| 意味 | 例文 |
first-In first-out methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 217件
In another method, boundaries of stripes are made adjustable for respective columns so as to be positioned differently from each other at the respective columns, and a value of (Lx-Dsinθ)/(width of stripe) is composed of an integer and a remainder, and a stripe having the dimension of the remainder is used as the first stripe, thereby carrying out the inspection with the minimum time-off.例文帳に追加
他の方法として、ストライプの境界を各列で同じ場所とせず、列毎に可変にすることであり、(Lx−Dsinθ)/(ストライプ幅)の値が整数と余りがあり、この余りの寸法のストライプを最初のストライプとすれば休みを最小にして検査が行える。 - 特許庁
To provide a production method capable of executing the extrusion forming of a metallic material directly by a first die 18 without degrading the accuracy of eccentricity of a through-hole when forming a main piece having a screw shaft part, a locking part, and the through-hole in the axial direction out of a columnar metallic material M.例文帳に追加
ネジ軸部と、係止部と、軸方向の貫通孔とを備えた主体金具を円柱状の金属材料Mから形成するに際し、貫通孔の偏心精度を低下させることなく金属材料を直接第1ダイス18で押出し成形し得るようにした製造方法を提供する。 - 特許庁
The method includes a step of reading a first power map into a control system, a step of driving the electric machine by the control system, a step of measuring the power of the electric system, and a step of reading a second power map into the control system at an event in which the measured power is out of a predetermined range.例文帳に追加
本方法は、第1のパワーマップを制御システムに読み取る段階と、制御システムで電気機械を駆動する段階と、電気システムの電力を測定する段階と、測定電力が所定の範囲外にあるイベント時に第2のパワーマップを制御システムに読み取る段階とを含む。 - 特許庁
Further, differentiation between acute and chronic pulmonary embolisms in a subject is carried out by using a device and a kit suitable for performing a method comprising a step for determining an amount of NT-proANP at a first time point and that at a second time point and a step for comparing the determined amounts with each other.例文帳に追加
さらに、第1時点と第2時点のNT-proANP量を測定するステップと、測定した量を相互に比較するステップを含む方法を実施するのに適した装置およびキットを使用することによって、被験体における急性肺塞栓症と慢性肺塞栓症とを鑑別する。 - 特許庁
This method includes a step where the first network destination address is used as an index to read out a second network destination address of a destination client (36) of a second network (15), which is operated in accordance with a second defacto standard protocol, from a contents accessible memory(CAM) (26).例文帳に追加
この方法は、第1のネットワーク宛先アドレスをインデックスとして用いて、内容参照可能メモリ(CAM)(26)から、第2の業界標準プロトコルに則して動作する第2のネットワーク(15)の宛先クライアント(36)の第2のネットワーク宛先アドレスを読み出すステップを含む。 - 特許庁
The treatment method for a waste gas from the ethylene oxide gas sterilizer comprises steps of burning a high concentration waste gas discharged at first out of the ethylene oxide gas sterilizer in a combustion furnace and catalytically burning a low concentration waste gas discharged out of the ethylene oxide gas sterilizer during aeration operation by using a catalytic combustion apparatus.例文帳に追加
酸化エチレンガス滅菌器から最初に排出される高濃度の排気ガスは燃焼炉で処理する燃焼処理工程と、前記酸化エチレンガス滅菌器からエアレーション運転中に排出される低濃度の排気ガスは触媒燃焼装置で処理する触媒燃焼処理工程とで酸化エチレンガス滅菌器用排気ガス処理方法を構成している。 - 特許庁
In the developing device using a position moving type developing method, the developing device is provided with an information recording medium for carrying out reading out writing through a connector 22 with a plurality of terminals 51 to 57, and among the plurality of terminals a grounding terminal is stably connected to a chape first since the length of the grounding terminal 53 is made longer than the other terminals.例文帳に追加
