| 例文 |
first processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5620件
Dichloroacetoxypropane is efficiently produced by reacting allyl acetate with chlorine in a gas phase in the presence or absence of a catalyst containing an element in the group 15 of the long periodic table, and the method is used as the first process to produce the derivatives of the dichloroacetoxypropane.例文帳に追加
長周期律表15族の元素を含む触媒の存在下もしくは無触媒で、アリルアセテートと塩素を気相反応させることにより、効率よくジクロロアセトキシプロパンを製造し、またこの方法を第1工程として、その誘導体を製造する。 - 特許庁
By repeating the process, a plurality of beams that are outputted from a plurality of laser diodes arranged on the same optical axis and that have different wavelengths are included in an output from a final laser diode (for example, L3) while maintaining the first wavelength.例文帳に追加
これを繰り返すことにより、最後のレーザダイオード(例えばL3)からの出力には、同一光軸上に配列された複数のレーザダイオードから出力された波長の異なる複数のビームが、最初の波長を維持したまま含まれる。 - 特許庁
In an impurity activating thermal processing method, in an impurity activating thermal processing after an impurity introducing process with respect to a processing body is implemented, the temperature rises at a temperature rising speed from a first setting temperature T_1 to a second setting temperature T_2.例文帳に追加
不純物活性化熱処理方法は、被処理体に対して不純物導入工程を実施した後の不純物の活性化熱処理において、第1の設定温度T_1から第2の設定温度T_2まで、昇温速度で昇温する。 - 特許庁
In the liquid exchanging process for exchanging the processing liquid stored in the processing tank 10 to the sulfuric acid from the pure water and adjusting the liquid temperature of the sulfuric acid after exchange to the predetermined temperature; the pure water is exhausted first from the processing tank 10 and an external tank 20.例文帳に追加
処理槽10に貯留される処理液を、純水から硫酸に交換するとともに、交換後の硫酸の液温を所定温度に温調する液交換処理において、まず、処理槽10および外槽20から純水を排出する。 - 特許庁
In this process, it is preferable that the medium in the first or second plasma treatment consists mainly of nitrogen, the concentration of the alkene or alkyne in the second plasma treatment is 0.1-15 vol.%, and an adhesive is imparted after the plasma treatments.例文帳に追加
さらには、第1または第2プラズマ処理時の媒体が窒素を主とするものであること、第2プラズマ処理時のアルケン類またはアルキン類の濃度が0.1〜15体積%であること、プラズマ処理後に接着剤を付与することが好ましい。 - 特許庁
The terminal may operate in an idle state, determine superframes assigned to the terminal, sleep between the assigned superframes, and process the first and second OFDM symbols in each assigned superframe to obtain the paging information.例文帳に追加
端末は、アイドル状態で動作し、端末に割り当てられるスーパーフレームを決定し、割り当てられたスーパーフレーム間でスリープし、ページング情報を得るために、割り当てられた各スーパーフレーム内の第1及び第2のOFDM記号を処理することができる。 - 特許庁
To provide a polymerization process induced by two-photon absorption that has a first step of forming a latent image by irradiating light capable of absorbing two photons and a second step of causing polymerization by exciting the latent image and to provide a method for optical recording by two-photon absorption.例文帳に追加
2光子吸収可能な光を照射して潜像を形成する第1の工程と、その潜像により重合を起こす第2の工程を有する2光子吸収重合方法又は2光子吸収光記録方法を提供すること。 - 特許庁
A first layer based on pulp to which crosslinking treatment is applied and a second layer based on pulp to which no crosslinking treatment is applied are formed by a papermaking process and fixed and laminated to obtain the pulp sheet or the pulp molded article.例文帳に追加
架橋処理が施されたパルプを主成分とする第1層と、架橋処理が施されていないパルプを主成分とする第2層とをそれぞれ抄造し、これらの第1層と第2層とを固着積層してなる、パルプシートあるいはパルプ成形品。 - 特許庁
