「first second third」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

A laminate structure of a first insulating film 17 and a second insulating film 18 is provided on the center region of light emitting regions of the surface of the layer 15, and a third insulating region 19 is provided on a region (peripheral region) surrounding the center region, and the reflectivity of the peripheral region is lower than the reflectivity of the center region.例文帳に追加

上部ＤＢＲミラー層１５の表面の光出射領域のうち、中央領域には第１絶縁膜１７および第２絶縁膜１８の積層構造、中央領域を囲む領域（周辺領域）には第３の絶縁膜１９が設けられており、周辺領域の反射率は中央領域の反射率よりも低くなっている。 - 特許庁

This film is manufactured by co-extruding a film laminated with a resin layer comprising at least one kind of polyethylene as the first layer, a pressure-sensitive flexible layer comprising an acrylic block copolymer as the second layer, and a resin layer comprising at least one kind of polyethylene selected from the group comprising a medium density polyethylene or high density polyethylene as the third layer, sequentially in this order.例文帳に追加

第１層に少なくとも１種のポリエチレンからなる樹脂層、第２層にアクリル系ブロック共重合体からなる粘着性柔軟層、第３層に中密度ポリエチレンまたは高密度ポリエチレンから選択される少なくとも１種のポリエチレンからなる樹脂層を順次積層したフィルムを共押出成形することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

A bottom plate body 21 made of a board and having bending resilient is expanded wider from an end close to peripheral face of a goods display box body 10, a tilted surface section 35 is formed between a first folding line 31 and a second folding line 32 and a bottom section 36 is formed between third folding lines, and furthermore, it extends to form a back section 37.例文帳に追加

曲げ弾性を呈する板材製の底板本体２１が、陳列箱本体１０の周面に近接する端部から幅を広げるように延長されると共に、第１の折目３１及び第２の折目３２間を傾斜面部３５として形成し、第３の折目間を底面部３６として形成し、さらに延長して背面部３７を形成する。 - 特許庁

The reconfigurable monitoring arrangement 50 includes a housing 58 securable relative to a vehicle 12, a communication base 62 at least partially disposed within the housing 58, and a universal connector assembly 86 configured to selectively operatively connect the communication base 62 with a first module 74, a second module 78 and a third module 90.例文帳に追加

再構成可能な監視システム５０が、航空機１２に対して固定可能なハウジング５８と、該ハウジング５８内に少なくとも一部が配置された通信ベース６２と、該通信ベース６２を第１のモジュール７４、第２のモジュール７８および第３のモジュール９０に選択的かつ機能的に接続するように構成された汎用コネクタアッセンブ８６と、を備えている。 - 特許庁

A method for deciding exposure setting for a target field on a substrate in a lithography exposure process includes to provide calibration data by deciding a location of a calibration field in a first direction in a plurality of calibration locations in a second direction and a third direction in relation to the calibration field.例文帳に追加

発明は、リソグラフィ露光プロセスにおける基板上のターゲットフィールドのための露光設定を決定するための方法であって、キャリブレーションフィールドの位置に対する第２および第３の方向の複数のキャリブレーション位置における第１の方向のキャリブレーションフィールドの位置を決定することによってキャリブレーションデータを提供することを含む方法に関する。 - 特許庁

On the 13th, the Daitai was reorganized after the new soldiers were recruited and trained, and Kunimoto SHINOHARA was elected the Ichiban-daitai Shikicho (chief commander of the first battalion), Sinpachi MURATA was elected the Niban-daitai Shikicho (chief commander of the second battalion), Yaichiro NAGAYAMA was elected the Sanban-daitai Shikicho (chief commander of the third battalion), Toshiaki KIRINO was elected the Yonban-daitai Shikicho (chief commander of the fourth battalion), Shiro IKEGAMI was elected Goban-daitai Shikicho (chief commander of the fifth battalion), and Kirino held an additional post as the supreme commander. 例文帳に追加

募兵、新兵教練が終わった13日、大隊編制が行われ、一番大隊指揮長に篠原国幹、二番大隊指揮長に村田新八、三番大隊指揮長に永山弥一郎、四番大隊指揮長に桐野利秋、五番大隊指揮長に池上四郎が選任され、桐野が総司令を兼ねることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system, device, and method includes a first prosthesis or stent gasket, and at least one second prosthesis for bypassing the aneurysm, and at least one third prosthesis for establishing a fluid flow channel from the abdominal aorta into another artery, such as a renal artery.例文帳に追加