位置移動型現像方式に用いる現像装置において、該現像装置は複数の端子51〜57を有するコネクタ22を介して読み書きが行われる情報記録媒体を備え、前記複数の端子の内、アース用端子53の長さを他の端子の長さよりも長くしたので、こじりに対して安定してアース用端子を先に接続する。 - 特許庁
In addition, the image processor 109 is provided with a coordinate conversion means 1095 which carries out coordinate conversion for the lattice point coordinates for the original image based on the geometrical conversion relationship between the first and the second projection methods and interpolation means 1091 and 1092 which carry out the interpolation process by switching the interpolation method based on the lattice point coordinates after the conversion by the coordinate conversion means.例文帳に追加
そして、該装置は、原画像の格子点座標に対して、第1及び第2の射影方式間の幾何変換関係に基づいた座標変換を行う座標変換手段1095と、座標変換手段による変換後の格子点座標に基づいて、補間手法を切り換えて補間処理を行う補間手段1091,1092とを有する。 - 特許庁
This method for producing the dihalogenated adamantane, comprising reacting adamantane whose 1-position may be substituted with an alkyl group, with a halosulfonic acid is characterized by carrying out the first step reaction at a temperature of -5 to 15°C preferably in the absence of an organic solvent and then carrying out the second step reaction at a temperature of 17 to 35°C.例文帳に追加
1位がアルキル基で置換されていても良いアダマンタンとハロスルホン酸とを反応させてジハロゲン化アダマンタンを製造するに際して、好適には有機溶媒の不存在下で、−5〜15℃の温度で第一段目の反応を行い、次いで、17〜35℃の温度で第二段目の反応を行うことを特徴とするジハロゲン化アダマンタンの製造方法。 - 特許庁
To suppress the first pixel from becoming too dark when a cutoff coefficient (k) is a small value and unnatural graduation at a boundary where a (k) value changes largely in a method for expressing the effect of out-of-focus by operating a maximum frequency included in the image data of a sampling frequency.例文帳に追加
サンプリング周波数の画像データに含まれる最高周波数を操作することによって、ピンボケの効果を表現する方法において、カットオフ係数kが小さな値のときに最初の画素が暗くなりすぎる問題、およびk値が大きく変化する境界線での不自然なぼかし処理の問題を、解決する。 - 特許庁
In the method for discharging wine, sine the cork is replaced with the device and the wine is discharged from the bottle utilizing the pressure of inert gas, wine remaining in the bottle is not oxidized so that the quality of discharged wine is unchanged, and hence the quality of wine can be kept at the same quality as the quality when the cork is first pulled out.例文帳に追加
前記の方法で栓体をコルクから当装置に変更し、不溶不可性ガスの圧力を利用してボトルからワインを必要量抽出するので、ボトルに残ったワインは酸化せず、抽出されるワインの品質は常に一定で、初めてコルクを抜いた時と同品質を保つことが可能である。 - 特許庁
In the production method for the cold rolled steel sheet by a tandem cold rolling mill 1, a dull roll 7x to which a shot-blast work is applied with a grid having a particle diameter of 240-400μm after honing is used in a work roll at a preceding stand including at least a first stand of the cold rolling mill, and the cold rolling is carried out.例文帳に追加
タンデム式冷間圧延機1による冷延鋼板の製造方法において、砥石研摩後に粒径240〜400μmのグリットを用いてショットブラスト加工を施したダルロール7xを、冷間圧延機の少なくとも第1スタンドを含む前段スタンドのワークロールに用いて冷間圧延を行う。 - 特許庁
In this method for polishing the stainless steel pipe by magnetic force beam work, and for removing chemically the residual iron powder and rust generated in the polishing and left after the polishing, a passivated film is formed at first by conducting washing by a weak acid solution non-corrosive on stainless steel, and washing using a strong acid is carried out thereafter to dissolve completely the residual iron powder and rust.例文帳に追加
この発明のステンレスパイプを磁力線ビーム加工により研磨し、該研磨後の残留鉄粉や錆びを化学的に除去する方法は、最初、ステンレス鋼を犯さない弱い酸液で洗浄して不動態膜を形成し、その後鉄粉や錆びをすべて溶解する強い酸液で洗浄する。 - 特許庁