The process management manager 111 compares a character string in a received job definition file with a character string in the template to specify the final product and eliminates workflows irrelevant to the final product from the first network workflow to generate a second network workflow.例文帳に追加
また、受信するジョブ定義ファイル中の文字列とテンプレート中の文字列とを比較して最終製品を特定し、第1の網状ワークフローから最終製品に関連しないワークフローを削除して第2の網状ワークフローを生成する。 - 特許庁
These first urethane material 12 and second urethane material 14 are correspondingly joined in a longitudinal direction utilizing adhesion force of the urethane material in the curing process and the use of the adhesive or a pressure sensitive adhesive double coated tape are not required.例文帳に追加
これら第1ウレタン基材12および第2ウレタン基材14は、硬化過程における前記ウレタン材料の接着力を利用することにで長手方向へ対応的に接合され、接着剤や両面テープ等の使用を不要とする。 - 特許庁
Even if a defective part is generated at the first Schottky barrier electrode 30a when sputter film-forming or patterning Ti, Ti is so film-formed as to cover the defective part in the forming process of the second Schottky barrier electrode 30b.例文帳に追加
Tiをスパッタ成膜したりパタニングしたりするときに第一のショットキー障壁電極30aに欠損部分が生じても、第二のショットキー障壁電極30bの形成工程において、欠損部分をカバーするようにTiが成膜される。 - 特許庁
The process of forming the through dislocation blocking layer alternately repeats a first step and a second step of performing the growth of the semiconductor film at mutually different growth rates, under a normal pressure and a temperature atmosphere lower than the growth temperature of a device function layer.例文帳に追加
貫通転位遮断層を形成する工程は、常圧且つデバイス機能層の成長温度よりも低い温度雰囲気の下、互いに異なる成長速度で半導体膜の成長を行う第1ステップおよび第2ステップを交互に複数回実施する。 - 特許庁
Since a difference between the barrier height of the first Schottky electrode 5 and the barrier height of the second Schottky electrode 6 is made smaller than the difference of barrier heights when both the electrodes of the same material in the same process are formed, the on-resistance is further reduced.例文帳に追加
第1ショットキー電極5のバリアハイトと第2ショットキー電極6のバリアハイトとの差分を、両者に同じ材料でかつ同じ製法からなる電極を形成した場合のバリアハイトの差分よりも小さくするため、オン抵抗をより低減できる。 - 特許庁
In a drying process of the dish washing and drying machine 1 with an ozone generator 63, after ten minutes have elapsed from starting counting by a first counter 101, ozone is intermittently supplied into a washing tub 9 by duty-controlling the ozone generator 63.例文帳に追加
オゾン発生器63を有する食器洗い乾燥機1の乾燥工程において、第1カウンタ101カウント開始から10分経過した時に、オゾン発生器63をデューティ制御することにより、洗浄槽9内に間欠的にオゾンを供給する。 - 特許庁
In the fabrication process of semiconductor device having a multilayer interconnection layer, hydrogenation heat treatment is performed at least after formation of an insulation layer 107 covering a first interconnection layer 106 and an insulation layer 113 covering a last interconnection layer 112.例文帳に追加
多層配線層を有する半導体装置の製造工程において、少なくとも第一配線層106を覆う絶縁層107の形成後及び最終配線層112を覆う絶縁層113の形成後に水素化熱処理を行う。 - 特許庁
In the first process, an organic halogen compound such as PCB is decomposed to reduce the number of halogen atoms in the molecules of the organic halogen compound by irradiating light to a reaction solution of the compound mixed with alcohol and alkali materials.例文帳に追加
PCB等の有機ハロゲン化合物と、アルコール、アルカリ物質を混合した反応溶液に第1の工程で光を照射(1)することによって有機ハロゲン化合物を分解し、有機ハロゲン化合物分子中のハロゲン原子数を低減させる。 - 特許庁
A first denitrification tank 12 is introduced which carries out the autotrophic denitrification process by serving the nitrogen-containing water including ammonia nitrogen or the like as raw water, an organic substance as an electron donor, and nitrite nitrogen and/or nitrate nitrogen as an electron acceptor.例文帳に追加
