「finish by」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When a bonus is again obtained by an inner prize winning within the specified number of games after a bonus finish, the winning is judged as a continuous prize winning.例文帳に追加

ボーナス終了後所定のゲーム数以内に再びボーナスが内部当選した場合に連続当選と判定する。 - 特許庁

To provide a thread-cutting mechanism of a sewing machine which alleviates variations in thread remaining length by stabilizing a position in which thread is to be cut, and makes finish beautiful.例文帳に追加

糸を切る位置を安定させることで糸残り長さのバラツキを軽減し、仕上がりを美しくすること。 - 特許庁

To form a ground pattern different from satin finish or hairline on a surface of a workpiece by jetting of an abrasive through blasting.例文帳に追加

ブラストによる研磨材の噴射によって，被加工物の表面に梨地やヘアラインとは異なる地模様を形成する。 - 特許庁

To provide a drum washing/drying machine which improves a drying finish by preventing an entanglement of cloth, and to provide a drying machine.例文帳に追加

布絡みを抑制して乾燥仕上りを向上させたドラム式洗濯乾燥機および乾燥機を提供する。 - 特許庁

To precisely finish gear by synchronized rotation without requiring stop of forming tool.例文帳に追加

同期回転による歯車の仕上げ加工を成形工具の停止を必要とすることなく高精度で行なうことを可能にする。 - 特許庁

After a starting of heating, an amount of infrared rays detected by the infrared ray sensor reaches a finish temperature level, heating is stopped.例文帳に追加

加熱開始後、赤外線センサの検出する赤外線量が、仕上がり温度レベルに到達すると、加熱は停止される。 - 特許庁

To provide a timepiece device easy in finish division of a bezel by suppressing elastic deformation around the bezel to the minimum.例文帳に追加

ベゼルまわりの弾性変形を最小限に抑制できかつベゼルの仕上げ分けが容易な時計装置を提供すること。 - 特許庁

An energization finish timing to the solenoid 12 is controlled based on detection of a hitting sound caused by collision of the hammer 13.例文帳に追加

ハンマ１３の衝突による打音の検出に基づいて、ソレノイド１２に対する通電終了タイミングを制御する。 - 特許庁

After finish of sound recording, when the fingerprint of the user is obtained again by the fingerprint obtaining part 7, sound recording data is reproduced immediately.例文帳に追加

録音終了後、指紋取得部７によってユーザの指紋が再度取得されると、録音データを直ちに再生する。 - 特許庁

The surface of the statue is painted with kanshitsu (dry lacquer, made by mixing lacquer with wood powder and powdered leaves of conifer) to finish the details. 例文帳に追加

像表面には乾漆（漆に木粉や針葉樹の葉の粉などを混ぜたもの）を盛り上げて細部を仕上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You mean he slept at the office for nights on end to finish off the work? That's what they mean by a “workaholic" [a “demon for work"]. 例文帳に追加

何日も会社に泊まり込んでその仕事を片付けたって. 彼のような男を「仕事の鬼」というんだなあ. - 研究社 新和英中辞典

To finish a metal mold with low surface roughness in a short time by overcoming a fault in hand polishing the mold which is applied to electrical discharge machining.例文帳に追加

放電加工した金型の手磨きの欠点を克服し、短時間に低い表面粗さの仕上げを目的とする。 - 特許庁

To provide an interior finish panel for house which can be easily installed by a person, and is excellent in moisture conditioning property and odor absorbency.例文帳に追加

個人で簡単に施工することが可能で、調湿性、吸臭性に優れた住宅用内装パネルを提供する。 - 特許庁

Moreover, it is preferable to add, successively to the above finish rolling step (F), a step of (G) applying flattening treatment by annealing under tension.例文帳に追加

仕上圧延工程（Ｆ）に続いてＧ）張力下焼鈍による平坦化処理工程を加えることが好ましい。 - 特許庁

The man went up by the houses until he reached the door of the office, wondering whether he could finish his copy in time. 例文帳に追加

男は時間までに写しを終えられるだろうかと思いながらオフィスのドアに着くまで家並みの近くを行った。 - James Joyce『カウンターパーツ』

By virtue of this structure, part of the cross section of each of the column member 10 and the beam member 20 functions as a support member of the finish face plate 30, and thus the column-beam structure doubling as the finish face plate 30 support function, is achieved by a smaller number of the component parts.例文帳に追加

かかる構成により，柱材１０及び梁材２０の断面の一部を，仕上面材３０の支持部材として機能させて，仕上面材３０の支持機能を兼ね備えた柱・梁構造をより少ない部品数で実現できる。 - 特許庁

To improve efficiency of the rolling operation and to obtain a product of excellent mechanical quality after a finish rolling by curtailing or resolving a standby state originating in an oscillation of a material to be rolled in the finish rolling mill inlet side and a dead time accompanied by air cooling.例文帳に追加

仕上圧延機入側における被圧延材のオシレーションによる待機・空冷に伴う無駄時間を削減あるいは解消して、圧延操業能率を向上するとともに、良好な機械的品質の仕上圧延後製品を得る。 - 特許庁