A method for producing a silica aerogel film includes processes to prepare an alkaline sol by hydrolyzing and polymerizing alkoxysilane in the presence of a base catalyst, adding an acid catalyst to the alkaline sol to carry out further hydrolysis and polymerization to prepare a first acidic sol, hydrolyzing and polymerizing alkoxysilane in the presence of an acid catalyst to prepare a second acidic sol, applying a mixture of the first and second acidic sols to a substrate, and drying it.例文帳に追加
アルコキシシランを塩基性触媒の存在下で加水分解・重合してアルカリ性ゾルを調製し、これに酸性触媒を添加してさらに加水分解・重合することにより第一の酸性ゾルを調製し、アルコキシシランを酸性触媒の存在下で加水分解・重合することにより第二の酸性ゾルを調製し、第一及び第二の酸性ゾルの混合物を基材に塗布し、乾燥することによるシリカエアロゲル膜の製造方法。 - 特許庁
To provide a storage facility capable of first-in-first-out handling of goods, suffering no discharge trouble due to bridging or the like, reducing discharge/supply manpower, saving space, lessening scattering of goods, suitable particularly for the storage of goods with low fluidity and having a relatively large storing capacity, and to provide a method for storing such goods.例文帳に追加
貯留物の先入れ先出しができること、ブリッヂ等の排出不良が発生しないこと、貯留物排出供給作業に人手がかからないこと、省スペースであること、貯留物の飛散が少ないことが達成でき貯留設備、特に流動性の乏しい貯留物を貯留するのに好適で且つ貯留容量の比較的大きい貯留設備及びその貯留物貯留方法を提供すること。 - 特許庁
The washing method includes a first washing promotion process of compressing the stacked matter in the stacking direction and releasing the compression in the washing liquid 5, when immersing the stacked matter in the washing liquid 5; and a second washing promotion process of compressing the stacked matter in the stacking direction and draining, when taking out the stacked matter immersed in the washing liquid 5.例文帳に追加
その積層物を上記洗浄液5に浸漬する際に、当該積層物に対して積層方向に圧縮し洗浄液5中で該圧縮の開放を行う第1の洗浄促進工程と、上記洗浄液5に浸漬した積層物を取り出す際に、当該積層物に対して積層方向に圧縮を施して液切りを行う第2の洗浄促進工程と、を備える。 - 特許庁
In a method for substituting character data, document data which is carried out character recognition by an OCR (optical character reader) is made to collate with the character data registered in a first substitution table and a second substitution table, and the similar word contained in the document is automatically substituted by a correct word or a mark identifiable from a similar character and output as data for editing.例文帳に追加
文字データを置換する方法は、OCR(光学式文字読取装置)にて文字認識された文書データに対して、第1置換テーブル及び第2置換テーブルに登録した文字データと照合させ、文書に含まれる類似単語を正単語または類似文字と識別可能なマークに自動置換し、編集用データとして出力するものである。 - 特許庁
In the washing/dehydrating method for the works, a first process of washing the work W by performing normal and reverse rotations every constant time in a washing liquid 3 in a washing liquid vessel 10 and a second process of taking out the washed work W outside the washing liquid 3 and dehydrating the work W by centrifugal action caused by high speed rotation are successively performed.例文帳に追加
洗浄室5において,洗浄液槽10の洗浄液3中でワークWを一定時間毎に正,逆転させてワークWを洗浄する第1ステップと,洗浄したワークWを洗浄液3外に取り出して高速で回転して,遠心作用によりワークWから脱水させる第2ステップとを順次実行する。 - 特許庁
To provide: a new conductive paste for intaglio offset printing, which can form an electrode pattern having a sufficient thickness and which excels in three-dimensional shape accuracy and conductivity on a surface of a substrate by increasing a transfer rate in a first transfer process out of an electrode pattern forming processes using an intaglio offset printing method; and a method of manufacturing an electrode substrate using it.例文帳に追加
凹版オフセット印刷法を利用した電極パターンの形成工程のうち、1回目の転写工程での転写率を高めて、基板の表面に、十分な厚みを有し、三次元の形状精度と導電性に優れた電極パターンを形成することができる、新規な凹版オフセット印刷用導電ペーストと、それを用いた電極基板の製造方法とを提供する。 - 特許庁
