| 例文 |
first memoryの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5590件
The first-in first-out memory device is equipped with a frequency detecting and comparing circuit 6 which compares the write speed with the read speed of a data maintenance buffer 2 before data is written and an address difference detection means which detects the address difference between the writing address where the write of the data maintenance buffer 2 is done and the read address where the read of the data is done.例文帳に追加
先入れ先出しメモリ装置には、データ保持バッファ2の書き込み速度と読み出し速度とをデータの書き込みが行われる前に比較する周波数検出比較回路6、及びデータ保持バッファ2の書き込みが行われる書き込みアドレスと読み出しが行われる読み出しアドレスとのアドレス差を検出するアドレス差検出手段が設けられている。 - 特許庁
The virtualization agent is connected to the system memory through a first interface, and connected to the physical device controller through a second interface, and adapted to represent he physical device controller as a plurality of virtual device controllers assigned to the plurality of virtual machines, and inject transactions to the first interface and the second interface on behalf of a plurality of the virtual device controllers.例文帳に追加
仮想化エージェントは、第1インタフェースを介してシステムメモリに結合し、第2インタフェースを介して物理的デバイスコントローラに結合し、物理的デバイスコントローラを複数の仮想マシンへ割り当て可能な複数の仮想デバイスコントローラとして表現し、複数の仮想デバイスコントローラを代表して第1インタフェースおよび第2インタフェースへトランザクションをインジェクトする。 - 特許庁
A nonvolatile semiconductor memory has a substrate 1 having stripe-like trenches 50, each first electrode 10 buried in the bottom of each trench 50, each second electrode 20 covering the surface of the substrate interposed between the adjacent first electrodes to each other, each diffusion layer 40 served as each source or each drain, and each trap film 30 served as a charge accumulating layer.例文帳に追加
本発明に係る不揮発性半導体記憶装置は、ストライプ状のトレンチ50を有する基板1と、トレンチ50の底部に埋設された第1の電極10と、隣り合う第1の電極間10の基板表面を覆う第2の電極20と、ソース/ドレインとしての拡散層40と、電荷蓄積層としてのトラップ膜30とを備える。 - 特許庁
When the first data does not conform to a data format specified by a software interface of the auxiliary operation processing part, the operation processing part exerts control to generate second data obtained by carrying out a process to the first data so as to conform to the data format, and store the generated second data in a data table provided in the second memory.例文帳に追加
前記第1のデータが前記補助演算処理部のソフトウェアインタフェースで規定されたデータ形式に適合していない場合、前記演算処理部は、前記データ形式に適合するように前記第1のデータに処理を施した第2のデータを生成し、前記生成された第2のデータを前記第2のメモリに備えたデータテーブルに記憶するように制御する。 - 特許庁
Furthermore, a first-in/first-out memory FIFO is provided for sample insertion or sample deletion such that sample insertion or sample deletion is executed in the sample region with improved reliability and a method with improved cycle slip detection is recommended in order to enhance robustness against noise and inappropriately selected timing loop parameters.例文帳に追加
さらに、先入れ先出しメモリFIFOがサンプル挿入または削除のために設けられ、それは、サンプル挿入またはサンプル削除が向上した信頼性を伴ってサンプル領域で行われ、サイクルスリップ検出の改善された方法が雑音および不適切に選ばれたタイミングループパラメータに対する頑健性の増強のために推奨される。 - 特許庁
An organic molecular memory according to one embodiment comprises: a first conductive layer; a second conductive layer; and an organic molecule layer provided between the first conductive layer and the second conductive layer, and including a charge storage type molecular chain or a resistance change type molecular chain, the charge storage type molecular chain or the resistance change type molecular chain including a condensed polycyclic group.例文帳に追加
実施の形態の有機分子メモリは第1の導電層と、第2の導電層と、第1の導電層と第2の導電層との間に設けられ、電荷蓄積型分子鎖または抵抗変化型分子鎖を含み、電荷蓄積型分子鎖または前記抵抗変化型分子鎖が縮合多環系の基を備える有機分子層と、を備えている。 - 特許庁
