「favourable」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheet after-processing device capable of providing a favourable stacking property on a loading tray even when curling is caused on a sheet in case of discharging the sheet to the loading tray from a processing tray.例文帳に追加

処理トレイから積載トレイにシートを排出する場合に、シートにカールが発生していても積載トレイにおいて良好なスタッキング性が得られるシート後処理装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, it is favourable to include metallic fiber and/or organic fiber, quartz powder of average grain size of 3-20 μm, fibrous particulates or flake type particulates of average grain size of 1 mm or less and coarse aggregate.例文帳に追加

さらに、金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒径3〜20μｍの石英粉、平均粒度1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子、粗骨材を含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a pressure container favourable in adhesivity of an inner shell and a cap and with none or almost none of residual stress of the inner shell in the neighbourhood of interfaces of both of them and its manufacturing method.例文帳に追加

内殻と口金との密着性が良好であり、両者の界面近傍での内殻の残留応力が全く又は殆ど無い耐圧容器と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blasting method of a metallic pipe inner surface to used a gun for blasting free to form a favourable rough surface state along an inner surface overall region of a metallic pipe.例文帳に追加

金属製パイプの内面全域にわたって良好な粗面状態を形成することが可能なブラスト用ガンを使用する金属製パイプ内面のブラスト加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a having cutting work method of a magnesium product capable of providing a favourable finished surface in high productivity without increasing cost and a shaving cutting work device.例文帳に追加

コスト高を招くことなしに高い生産性で良好な仕上がり面を得ることのできるマグネシウム製品のシェービング切削加工方法およびシェービング切削加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base material for molding of an inner surface of a conduit excellent in strength in the circumferential direction as well as favourable in expansibility after insertion to the inside of the conduit and without wrinkling after molding.例文帳に追加

管路内へ挿入後の膨張性がよく、成形後にしわが発生することがなく、しかも、円周方向の強度に優れた管路の内面成形用基材を提供する。 - 特許庁

National treatment is a principle that requires each Member to accord services and service suppliers of any other Member no less favourable treatment than that accorded to its own like services and service suppliers.例文帳に追加

内国民待遇は、他の加盟国のサービス及びサービス供給者に対して、内国のサービス及びサービス供給者と比して不利でない待遇を与えるという原則である。 - 経済産業省

The MFN rule requires that favourable treatment granted to one country be immediately and unconditionally granted to all other countries. Trade restrictions, too, must be applied equally.例文帳に追加

第二に、最恵国待遇は、一国に付与した待遇を即時に他の国へ無条件に付与させる一方、貿易制限的措置を行うに当たっても各国に同様に適用しなければならない - 経済産業省

To provide a washer device simple in structure, favourable in an assembling property, low in cost, preventing liquid dripping from a washer nozzle at the time of non-working and speedily injecting washing liquid at the time of working例文帳に追加

構造が簡単かつ組付性が良好で低コストとなり、非作動時にはウォッシャノズルからの液垂れが防止されると共に、作動時には速やかに洗浄液が噴射されるウォッシャ装置を得る。 - 特許庁

To provide a vitrified bond super abrasive wheel for mirror finishing optimum for a rotary table type surface grinder, extremely favourable in sharpness and long in longevity.例文帳に追加

カップ型ビトリファイドボンド超砥粒ホイールが装着される、ロータリーテーブル式平面研削盤に最適な、切れ味が極めて良好で、寿命の長い鏡面加工用ビトリファイドボンド超砥粒ホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device and a manufacturing method of a paper feeding roller capable of manufacturing the paper feeding roller favourable in paper feeding performance stably and at low cost under an excellent working circumstance.例文帳に追加

この発明は、優れた作業環境下で紙送り性能のよい紙送りローラを安定して低コストで製造することができる紙送りローラの製造装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a piston for an internal combustion engine favourable in an initial blow-by characteristic of the internal combustion engine, excellent in abrasion resistance between a ring groove and a top ring and capable of improving durability accordingly.例文帳に追加

内燃機関の初期ブローバイ特性が良好であると共に、リング溝とトップリングとの間の耐摩耗性に優れ、これにより耐久性を向上させることができる内燃機関用ピストンの提供。 - 特許庁

To provide an adiabatic duplex tube piping favourable in an adiabatic hot insulation effect, to contribute to energy saving and to also contribute to environmental maintenance of hygiene environment of a plant, etc., and its connection coupler for the duplex tube.例文帳に追加

断熱保温効果が良く、また省エネルギーに寄与し且つ工場の衛生環境などの環境整備にも寄与する断熱二重管配管、及びその二重管用接続継手を提供する。 - 特許庁

To facilitate adjusting work by reducing operating force and certainly engaging an adjusting tool on a part to be adjusted concerning the favourable adjusting tool to be used for adjustment of a clutch mechanism, etc.例文帳に追加