The treatment method of decomposing crude glycerol produced as a by product together with alkyl ester of fatty acid provided by a product particularly when the biodiesel fuel using the waste edible oil and alcohol as a raw material is produced employs means comprising a first process of mixing an organic waste material containing a microorganism with the crude glycerol and a second process of carrying out the changeover of a mixture obtained in the first process.例文帳に追加
特に、廃食用油及びアルコールを原料とするバイオディーゼル燃料の製造時に、製品となる脂肪酸のアルキルエステルと共に副生される粗製グリセリンを、微生物を利用して分解する処理方法であって、前記微生物を有する有機性廃棄物と前記粗製グリセリンを混合する第1の工程と、前記第1の工程で得られる混合物に対して切り返しを行う第2の工程とからなる手段を用いる。 - 特許庁
The production method for taking out an antimicrobial substance against plant disease bacteria contained in the leaf of the cupressaceae plant is characterized by indispensably having a first process for removing a water soluble component, and a second process for simply, inexpensively and efficiently taking out a fatty portion containing an effective component by using a surfactant without using an organic solvent.例文帳に追加
ヒノキ科植物の葉に含まれる植物病原菌に対する抗菌物質を取り出す製造方法であって、水溶性成分を取り除く第1の工程と、有効成分が含まれる脂溶性部分を、有機溶剤を使用せず界面活性剤を用いて、簡便、安価に、更には効率的に取り出す第2の工程を必須の構成としたことを特徴とする。 - 特許庁
The method of manufacturing the gas barrier film by applying a polysilazane film at least on one surface of a base material and carrying out plasma-treatment to form the barrier film includes: a first step of removing a solvent in the application of the polysilazane film before the plasma treatment; and a second step of successively removing water.例文帳に追加
基材の少なくとも片面にポリシラザン膜を塗布し、プラズマ処理を施してバリア層を形成するガスバリア性フィルムの製造方法において、該プラズマ処理前にポリシラザン膜の塗布時の溶媒を取り除く第一工程と、それに続き水分を除去する第二工程とを含むことを特徴とするガスバリア性フィルムの製造方法。 - 特許庁
In an auditing method for this database management system having a function for auditing a query to a database, processing for checking a right to perform operation about auditing and processing for controlling access to a first area containing control information of the auditing function and audition record and a second area containing the database is carried out.例文帳に追加
データベースに対する問合せの監査を行う機能を有し、監査に関する操作を行う権限のチェック処理と、監査機能の制御情報と監査記録を含む第一の領域とデータベースを含む第二の領域へのアクセス制御処理を有するデータベース管理システムにおける監査方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing an ester comprises carrying out a transesterification reaction in which a raw material ester and an alcohol are brought into contact with a solid catalyst containing 70-95 mass% of amorphous zirconium oxide and 5-30 mass% of titanium oxide at two stages and glycerin is removed between the first and the second stages.例文帳に追加
エステルの製造方法は、70〜95質量%の非晶質ジルコニウム酸化物と5〜30質量%のチタン酸化物を含む固体触媒に、原料エステルとアルコールを二段階で接触させ、かつ、一段目と二段目の間にグリセリンの抜き出しを行うことによって、エステル交換反応させることを含む。 - 特許庁
The method also includes removing a second region E2 by machining previously before shaping the three-dimensional structure, which corresponds to a region that is scheduled to be subjected to a predetermined machining step after the three-dimensionally structure has been shaped, out of the first region E1 that corresponds to the hardened layer of the plate 3 for shaping, which will be hardened in the irradiation step.例文帳に追加
そして、照射工程の実施によって硬化されるであろう造形用プレート3の硬化層に相当する第1の領域E1のうち、三次元形状造形後に所定の機械加工が予定されている領域に相当する第2の領域E2を、三次元形状造形前に予め除去加工する。 - 特許庁