本発明のシステム、装置、および方法は第１のプロテーゼまたはステント・ガスケット、および動脈瘤にバイパス形成するための少なくとも１個の第２のプロテーゼ、および上記腹大動脈から、一定の腎動脈等の、別の動脈の中に到る一定の流体の流通路を設定するための少なくとも１個の第３のプロテーゼを備えている。 - 特許庁

The polymerizable liquid crystal composition comprises a first polymerizable liquid crystal compound consisting of a terphenyl derivative having a polymerizable functional group and a mesogenic group, a second polymerizable compound having a plurality of polymerizable functional group and a mesogenic group, and a third polymerizable liquid crystal compound having a polymerizable functional group and a mesogenic group.例文帳に追加

重合性官能基及びメソゲン基を有するターフェニル誘導体からなる第一の重合性液晶性化合物並びに複数の重合性官能基及びメソゲン基を有する第二の重合性化合物、さらに重合性官能基及びメソゲン基を有する第三の重合性液晶化合物を含む重合性液晶性組成物。 - 特許庁

Kuniuji IMAGAWA, the second son of Osauji KIRA who founded the Kira family as the first illegitimate child of Yoshiuji ASHIKAGA (the third head of ASHIKAGA family), was given Imagawa no sho (the current Imagawacho, Nishio City, Aichi Prefecture), Aomi County, Mikawa Province) and called himself Shiro IMAGAWA (or it is said that Kuniuji was a nephew of Osauji and became an adopted son). 例文帳に追加

足利義氏(足利家3代目当主)の庶長子として吉良家を興した吉良長氏の2男である今川国氏が、吉良氏の所領から三河国碧海郡今川荘（いまがわのしょう、現在の愛知県西尾市今川町周辺）を分与され、今川四郎を称したのに始まる（あるいは国氏は長氏の甥で、養子になったとも言う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, MINAMOTO no Yoshitsuna, the second younger brother of Yoshiie, was considered to be the main culprit, and was annihilated in the punitive expedition by MINAMOTO no Tameyoshi, the adopted son of Yoshitada (the fifth son of MINAMOTO no Yoshichika), and after the incident, MINAMOTO no Yoshimitsu, another younger brother (the third younger brother) was found to be the real culprit, which made internal troubles and decline of Genji more apparent and its power was lost for a while. 例文帳に追加

当初事件の主犯とされた義家の次弟の源義綱が義忠の養子源為義（源義親の五男）の討伐を受けて壊滅、また事件後真犯人がもう一人の弟(三弟)源義光であったことが明らかになるなど、源氏内部の内紛・衰退がさらに明白になり、源氏の権勢はしばらく失墜した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, encouraged by the aggressive attitude of Imperial Japanese Navy and in order to secure rights and interests in the territories under Japanese occupation: the leased territory of Jiaozhou and the South Sea Islands, it dispatched successively, since February 7, 1917, the first special duty fleet of Imperial Japanese Navy to the area around Indian Ocean and the Cape of Good Hope, the second special duty fleet to the Mediterranean, and the third special duty fleet to the area around the South Pacific Ocean and the east coast of Australia. 例文帳に追加

しかし、日本海軍の積極的な姿勢と占領した膠州湾租借地と南洋諸島の利権確保のため、1917年2月7日から順次日本海軍第一特務艦隊をインド洋、喜望峰方面、第二特務艦隊を地中海、第三特務艦隊を南太平洋、オーストラリア東岸方面へ派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the centrifugal separator for centrifuging bioliquid, especially blood, by providing such a magnetic driving device, the first supporting body 2 is arranged fixedly on a rack, and the third supporting body 6 is constituted as a rotary frame 6 arranged rotatively on the rack, and the second supporting body 11 is constituted as a separating device 12 arranged at the rotary frame 6.例文帳に追加

このような磁気駆動装置を備えて生体液、特に血液を遠心分離する遠心分離機において、第１支持体２が架台上に固定配置されている一方、第３支持体はこの架台に回転可能に配置される回転フレーム６として構成され、第２支持体１１はこの回転フレームに配置される分離装置１２として構成される。 - 特許庁