To prevent any unnecessary image formation processing due to the setting error of a user by surely confirming a finish state by preview.例文帳に追加

仕上げの状態をプレビューにて確実に確認できるようにすることで、ユーザの設定誤りによる無駄な画像形成処理を防止できるようにする。 - 特許庁

To excellently finish a product covered by a skin material (e.g., an automobile interior component) by forming a swelling part with a large swelling in a skin material joint part.例文帳に追加

膨らみの大きな膨隆部を表皮材接合部に形成し、表皮材で覆われた製品（例えば自動車内装部品）の仕上がりを良好にする。 - 特許庁

Respective machining place of the work W are ground by the grinding wheel 14 and also respective ground places are super finished by a super finish grinding wheel 15.例文帳に追加

研削砥石１４によりワークＷの各加工個所を研削すると共に研削済の各加工個所を超仕上げ砥石１５により超仕上げする。 - 特許庁

To provide an aqueous colored thermosetting type base coating not affected by coating conditions (especially by humidity), shoring a good finish without causing sagging or uneven coating.例文帳に追加

塗装条件（特に湿度）に影響されず、タレやムラなどがなく仕上がり性が良好な水性着色ベース熱硬化型塗料を提供する。 - 特許庁

The consumable parameters are changed at the change rate specified based on the game finish conditions set by a player from the initial value set by the player.例文帳に追加

消耗物パラメータを、プレーヤにより設定された初期値から、プレーヤにより設定されたゲーム終了条件に基づき特定された変化率で、変化させる。 - 特許庁

To provide a makeup method for obtaining a natural finish performed by a makeup artist using a powder cosmetic on the market by a simple method.例文帳に追加

簡単な方法により、市販の粉末化粧料を用いてメークアップアーティスト等が行うような自然な仕上がりが得られる化粧方法を提供すること。 - 特許庁

The finish selected by the customer is applied to the outline model selected by the customer to display composite image information on the screen.例文帳に追加

顧客の選択結果に従った仕上げ面を、顧客が選択した外形モデルに適用し、これを合成画像情報として画面上に表示する。 - 特許庁

To avoid useless calling not by continuously calling an opposite party unable to connect again but by continuously calling a group in one round to finish calling processing.例文帳に追加

つながらなかった相手に再度、連続発信するのでなく、グループに一巡連続発信すると発信処理を終了するため、無駄な発信を避ける。 - 特許庁

At this time, the electrical resistance of the metal films 303, 304 is changed, by grinding, the finish point of grinding process is detected by the resistance meter 405.例文帳に追加

この際、研磨されることで金属膜３０３、３０４の電気抵抗が変化し、抵抗計４０５により、研磨工程の終了点を検知する。 - 特許庁

To provide a pulse controlling system for each teat can finish the milking of teats by a milking machine at the same time even if the milking characteristics are different by the teats.例文帳に追加

分房毎に泌乳特性が相違していても搾乳終了時間を揃えることができる搾乳機の分房別拍動制御システムの提供。 - 特許庁

To easily remove a projection left in a hole and to finish the hole on a road face by cutting the road face by means of a cutting bit with a cylindrical bit.例文帳に追加

円筒状のビットを有する切削ビットによって路面を切削することにより穴内に残された突起を容易に除去して路面の穴を仕上げる。 - 特許庁

To perform the early activation of a catalyst by carrying out an exhaust flux control, and save fuel consumption by properly setting up the finish timing of the activation.例文帳に追加

排気流動制御を実施して触媒の早期活性化を図るとともに、その終了時期を適切に設定することで燃費の節減をも可能とする。 - 特許庁

Finish information, finally determined with repetition of setting and re-display, is attached to image data by a finish information attaching means 104 and is transferred to a laboratory system 2 via a cable interface or media.例文帳に追加

設定および再表示の繰り返しにより最終的に確定した仕上がり情報を、仕上がり情報添付手段１０４により画像データに添付し、ケーブルインタフェースやメディアを介してラボシステム２に受け渡す。 - 特許庁

The thickness 118b of the tooth tip part of the finish-forming tooth 118 is formed into the thickness equal to the width of the tooth space at the tooth root of the intended gear to be formed by the tooth tip part of the finish-forming tooth 118.例文帳に追加

仕上げ成形歯１１８の歯先の厚さ１１８ｂは、同仕上げ成形歯１１８の歯先が成形しようとする前記目的とする歯車の歯底における歯溝の幅に等しい厚さに形成されている。 - 特許庁

To provide the curved surface machining system of a work capable of executing a series of curved surface machinings necessary for manufacturing a lens or the like by a single machining machine, and executing automatic machining from rough finish to finish in a short time.例文帳に追加

レンズ等の製造に必要な一連の曲面加工を単一の加工機で行うことができ、短時間で粗仕上げから仕上げまで自動加工することができるワークの曲面加工システムを提供する。 - 特許庁