To provide a Young's modulus measurement device for optical fiber coating material and a measurement method thereof which can accurately measure a Young's modulus of the optical fiber coating material in a state of an optical fiber and can simultaneously measure a first Young's modulus acting when the coating material is cut and a second Young's modulus acting when the coating material is pulled out during stripping-off.例文帳に追加
光ファイバの状態で、光ファイバ被覆材のヤング率を精度良く測定でき、被覆材の切断の際に作用する第一ヤング率と、剥ぎ取り中に引き抜く際に作用する第二ヤング率を同時に測定できる光ファイバ被覆材のヤング率測定装置及びその測定方法を提供する。 - 特許庁
In the method of manufacturing a quartz glass-based optical waveguide by forming a quartz glass-based core and clad on a quartz glass- based substrate and then heat treating it, the heat treatment is carried out on a jig having a layered structure consisting of a heat-resistant plate, first spacer plate and second spacer plate.例文帳に追加
石英ガラス基板上に石英ガラス系コア及びクラッドを形成した後、熱処理を施すことにより石英ガラス系光導波路を製造する石英ガラス系光導波路の製造方法において、前記熱処理を耐熱性板と第一スペーサ板と第二スペーサ板とから成る積層構造型治具の上で施したことにある。 - 特許庁
One example of this gas detection method is provided with a process for making a sample gas flow out of the oven, a process for determining whether a flow rate thereof is the minimum value or less or not, and a process for determining whether a concentration of the first gas such as the inflammable gas in the sample gas is the maximum value or more or not.例文帳に追加
ガス検出方法の一例は上記オーブンから試料ガスを流出させる工程と、その流量が最小値以下であるかどうかを判定する工程と、上記試料ガス中の、可燃性ガスなどの第1のガスの濃度が最大値以上であるかどうかを判定する工程とを備えている。 - 特許庁
This method for measurement gap configuration includes steps of: configuring, in a user apparatus of the radio communication system, a plurality of frequency blocks including up-link frequency blocks and down-link frequency blocks; and designating a first down-link frequency block related to the measurement gap out of the plurality of frequency blocks when the measurement gap is configured.例文帳に追加
無線通信システムのユーザー機器に、上りリンク周波数ブロックおよび下りリンク周波数ブロックとを含む複数の周波数ブロックを設定する段階と、測定ギャップが設定される場合に、複数の周波数ブロックのうち測定ギャップと関連付けられる第1の下りリンク周波数ブロックを指示する段階とを含む。 - 特許庁
The method for producing the flexible sheet includes a drawing step for carrying out the drawing processing of a base material sheet 10 in the traveling direction between a pair of grooved rolls 2 and 3 by feeding the base material sheet 10 from a pair of a first driven rolls 42 and 43 to the meshing part of the mutually meshing pair of the grooved rolls 2 and 3.例文帳に追加
本発明の柔軟性シートの製造方法は、基材シート10を一対の第1駆動ロール42,43から互いに噛み合う一対の歯溝ロール2,3の噛み合い部分に供給して、一対の歯溝ロール2,3間で基材シート10をその流れ方向に延伸加工する延伸工程を備えている。 - 特許庁
The reconstruction arithmetic unit then carries out imaginary forward projection with respect to the first image by using a scan trajectory having less artifact contamination compared to that used in the photography, sets desired frequency, FOV or the like on the basis of the forward projection data, and reconstructs a CT image by means of an analytical reconstruction method (second reconstruction).例文帳に追加
その後、第1画像に対して、撮影時よりアーチファクトの混入の少ないスキャン軌跡にて仮想的な順投影を行い、その順投影データに基づいて、例えば所望の周波数、FOV等を設定して解析的な再構成法にてCT画像を再構成する(第2の再構成処理)。 - 特許庁
With this structure, as a first method, for the phenomenon of inward turning due to delay in following-up of a curve to be machined, coordinate compensation is performed by taking out the radius of the outward bulging curve from the storing means, so that the laser irradiation can be superimposed on the curve to be machined.例文帳に追加