本発明は、クラッチ機構等の調整に用いて好適の調整工具に関し、操作力を低減するとともに、被調整部に確実に係合して調整作業を容易に行なえるようにする。 - 特許庁

“Most-Favoured-Nation” (“MFN”) treatment requires Members to accord the most favourable tariff and regulatory treatment given to the product of any one Member at the time of import or export of “like products” to all other Members. This is a founding principle of the WTO.例文帳に追加

いずれかの国に与える最も有利な待遇を、他のすべての加盟国に対して与えなければならないという最恵国待遇原則（Most-Favoured-Nation Treatment＝MFN原則）は、WTO協定の基本原則の一つである。 - 経済産業省

To provide a joining method of segments favourable in workability while preventing intrusion of moisture to a hole part to insert a PC steel material to introduce prestress to each of the segments through and the segments to use for it.例文帳に追加

各セグメントにプレストレスを導入するためのＰＣ鋼材を挿通する穴の部分への水分の浸入を防止しつつ、なお且つ施工性の良いセグメントの接合方法とそれに使用するセグメントを提供する。 - 特許庁

To realize driving force control for a vehicle with a stepped automatic transmission of a favourable speed change shock by gradually changing target engine torque in accordance with a real gear ratio computed from the input and output engine speed in the middle of speed changing.例文帳に追加

変速中、入出力回転数から算出する実変速比に応じ、目標エンジントルクを徐々に変化させることで、良好な変速ショックの有段自動変速機付車両の駆動力制御を実現する。 - 特許庁

(1) In case of conflict between the Patent Law Treaty and part II of this Act, the provisions more favourable to the applicant and the patentee shall apply, except where otherwise provided by the Patent Law Treaty.例文帳に追加

(1) 特許法条約と本法第II部との間に矛盾がある場合は，特許法条約に別段の規定がある場合を除き，出願人及び特許権者にとってより好都合な方の規定を適用する。 - 特許庁

The favourable decision under paragraph (9) shall give rise to transitional protection in accordance with the first subparagraph of Article 5(6) of Regulation 510/2006/EC and Article 38(7) of Regulation 479/2008/EC with effect from the date on which the application is filed with the European Commission.例文帳に追加

(9)に基づく出願人に有利な決定は，規則510/2006/EC第5条(6)第1号及び規則479/2008/EC第38条(7)に従って，出願が欧州委員会に提出された日に有効となる暫定保護を生じさせる。 - 特許庁

To provide a multistory parking garage favourable in use capable of carrying in and out a vehicle to an upstair part without moving a vehicle parking downstair and capable of easily setting itself for general domestic use, too.例文帳に追加

下階に駐車している車両を移動することなく、上階部分への車両の入出庫を可能にすることができ、一般家庭用としても容易に設置できる使い勝手の良い立体駐車装置を提供する。 - 特許庁

To constitute a sunshade device capable of performing uniform winding behavior and a small winding diameter, guaranteeing sufficient rigidity, favourable sound insulation and heat insulation of a wind-up blind web, simple, compact and light in weight.例文帳に追加

均一な巻取挙動および小さい巻取径を達成でき、巻上ブラインドウェブの十分な剛性および良好な遮音性および断熱性を保証し、簡単、コンパクト且つ軽量にサンシェード装置を構成する。 - 特許庁

To provide a cutter holder for a slitter capable of providing a favourable cutting plane even in case of cutting a thin sheet or a sheet bonding powder with resin, etc., narrow in width and which can be also used for cutting the sheet wide in width.例文帳に追加

薄いシート状物や粉末を樹脂などで結合したシート状物を細幅に切断する場合でも、良好な切断面が得られ、かつ広幅の切断にも共用できるスリッタ用刃物ホルダを提供する。 - 特許庁

However, when our turn came the little man was much more favourable to me than to any of the others, and he closed the door as we entered, so that he might have a private word with us. 例文帳に追加

それがですね、私たちの番になるとその小さな男が私に対してほかの誰よりも断然好意的になりまして、私たちが入るとドアを閉めて、私たちと内密の話をしようというわけなのです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a garbage collector capable of improving storage efficiency in a drum of garbage, eliminating a system to damp the drum and to open and close a cover, simple in structure, favourable in workability and excellent in economy.例文帳に追加

塵芥のドラム内における収容効率を高めることができると共にドラムをダンプさせたり、カバーを開閉させる機構が不要となり、構造が簡単で作業性が良く、経済性にもすぐれている塵芥収集車を提供すること。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle furnished with constitution capable of preventing deformation of an upper rail by a load applied through a buckle of a seat belt at the time of vehicle collision without hurting an occupant as well as favourable in outer appearance.例文帳に追加

外観が良好で、乗員を損傷させることもなく、車両衝突時にシートベルトのバックルを介して加えられる荷重により上レールが変形することを防止できる構成を備えた車両用シートを提供する。 - 特許庁