While normally rotating the brushless motor 8 by using the stator 13 and the stator 15, when the second switching element 41 and the third switching element 44 are put in a power suppliable state, the brushless motor 8 is reversely rotated by using the stator 13 and the stator 14, when the first switching element 42 and the fourth switching element 43 are put in a power suppliable state.例文帳に追加

第２スイッチング素子４１と第３スイッチング素子４４を通電可能状態にしたときにステータ１３とステータ１５を用いてブラシレスモータ８を正転させる一方で、第１スイッチング素子４２と第４スイッチング素子４３を通電可能状態にしたときにステータ１３とステータ１４を用いてブラシレスモータ８を逆転させる。 - 特許庁

The reference orbit of the satellite of the first orbit, the orbit of the second satellite, and the orbit of the third satellite is set from the time series of the argument and the eccentricity, a holding range is set around the satellite mass of the reference orbit so that the satellite passes while overlapping the holding range of each satellite on each intersection of the orbital plane.例文帳に追加

この近地点引数、離心率の時系列から第１軌道の衛星、第２衛星の軌道および第３の衛星の軌道の基準軌道を設定し、それら基準軌道の衛星質点回りに保持範囲を設定して、おのおのの軌道面交線上でそれぞれの衛星の保持範囲を重複させて通過できるようにする。 - 特許庁

A method for manufacturing a spark plug includes a first step of preparing an electrode base-material, a second step of laminating a chip member on the electrode base-material while sandwiching at least one intermediate member therebetween, and a third step of performing simultaneous resistance-welding between the electrode base-material and the intermediate member and between the intermediate member and the chip member.例文帳に追加

スパークプラグの製造方法は、電極母材を準備する第１の工程と、電極母材の上に、少なくとも１つの中間部材を挟んで、チップ部材を積層する第２の工程と、電極母材と中間部材との間と、中間部材とチップ部材との間とを同時に抵抗溶接する第３の工程と、を備える。 - 特許庁

Though the polishing rate at the central part of the workpiece is largely different from the other part, the polishing rate can be made to be uniform in the whole surface of the workpiece by increasing the hardness of a second area 24 contacting the workpiece and decreasing the hardness of a first area 23 and a third area 25 not contacting the central part of the workpiece.例文帳に追加

つまり、被研磨物の中央部とそれ以外では、研磨レートが大きく異なるが、被研磨物の中央部に接触する第２領域２４の硬さを高め、被研磨物の中央部に接触しない第１領域２３および第３領域２５の硬さを低くすることによって、被研磨物全面において研磨レートを均一にすることができる。 - 特許庁

In a liquid crystal display device 1, after end parts of first and second flexible wiring boards 5, 6 drawn out from adjacent two sides 102, 102 of panels 10 are joined to end parts of an L-shaped third flexible wiring board 8 with the soldering or the like outside the panels 10, these boards are folded back to the back side as shown by arrows Cs.例文帳に追加

液晶表示装置１において、パネル１０の隣接する２辺１０１、１０２から引き出された第１および第２のフレキシブル配線基板５、６の端部をＬ字形の第３のフレキシブル配線基板８の端部とパネル１０の外側で半田などで接合させた後、これらの基板を、矢印Ｃで示すように、裏面側に折り返す。 - 特許庁

Also, the fifth bit and sixth bit of the prize ball command are inspection bits for inspecting whether or not the information bits of the first bit and the second bit truly indicate the information and the seventh bit and the eighth bit are the inspection bits for inspecting whether or not the information bits of the third bit and the fourth bit truly indicate the information.例文帳に追加

また、賞球コマンドの５ビット目および６ビット目は、１ビット目および２ビット目の情報ビットが真にその情報を示すものであるか否かを検査するための検査ビットであり、７ビット目および８ビット目は、３ビット目および４ビット目の情報ビットが真にその情報を示すものであるか否かを検査するための検査ビットである。 - 特許庁

The method of manufacturing the solid-state image pickup apparatus includes a step of forming a hard mask, having an aperture on the front surface of image pickup area where a plurality of pixels, having photoelectric converting elements are arranged and a step of forming any one of the first, second and third color filter elements within the aperture of hard mask.例文帳に追加

固体撮像装置の製造方法では、光電変換素子を有する複数の画素が配列された撮像領域の表面上に開口部を有するハードマスクを形成する工程と、ハードマスクの開口部内に、第１色目フィルタ成分、または第２色目フィルタ成分と第３色目色フィルタ成分、のいずれかを形成する工程を有する。 - 特許庁

