「fire performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an alarm and an alarm system for increasing monitoring performance in an alarm section by enabling mutual interlocking alarm only between specific alarms by configuring an interlocking group about the detection of different types of abnormalities as a fire, gas leakage, and theft.例文帳に追加

火災、ガス漏れ、盗難といった異種の異常検出について連動グループを構成して特定の警報器間でのみ相互に連動警報を可能として住宅等の警戒区画での監視性能を高める。 - 特許庁

To provide a maintenance-free electric dust catcher which prevents accumulation of dust on electrode plates or in a dust removing means, and attains a long service life of the electrode plates and reduces the risk of fire by recovering and regenerating the performance of the electrode plates.例文帳に追加

電極板や塵埃除去手段に塵埃の汚れを溜め込まず、電極板の性能を回復再生することで極板の長寿命化と火災リスクを低減させ、メンテナンスフリーの電気集塵機を実現する。 - 特許庁

To provide an elevator driving mechanism lighter in weight than a conventional wire rope, reducing an elongation more than a synthetic fiber rope, capable of enhancing traction performance, and capable of securing safety of passengers in a fire.例文帳に追加

従来のワイヤロープより軽量で、合成繊維製ロープに比べて伸びが少なく、トラクション性能を上げることができ、また、火災時に乗客の安全を確保することができるエレベータ駆動機構を提供する。 - 特許庁

To improve flexibility of a joint, and to exhibit sufficient fire resistant performance even if the thickness of ALC panels is thinned and an installing interval is increased in the joint in a wall constituted by juxtaposing the ALC panels.例文帳に追加

ＡＬＣパネルを並列させて構成した壁に於ける目地であって、該目地の柔軟性を向上させ、且つＡＬＣパネルの厚さを薄くして取付間隔を大きくしても充分な耐火性能を発揮させる。 - 特許庁

To enhance monitoring performance in a warning block such as a residence by configuring a group according to the classifications of abnormal condition detection such as a fire or gas leakage, thereby achieving an interlocking alarm between the same type or different types of alarms.例文帳に追加

火災、ガス漏れといった異常検出の種別に応じてグループを構成することで同一又は異種の警報器間での連動警報を可能として住宅等の警戒区画での監視性能を高める。 - 特許庁

To retain a filter element without making adjoining pleats of the filter element adhere, suppressing drop of dust capture performance and preventing damage due to pressure of back fire.例文帳に追加

フィルタエレメントの隣接するエレメントひだ同士を密着しないように保持することができて、ダスト捕捉性能が低下するのを抑制することができるとともに、バックファイアの圧力による破損を防止できるようにすること。 - 特許庁

This composite wooden member 10 constituted by stacking a plurality of wooden veneers 1 integrally is formed between adjacent veneers 1 through a fire resistant adhesive layer 4 foaming immediately when heated and providing heat insulating performance.例文帳に追加

複数の木製の単板１を一体に積層してなる集成木造部材１０を、隣り合う単板１の間に、加熱されるとともに発泡して断熱性を発現する耐火接着剤層４を介装して形成する。 - 特許庁

To provide a panel mounting tool used to easily mount a panel around a steel-frame column by one worker and providing superior panel fixing performance after the mounting and also provide a method of forming a fire resistant covering structure.例文帳に追加

一人の作業員によっても容易にパネルを鉄骨柱の周囲に取り付けることができ、しかも取付後のパネルの定置性能にも優れたパネル取付用治具および耐火被覆構造の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flat cable and its covering material which is superior in hot adhering property with a conductor, self-attaching property by fusion, conductor embedding performance, fire retardancy, heat resistance, resistance against sliding, and also in environmental adaptivity.例文帳に追加

導体との熱接着性、自己融着性、導体埋め込み性のほか、難燃性、耐熱性、耐摺動性などに優れると共に、環境適性にも優れたフラットケーブル用被覆材及びそれを用いたフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

A snap ring 28 is mounted on an annular recessed groove 24 of the outer peripheral surface of both end parts of the bent pipe, a nut is engaged with the snap ring, and a taper surface 24 is provided at the end part to enlarge nut tightening force so as to secure fire resisting performance.例文帳に追加

ベント管の両端部外周面の環状凹溝２４にスナップリング２８を装着してナットを係合し、また端部にテーパ面２４を設けてナット締付け力を大にし耐火性能を確保した。 - 特許庁