アンモニア態窒素等を含む窒素含有水を原水とし、有機物を電子供与体、亜硝酸態窒素および/または硝酸態窒素を電子受容体として独立栄養型の脱窒工程を行う第1脱窒槽12に導入する。 - 特許庁
3. In order to enhance our mutual assessment process to promote external sustainability, we agreed on a set of indicative guidelines (see attached) that complete the first step of our work to address persistently large imbalances. 例文帳に追加
3. 我々は、対外的な持続可能性を促進するための相互評価プロセスを強化するため、継続した大規模な不均衡に対処するための我々の作業の第 1 段階を完了する一連の参考となるガイドラインに合意した(別添参照)。 - 財務省
In particular, Japan endorsed the expansion of the EBRD's geographical scope of operations at last year's annual meeting with three conditions. Namely, first, another increase of its capital base will not take place because of the geographical expansion. Second, the expansion will not crowd out support for early transition countries (ETCs). Lastly, the process will continue for the EU7 countries to graduate from the Bank's Countries of operations. 例文帳に追加
特に、EBRDの地理的業務範囲の拡大については、昨年の総会にて、追加増資を前提としない、初期段階移行国(ETC)への支援をクラウドアウトしない、EU7の卒業を進めることを前提として、支持しました。 - 財務省
If the requirements in the first paragraph have been complied with, the Norwegian Industrial Property Office must process the application if, within a time limit prescribed by the King, the applicant pays the prescribed fee and supplies a translation of the application into Norwegian.例文帳に追加
第1段落の要件が遵守された場合は,国王が定める期限内に出願人が所定の手数料を納付してノルウェー語への翻訳文を提供するときは,ノルウェー工業所有権庁は出願を処理しなければならない。 - 特許庁
A variable probe 52a is brought down to the surface plane 2a of a coating 2 in a first thickness measuring process while the rotation of a chuck-table 20 is kept suspended, and the thicknesses of the wafer 1 including the coating 2 at respective measuring positions 4a, 4b, and 4c are measured.例文帳に追加
第一厚さ測定工程で、チャックテーブル20の回転を停止した状態にして、変動プローブ52aを被膜2の表面2aに降下させ、各測定位置4a、4b、4cにおける被膜2を含んだウェーハ1の厚さを測定する。 - 特許庁
In a first gradual change groove cutting process, a rotation locus 118 being the partial spherical face of the cutting edge of an end mill 116 is brought into contact with the same point P at a position in the radial direction of the female screw groove 94 as a contact point of the female screw groove 94 with a ball (b), (f).例文帳に追加
第1徐変溝切削工程において、エンドミル116の切刃の部分球面である回転軌跡118を、雌ねじ溝94の、その雌ねじ溝94とボールとの接触点と同じ半径方向位置の点Pに接触させる(b),(f)。 - 特許庁
It is preferable that a glass block having a diameter larger than an inner diameter of the pipe member is fixed to the first end side of the core member so as to insert the core member into the pipe member and fix the core member and the pipe member to each other through the glass block during the fixing process.例文帳に追加
固定工程において、パイプ材の内径より大きい径を有するガラスブロックをコア材の第1端に固定し、コア材をパイプ材に挿入して、ガラスブロックを介してコア材とパイプ材とを互いに固定するのが好適である。 - 特許庁
The process for refining a coke oven gas comprises introducing the coke oven gas to the first gas-liquid contact column 1, bringing the coke oven gas into contact with an absorbing liquid to absorb hydrogen sulfide and hydrogen cyanide, and then introducing the gas thus treated into a second gas-liquid contact column 2, bringing the gas into contact with water as the absorbing liquid to remove ammonia.例文帳に追加
コークス炉ガスを第1気液接触塔1に導いて吸収液と接触させ、硫化水素とシアン化水素とを吸収させたのち、第2気液接触塔2に導いて水を吸収液としてアンモニアを除去する。 - 特許庁
In the interface unit of a coating/developing process system 1, a partitioning plate 42 is arranged, and a first gas-feed device 80 is arranged on the upper part of a region S1 for pre-exposure substrates, while a second gas-feed device 81 is arranged on the upper part of a region S2 for post- exposure substrates.例文帳に追加
