「fades」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Memory fades with the lapse of time. 例文帳に追加

時がたつと記憶が薄らぐ - 斎藤和英大辞典

As time goes on, grief fades away.例文帳に追加

時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。 - Tatoeba例文

of the way that something fades away 例文帳に追加

今にも消えようとするさま - EDR日英対訳辞書

Beauty fades like a flower.例文帳に追加

容色は花のごとく色あせる - 英語ことわざ教訓辞典

As time goes on, grief fades away. 例文帳に追加

時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。 - Tanaka Corpus

As the sun rises, the morning mist gradually fades away.例文帳に追加

日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。 - Tatoeba例文

of an imaginary flower that never fades 例文帳に追加

決してしおれない想像上の花の - 日本語WordNet

Thus, it is possible to create cross-fade effects that one image fades out, and that the other image fades in.例文帳に追加

画像生成装置において一方の画像がフェードアウトし、他方の画像がフェードインするようなクロスフェード効果を創出することが可能である。 - 特許庁

When one finishes washing one's hands, the water flowing sound gradually fades out and only the water drops can be heard. 例文帳に追加

手洗いが終わると流水音は徐々に終わり水滴音のみとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ghost initially fades because of the power of the prayers, but draws close to them once again. 例文帳に追加

祈りの力で悪霊は遠のくものの、またつめよってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an ignited firework proceeds superior to circumstances until its blazing vitality fades 例文帳に追加

点火された花火は、輝きの持続力が次第になくなるまで周囲に左右されずに進む - 日本語WordNet

Then In's expression seems to become calm, and his body fades away. 例文帳に追加

すると、院の顔がおだやかになったように見え、段々とすがたがうすくなり、消えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the short sound 41 fades out, so the mistouch becomes inconspicuous.例文帳に追加

これにより、短音４１がフェードアウトされることからミスタッチが目立たないようになる。 - 特許庁

To maintain high transmission efficiency even in an environment the selected frequency fades.例文帳に追加

周波数選択フェージング下の環境においても高い伝送効率を維持すること。 - 特許庁

A fade out circuit 3 fades out the last data, a fade in circuit 4 fades in the data, which are inputted after the discontinuous point, and these data are added by an adding circuit 5 and outputted as audio data.例文帳に追加

フェードアウト回路３が最終データをフェードアウトし、フェードイン回路４が不連続点以降に入力されたデータをフェードインし、これらを加算回路５で加算してオーディオデータ出力とする。 - 特許庁

Thus, the hysteresis power supply starts from the limit performance of the stabilization power source and smoothly fades in in the increasing direction of a load current, and fades out in the decreasing direction of the load current.例文帳に追加

このように、ヒステリシス電源は、安定化電源の限界能力を開始点として負荷電流の増加方向についてスムーズにフェードインし、または負荷電流の減少方向についてフェードアウトする。 - 特許庁

When the special picture patterns are arrayed on all the display areas, the picture pattern fades out of a certain display area and after all the special picture patterns disappear, the final special picture pattern fades in and is displayed.例文帳に追加

そして、総ての表示領域に特別図柄が配列されると、ある表示領域からフェードアウトして行き、総ての特別図柄が消えた後、最終の特別図柄がフェードインして表示される。 - 特許庁

To execute processing for picture transitions having patterns different between a process where a new image fades in and a process where it fades out thereafter, with easy operation.例文帳に追加

新たな画像が徐々に現れる過程とその後に徐々に消えていく過程とで異なるパターンの画面遷移が行われる処理を、簡単な操作で実行させる。 - 特許庁

The white makeup of a real maiko fades naturally towards the hairline on her forehead while that of a tourist maiko is thick all over to the hairline. 例文帳に追加

舞妓の白化粧は、額の生え際に向かってきれいなぼかしになっているが、観光舞妓の化粧は生え際までべったり白いことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To properly present content of a recorded video image immediately after imaging before the memory fades away.例文帳に追加