To provide a floor panel structure of excellent fire-proof performance and durability by disposing a metal decorative cover at a rising part of a floor panel having a plate-like surface panel made of fiber reinforced resin.例文帳に追加

繊維強化樹脂製の板状の表面パネルを有する床パネルにあって、床パネルの立上り部に金属製の化粧カバーを配設することで、防火性能と耐久性能に優れた床パネル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a refractory coating material for plaster which is applied on a vertical surface to be thick at a time, is finished with a trowel to have a flat surface and has satisfactory fire-proofing performance.例文帳に追加

垂直面に一度に塗り付けることのできる耐火被覆材の厚みが厚く、鏝仕上げにより形成された耐火被覆材の表面が平坦で、且つ充分な耐火性能を備える左官用耐火被覆材を提供する。 - 特許庁

The box 2 has the prescribed strength, fire resistance efficiency and sound insulating performance in spite of compact dimensions, by virtue of a constitution of a plurality of plasterboard material layers, and can also be singly handled separately from the plasterboard body 1.例文帳に追加

ボックス２は、複数層の石膏ボード材料層の構成によって、コンパクトな寸法に拘わらず、所定の強度、耐火及び遮音性能を持ち、石膏ボード本体１とは別個に単体での取扱いも可能である。 - 特許庁

To provide a connector for fire hoses with a ring-like protection band which has excellent phosphorescent light-emitting performance, as well as excellent physical properties such as strength, abrasion resistance and durability, resulting in performance of excellent visibility and guide effect for a return path for a longer term enduring repeated use.例文帳に追加

優れた蓄光発光性能を有するとともに、強度、耐摩耗性、耐久性などの物理特性にも優れ、その結果、優れた視認性と帰還路への誘導効果を、より長期間にわたっての繰返し使用に耐えて発揮することができる環状の保護バンドを備えた消防ホース用接手を提供すること。 - 特許庁

To provide an earthquake resisting slit material having good fire- resisting performance by eliminating lowering of fire resistance coming from a gap formed in a part of the slit material main body or an interface part with a concrete part when the earthquake resisting slit material installed between the joint parts of a pillar part or a beam part of a concrete building and a wall part.例文帳に追加

コンクリート建築物の柱部又は梁部と壁部との接合部相互間に設置される耐震スリット材が地震作用や火炎を受けた場合に、スリット材本体の部分やコンクリート部との界面部分などに形成される間隙によって派生する耐火能力の低下を解消して、耐火性能の良好な耐震スリット材を提供する。 - 特許庁

To secure sufficient strength, fire resistance and sound insulation performance even though the thickness of an ALC panel is not necessarily thick relative to the fireproof and sound insulation partition wall used as a boundary wall in an apartment house.例文帳に追加

例えば集合住宅の戸境壁などとして使用される耐火遮音間仕切壁に係り、ＡＬＣパネルの厚さを必ずしも厚くしなくても充分な強度と耐火および遮音性能を確保することができるようにする。 - 特許庁

To provide refractory shotcrete usable as lining concrete for a single shell lining and having refractory performance so as to withstand for a fixed time in case a fire is generated in a tunnel, and to provide high strength lining concrete.例文帳に追加

シングルシェルライニング用の覆工コンクリートとして使用可能で、トンネル内で火災が発生しても一定時間耐え得る耐火性能を有する耐火性吹付けコンクリート及び高強度覆工コンクリートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ecological floor material, by which there is no possibility of the generation of a chlorine compound at the time of a fire and at the time of incineration, abrasion resistance, stain resistance and heat resistance are improved and in which the performance of the floor material can be satisfied and which is soft to environment.例文帳に追加

火災時や焼却時に塩素系化合物を発生する恐れがなく、耐摩耗性、耐汚れ性、耐熱性に優れ、床材の性能を満足でき、環境にやさしいエコロジカルな床材を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of burning waste, capable of controlling the process of combustion on a fire grate to improve the quality of falling slag in reuse or precipitation performance, without accompaning disadvantages of the prior arts.例文帳に追加

先行技術の欠点を伴うことなしに、落下するスラグの品質がその再利用又はその沈着性に関して改善されるように火格子上の燃焼過程が調整可能であるための方法を提供することである。 - 特許庁

Also, heat resistance and fire-resistance are provided to a laminate material of the outer covering 3, so as to maintain the heat insulating performance during a long period even in the high temperature area of 150°C or more, and secure safety of products.例文帳に追加