Surface of the body 11 of an electrostatic speaker 1 comprising members (live electrical parts) such as an electrode 30 and a vibrating membrane 10 is constituted of a three-layer member consisting of a first cover member having elasticity and acoustic transparency, a second cover member having waterproofness, insulation and acoustic transparency, and a third cover member having acoustic transparency.例文帳に追加

電極３０や振動膜１０などの部材（活電部）を備える静電型スピーカ１の本体部１１の表面が、弾性および音響透過性を有する第１カバー部材と、防水性、絶縁性および音響透過性を有する第２カバー部材と、音響透過性を有する第３カバー部材の３層の部材に覆われて構成される。 - 特許庁

The rotary encoder 36 has a first output signal producing means 74, a second output signal producing means 75, a third output signal producing means 76, and a fourth output signal producing means 77, which emit the respective output signals with the period dislocated from one another on the basis of the output signals of the light receiving elements 69 belonging to the four arrays.例文帳に追加

ロータリエンコーダ３６が有する第一出力信号生成手段７４、第二出力信号生成手段７５、第三出力信号生成手段７６および第四出力信号生成手段７７は、それぞれの列の受光素子６９の出力信号に基づいて、互いに周期のずれた４つの出力信号を出力する。 - 特許庁

Also, the fixed form of format is provided with first classification A showing direct input to items; second classification B showing selection from the pull-down menu for input; and third classification C showing selection by the pull-down menu for input to items added in the middle of the storage of information in the fixed form of format.例文帳に追加

また、定型フォーマットは、項目に対して直接に入力することを表す第１の分類付けＡと、プルダウンメニューで選択して入力することを表す第２の分類付けＢと、定型フォーマットへの情報蓄積の途中において追加した項目であってプルダウンメニューで選択して入力することを表す第３の分類付けＣと、を有する。 - 特許庁

In the core 3, the plurality of pins 4 are structured such that at least those held at both ends are formed with an intermediate diameter part 4b having a second diameter, between a fine diameter part 4a having a first diameter to form the fiber hole and a large diameter part 4c having a third diameter to be held by the pin holder.例文帳に追加

中子３においては、複数のピン４は、少なくとも両端に把持されるピンが、ファイバ孔を形成する第１の直径を有する細径部４ａとピンホルダに把持される第３の直径を有する大径部４ｃとの間に、第１の直径と第２の直径の間の第２の直径を有する中径部４ｂが形成されている。 - 特許庁

The car washing machine is reciprocated relatively to the vehicle or moved in the fore and aft direction while riding over the vehicle, which is stopped or moved, so as to perform the first process and the third process when approaching and the second process and the fourth process when returning, or the car washing machine and the vehicle are relatively operated to travel in one way.例文帳に追加

洗車機を、車両に対し相対的に、あるいは停車又は移動している車両を跨いでその前後方向に、往復行させ、往行時に第一行程、第三行程を、復行時に第二行程、第四行程を施行させるようにしたり、あるいは洗車機と車両とを互いに相対的に一方向に走行させるのがよい。 - 特許庁

The electronic component tray according a third constitution of the invention comprises two trays wherein when upper surfaces of the two trays are overlaid facing each other a fitting protrusion of a first shape formed around a predetermined pocket of one of the trays is fitted with a fitting protrusion of a second shape formed around a predetermined pocket of the other tray.例文帳に追加

本発明の第３の構成に係る電子部品用トレイは、２枚のトレイの上面を対向させて重ね合わせると、一方のトレイの所定のポケット周囲に形成された第１の形状の嵌合用突起と他方のトレイの所定のポケット周囲に形成された第２の形状の嵌合用突起とが相互に嵌合するものである。 - 特許庁

A quickly soluble sugar coated tablet comprises a first layer composed of a polymer soluble in water and an organic solvent and sucrose, a second layer composed of a polymer soluble in water and an organic solvent and sucrose, a third layer composed of sucrose and a fourth layer composed of a polymer and sucrose on an uncoated tablet and contains ≥50 wt% of sodium valproate.例文帳に追加

素錠の上に水および有機溶媒に可溶な高分子とショ糖からなる第一層、水および有機溶媒に可溶な高分子とショ糖からなる第二層、ショ糖からなる第三層および高分子とショ糖ほかからなる第四層で構成され、バルプロ酸ナトリウムを５０重量％以上を含有する速溶性糖衣錠。 - 特許庁