塗布現像処理システム1のインタフェイス部に仕切板42を設け,露光前の領域S1の上部に第1の気体供給装置80を,露光後の領域S2の上部に第2の気体供給装置81をそれぞれ設ける。 - 特許庁
In a third process, a sheet material 19 containing a synthetic resin in a molten state is stretched on the base material 15 to form a second sheet layer 12 and the first and second sheet layers 11 and 12 are integrated through the base material 15.例文帳に追加
そして第3工程において、溶融状態の合成樹脂を含むシート材料19を基材15上に伸ばして第2シート層12を形成し、第1シート層11と第2シート層12とを基材15を介して一体化させる。 - 特許庁
This device has drying part gas feed pipes 423a-d, a branch pipe 431, a first solenoid valve 434, and a second solenoid valve 435, so that the gas supply amount are changed to a small flow rate, an intermediate flow rate, and a large flow rate according to three stages of drying process, respectively.例文帳に追加
乾燥部用ガス給気管423a〜d、分岐管431、第1電磁バルブ434、及び第2電磁バルブ435を備え、乾燥工程の3段階それぞれでガス給気量を小流量、中流量、大流量に変えるようにした。 - 特許庁
The first intermediate formed product 2 is press-formed so that this thick part 22 becomes a bottom part 32 and the annular thin part 21 becomes the peripheral wall part 31 integrally extended from the bottom part 32, in a deep-drawing/ironing process, and this semi-product is served as a second intermediate formed product 3.例文帳に追加
第1中間成形品2を、絞り・しごき工程で、その肉厚部22を底部32とし、環状肉薄部21を底部32から一体に延設される周壁部31とするように加圧成形し、第2中間成形品3とする。 - 特許庁
In the first-step forging process, pressing of the blank 30 is carried out with a pressing punch 22 in the range where the minimum thickness of the blank 30 in the region of a stepped part 12c is not thinner than the thickness of the blank in the region of a large diameter part 12a.例文帳に追加
第1段鍛造工程では、段差部12cの領域における素材30の最小肉厚が、大径部12aの領域における素材の肉厚よりも薄くならない範囲内で押圧ポンチ22による素材30の押圧を行う。 - 特許庁
In a first process, the pressure in the inside of a quartz reaction tube 6 is reduced to 6.65×10^3 to 1.33×10^4 Pa by using an exhaust system, and a single crystal is grown on the surface of an SiC seed crystal 2 at a growth rate of ≤0.5 mm/h.例文帳に追加
まず、第1工程として、排気機構を用いて石英反応管6内を減圧し、6.65×10^3〜1.33×10^4Paにして、SiC種結晶2の表面に単結晶を0.5mm/h以下の成長速度で成長させる。 - 特許庁
In the plating treatment method including a process where a film surface having the surface resistance of 1 to 1,000 Ω/SQUARE is continuously subjected to electroplating for a plurality of times, the average plating treatment time in the first half part is made shorter than the average plating treatment time in the second half part.例文帳に追加
表面抵抗が1〜1000Ω/□のフィルム表面を連続的に複数回電解めっきする工程を含むめっき処理方法であって、前半部の平均めっき処理時間を後半部の平均めっき処理時間より短くする。 - 特許庁
In a first measuring process, a communication line of a storage position C in a crosstalk simulation line 4 is connected to a pseudo line 3, a pseudo random signal is transmitted from a transmission device A1 to a transmission device A'2, and a code error rate α is measured.例文帳に追加
第一の測定工程では、漏話模擬線路4内の収容位置Cの通信線と擬似線路3を接続してA伝送装置1からA’伝送装置2へ向けて擬似ランダム信号を伝送し、符号誤り率αを測定する。 - 特許庁
In the inspection process, it is easily and inexpensively understood that the depth of the non-through hole 21 is within an allowable range Tt if the transmission light exists only at the first inspection section and there is no transmission light at the second inspection section C2.例文帳に追加
そして、検査工程では、第一検査部C1にだけ透過光があって第二検査部C2には透過光がないことを確認すれば、非貫通孔21の深さが許容範囲Ttに収まっていることが容易かつ安価に分かる。 - 特許庁
Resists 19a, 19b as liquid materials are discharged and formed by the use of the ink jet method in an area including a part of connection lands 7a, 7b, and a part of the main surface 3 of a piezo-electric body 2, in a first process S10.例文帳に追加