動画の撮像直後のユーザの記憶が鮮明なうちに、録画された動画の内容を的確にユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst coating body in which formation of only two layers enables photocatalyst function and design of graining tone which hardly fades to be simultaneously given.例文帳に追加

２層形成するだけで、光触媒機能と退色しにくい石目調の意匠を同時に付与しうる光触媒塗装体を提供すること。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which hardly fades, can exhibits satisfactory polarizing performance even when being a thin type and does not require a protective film.例文帳に追加

褪色しにくく、薄型でも充分な偏光性能を発揮でき、しかも保護フィルムを必要としない偏光板を提供する。 - 特許庁

The radial pressing reaction force between two friction rollers 31 and 32 fades away as the internal force by the bearing supports, and is not fed into the housing 11.例文帳に追加

摩擦ローラ31,32間の径方向押し付け反力がベアリングサポートで内力として消失し、ハウジング11に入力されることがない。 - 特許庁

Furthermore, in today’s world where knowledge begets value, in many cases the significance of attributes such as gender, age and disability fades.例文帳に追加

さらに、知識が価値を生み出す今日においては、性別、年齢、障害といった属性の持つ意義は薄れる場合も多い。 - 経済産業省

On the other hand, in this embodiment, as the control part 5 gradually increases and decreases (fades in and fades out) the light-control ratios of the first light source 1 and the second light source 2, the visual stress applied to the user and the electrical stress applied to the lighting circuit parts 3, 4 that arise when a target value is set can be reduced.例文帳に追加

これに対して本実施形態では、制御部５が第１光源部１と第２光源部２の調光比を徐々に増減(フェードイン及びフェードアウト)するので、目標値設定の際に利用者に与える視覚的なストレスや点灯回路部３，４に与える電気的なストレスを低減することができる。 - 特許庁

To eliminate the need for a complicated process even when general harmony analysis(GHA) is used and to generate no discontinuous waveform at a joint between observation sections by providing a cross-fader, etc., which fades out the signal of a last frame and fades in the signal of the current frame.例文帳に追加

符号化部の周波数分析手段としてＧＨＡを用いた伝送方式では、観測区間の継ぎ目における不連続波形が復号時に生じることがあるため、符号化部において、複雑な処理をしたり、観測区間を符号化時に重複させる必要があり、また、観測区間の継ぎ目における不連続波形が生じ易い。 - 特許庁

In the modern age when the sense of religion fades, the Buddhist ritual funeral service in the form of Buddhism is often held for as a funeral ceremony, except for the special case of holding a Christian or Shinto ritual funeral service in accordance with religious beliefs. 例文帳に追加

宗教意識が薄れている現代にあって、葬式は、特に宗教上の信念があってキリスト教式、神道式で行われる場合を除けば、仏教の形式を用いる仏式葬儀が行なわれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus with a color fading function which selectively fades color of an image of color fadable toner and thereby achieves reduction in temperature rise and power consumption for forming an image by the color fadable toner or normal toner.例文帳に追加

消色性トナーの画像を選択的に消色して消色性トナー又は通常トナーによる画像を形成する温度上昇が小さく消費電力も少ない消色機能付き画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, the 1-bit audio signal editing machine 4 when replacing the section estimated to be soundless with the specified 1-bit mute pattern cross-fades the border with the section which is not estimated to be soundless.例文帳に追加

さらに、１ビット・オーディオ信号編集機４は、無音と推定した区間を特定の１ビット・ミュートパターンに置き換えるとき、無音と推定されなかった区間との境目をクロスフェードする。 - 特許庁

To correctly reproduce colors into an undeteriorated state by correcting the fading of image data whose image quality deteriorates (fades), read from the recording material that deteriorates due to secular change or the like.例文帳に追加

経年変化等により劣化した記録材から読み取られた画質が低下した（褪色した）画像データを褪色補正して劣化前の状態に正確に色再現すること。 - 特許庁

The re-notification is not performed when the operation is accepted, since it is assumed that a user visually observes the absence display to notice missed calls, and it is thought that necessity of the re-notification fades when the key operation is accepted.例文帳に追加