また、外被材３のラミネート材料に耐熱性及び難燃性を持たせることにより、１５０℃以上の高温領域においても長期間に渡って断熱性能を維持でき、かつ、製品安全性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a cement-based inorganic board which has a small heat shrinkage rate, is sufficiently reduced in cracks and warpage produced during heating, and has excellent fire resistance performance when used as a structure such as an outer wall, a roof, and an eave soffit.例文帳に追加

外壁、屋根、軒天井等の構造体に使用したときに、熱収縮率が小さく加熱時に生じるクラック及び反りを十分に低減し、優れた耐火性能を有するセメント系無機質板を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR CALCULATING EVACUATION START TIME OF PERSON STAYING IN BUILDING, METHOD FOR EVALUATING EVACUATION SAFETY PERFORMANCE OF THE BUILDING UPON FIRE BREAKING, AND CALCULATION PROGRAM AND CALCULATION SYSTEM FOR EXECUTING THESE CALCULATING METHOD OR EVALUATING METHOD例文帳に追加

建築物内在室者の避難開始時間算定方法、及び火災発生時の当該建築物の避難安全性能の評価方法、並びにこれらの算定方法又は評価方法を実行する算定プログラム及び算定システム - 特許庁

To provide an aluminum antistatic floor material not generating a harmful combustion gas in case of fire, and being capable of easily recycling its waste, and suitably used in constructing a working floor having antistatic performance.例文帳に追加

火災時に有毒な燃焼ガスが発生するようなことがなく、また、廃棄物についてもそのリサイクルが容易であり、帯電防止性能を有する作業床を構築するのに好適なアルミニウム製帯電防止床材を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight radio wave-sound wave absorbing thermal insulation body having flexibility and fire resistance, easy in construction, capable of efficiently absorbing a sound wave and a radio wave of a GHz band, having low heat conductivity, and superior in thermal insulation performance.例文帳に追加

軽量で、柔軟性と耐火性があり、施工が容易で、音波とＧＨｚ帯の電波とを効率的に吸収できるとともに、熱伝導率が低く断熱性に優れた電波音波吸収断熱体を提供する。 - 特許庁

Article 17-2 (1) A person who intends to obtain the certification set forth in paragraph (3) of the preceding Article shall, in advance, undergo a performance evaluation (meaning an evaluation of the performance of the special fire defense equipment, etc. to be installed and maintained according to an equipment installation and maintenance plan; hereinafter the same shall apply in this Article and Article 17-2-4) conducted by the Japan Fire Equipment Inspection Institute (hereinafter referred to as the "Institute") or a juridical person registered by the Minister of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

第十七条の二　前条第三項の認定を受けようとする者は、あらかじめ、日本消防検定協会（以下この章において「協会」という。）又は法人であつて総務大臣の登録を受けたものが行う性能評価（設備等設置維持計画に従つて設置し、及び維持する場合における特殊消防用設備等の性能に関する評価をいう。以下この条及び第十七条の二の四において同じ。）を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For this reason, it is necessary to store energy for generating the applied voltage for accidental fire judging applied between the electrodes of the ignition plug 13, it can be controlled to worsen ignition performance followed by generating of applied voltage for accidental fire judging so as to improve the endurance reliability of equipment itself, because it is unnecessary to add an electronic part.例文帳に追加

このため、失火判定のために点火プラグ１３の電極間に印加する失火判定用印加電圧を発生するためのエネルギを、主放電用誘導電圧を用いて蓄積する必要が無くなり、失火判定用印加電圧の生成に伴う点火性能の悪化を抑制でき、電子部品の追加が不要のため装置自体の耐久信頼性を向上できる。 - 特許庁

To provide a sealing member for construction used for an opening etc. such as a window or an entrance of a building structure including a wooden house or a building, for example, by which sealing performance can be maintained well even when the sealing member is carbonized or weakened due to heat or flame by a fire.例文帳に追加

例えば木造住宅やビル等の建築構造物の窓や出入口等の開口部などに用いる建築用シール部材に係り、火災による熱や火炎で炭化したり脆弱化してもシール性能を良好に維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a structure for the penetrating part of a vessel fire compartment, where the sides of pipes receive less thermal influence, which is easy in constructing, and which exhibits excellent fireproof performance, even if steel plates and the like are used for the compartment.例文帳に追加

船舶の防火区画貫通部構造であって、区画として鋼板等が使用されている場合でも、配管類の側面に対する熱の影響が少なく、施工が容易であり、耐火性に優れる防火区画貫通部構造を提供する。 - 特許庁