第一の工程としてのS10で接続ランド部7a,7b部の一部及び圧電体2の主表面3の一部を含む領域にインクジェット法によって、液状材料としてのレジスト19a,19bが吐出されて形成される。 - 特許庁
When a new signal is received, a filter control section 33 uses a first filter section 31a to initiate a learning process for obtaining a filter coefficient for removing a noise signal in the received signal without awaiting a determination result from a determination control section 42.例文帳に追加
新規信号が受信された時、フィルタ制御部33は、第1フィルタ部31aを使って、受信信号中のノイズ信号を除去するためのフィルタ係数を求める学習処理を判定制御部42の判定結果を待たずに開始する。 - 特許庁
A corrected image that the correction process is applied to the original image is recorded in a first medium, and at least one of the original image or a pair of an image and information, which can reproduce the original image, is recorded in a second external medium.例文帳に追加
原画像に補正処理を施した補正画像を第1のメディアに記録するとともに、原画像、あるいは原画像を再現することができる画像と情報の組とのうちの少なくともいずれか一方を第2の外部メディアに記録する。 - 特許庁
The hot water supply system further includes a first sterilizing process control means 34 heating the hot water within the hot water storage tank 10 by the heat pump 9 when a state where the temperature of the hot water within the hot water storage tank 10 is less than a sterilization necessity determination temperature is continued for sterilization necessity determination time or longer.例文帳に追加
貯湯タンク10の湯水が滅菌要否判定温度未満である状態が滅菌要否判定時間以上継続したとき、ヒートポンプ9で貯湯タンク10の湯水を加熱する第1の滅菌処理制御手段34を設ける。 - 特許庁
A first specific determination process portion (120) specifically determines an IN-VVT target displacement angle (vt-in) as an intake valve target displacement angle on the basis of the rotation speed (Ne) of the engine (200), the load (KL) that acts on the engine (200), and the oil temperature (TO) (step S40).例文帳に追加
第1特定処理部(120)は、エンジン(200)の回転数(Ne)、エンジン(200)に加わる負荷(KL)、及び油温(TO)に基づいて、吸気バルブ目標変位角としてIN−VVT目標変位角(vt−in)を特定する(ステップS40)。 - 特許庁
The server executes an authentication process of the second QR code (R) based on a time difference between the first generation time when starting the game and the second generation time when ending the game and, when succeeding in the authentication, stores game history information contained in the second QR code (R).例文帳に追加
サーバは、遊技開始時の第1の生成時間と遊技終了時の第2の生成時間との時間差に基づいて、第2QRコードの認証処理を行い、認証が成功すると、第2QRコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁
A first process is provided, where a two-dimensional positioning calculation is made by assuming that the altitude is constant, the position of a receiver is determined, and the speed of the receiver and the frequency error of a local oscillator are obtained by assuming that the speed in the height direction is zero.例文帳に追加
高度一定と仮定して二次元測位計算し、受信機の位置を求めると共に、高さ方向の速度を0と仮定して受信機の速度および受信機の局部発振器の周波数誤差を求める第1の工程を設ける。 - 特許庁
When one optical connector housing 4 and the other optical connector housing 5, having a lever member 7 are engaged, projected pins 6 and 6 of the optical connector housing 4 are inserted into cam holes 53 and 53 of the lever member 7 in a first step of the engaging process.例文帳に追加
一方の光コネクタハウジング4と、レバー部材7を設けた他方の光コネクタハウジング5とを嵌合させると、その嵌合過程の最初の段階で、レバー部材7のカム孔53、53に一方の光コネクタハウジング4の突出ピン6、6が差し込まれる。 - 特許庁
Since the composited monochrome image is corrected by a composited region correction process, the inside of a concrete region divided image is divided into an aggregate image including the first pixel value and a residual constituent region, including the second pixel value.例文帳に追加