To stabilize finish of cooking by avoiding the deterioration of the finish of cooking even when the output of heating means is reduced where water in a tray is used up in the middle of cooking an object to be cooked.例文帳に追加

調理物の加熱調理の途中に受け皿内の水が無くなった場合に加熱手段の出力を低下させたとしても、調理の仕上がりが悪くなることを回避し、調理の仕上がりを安定させる。 - 特許庁

Concretely, the threshold value becoming a standard for discriminating the start and finish points of a Cell Mat is calculated based on an Area where only a Memory Cell is present and the start and finish points are subsequently searched by adapting the threshold value and connected respectively to for a Cell Area.例文帳に追加

具体的にはCell Matの始点と終点を区別するための基準になる閾値をMemory CellだけあるArea で計算した後、その閾値を適用して始点と終点を探してそのそれぞれを繋げてCell Area を作成した。 - 特許庁

Finish information, finally determined with repetition of setting and re-display, is attached to the image data by a finish information attaching means 104 and is transferred to a laboratory system 2 via a cable interface or media.例文帳に追加

設定および再表示の繰り返しにより最終的に確定した仕上がり情報を、仕上がり情報添付手段１０４により画像データに添付し、ケーブルインタフェースやメディアを介してラボシステム２に受け渡す。 - 特許庁

Since a work finish detection system which is the most suitable one among the control patterns of rooms where the device having travelled in the past can be used by this, for example, detection of work finish of the room is reliably performed.例文帳に追加

これにより例えば、過去に走行した部屋の制御パターンの中でも最も適した終了検知方式を使用することができるため、部屋の終了検知を確実に行うことができるようになる。 - 特許庁

A backup operation start/finish data input means 9 inputs backup operation start/end data which are sent by an input device 30 from an operator, and stores it in an operation start/finish data file 10.例文帳に追加

バックアップ運転開始終了データ入力手段９は、入力装置３０によりオペレータから送られてくるバックアップ運転開始終了データを入力し、これを運転開始終了データファイル１０に保存する。 - 特許庁

To provide a composition for textured finish capable of suppressing occurrence of surface defect in a substrate after textured finish and to provide a method for producing a memory hard disk by using the composition.例文帳に追加

優れた加工力を維持しつつ、テクスチャー加工後のサブストレートにおける表面欠陥の発生を抑制することができるテクスチャー加工用組成物及びそれを用いたメモリーハードディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

A finish grinding data for operating the moving motor in the actually finish grinding position is formed on the basis of the target input position data obtained by the above simulation processing in step S6.例文帳に追加

ステップＳ６において、上記のシミュレーション処理により得られた目標入力位置データに基づき、実際に仕上げ研削する位置において移動用モータを運転するための仕上げ研削用データを作成する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the hot rolled steel sheet, when a rough rolled steel is finish rolled, a heating device 6 is arranged between one or several stands F_1-F_7 of a finish rolling machine 3, and the rolled steel sheet 1 is heated by the heating device 6.例文帳に追加

粗圧延鋼材を仕上圧延する際に、仕上圧延機３のスタンドＦ_1 〜Ｆ_7 間の１又は複数に加熱装置６を配置し、加熱装置６により被圧延鋼板１を加熱する熱延鋼板の製造方法。 - 特許庁

The print job definition data evaluating part 7 decides the matching of print finish appearance estimated based on the content data by the print finish appearance estimating part 30 and print finish appearance acquired by the print job definition data acquiring part 6, and when they are not matched, a warning is output through a user interface part 8 to a user.例文帳に追加

このうち、印刷ジョブ定義データ評価部７は、印刷仕上がり体裁推定部３０でコンテンツデータに基づき推定した印刷仕上がり体裁と、印刷ジョブ定義データ取得部６で取得した印刷仕上がり体裁と、の整合性を判定し、両者が不整合である場合に、ユーザインタフェース部８を介して警告をユーザに出力する。 - 特許庁

To easily remove a protrusion left in a hole when a road surface is cut by a cylindrical bit and to finish the hole in the road surface.例文帳に追加

円筒状のビットによって路面を切削した際に、穴内に残された突起を容易に除去して路面の穴を仕上げる。 - 特許庁

The wall body 8 has a double inner and outer structure constituted by an interior wall 26 having waterproof functions and an exterior wall 27 having a decorative finish.例文帳に追加

壁体８を防水機能を備えた内壁２６と、化粧仕上げされた外壁２７とで内外二重に形成する。 - 特許庁

The highly functional interior finish material is obtained by injecting a pressurized injection liquid prepared from a vegetable extract or a beverage into lumber.例文帳に追加

この高機能内装材は、植物抽出液若しくは飲料からなる注入液を、木材に加圧注入してなる。 - 特許庁

A Y increment circuit 44 generates and outputs a second Y address incremented by 1 in succession upon every line finish signal input.例文帳に追加

Ｙインクリメント回路４４は行終了信号を受ける毎に順次１増加する第２のＹアドレスを生成して出力する。 - 特許庁