操作を受け付けた場合に再報知を行わないのは、キー操作を受け付けた時には、ユーザが不在表示を目視し不在着信に気付いたと想定され、再報知の必要性が薄れると考えられるためである。 - 特許庁

To provide a printed matter and a printing method of the same, capable of finely expressing, particularly, a highlight portion of a gradation expression, in which hairlines or a geometric pattern gradually fades away, in intaglio printing or stencil printing.例文帳に追加

特に凹版印刷や孔版印刷において、ヘアラインや幾何学柄が徐々に消えていくグラデーション表現のうち、特にハイライト部を高精彩に表現することを可能とした印刷物及び印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a brake device capable of providing an appropriate braking force even if a hydraulic brake fades, easily applicable also to a compact car such as a passenger car.例文帳に追加

液圧式ブレーキがフェードした場合であっても適切な制動力を得ることができ、乗用車等の小型車にも適用が容易なブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

An attenuation correcting means 330 when receiving the impulse responses (impulse responses by bands) after the frequency band division from the band dividing means 320 detects dark noise parts of the impulse responses and fades out the detected dark noise parts.例文帳に追加

減衰補正手段３３０は、帯域分割手段３２０から周波数帯域分割された各インパルス応答（以下、帯域別インパルス応答という）を受け取ると、該インパルス応答の暗騒音部分を検出し、検出した暗騒音部分をフェードアウトする。 - 特許庁

To provide a colored curing agent composition which exhibits little fading during storage, and which fades immediately when radical polymerizable thermoset resins, such as a unsaturated polyester resin, a vinyl ester resin or the like are cured, a method for curing a radical polymerizable thermoset resin and a cured product using the curing agent.例文帳に追加

貯蔵時の退色が少なく、不飽和ポリエステル樹脂又はビニルエステル樹脂等のラジカル重合型熱硬化性樹脂を硬化させる際に、即座に退色する着色硬化剤組成物、これを用いるラジカル重合型熱硬化性樹脂の硬化方法、及び硬化物を提供する。 - 特許庁

The time passage display film is used sticking it on a place which receives ultraviolet from an ultraviolet lamp, and comprises laminating: an instruction display printing layer made by a transparency coating material containing an ultraviolet absorber; and a printing layer made by a coating material which fades by ultraviolet to a transparent base film.例文帳に追加

紫外線ランプからの紫外線を受ける場所に貼って使用するものであって、透明基材フィルムに、紫外線吸収剤を含有する透明塗料による指示表示印刷層と、紫外線によって褪色する塗料による印刷層を積層したもの。 - 特許庁

To provide a light-resistant heat-fading body that significantly improves light resistant robustness of a heat-fading material which develops color or fades by an electron transfer reaction between an electron donating color developable organic compound and an electron accepting compound, by excluding oxygen gas.例文帳に追加

電子供与性呈色性有機化合物と電子受容性化合物との電子授受反応により発、消色する熱変色性材料の耐光堅牢性を酸素ガスの排除により飛躍的に向上させた耐光性熱変色体を提供する。 - 特許庁

When a door switch 8 is closed, voltage 12V of a battery 9 is applied to an LED 2, a current restricting resistor 3 and a capacitor 4, and the LED 2 is gradually lighted (fades in) without being lit in a moment because electric charge is stored in the capacitor 4.例文帳に追加

ドアスイッチ８が閉じるとバッテリ９の電圧１２ＶがＬＥＤ２と電流制限抵抗器３及びコンデンサ４に印加されるが、コンデンサ４に電荷が蓄えられるため、ＬＥＤ２は瞬時にではなく徐々に発光する（フェイドイン）。 - 特許庁

Then, after a collision cut-in character 137 colliding at the center in the vertical direction of the second identification pattern display area 102 is displayed, a fade-out cut-in character 140 is displayed in such a way that the character fades out to disappear (S208-S210).例文帳に追加