この合成モノクロ画像に合成領域修正工程による修正が施されることで、コンクリート領域分割画像の画像内が、第1の画素値を持った骨材領域と、第2の画素値を持った残余成分領域とに分割される。 - 特許庁
The number data is small in data quantity and is exchanged promptly in process, and the number data can be determined by referring the first transformation table, and whether dots for each pixel are formed or not is determined promptly by referring the second transformation table.例文帳に追加
個数データはデータ量が小さく迅速にデータをやり取り可能であり、第1の変換テーブルを参照すれば個数データを迅速に決定可能であり、第2の変換テーブルを参照すれば、画素毎のドット形成有無を迅速に決定可能である。 - 特許庁
Specifically, before an oxidation process for allowing the bird's beak to enter, the memory cell is covered with an oxidation-resistant film 308 or an oxide-nitride film, or an STI trench of the peripheral circuit is formed first, then the bird's beak of the end of the element region of the peripheral circuit is formed large.例文帳に追加
具体的には、バーズビークを入れる酸化工程の前に、メモリセル部を耐酸化性膜(308)あるいは酸窒化膜で覆うか、周辺回路部のSTI溝を先に形成し、周辺回路素子領域端部のバーズビークを大きく形成しておく。 - 特許庁
The CPU of the game control device executes a power-failure process before the reset signal is input if a power-failure detecting signal is input from a power-failure detecting means when the DC voltage is lowered from a first value to a second value.例文帳に追加
また、遊技制御装置のCPUは、直流電圧が第1の値から第2の値まで低下したときに停電検出手段から停電検出信号が入力されると、前記リセット信号が入力されるまでに停電処理を実行する。 - 特許庁
To prevent electronic components which have been soldered in a first soldering process from falling off in a second soldering operation and to restrain solder balls from being generated when electronic components are mounted on each surface of a printed wiring board by the use of lead-free solder.例文帳に追加
本発明は、両面に電子部品を実装するプリント配線板で鉛フリーはんだで実装する際、2回目のはんだ付け時に1回目にはんだ付けした電子部品の落下を防止し、はんだボールの発生を抑制することを目的とする。 - 特許庁
After an etching process is carried out as the first resist pattern is used as a mask, the residual resist layer 3 is successively subjected to exposure, developing, and post baking again to form a second resist pattern 3b, and the oxide film 2 is etched through the second resist pattern 3b as a mask.例文帳に追加
第1レジストパターンによるエッチング処理の後、残存するレジスト層3に対して露光、現像及びポストベークを再度行うことで第2レジストパターン3bを形成し、この第2レジストパターン3bを用いて酸化膜2に対するエッチング処理を行う。 - 特許庁
In this processing system 10 for application/development, a drying/thermal processing section 30 incorporated in the process line A of the forward path includes a first-tier drying/thermal processing section 30 (1) and a second-tier drying/thermal processing section 30 (2) stacked and arranged in the upper and lower two tiers.例文帳に追加
この塗布現像処理システム10において、往路のプロセスラインAに組み込まれる乾燥/熱的処理部30は、上下2段に積層配置された1階の乾燥/熱的処理部30(1)と2階の乾燥/熱的処理部30(2)とからなる。 - 特許庁
A process of fixing the upper end of the second pipe material 10 to the lower end of the first pipe material 10 in the state in the substantially straight line is appropriately repeated to join two or more pipe materials 10 in series and thus arrange the vertical pipe 2.例文帳に追加
こうしてほぼ一直線上になった状態において第1の管材10の下端に第2の管材10の上端を固定する工程を適宜繰り返すことにより,2以上の管材10を直列に接合して竪管2を施工する。 - 特許庁
Just before a backwashing process is completed, a small quantity of backwashing water is discharged to the washing drain sewer 8 only through the first siphon pipe 10 and the water level of the water collecting sewer 4A is regulated so as to be made larger than the height of the trough 4C.例文帳に追加
逆洗工程の終了間際には、集水渠4Aから第1のサイホン管10のみを介して洗浄排水渠8に小流量で逆洗水を排出し、集水渠4Aの水位をトラフ4Cの高さより高く調節する。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|