The memory apparatus is provided with a ferroelectric capacitor 12 having a hysteresis characteristic and a read amplifier 7 which impresses a bias voltage to directions varying in the first time and the second time to the ferroelectric capacitor 12 in reading out data and decides the readout data by comparing the readout data of the first time and the readout data of the second time.例文帳に追加
このメモリ装置は、ヒステリシス特性を有する強誘電体キャパシタ12と、データの読み出し時に、強誘電体キャパシタ12に1回目と2回目とで異なる方向にバイアス電圧を印加し、1回目の読み出しデータと2回目の読み出しデータとを比較することにより読み出しデータを確定するリードアンプ7とを備えている。 - 特許庁
The control, address, or data pad 113a of the first memory chip 103a is wire-bonded to a first stitch 109 arranged in a line along one rectangular side; and a chip select pad 121a and a chip select pad 121b are wire-bonded to a second stitch 111 arranged in a line along an adjacent side at the side of the chip select pad 121a.例文帳に追加
第一メモリチップ103aのコントロール、アドレスまたはデータパッド113aが、矩形の一辺に沿って一列に配置された第一ステッチ109にワイヤボンディングされ、チップセレクトパッド121aおよびチップセレクトパッド121bは、チップセレクトパッド121aの側の隣接辺に沿って一列に配置された第二ステッチ111にワイヤボンディングされる。 - 特許庁
The memory control circuit provided in each of the plurality of liquid containers executes the writing of the data stored in the first storage part into the second storage part on the basis of a common writing command commonly given to the plurality of liquid containers from the data transmitting part after storing the selected data in the first storage part.例文帳に追加
複数の液体収容容器のそれぞれが備えるメモリー制御回路は、それぞれ、選別されたデータを第1の記憶部に記憶させた後に、データ送信部から複数の液体収容容器に共通に与えられる共通書き込み指令に基づいて、第1の記憶部に記憶されたデータの第2の記憶部への書き込みを実行する。 - 特許庁
The electronic apparatus 100 brings a configuration device 2 to write configuration data (logic circuit information) which are stored in a memory device 1, into the programmable device, and a programmable region of the programmable device is equipped with a first test circuit 5 for carrying out a test in order to determine the termination of the configuration, and circuit information of the first test circuit 5 is contained in the configuration data.例文帳に追加
電子機器100は、記憶デバイス1に記憶されたコンフィギュレーションデータ(論理回路情報)をコンフィギュレーションデバイス2によりプログラマブルデバイスに書き込み、プログラマブルデバイスのプログラマブル領域に、コンフィギュレーションの終了を判断するためのテストを行う第1のテスト回路5を備え、コンフィギュレーションデータには、第1のテスト回路5の回路情報が含まれている。 - 特許庁
The first image forming device acquires retained material information of the own device in the material information list stored in the nonvolatile memory from the second image forming device to specify an image forming device that can execute the print job based on the print request.例文帳に追加
第1画像形成装置は、第2画像形成装置から不揮発メモリに記憶されている資材情報リストの自装置保有資材情報を取得し、印刷要求に基づく印刷ジョブを実行可能な画像形成装置を特定する。 - 特許庁
The operation display arranged on the upper part is provided with the first stationarily arranged unit is equipped with the units for current supply source, communication with the network, data memory, data management and calculation and the second movable units equipped with the operation means and the display means.例文帳に追加
上位に配置された操作表示装置は、電流供給、ネットワークとの通信、データ記憶と管理および計算ユニットを備えた第1の固定配置のユニットと、操作および表示手段を備えた第2の可動のユニットとを有している。 - 特許庁
The memory chip of a semiconductor device, especially a DRAM, etc., has a region 15 where a protection film 8 (a first insulation layer) is removed for tests (electrical characteristics test such as a function test), the fine control of characteristics (such as salvation of a fuse), and corrections, etc.例文帳に追加
メモリチップ、特にDRAMなどの半導体装置であって、検査(機能テスト等の電気的特性検査)や特性微調整(ヒューズ救済等)・修正等の目的のために保護膜8(第1の絶縁層)を除去した領域15を有する。 - 特許庁
Among them, M and N are natural numbers, and the second storage cells and the first transistors control whether the open circuit is formed between the corresponding bit line and sense amplifier, or not, and a write-in of a test result of the nonvolatile memory array is carried out by the second transistor and the enable line.例文帳に追加