By adding the alternate current in a specific phase to the four sets of the electrode pairs located along the definite axis, the sensor vibrates the transducer 550 in the first axis direction, and calculates a second axis- directional displacement of the transducer 550 developed based on Coriolis force acting then from the voltage generated between another four sets of electrodes, to determine the angular velocity around the third axis.例文帳に追加

所定軸に沿って配置された４組の電極対に所定位相の交流を加えることにより、振動子５５０を第１軸方向に振動させ、そのとき作用するコリオリ力に基づいて生じる振動子５５０の第２軸方向の変位を別な４組の電極間に生じる電圧により求め、第３軸まわりの角速度を決定する。 - 特許庁

Local oscillation signals fL and fL' having a prescribed phase difference are inputted to gate electrodes of first and second FETs 51 and 53 which are subjected to direct current bias so as to operate in a nonlinear area, and a harmonic signal fs with small amplitude is inputted to a gate electrode of a third FET 55 which is subjected to direct current bias so as to operate in a linear area.例文帳に追加

非線形領域で動作するべく直流バイアスされた第１及び第２ＦＥＴ５１、５３のゲート電極に所定の位相差を有する局部発振信号ｆＬ，ｆＬ’を入力し、線形領域で動作するべく直流バイアスされた第３ＦＥＴ５５のゲート電極には小振幅の高周波信号ｆｓを入力する。 - 特許庁

The automobile control device or its method comprises a first warning recognition means using a resilience means for giving a feel of abrupt increase in footing force corresponding to the footing angle of the accelerator, a second warning recognition means using a sound, light or vibration warning means, and a third warning recognition/stopping means using an engine stop switch.例文帳に追加

アクセル装置の踏込み角度に応じ、弾性反発手段による踏込み力の急激な増加を体感させることによる第１の警告認知手段と、音、光、振動等による警告装置による第２の警告認知手段と、エンジン停止スィッチによる第３の警告認知・停止手段とを設けた自動車の制御装置、または制御方法を提供する。 - 特許庁

When two out of a first terminal 31t, a second terminal 32t and a third terminal 33t of an oscillator 3 are selected and AC voltages having a phase shift of 90° are applied from these two terminals, vibration is generated in a stator 2 and elliptic vibration is generated at the level difference 9 of a stator 2 touching the rotor 6.例文帳に追加

振動子３の第１の端子３１ｔ、第２の端子３２ｔ及び第３の端子３３ｔのうち２つの端子を選択し、これら２つの端子の双方から位相を９０度シフトさせた交流電圧をそれぞれ印加すると、ステータ２に振動が発生し、ロータ６と接触するステータ２の段差９に楕円振動が発生する。 - 特許庁

To enhance resolution of a display using a TFT element as a driving element in the first place, to provide an image driving element sheet with large effective area of a pixel electrode by a simple method in the second place and to provide a manufacturing method of the image driving element sheet capable of stably forming the pixel electrode even when film is used as a support of the TFT element in the third place.例文帳に追加

第１に、ＴＦＴ素子を駆動素子とするディスプレイの解像度を高め、第２に、簡易な方法で、画素電極の有効面積が大きな画像駆動素子シートを提供し、第３に、ＴＦＴ素子の支持体にフィルムを用いた場合にも安定して画素電極が形成できる画像駆動素子シートの製造方法の提供することである。 - 特許庁

According to this power composite distributor, the first high frequency signal line T101 and the second high frequency signal line T102 of the constituting element of an Wilkinson power composite distributor are electromagnetic field coupled, and a third high frequency line T103 and a fourth high frequency line T104 are electromagnetic field coupled in a reverse direction to one another.例文帳に追加

この電力合成分配器によれば、ウィルキンソン型電力合成分配器の構成要素のうち、第１の高周波線路Ｔ１０１と第２の高周波線路Ｔ１０２を互いに逆方向に電磁界結合させると共に、第３の高周波線路Ｔ１０３と第４の高周波線路Ｔ１０４を互いに逆方向に電磁界結合させた。 - 特許庁