そして、この構成により、まず、第1の方法として加工する曲線が上記追従遅れにより内回りする現象に対し、外側に膨らませる曲線の半径を前記記憶手段から取り出して座標補正を行って、加工する曲線にレーザ照射を重ね合わせることができる。 - 特許庁
This method for producing 3-hydroxyisoxazole is characterized by comprising (A) a first process for reacting a 3-alkoxy acrylic acid ester with hydroxylamine in a lower alcohol solvent in the presence of an alkali metal alkoxide and then (B) a second process for adding an aromatic solvent to the reaction mixture, carrying out a dealcoholization reaction and neutralizing the resultant substance with an acid.例文帳に追加
本発明の課題は、(A)低級アルコール溶媒中で、3-アルコキシアクリル酸エステルにヒドロキシルアミンを、アルカリ金属アルコキシドの存在下で反応させる第一工程、(B)次いで、芳香族系溶媒を添加して脱アルコール反応させた後、酸で中和する第二工程、を含んでなることを特徴とする、3-ヒドロキシイソオキサゾールを製造する方法によって解決される。 - 特許庁
The manufacturing method comprises heating the steel material in a heating furnace having an atmosphere of a low oxygen concentration to form a scale layer formed of only a wustite layer, and to evaporate/dissipate molten Cu existing in the interface between the scale/matrix; or alternatively heating the steel material, extracting it from the heating furnace, and carrying out descaling treatment on it twice or more times during the first hot rolling process.例文帳に追加
また、その製造方法は、加熱炉での加熱を低酸素濃度雰囲気条件で行ってウスタイト層のみからなるスケール層とすることでスケール/地鉄界面の溶融Cuを蒸発・飛散させるか、または、鋼材を加熱し加熱炉から抽出した後、最初の熱間圧延の間に2回以上のスケール除去処理を施すことを特徴とする。 - 特許庁
The method etc., for producing the propylene-based block copolymer are carried out by successively polymerizing a propylene-based polymer component (A) using a supported metallocene catalyst in a first step and polymerizing a propylene-α-olefin random copolymer component (B) having a higher content of the α-olefin than that of the propylene-based polymer component (A) in a second step.例文帳に追加
担持メタロセン触媒を用いてプロピレン系重合体成分(A)を第1工程で、次いでプロピレン系重合体成分(A)よりもαオレフィン含量が大きいプロピレン−αオレフィンランダム共重合体成分(B)を第2工程で、逐次重合し、且つ、下記(i)〜(iv)を満たすことを特徴とするプロピレン系ブロック共重合体の製造方法などを提供した。 - 特許庁
The method for carrying out the relay in radio communications network comprises: a step for determining whether a backhaul window of a present stage has been started so as to be used in the backhaul of the service of a present stage; and a step for switching a first frequency to a second frequency so as to complete the backhaul of the service of the present stage.例文帳に追加
本発明は、無線通信ネットワークで中継を実施するための方法であって、現段階のサービスのバックホールで使用するための現段階のバックホールウインドウが開始したことを判定するステップと、現段階のサービスのバックホールを完了するために、第1の周波数から第2の周波数に切り替えるステップとを含む方法を開示する。 - 特許庁
The organic electroluminescent device is provided with light-emitting elements each consisting of a functional layer 15 containing a first electrode 11 and an organic light-emitting layer 17 and a second electrode 18 in a region superposing in plane view an opening 14a of a barrier rib formed with the opening, with at least one layer out of the functional layers 15 formed by a droplet discharge method.例文帳に追加
開口部を形成した隔壁の開口部14aと平面視で重なる領域内に、第1電極11と有機発光層17を含む機能層15と第2電極18とからなる発光素子を有し、機能層15のうちの少なくとも一層が液滴吐出法で形成された有機エレクトロルミネッセンス装置である。 - 特許庁
In this electronic value transmission method, processing for mutual authentication between a transmitter that is the transmitting terminal of an electronic value and a receiver that is the transmitted terminal is carried out at first as a phase 1, and the electronic value is transferred actually as a phase 2, when the transmitter and the receiver are recognized each other by the authentication processing in the phase 1.例文帳に追加