その中で、MとNは自然数であって、第2記憶セルと、第1トランジスタは、対応するビット線とセンス増幅器の間が開路であるか否かを制御し、第2トランジスタとエネイブル線とは、不揮発性メモリアレイのテスト結果を書き込む。 - 特許庁
A table 250 stores data for cache management including a first variable showing the range of dirty data among data cached in a cache memory 104 and a second variable showing the range of snap data to be written in a backup LDISK11b.例文帳に追加
テーブル250は、キャッシュメモリ104にキャッシングされたデータのうちのダーティデータの範囲を示す第1の変数と、バックアップLDISK11bに書き込まれるべきスナップデータの範囲を示す第2の変数とを含むキャッシュ管理用データを保持する。 - 特許庁
A level adjuster 107 level-adjusts a past vertical OB line signal which is read from the line memory 106 in the period of the first vertical OB line in a frame where an amplification rate of an amplifier 102 changes and outputs it via a selector A 108.例文帳に追加
レベル調整器107は増幅器102の増幅率が変化したフレームの最初の垂直OBラインの期間にラインメモリ106から読み出された過去の垂直OBライン信号をレベル調整し、選択器A108経由で出力する。 - 特許庁
Thereafter, from the first positions of the detected frame, compressed data is transferred to a FIFO memory within a signal processing part (step S6), a decoder within the signal processing part is started (step S7), and reproduction is started to perform extension and reproduction of the compressed data (step S8).例文帳に追加
その後、検出したフレーム先頭位置から、圧縮データを信号処理部内のFIFOメモリへ転送し(ステップS6)、信号処理部内のデコード装置を起動し(ステップS7)、再生を再開して圧縮データの伸張、再生を行う(ステップS8)。 - 特許庁
The semiconductor memory device is provided with first and second operating sections 2 for performing the operations independent from each other and the section 2 is provided with a signal output section 4 from which a second signal S2 is outputted and a mode control section 5 which supplies a control signal C1.例文帳に追加
互いに独立した動作を行なう第1及び第2動作部2が備えられ、第2動作部2には、第2信号S2が出力される信号出力部4と制御信号C1を供給するモード制御部5とが備えられる。 - 特許庁
When memory over occurs after the print data PDAT is registers in the print queue or when print of first copy is ended, the print request managing task 61 generates storage data SDAT concerning to the print data PDAT and stores it in a hard disc 39.例文帳に追加
この印刷キューに登録した後に、メモリオーバが発生した場合、又は、1部目の印刷が終了した場合に、印刷要求管理タスク61は、印刷データPDATに関する格納データSDATを生成して、ハードディスク39に格納する。 - 特許庁
When first and second DMAs 4, 6 transfer the image data in a memory 3 by dividing the image data in processing units comprising a plurality of lines, the number of transfer lines to a magnification section 8 is controlled by each processing unit on the basis of a set magnification factor of the image.例文帳に追加
第1DMA4、第2DMA6がメモリ3の画像データを複数ラインからなる処理単位に分けて転送するとき、拡大部8への転送ライン数を、設定されている画像の変倍率に基づき個々の処理単位毎に制御する。 - 特許庁
At least part of a first storing area in which the automatic restarting operation mode is stored and part of a second storing area in which the other operation mode is stored are shared in common in the same storing area of the same nonvolatile memory.例文帳に追加
オートリスタート運転モードを記憶する第1の記憶領域と、外部からの運転指令に従って運転される運転モードを決定する第2の記憶領域との少なくとも一部を同一の不揮発性メモリの同一記憶領域で共用する。 - 特許庁
An NWE mask generating section 7 has an RS flip flop(FF) 101 and the FF 101 is set by a symbol output pulse (a pulse indicating the outputting timing of one symbol) and reset by them first sampling pulse (a pulse instructing the fetching of data to a memory 3).例文帳に追加
NWEマスク生成部7は、RSフリップフロップ(FF)101を有し、このFFは、シンボル出力パルス(1シンボルの出力タイミングを示すパルス)でセットされ、最初のサンプリングパルス(メモリ3へのデータの取り込みを指示するパルス)でリセットされる。 - 特許庁
A CPU 7 of the source apparatus 1 in such a communication system determines a degree of the power consumption in a plurality of communication paths containing a first direct path up to the destination apparatus 16 in accordance with a predetermined standard stored in a memory 8.例文帳に追加