A control device 41 controls gear ratios of the transmissions 4a, 4b and 4c based on information on the surface instructed from a surface instructing means 42, and information on the rotating angles of the first shaft 1, second shaft 2 and third shaft 3 so that the working coordinates of the arm hand 26 are restrained on surfaces other than the instructed surface and freely movable on the instructed surface.例文帳に追加

制御装置４１は、面指示手段４２から指示された面の情報と、第１軸１、第２軸２、第３軸３の回転角度の情報とに基づいて、アーム手先２６の作業座標が、指示された面以外では拘束され、その面上では自由に移動可能となるよう変速機４ａ，４ｂ，４ｃの変速比を制御する。 - 特許庁

An auditing server is provided with; a credit rank estimation means for rating the credit rank of an unregistered new borrower; and a credit information correcting means for generating third credit information based on first credit information of the new borrower rated with the credit rank estimation means and second credit information of a borrower registered in the auditing server.例文帳に追加

会計監査サーバ内に未登録の新規借り手の信用ランクを格付けする信用ランク推定手段と、信用ランク推定手段で格付けされた新規借り手の第１の信用情報又は監査サーバ内に登録済みの借り手の第２の信用情報に基づき第３の信用情報を生成する信用情報補正手段とを備える。 - 特許庁

The method of manufacturing a planar optical waveguide comprises: a first step of preparing a member having a structure 102 comprising a thermoplastic material on a substrate 100; a second step of deforming the structure 102 by heat treatment; and a third step of forming an optical waveguide section 112 on the structure 102 and the substrate 100.例文帳に追加

二次元光導波路の製造方法は、基板１００上に熱可塑性材料を含み構成される構造体１０２を備えている部材を用意する第1の工程、構造体１０２を熱処理により変形させる第２の工程、及び構造体１０２及び基板１００上に光導波部１１２を形成する第３の工程を有する。 - 特許庁

The silicone resin polycondensate particles are obtained by reacting a mixture including a first organosilicon compound, which is siloxane having a structure unit represented by formula (1); a second organosilicon compound represented by formula (2); and a third organosilicon compound represented by formula (3A) or (3B).例文帳に追加

上記シリコーン樹脂縮重合体粒子は、式（１）で表される構造単位を有しかつシロキサンである第１の有機珪素化合物と、式（２）で表される第２の有機珪素化合物と、式（３Ａ）又は式（３Ｂ）で表される第３の有機珪素化合物とを含む混合物を反応させることにより得られたシリコーン樹脂縮重合粒子である。 - 特許庁

A signal synthesizing means 23 (AND gate) synthesizes PWM drive signals D1 and D2 generated by first and second PWM drivers 21 and 22 of a microcomputer 2 to form a third rectangular wave D3 which is then converted through a CR filter circuit 3 of simple circuitry to form a sine wave S.例文帳に追加

マイコン２の第１及び第２のＰＷＭドライバ２１、２２で生成したＰＷＭ駆動信号Ｄ１、Ｄ２を信号合成手段２３（ＡＮＤゲート）によって第３の矩形波Ｄ３を生成することで、回路構成が簡単なＣＲフィルタ回路３によって第３の矩形波Ｄ３を変換することで、正弦波Ｓを生成することができる。 - 特許庁

A cage holding an intermediate member is switchable into a first position where an inside member or an outside member is bidirectionally rotatable, a second position where it is locked to be non-rotatable in one direction but rotatable in the other direction, and a third position where it is locked to be non-rotatable in the other direction but rotatable in the one direction.例文帳に追加

中間部材を保持する保持器は、内側部材又は外側部材が、双方向に自在に回転できる第１のポジション、一方向にはロックされて回転できないが他方向には回転できる第２のポジション、前記他方向にはロックされて回転できないが前記一方向には回転できる第３のポジションに切替え可能である。 - 特許庁

The database can be organized so as to have at least three sections: a first section for providing general information about the solution; a second section for describing various situations whereto the general information is not applicable; and a third section for detailing contact information for further assistance to accompany the solution.例文帳に追加

そうしたデータベースは、少なくとも３つの区分、即ち、その解決策についての一般情報を提供する第１区分、その一般情報が適用できない様々な状況を記述する第２区分、並びに、その解決策に伴う更なる補助に対する接触情報を詳述する第３区分を有するように組織化され得る。 - 特許庁