本発明の具体例として示す電子バリュー伝送方法では、まず、フェーズ1として、電子バリューの送信元端末である送り手と送信先端末である受け手との間で相互を認証する処理を行い、フェーズ1における認証処理で送り手と受け手とが互いに認識された場合、フェーズ2として実際に電子バリューを移動する。 - 特許庁
In a method and a device for storing and/or delivering fluid, at least a first fluid and a second fluid, such as chemical or biochemical reagents or rinse solutions, are maintained separately from each other, in a common vessel and transferred in series from the vessel to a reaction site to carry out a predetermined chemical or biochemical reaction.例文帳に追加
流体を貯蔵および/または送達するための方法およびデバイスであって、化学試薬もしくは生化学試薬またはリンス溶液のような、少なくとも第一の流体および第二の流体が、共通の容器内で互いに隔離されて維持され、そしてこの容器から、所定の化学反応または生化学反応を実施するための反応部位へと連続的に移される。 - 特許庁
The method is carried out using a structure 30 that includes a first crystalline layer 1 which is elastically strained under tension (or respectively in compression) and a second crystalline layer 2 which is elastically strained in compression (or respectively under tension), with the second layer being adjacent to the first layer.例文帳に追加
張力下で(又は圧縮して)弾性的に歪みのある第1の結晶層1と、圧縮して(又は張力下で)弾性的に歪みのある第2の結晶層2とを備え、前記第2の層が前記第1の層に隣接している構造体30を用いて、それらの2つの層間での拡散ステップを備え、それにより2つの層のそれぞれの組成物間の差がほぼ同じになるまで次第に低減され、その後、それらの2つの層が、全体として均質な組成物を有する、結晶材料製のただ単一の最終層を形成する。 - 特許庁
The treatment method of the antifreeze for spraying has a first step which recovers the antifreeze for spraying, consisting mainly of propylene glycol, as a waste antifreeze after being used, a second step which agglomeration precipitate polyacrylic acid in propylene glycol, a third step for filtering out its agglomeration precipitate, and a fourth step for measuring the viscosity of the waste antifreeze after being filtered out.例文帳に追加
プロピレングリコールを主成分とする撒布用不凍液を使用後に廃不凍液として回収する第1工程、前記廃不凍液に凝集剤を添加して、プロピレングリコール中のポリアクリル酸を凝集沈殿させる第2工程、前記凝集沈殿物を濾別する第3工程、前記濾別後の廃不凍液の粘度測定を行う第4工程、を有する撒布用不凍液の処理方法を提供する。 - 特許庁
Further, the transmission of the above bus reset pulses and the reception of the presence pulses are carried out by utilizing an existing control signal communication means (first and second communication interfaces 6 and 7) which adopts one line type bidirectional baseband communication method in such a way that a tuning high frequency circuit 2 established in the antenna unit AU may be controlled from a control unit 8 of the device body unit RU.例文帳に追加
また、上記バスリセットパルスの送信とプレゼンスパルスの受信を、アンテナユニットAUに設けられたチューニング高周波回路2を装置本体ユニットRUの制御部8から制御するために設けられている、1線式双方向ベースバンド通信方式を採用した既存の制御信号通信手段(第1及び第2の通信インタフェース6,7)を利用して行う。 - 特許庁
The method for performing color control includes steps of starting the plurality of light sources for white light in a first operation mode for generating white light, and of monitoring an intensity value for the light source having maximum intensity out of the plurality of light sources and controlling the plurality of light sources depending on the magnitude of the intensity value in a second operation mode for generating the white light.例文帳に追加
白色光を発生させるための第1の動作モード中に、前記複数の白色光の光源を起動し、前記白色光を発生させるための第2の動作モード中に、前記複数の光源の中で最高強度を有する光源の強度値を監視し、その強度値の大小に応じて前記複数の光源を制御するステップとにより、色制御を行う。 - 特許庁
The forming method of the carbon nanotube structure consisting of a carbon nanotube 3 and an insulating film covering the surface of the carbon nanotube comprises a first process for growing the carbon nanotube in a growing device and a second process for coating the surface of carbon nanotube with the insulating film before taking the carbon nanotube out of the growing device.例文帳に追加