このような通信システムにおける送信元機器1のCPU7は、宛先機器16までの第1の直接経路を含む複数の通信経路における消費電力の度合いを、メモリ8に記憶された所定の基準に従い判定する。 - 特許庁
The current limit circuit 25 controls the current flowed to a selected bit line so as not to exceed a second compliance current after adding a leakage current from a non-selected memory cell, which is connected to the selected bit line, to a predetermined first compliance current.例文帳に追加
電流制限回路25は、選択ビット線に流れる電流が、所定の第1のコンプライアンス電流に選択ビット線に接続された非選択メモリセルからのリーク電流分が加算された第2のコンプライアンス電流を超えないように制御する。 - 特許庁
The rivet memeber 20 comprising a metal or the like having a shape-memory alloy and an aging rubber-like elasticity is a pressure member for applying a pressure force leveraging a nonlinear elasticity such as superelasticity and the rubber-like elasticity to between the first and the second external terminal 12, 13.例文帳に追加
リベット部材20は、形状記憶合金,時効によるゴム状弾性を有する金属などからなり、超弾性,ゴム状弾性などの非線形弾性を利用した圧接力を第1,第2外部端子12,13間に印加する加圧部材である。 - 特許庁
The semiconductor device of the present invention capable of correcting errors in stored data includes a memory array 31, a data reading part 32, an ECC circuit (data error detecting part and second data correcting part) 40, and a data correcting part (first data correcting part) 33.例文帳に追加
本発明は、記憶したデータの誤りを訂正することが可能な半導体装置であって、メモリアレイ31と、データ読出部32と、ECC回路(データ誤検出部、第2データ訂正部)40と、データ訂正部(第1データ訂正部)33とを備えている。 - 特許庁
This semiconductor device 41 is constructed by connecting a connection pad for the second IC chip CH2 having a non-volatile memory for storing the reference data and a connection pad for the first IC chip CH1 having the data processing function to each other by COC connection via a bump.例文帳に追加
不揮発性メモリを有して、参照データが格納される第2ICチップCH2の接続用パッドと、データ処理機能を有する第1ICチップCH1の接続用パッドとを、バンプを介してCOC接続して半導体装置41を構成する。 - 特許庁
The first network interface portion 201 receives the packet data based on one of the secure protocols on the external network, and the protocol conversion portion 203 converts the secure protocol on the home network, referring to a table 802 memorized by the memory 801.例文帳に追加
第一ネットワークI/F部201は、外部ネットワーク上のセキュアプロトコルの1つに基づくパケットデータを受信し、前記プロトコル変換部203は、前記記憶部801に記憶されているテーブル802を参照して、ホームネットワーク上のセキュアプロトコルに変換する。 - 特許庁
A memory part 6 stores a first table which shows corresponding relations of the passage of time variations of the detection output of the photosensor 5 and the accumulated lighting time of the LED 2 and a second table which shows a correction value of the detection output corresponding to this time.例文帳に追加
記憶部6は、光センサ部5の検知出力の経時変化量とLED2の累積点灯時間との対応関係を示す第1テーブルと、この時間に対応する検知出力の補正値を示す第2テーブルとを記憶している。 - 特許庁
A similarity detecting part 18a of a similar image selecting part 18 refers to first auxiliary data of the sample image 7a or second auxiliary data and detects a photographed image that resembles the sample image among photographed images 9b recorded in a second memory 9.例文帳に追加
類似画像選択部18の類似検出部18aが、サンプル画像7aの第1補助データまたは第2補助データを参照して、第2メモリ9に記録されている撮影画像9bの中からサンプル画像に類似する撮影画像を検出する。 - 特許庁
When the upper display data of the video data in the (I+1)th frame supplied from the frame memory to the upper display section is scanned, the lower display section is subjected to the first scanning such that the lower display data of the video data in the previous I frame is scanned at the same time.例文帳に追加
上部表示部にフレームメモリからのI+1番目のフレームの映像データの上部表示データを走査している時、下部表示部には一つ前のIフレームの映像データの下部表示データを同時に走査する第1の走査を行う。 - 特許庁
The distance between the detection units computed by the computation unit is stored in a memory unit as the reference distance based on the detection signals of the first detection unit S1 and the second detection unit S2 when conveying the sheet with the known length in the sheet conveying direction.例文帳に追加