If the applicant has paid the prescribed fee, as soon as possible after the adoption of a favourable decision on the examination, the Patent Office shall prepare the trademark and the data concerning it for registration and publication.例文帳に追加

出願人が所定の手数料を納付した場合は，特許庁は，審査に基づく有利な決定の採択後できる限り速やかに，登録及び公告のための商標及びそれに関する資料を作成しなければならない。 - 特許庁

It is favourable that apparent density is 0.3-0.6 g/cm3 and weighting is 10-700 g/m2 in the case of using paper for the base material 1 and that METSUKE quantity is 15-1000 g/m2 in the case of using nonwoven fabric or fabric.例文帳に追加

基材１に紙を用いる場合は、見掛け密度が０．３〜０．６ｇ／ｃｍ^3で、坪量が１０〜７００ｇ／ｍ^2 であることが好ましく、不織布または布を用いる場合は、目付量が１５〜１０００ｇ／ｍ^2 であることが好ましい。 - 特許庁

They recognised that competitiveness would rely on the creativity of people and favourable business environment in putting creativity into business activities, and that it could be enhanced through closer economic partnership between countries.例文帳に追加

両首脳は、競争力は人々の創造性と、そうした創造性を事業活動に導く良好な事業環境によって伸びるものであり、諸国間の緊密な経済的連携によって強化されるものであることを認識した。 - 経済産業省

1. With respect to any measure covered by this Agreement, each Member shall accord immediately and unconditionally to services and service suppliers of any other Member treatment no less favourable than that it accords to like services and service suppliers of any other country.例文帳に追加

1. 加盟国は、この協定の対象となる措置に関し、他の加盟国のサービス及びサービス提供者に対し、他の国の同種のサービス及びサービス提供者に与える待遇よりも不利でない待遇を即時かつ無条件に与える。 - 経済産業省

(b) Notwithstanding paragraph 6, in the case of an agreement of the type referred to in paragraph 1 involving only developing countries, more favourable treatment may be granted to juridical persons owned or controlled by natural persons of the parties to such an agreement.例文帳に追加

(ｂ) 6の規定にかかわらず、開発途上国のみが関係する1に規定する協定については、当該協定の締約国の自然人が所有し又は支配する法人に対して一層有利な待遇を与えることができる。 - 経済産業省

In such negotiations and agreement, the Members concerned shall endeavour to maintain a general level of mutually advantageous commitments not less favourable to trade than that provided for in Schedules of specific commitments prior to such negotiations.例文帳に追加

これらの交渉及び合意において、関係加盟国は、当該交渉の前に約束表において与えられた水準よりもサービスの貿易にとって不利とならない互恵的な約束の一般的水準を維持するよう努める。 - 経済産業省

To address RTAs among developing countries, the GATT contracting parties on November 28, 1979 agreed on “Differential and More Favourable Treatment Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries”. The decision was reached during the Tokyo Round negotiations and serves as the basis for special treatment accorded to developing countries in matters of trade.例文帳に追加

開発途上国間の地域貿易協定については、開発途上国に対する貿易上の特別待遇の根拠となる東京ラウンド交渉の際の1979年の締約国団決定において特則が合意されている。 - 経済産業省

To constantly realize favourable work finish and safe work by eliminating an affair of emergency of non-use of materials for an air driving tool due to an oversight to put the parts for the various air driving tool back to the inside of a toolbox and difficulty of connecting work of these parts.例文帳に追加

各種エア駆動工具用器材の工具箱内への入れ忘れやそれら器材の連結作業が面倒なことによるエア駆動工具用器材の不使用という事態をなくし、常に良好な作業仕上り、安全な作業を実現させる。 - 特許庁

To provide a more favourable method to provide air-fuel mixture by an internal combustion engine and to provide the internal combustion engine accompanied with gasoline direct injection having an improved partial load characteristic, reduced inherent fuel consumption and an improved emission characteristic.例文帳に追加

内燃機関で燃料・空気混合物を得るためのより良い方法、並びに改良された部分負荷特性、減少された固有燃料消費量及び改良されたエミッション特性を有するガソリン直接噴射を伴う内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a cup type wheel capable of mirror finishing favourable in precision without generating unstable vibration on the wheel at the time of grinding and without leaving projections around the center of a back surface by using it for grinding of the back surface of a hard and brittle material of a silicon wafer, etc.例文帳に追加

シリコンウェーハなどの硬脆材料の裏面研削に用いて、研削時にホイールに不安定な振動を生ずることがなく、精度よく鏡面加工することができ、裏面中心に突起が残ることのないカップ型ホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical foaming body favourable as a heat insulating material for a refrigerant piping, etc., as it is excellent in inserting and fitting workability even on a bent pipe part and excellent in compression residual strain (settling property) at the bent pipe part and a piping support part after construction.例文帳に追加