Since the gas discharging member which discharges a lot of gas at a specific temperature or higher is provided in an inside of the element, fire and explosion of the element at overcharging and preserving at a high temperature can be prevented without performance deterioration.例文帳に追加

本発明においては、一定温度以上において多量のガスを放出するガス放出部材を素子内部の空隙に備えることにより、性能の低下なしに過充電及び高温保存時における素子の発火や爆発を防ぐことが可能になる。 - 特許庁

(iii) where they have, without obtaining permission under the provision of Article 21-56, paragraph (1), abolished the whole of the operations of an evaluation of the performance of special fire defense equipment, etc., and a test and lot inspection of a machine or tool, etc. subject to inspection. 例文帳に追加

三　第二十一条の五十六第一項の規定による許可を受けないで、特殊消防用設備等の性能に関する評価並びに検定対象機械器具等についての試験及び個別検定の業務の全部を廃止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a rigid polyurethane foam laminate which can be thinned, can be produced inexpensively, is excellent in heat shielding characteristics by retarding high temperature heat from reaching the inside side, and can surely be improved in fire preventing performance.例文帳に追加

厚みを薄くすることが可能で、しかも安価に製造でき、それでいて内部側に高温の熱が達するのを出来るだけ遅くして、遮熱特性に優れ確実に防火性能を向上できる硬質ポリウレタンフォーム積層品を提供する。 - 特許庁

To provide a split-phase-start single-phase motor which is used for a cutter and where the chattering due to insufficient cutting performance does not occur and which does not cause deformation of a cutter and edge chipping and where there is no risk of reduction of parts life and fire due to generation of spark.例文帳に追加

裁断機に使用され、裁断能力の不足によるチャタリングが発生せず、カッターの変形及び刃こぼれを引き起こさず、火花発生による部品寿命短縮及び火災の虞がない分相始動単相モータ制御回路の提供。 - 特許庁

To provide a composition for molding a sheet such as a grain-like sheet having flexibility, warm water resistance and fire protecting performance with excellent production efficiency and hardly producing efflorescence and a method of manufacturing the sheet using the same.例文帳に追加

本発明は、白華を殆んど生じることなく、柔軟性、耐温水性、及び防火性に優れ、しかも生産効率のよい石目状シ−トなどシ−ト成型用組成物、及びそれを用いたシ−トの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a biodegradable heat insulating material which improves the performance of resiliency, mechanical strength, soundproof properties, fireproof properties, fire resistance, termite repelling properties, heat insulating properties, and humidity conditioning properties, suppresses the occurrence of a sick house, and can reduce a load on the environment.例文帳に追加

弾力性、機械的強度、防音性、防火性、耐火性、防蟻性、断熱性および調湿性の性能向上を図るとともに、シックハウスの発生を抑制し環境への負荷軽減を図ることができる生分解性断熱材を得る。 - 特許庁

The fireproofing material 11 is formed by housing a cushioned and incombustible block body 12 in a pouched armoring member 13 formed of a material that is predominantly composed of a soft synthetic resin material and has fire-resistive performance and is expanded by heat.例文帳に追加

耐火処理材１１はクッション性及び不燃性を有するブロック体１２を、軟質の合成樹脂材料を主体とした、耐火性能を有するとともに熱により膨張する材料よりなる袋状の外装部材１３内に収容して形成されている。 - 特許庁

To provide a compartmentation-through part structure, which can secure, even when an organic heat insulating material is installed around piping, excellent blocking performance of a through hole by the expansion residue of a thermally expandable refractory sheet in exposure to heat of fire or the like, or excellent heat resistance.例文帳に追加

配管類の周囲に有機保温材が設置されている場合であっても、火災等の熱にさらされた際の熱膨張性耐火シートの膨張残渣による貫通孔の閉塞性および耐火性に優れる防火区画貫通部構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a flame-retardant hydraulic fluid composition which is best for applications which have a high risk of fire and are used at high temperature under high pressure, can be applied to a high pressure pump, is excellent in abrasion resistance, seizure resistance and sludge suppression performance, and can be used for a long period of time.例文帳に追加

火災発生の危険性が高く、高温かつ高圧下で使用される用途に最適で、かつ高圧ポンプへの適用可能な、耐摩耗性、耐焼き付き性、スラッジ抑制性能に優れ、長期間使用可能な難燃性油圧作動油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pulverizer that requires less consumption of electric power and that has high treatment performance without causing of fire by preventing a part of a material to be pulverized from getting jammed between a fringe of a rotating blade and an inner surface of a casing.例文帳に追加

