非加圧で浸透させることにより複合材料を作製する。 - 特許庁

In one aspect, an electric meter 200 determines a plurality of power related parameters for an AC network, and a VAR generation unit 205 integrated with the electric meter 200 uses the plurality of power related parameters to inject a desired amount of reactive power in the AC network and correct power factor.例文帳に追加

一態様では電気メータ２００は、交流回路網に対する複数の電力関連パラメータを求め、電気メータ２００と一体化されたＶＡＲ発生ユニット２０５は、複数の電力関連パラメータを用いて交流回路網に所望の大きさの無効電力を注入し、力率を補正する。 - 特許庁

To obtain a liver-protecting agent which contains a naturally originated ingredient, can control a liver injury caused by a liver poison or an inflammatory factor released from excessively activated immunocompetent cells, and can thereby prevent a liver disease and mitigate the syndrome of the liver disease.例文帳に追加

肝毒物あるいは過剰に活性化された免疫担当細胞から放出される炎症因子によって引き起こされる肝障害を抑制することにより、肝疾患を予防できかつ症状を緩和できる、天然起源物質由来成分を含有する肝保護剤の提供。 - 特許庁

To attain the decrease of sprious occurrence by enlarging the attenuation factor of other natural frequencies to the natural frequency of an order of interest by relatively lowering the vibration energy of the natural frequencies of an order of no interest in a piezoelectric element 10, with which an electrode 12 is provided onto a piezoelectric substrate 11.例文帳に追加

圧電性基板１１上に電極１２を施した圧電素子１０にあって、非着目次数の固有振動の振動エネルギーを相対的に低下させ、これによって着目次数の固有振動に対する他の固有振動の減衰率を可及的に大きくし、スプリアス発生の減少を図る。 - 特許庁

To provide a new tyrosine-phosphorylated protein Cbp functioning as a regulatory factor with Src-PTKs activity bearing an important role in cell differentiation, proliferation, adhesion, configurational change, etc., and to provide a genetic engineering material and antibody each for making use of the above protein.例文帳に追加

細胞の分化、増殖、接着、形態変化等において重要な役割を担っているＳｒｃ−ＰＴＫｓ活性の調節因子として機能する新規チロシンリン酸化蛋白質Ｃｂｐと、この蛋白質を利用するための遺伝子工学材料、抗体を提供する。 - 特許庁

In a portable telephone device 1, when detecting that the temperature of a battery cell 10 is less than a set temperature, a control part 12 reduces the amplification factor of a variable amplifier 16 for making the radiation level of transmission radio waves to be radiated from an antenna 8 smaller than a reference radiation level.例文帳に追加

携帯電話装置１において、制御部１２は、電池セル１０の温度が設定温度未満であることを検出すると、可変増幅器１６の増幅率を小さくすることにより、アンテナ８から放射される送信電波の放射レベルを基準放射レベルよりも減少させる。 - 特許庁

In some embodiments, the broadcast receiver includes an LLR mapper to generate LLRs from demodulated data samples, a low-density parity-check (LDPC) decoder to generate decoded data from the LLRs, and an LLR optimizer to dynamically select a scale factor for the LLR mapper based on a number of iterations for convergence of the LDPC decoder.例文帳に追加

本実施の形態では、ブロードキャストレシーバは、復調データサンプルからLLRを生成するLLRマッパ、LLRから復号化データを生成する低密度パリティ検査（LDPC）デコーダ、及びLDPCデコーダの収束のための繰り返し回数に基づいてLLRマッパのスケールファクタを動的に選択するLLR最適化器を含む。 - 特許庁