曲管部であっても挿嵌施工性に優れると共に、施工後の曲管部や配管支持部での圧縮残留歪み性（へたり性）に優れるため、冷媒配管などの断熱材として好適な筒状発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a virtual tryal wearing method in electronic mail-order sales capable of making purchase judgement by freely selecting favourable clothes without leaking personal information by two-way communication means of the Internet, etc., by a purchaser.例文帳に追加

購入者がインターネット等の双方向通信手段により、個人情報を漏洩することなく自由に自分の好みに合った衣服などを選択して購入判断を下すことのできる電子通信販売における仮想試着方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To improve precision and generality by improving facility and convenience by eliminating confirming or change-over operation of a troublesome change-over position, constantly maintaining a favourable stacking property and setting an optimum condition even for optional paper size.例文帳に追加

煩わしい切換ポジションの確認或いは切換操作を不要にして使い勝手及び利便性を高めるとともに、常に良好なスタック性を維持し、また、任意の用紙サイズに対しても最適な条件が設定されるようにして精密性及び汎用性を高める。 - 特許庁

Consequently, as the extension spring 35 is used in place of a conventional torsion spring, this take-up motion can take favourable motion without causing a problem of rubbing with the barrel 30 since diametrical reduction or a meandering phenomenon with the torsion spring does not occur.例文帳に追加

よって、従来の捻りばねに代えて引っ張りばね３５を使用したため、捻りばねのような小径化や蛇行現象も生じないためにバレル３０との擦れ合いの問題を生ずることもなく、良好な動作をなしうる巻き取り装置を提供するに至った。 - 特許庁

To provide a fluid bearing capable of securing required loosening force by using a copper alloy having a material value of more than a specified value which is worked and hardened into a sleeve and a thrust plate, favourable in flatness of a thrust bearing surface and with small dispersion of groove depth of a radial bearing.例文帳に追加

スリーブおよびスラストプレートに加工硬化した一定値以上の物性値を有する銅合金を用いることにより、必要な抜け力を確保でき、且つスラスト軸受表面の平面度が良好であり、一方、ラジアル軸受の溝深さのバラツキも小さい流体軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary scaffold member of an overhung bracket, etc., capable of easily, speedily and certainly adjusting height of a support for branching and capable of constantly positioning corresponding upper and lower stage box members at the same high level and extremely favourable in facility.例文帳に追加

本発明は、分岐用支柱の高さを容易に、しかも、迅速、かつ確実に調整せしめ、対応する上下段ボックス部材どうしを常に同高レベルに位置せしめることが出来る、極めて使い勝手のよい張り出しブラケットなどの仮設足場部材を提供するものである。 - 特許庁

To provide an image forming device free to provide stable and favourable attraction force with a recording material and a carrier means regardless of size of the recorcing material, capable of restraining charge-up of the carrier means and capable of correcting an image forming condition in accordance with electric resistance of the recording material.例文帳に追加

記録材のサイズによらず、記録材と搬送手段との安定して良好な吸着力を得ることが可能であり、又搬送手段のチャージアップを抑えることができ、更に、記録材の電気抵抗に応じて画像形成条件を補正することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To maintain machining precision favourable even in the case of adjusting a cutting diameter by using a sleeve decentering an inner peripheral surface to fit a shank part of a tool body on it and an outer peripheral surface to fit on the side of a rotating part of a cutting machine by using the same shape tool body and chips.例文帳に追加

同一形状の工具本体およびチップを用い、工具本体のシャンク部を嵌合させる内周面と加工機械の回転部側に嵌合する外周面とを偏芯させたスリーブを用いて加工径の調整を行う場合においても、加工精度を良好に維持する。 - 特許庁

To provide a resin made pipe fitting light and with no problem in strength to connect a tube with a large bore diameter and having a mechanical connecting part favourable in workability even when buried cast iron piping is used for a fitting for a renewing engineering method to replace it with the resin piping.例文帳に追加

大口径の管を接続する管継手であっても強度的に問題がない軽量管継手が得られ、また埋設鋳鉄配管を樹脂配管に置き換える更新工法用継手に使用しても施工性が良いメカニカル接続部を持つ樹脂製の管継手を提供する。 - 特許庁

You define as default a failure to meet a financial obligation on the due date and situations where debt is exchanged on terms less favourable than contained in the original issue, and in you latest report say “there is the risk that, even if reform is pushed through and sustainable growth is restored, it could be too late to avoid default”.例文帳に追加

貴社はデフォルトを「約定日に金融債務を履行しないこと、及び当初よりも不利な債券の交換」と定義し、最近発表のレポートでは「改革が実施され持続的成長が回復してもデフォルトを回避するには遅すぎるかもしれない」としている。 - 財務省