被粉砕物の一部が回転羽根の側縁とケーシングの内面部分との間にかみ込むのを防止することにより、消費電力が少なく、発火の危険性もない処理能力の高い粉砕装置を提供できるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

A fire-resistive board 2 having dynamic performance higher than plywood for the structure is installed on a frame material 11 and the underside of a reinforcing sash-bar material 12 for a floor panel 1 in which a face material 13 is mounted on the frame material 11 and the top face of the reinforcing sash-bar material 12 assembled in the frame material.例文帳に追加

枠材１１と、その内部に組み付けられた補強桟材１２の上面に面材１３を取り付けてなる床パネル１の枠材１１および補強桟材１２の下面に、構造用合板以上の力学性能を有する耐火板２を取り付ける。 - 特許庁

To provide a phenol resin-foamed article having a fine cellular structure with many closed cells and the flexibility of the cell walls, and as a result, excellent in flame retardant/fire-preventing property, inhibiting the cracks, etc., of the cell walls, especially having a low initial heat conductivity and excellent in heat insulation performance.例文帳に追加

独立気泡の多い微細なセル構造および気泡壁の柔軟性を有し、その結果、難燃・防火性に優れ、かつ気泡壁の亀裂などが抑制され、特に初期熱伝導率が低く、断熱性能に優れるフェノール樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

He also attempted Kamigata style Kyogen including "Yadonashi Danshichi," and performed the first performance of the new dance "Dattan" at the Ceremony of Water and Fire at Nigatsudo Hall, Todaiji Temple, as well as performing with new theater actors in Western productions such as Othello and Cyrano De Bergerac, displaying the breadth of his talents. 例文帳に追加

また、『宿無團七』などの上方狂言に挑戦したり、東大寺二月堂お水取りに取材した新作舞踊『達陀（だったん）』の初演、さらには『オセロ』『シラノ・ド・ベルジュラック』などの欧米演劇で新劇俳優と共演するなど芸域の広さを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lithium secondary battery excellent in safety at high temperature while high capacity and highly efficient battery performance can be maintained by preventing deterioration in battery performance due to a reaction between an electrolyte and a positive electrode with the progression of cycles at high temperature and also by preventing the fire and explosion of the battery, which are caused by an increase in an inner temperature of the battery due to heat evolution produced by the reaction.例文帳に追加

高温におけるサイクル進行に伴い、電解液と正極間の反応によって電池の性能が劣化し、また前記反応による発熱のために電池の内温が昇温して電池が発火・破裂することを防ぎ、これにより高容量および高効率な電池性能を保持できると共に、優れた高温安全性を有するリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a rooftop waterproofing construction method for providing waterproofness, water retentivity, thermal insulation performance, fire resistance and durability, and capable of preventing the occurrence of a harmful crack in a waterproof layer such as leading to water leakage, in a waterproofing construction method of a rooftop surface, particularly, a concrete rooftop of a structure such as a building.例文帳に追加

例えばビル等の建築物の屋上面、特にコンクリート製の屋上の防水工法に係り、防水性・保水性・断熱性・耐火性・耐久性を有すると共に、漏水につながるような防水層への有害な亀裂発生を防止することのできる屋上防水工法を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement material and a reinforcement structure which exhibit energy absorption performance even at the time of a large earthquake and a large shock and which reduce damage by preventing collapse of a broken piece even if the structure is broken and which can be applied to even places with a building and combustibles by improving the fire resistance.例文帳に追加

大地震や大衝撃の際にもエネルギー吸収性能を発揮し、また、仮に構造体が破壊されたとしても構造体の破壊片の崩落を防いで被害を抑え、さらに、耐火性を向上させて建築物や可燃物がある箇所にも適用可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a sound-insulation refractory pipe adapted to improve a sound-insulation effect and to maintain a fire-resistant performance equivalent to those of prior double layer refractory pipes by using a prescribed organic material as a sound absorbing material in an air-gap between an inner pipe made of synthetic resin and an incombustible outer pipe, and to provide a method of manufacturing the sound-insulation refractory pipe.例文帳に追加

合成樹脂製の内管と不燃性の外管との空隙に所定の有機系の材料を吸音材として用いることで、従来の耐火二層管と同等の耐火性能を維持し、遮音効果を向上させた遮音耐火管およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