The present invention relates to the electrolyte for the magnesium secondary battery which includes imidazolium derivative cation, having groups selected out of alkyl, alkenyl, alkoxyalkyl, and (alkoxy-polyalkyleneoxy) alkyl in first and third places and an alkyl group in a second place, and a Grignard reagent; and the magnesium secondary battery whose negative electrode is made of magnesium or alloy including magnesium and which uses the electrolyte as its electrolyte.例文帳に追加

１位、３位にアルキル、アルケニル、アルコキシアルキル及び（アルコキシ−ポリアルキレンオキシ）アルキルの中から選ばれる基を有し、２位にアルキル基を有するイミタゾリウム誘導体カチオンとグリニアー試薬とを含むマグネシウム二次電池用電解液、及び負極がマグネシウム又はマグネシウムを含む合金であり、且つ電解液として上記電解液を用いたマグネシウム二次電池である。 - 特許庁

To provide a foamed sheet manufacturing method capable of manufacturing a polyimide foamed material without hindrance by uniformly mixing polyimide balloons and a polyimide varnish though using the polyimide varnish as an adhesive in the first place, making the bonding strength between the polyimide balloons excellent to enhance the strength of the polyimide foamed material in the second place and reducing the amount of the polyimide varnish to be used in the third place.例文帳に追加

第１に、接着剤としてポリイミドワニスを用いるものの、ポリイミドバルーンとポリイミドワニスとが均一に混合され、もってポリイミド発泡材が支障なく製造でき、第２に、ポリイミドバルーン間の結合強度に優れ、もってポリイミド発泡材の強度が向上し、第３に、ポリイミドワニスの使用量も少量で済む、発泡材の製造方法を提案する。 - 特許庁

Four sheets of anion exchange membranes 31 are arranged mutually in parallel between a pair of end plates 30, 30 in the microorganism power generation devices 20, 20A, and thus, negative electrode chambers 32 are each formed between the first and the second anion exchange membranes 31, 31 from the left, and between the third and the fourth anion exchange membranes 31, 31 from the left.例文帳に追加

微生物発電装置２０，２０Ａの１対のエンドプレート３０，３０の間に４枚のアニオン交換膜３１が互いに平行に配置されることにより、左から１番目及び２番目の該アニオン交換膜３１，３１同士と左から３番目及び４番目のアニオン交換膜３１，３１同士の間にそれぞれ負極室３２が形成されている。 - 特許庁

A solution containing actinoid elements such as americium, curium and californium is supplied to a resin column filled with a weak basic anion exchange resin of the first, second and third classes formed by making pyridine, imidazole alkylamine and the like resin and an eluted solution made by mixing nitric acid with alkyl alcohol such as methanol, ethanol and propanol is used to separate the actinoid elements from each other by chromatography.例文帳に追加

ピリジンやイミダゾールアルチルアミンなどを樹脂化した一級、二級、三級の弱塩基性陰イオン交換樹脂を充填した樹脂柱に、アメリシウムとキュリウム、カリホルニウムなどのアクチノイド元素を含む溶液を供給し、硝酸とメタノール、エタノール、プロパノールなどのアルキルアルコールを混合した溶離溶液を用いて、アクチノイド元素相互をクロマトグラフィで分離する。 - 特許庁

A first lens 421 being a biconvex lens having positive refractive power, an aperture stop 430 forming a predetermined aperture, a second lens 422 being a biconcave lens having negative refractive power, and a third lens 423 being a biconvex lens having positive refractive power are arrayed in order from an object side to an image surface side in a lens barrel 410.例文帳に追加

鏡筒４１０内において、正の屈折力を有する両凸形状の第１レンズ４２１、所定の口径をなす開口絞り４３０、負の屈折力を有する両凹形状の第２レンズ４２２、正の屈折力を有する両凸形状の第３レンズ４２３が、物体側から像面側に向けて順に配列されている。 - 特許庁

A first output signal generating means 74, a second output signal generating means 75, a third output signal generating means 76 and a fourth output signal generating means 77 of the rotary encoder 36 output four output signals mutually shifted by every 1/16 period on the basis of output signals of the light receiving elements 69 of respective rows.例文帳に追加

ロータリエンコーダ３６が有する第一出力信号生成手段７４、第二出力信号生成手段７５、第三出力信号生成手段７６および第四出力信号生成手段７７は、それぞれの列の受光素子６９の出力信号に基づいて、互いに１６分の１周期ずつずれた４つの出力信号を出力する。 - 特許庁