そして、シート搬送方向の長さが既知のシートを搬送した際の第1検知部S1及び第2検知部S2の検知信号に基づいて演算部により演算された検知部間距離を基準距離としてメモリ部に記憶する。 - 特許庁
Writing into the memory element is executed by the application of a voltage to electrically connect the first conductive layer 110 and the second conductive layer 112 via a conductive portion formed by the fusion of the nano-particles composed of the conductive material.例文帳に追加
記憶素子への書き込みは、電圧の印加により導電性材料よりなるナノ粒子の融着により形成される導電部を介して第1の導電層110と第2の導電層112とが電気的に接続させることにより行う。 - 特許庁
The connector terminal 4 has the U-shape, one side of the U-shaped terminal 4 is used as a first terminal 4a contacting the card terminal of the compact memory card 7, and the other side is used as a second terminal 4b abutted on the FPC terminal 6a of the flexible board 6.例文帳に追加
このコネクタ端子4はコ字状に形成し、このコ字状の端子4の一方を小型メモリカード7のカード端子と接触する第1端子4a、他方をフレキシブル基板6のFPC端子6aと接触する第2端子4bとする。 - 特許庁
In the memory cell 81 of the storage element 80, first storage area for rewriting the residual quantity of ink of the ink cartridges 107K and 107F is located to be accessed earlier than a second storage area for storing read only data.例文帳に追加
また、記憶素子80のメモリセル81において、インクカートリッジ107K、107Fのインク残量が書き換えられる第1の記憶領域については、読み出し専用データが記憶される第2の記憶領域よりも先にアクセスされる領域に配置する。 - 特許庁
After that, the CPU 11 superimposes a date image to the second image (S23), provides an image file recording instruction (S24) to record the second image with the date image superimposed to a memory card 26, and sections the plurality of first images by the second image with date.例文帳に追加
その後、CPU11は、第2画像に日付画像を重畳し(S23)、画像ファイル記録指示を行って(S24)、日付画像が重畳した第2画像をメモリーカード26に記録し、複数の第1画像を第2画像によって日付で区切る。 - 特許庁
Then, when the confirmation reading target pages are read respectively from the logical blocks, the confirmation-reading target pages of the plurality of logical blocks are concurrently read by parallel access control with respect to the first to n-th pieces of the non-volatile memory.例文帳に追加
そして各論理ブロックのそれぞれから確認読出対象ページを読み出す際には、第1〜第nの不揮発性メモリへの並列的なアクセス制御により、複数の論理ブロックの確認読出対象ページの同時的な読み出しを実行する。 - 特許庁
Upon receiving the data for creating a first authentication code, the user terminal 2 creates an authentication code based on the received data and prestored data for creating a second authentication code and writes the authentication code thus created in a portable memory 4.例文帳に追加
第1の認証コード生成用データを受信したユーザ端末2は、受信したデータと予め記憶されている第2の認証コード生成用データとに基づいて認証コードを生成し、生成した認証コードを携帯可能なメモリ4に書き込む。 - 特許庁
Also, the POS register 2 includes a first cancelling function 521 for transmitting a cancel command 30 for deleting the receipt print data 31 stored in the memory 13 of the display device 10 to the display device 10 prior to the transmission of the receipt print data 31.例文帳に追加
さらに、POSレジスタ2は、レシート印刷データ31の送信に先だって表示装置10のメモリ13に記憶されたレシート印刷データ31を削除するキャンセルコマンド30を表示装置10に送信する第1のキャンセル機能521を有する。 - 特許庁
When a broadcast center 1 broadcasts program broadcast signals involving first index information, an extractor 341 extracts the second index information and stores the information in a memory 342 and a reporter 344 reports the reception.例文帳に追加
放送センタ1から第1のインデックス情報を含んだ番組放送信号が同報通信されると、抽出部341によって第2のインデックス情報が抽出され、記憶部342に記憶され、かつ報知部344において受信が報知される。 - 特許庁
The system includes a routine for accessing journal entries stored in a memory and an automated journal entry generating routine for generating journal entries for a first set-of-books and for a second set-of-books based on the accessed journal entries.例文帳に追加
このシステムは、メモリに格納された仕訳記入にアクセスするためのルーチンと、該アクセスされた仕訳記入に基づき、第1の帳簿セットおよび第2の帳簿セットに対する仕訳記入を作成する自動仕訳記入作成ルーチンとを含む。 - 特許庁