カーボンナノチューブ3と、前記カーボンナノチューブの表面を被覆する絶縁膜とからなるカーボンナノチューブ構造体の形成方法において、前記カーボンナノチューブを成長装置内で成長する第1の工程と、前記カーボンナノチューブを前記成長装置から取り出す前に、前記カーボンナノチューブの表面を絶縁膜で被覆する第2の工程とからなる。 - 特許庁
This method of detecting the poison of the platinum catalyst has a process for vaporizing a sample by the first heating, a process for heating the vaporized sample by the second heating, a process for bringing the heated vaporized sample into contact with the platinum catalyst, and a process for anlayzing a surface of the platinum after the contact, and the processes are carried out in order.例文帳に追加
第1の加熱により試料を気化させる工程、上記気化した試料に対してさらに第2の加熱を行う工程、上記さらに加熱された気化した試料を白金触媒に接触させる工程、上記接触後の白金触媒の表面分析を行う工程を順次行うことを特徴とする、白金触媒毒の検出方法。 - 特許庁
The method for producing siloxane oligomer includes reacting an organosilane for t1 hour as a first reaction, and then reacting the organosilane for t2 hours by further adding water as a second reaction, when the hydrolysis condensation of organosilane is carried out using an acidic water, wherein t1 is in the range from 2 minutes to 12 hours, and the ratio of t1 and t2 (t2/t1) is less than 0.8.例文帳に追加
酸性の水を用いてオルガノシランを加水分解縮合させる際に、第一反応としてt1時間反応させた後、第二反応としてさらに水を追加してt2時間反応させるシロキサンオリゴマーの製造方法であって、t1が2分から12時間の範囲内にあり、t1とt2の比(t2/t1)が0.8未満である。 - 特許庁
In a device for carrying out the said method, two contact surfaces 100, 200, at least one of them being movable and at least one of them being heatable, ate positioned so that at least part of first and second surfaces 10, 20 can be brought into contact with and pressure-attached to each other, and heated via their metallic surfaces between the contact surfaces.例文帳に追加
さらに前記方法を実施するための装置において、少なくとも1つが可動であり、かつ少なくとも1つが加熱可能である、2つの接触面100,200が、該接触面の間で第1および第2の面10,20の少なくとも一部が金属製の表面で接触、圧着および加熱可能であるように位置決めされているようにした。 - 特許庁
The characteristic of this method for preparing a cellulose acylate dope is to continuously feed a cellulose acylate and a solvent to a first mixing vessel A, make both stay in the vessel A for ≥1 min, carry out mixing and swelling, then feed the resultant mixture to a second mixing vessel B and completely dissolve and uniformize the mixture when preparing the cellulose acylate dope.例文帳に追加
セルロースアシレートドープを調製するに当たり、セルロースアシレートと溶媒を連続的に第1の混合容器Aに供給し、容器内に1分以上滞留させて混合と膨潤を行った後、それを第2の混合容器Bに供給し、完全溶解及び均一化させることを特徴とするセルロースアシレートドープの調製方法。 - 特許庁
The system and the method for radio broadcast reception are characterized in that when a state that a speed measuring instrument is held by a holding means is detected, a connection cord led out of a sensor is automatically switched from a first antenna provided to the speed measuring instrument to a second antenna for receiving radio broadcast.例文帳に追加
ラジオ放送受信システム及びラジオ放送受信方法において、速度計測装置が保持手段に保持されているのが検出されたときには、当該速度計測装置に設けられている第1のアンテナに代えて、センサから引き出された接続コードをラジオ放送を受信するための第2のアンテナとなるように自動的に切り換えるようにした。 - 特許庁
In the printing method, if a conveyance amount of conveyance carried out between the first printing and the second printing is made shorter than the predetermined conveyance amount when the printing image is formed, data corresponding to a part of correction values among a plurality of the correction values for the second printing region is prevented from being corrected on the basis of the part of the correction values.例文帳に追加
このような印刷方法において、印刷画像を形成する際に、第1印刷と第2印刷との間に行われる搬送の搬送量を所定搬送量よりも短くした場合、複数の第2印刷領域用補正値のうちの一部の補正値に対応するデータは、一部の補正値に基づいて補正されないこととする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|