そして、第２識別図柄表示領域１０２の上下方向中央部で衝突する衝突カットインキャラクタ１３７を表示後、消滅するようにフェードアウト表示するフェードアウトカットインキャラクタ１４０を表示する（Ｓ２０８〜Ｓ２１０）。 - 特許庁

By this constitution, the developed color part of the thermal recording medium 10 fades at a point of time when the warranty period of a commodity has elapsed and, therefore, it is easily guided whether the commodity is within a warranty period on the basis of the presence of the fading of the developed color part of the thermal recording medium 10.例文帳に追加

これによって、当該商品の品質保証期間が経過した時点で、感熱記録媒体１０の発色部分が退色するため、感熱記録媒体１０の発色部分の退色の有無によって当該商品が品質保証期間内であるか否かを容易に案内することができる。 - 特許庁

When the door switch 8 is opened, the LED 2 is gradually extinguished (fades out) until the electric power stored in the capacitor 4 is consumed without being extinguished in a moment because the electric power stored in the capacitor 4 is applied to the LED 2.例文帳に追加

ドアスイッチ８が開放されると、コンデンサ４に蓄えられた電力がＬＥＤ２に印加されるために、ＬＥＤ２は瞬時に消灯せずコンデンサ４に蓄えられた電力が消費されるまでの間徐々に消灯する（フェイドアウト）。 - 特許庁

In the case where the end of a beam 5 formed of I-steel butts against the joint 12 of a column or the like, and both the above parts are bolt- fastened through a splice plate 6 spreading over their butt part, the splice plate 6 is temporally fixedly held until both the fades of a web of the beam 5 are positioned to the joint 12.例文帳に追加

Ｉ型鋼からなる梁５の端部を柱等の仕口１２に突合せ、その両者の突合せ部分に亘る添接板６を介してボルト締結する場合、添接板６を梁５のウェブ５ｂ両面に仕口１２への位置決めまで仮止め保持する。 - 特許庁

It is one of hataraki-goto in which many Hitamen (face without mask) samurais are killing each other using a blade around the Noh shite and the Noh waki and the shite-kata who appear as the Noh shite and the Noh waki play roles of many other enemies and are got slashed to death by the shite and the Noh waki (On Noh stage, performers express getting slashed to death by performing anza [sitting quietly] or Hotokedaore [performance that represents death or falling unconscious] and fades from the stage). 例文帳に追加

シテやワキなどを中心として、直面の武士などが多人数で斬りあう働事で、能シテ、能シテなどとして登場するシテ方は、その他大勢の敵役として、シテや能ワキなどに斬られる役回りである（舞台上では、安座や仏倒れなどを行って斬られたことを示したのち、能能舞台から退く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The signal processor is equipped with a waveform memory, two or more read taps thereof, a read address control part 24, a cross-fade composition part 26 which combines and cross-fades a plurality of output signals of the readout taps, a cross-fade gain calculation part 25, and an attack detection part which detects an attack section having a high wave height.例文帳に追加

波形メモリと、この２以上の読み出しタップと、読出アドレス制御部２４と、読み出しタップの複数の出力信号を互いに合成してクロスフェードを行うクロスフェード合成部２６と、クロスフェードゲイン計算部２５と、波高の高いアタック区間を検出するアタック検出部を備える。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed period, the color material 3 fades due to the sublimation and collapse of the capsular wall 4b and the advertizing image of the second layer (top layer) disappears visually to reveal the advertizing image of the first layer which also visually disappears by fading of the color material 3 due to sublimation and collapse of the capsular wall 4a after the lapse of a prescribed period.例文帳に追加

所定期間後にカプセル壁４ｂの昇華崩壊により色材３が褪色して第２層（上層）の広告画像が視覚的に消滅し、第１層の広告画像が現われ、この広告画像も所定期間後にカプセル壁４ａの昇華崩壊により色材３が褪色して視覚的に消滅する。 - 特許庁