When the bus is determined to be not in use by the first determination part 11, a bus right request part 12 transmits to the bus a bus right request signal to request a bus right for the processor on which an electronic device concerned is provided to access the memory through the bus.例文帳に追加
バス権要求部12は、第一の判定部11によってバスが未使用であると判定された場合に、自装置が設けられているプロセッサがバスを介してメモリへアクセスするためのバス権を要求するバス権要求信号をバスに送信する。 - 特許庁
When an incoming call comes, a CPU first decides whether the automatic answering mode is set (S2) and collates the personal identification number in received call out data with the personal identification number stored in the memory (S4) in the case the decided result is 'Yes'.例文帳に追加
着呼があると、CPUは、先ず自動応答モードに設定されているかを判定し(S2)、その判定結果が「Yes」の場合には、受信した発呼データ中の暗証番号とメモリに記憶されている暗証番号との照合を行う(S4)。 - 特許庁
A pattern select circuit selects an internal test pattern output from the pattern generating circuit in a first test mode, and selects an external test pattern supplied through a test terminal in a second test mode to output the selected test pattern to the memory chip.例文帳に追加
パターン選択回路は、第1試験モード時に、パターン発生回路から出力される内部試験パターンを選択し、第2試験モード時に、試験端子を介して供給される外部試験パターンを選択し、選択した試験パターンをメモリチップに出力する。 - 特許庁
When receiving a biometric result showing the result of biometric from the first portable terminal, the information processing server provides a service according to the received biometric result and the reliability information stored in the memory.例文帳に追加
そして、前記情報処理サーバは、前記第1の携帯端末から生体認証の結果を示す生体認証結果を受信すると、受信した生体認証結果および前記メモリに記憶された信頼度情報に応じてサービスを提供する。 - 特許庁
The photographed image data are selectively stored so that the capacity necessary for the first memory can be reduced to the number of pixels or less of the synthesized display image irrelevant to the number of input images to be targets of the image synthesizing and the number of pixels of the input image.例文帳に追加
撮影画像データを選択的に記憶することで、画像合成の対象となる入力画像の数や、入力画像の画素数にかかわらず、第1メモリ3に必要な容量を、合成表示画像の画素数以下に削減できる。 - 特許庁
When it is judged that fast running processing is instructed during the normal reproduction processing, the recorded information reading circuit 21 reproduces the first one frame of the compression-encoded audio data of a cluster corresponding to each FAT while referring to the FAT table of the FAT storage memory 24.例文帳に追加
通常再生時に早戻し処理の指示が出されたことが判定されると、FAT記憶用メモリ24のFATテーブルを参照しながら各FATに対応するクラスタの圧縮符号化されたオーディオデータの最初の1フレームを再生する。 - 特許庁
Further, the image forming apparatus includes an instruction reception means for receiving the instruction of printing by a user and a selection means for selectively taking out the image data corresponding to the received instruction from the first storage means or the second storage means to a printing memory.例文帳に追加
さらに、ユーザによる印刷の指示を受け付ける指示受付手段と、受け付けた上記指示に対応する画像データを、上記第1蓄積手段又は上記第2蓄積手段より選択的に印刷メモリに取出す選択手段を設ける。 - 特許庁
Before and after a specified voltage is applied between the first electrode 300 and the second electrode 411, magnitude of a current flowing through the memory function body 113 is varied and the storage state is judged based on the magnitude of the current.例文帳に追加
第1の電極300と第2の電極411との間に所定の電圧を印加した前後で、メモリ機能体113を通して流れる電流の大小が変化して、その電流の大小に応じて記憶状態が判別される。 - 特許庁
In a memory portion of the main control portion 15, the first and second wavelengths to generate a terahertz wave with a desired frequency and the control signal for defining the positioning angle of the KTP crystals 18 to output the wavelengths are previously memorized.例文帳に追加
主制御部15の記憶部には、所望の周波数のテラヘルツ波を発生させるための第1及び第2の波長と、該波長を出力するKTP結晶18の配置角度を定めるための制御信号とが予め記憶される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|