「fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(751ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of frames secured at a suitable position are provided, while a movable shelf having an article mounting portion is disposed between the frames, sliding metal fittings are provided at a suitable upper position of the movable shelf, arms 14 are pivotally supported between the lower portion of the frames and the sliding portions of the sliding fitting, and springs are secured between the frames and movable portions.例文帳に追加

適宜個所に固定される一対のフレームを設け、一方、物品載置部分を有する可動棚をフレーム間に位置させるとともに、可動棚上部適所にスライド金具を設け、フレーム下部とスライド金具のスライド部分間にアームを軸支し、フレームと可動部間にスプリングを取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

The two adjacent ADMs 3 position on both ends of the address substrate 32 to a fitting 4 of an attaching part of a chassis 2 by a positioning pin 42 and a slot 322, and has a structure attached and held and fixed by common tightening by using a female screw part 41, a broken part 321 and a screw component 51.例文帳に追加

隣接する２つのＡＤＭ３では、シャーシ２の取り付け部の金具４に対して、アドレス基板３２の両端部で、位置決めピン４２及び長穴３２２により位置決めすると共に、雌ねじ部４１、欠け部３２１、及びねじ部品５１を用いて共通締結により取り付け及び保持固定する構造である。 - 特許庁

Oil is injected beforehand, at least, one of an inner ring track face 6d and an outer ring track face 5b as the lubricating oil and the fixing of the inner ring 6 to a shaft 1 and the fixing of the outer ring 5 to a swinging member 2 are performed by adhesion or light press-fitting jointly using the adhesion.例文帳に追加

内輪軌道面６ｂおよび外輪軌道面５ｂの少なくとも一方に対して潤滑油としてあらかじめ油を注入することとし、内輪６の軸１に対する固定と外輪５の揺動部材２に対する固定とがそれぞれ接着あるいは接着を併用した軽圧入によって行うこととした。 - 特許庁

Thus, even if a rubber cushion 3 is twisted and deformed accompanied by the high speed rotation of the motor shaft 2, the hardwood of the first joint 8 can be held in by the second fitting cylinder 76 of the second joint 9 to suppress axial runout (axial misalignment) between the pinion gear 4 and each of the first and second joints 8, 9.例文帳に追加

これによって、モータシャフト２の高速回転に伴ってゴムクッション３が捩じられて変形した場合であっても、第１ジョイント８のかたぎを、第２ジョイント９の第２嵌合筒部７６によって抑え込むことが可能となり、ピニオンギヤ４および２つの第１、第２ジョイント８、９の軸振れ（軸心ズレ）を抑えることができる。 - 特許庁

This device comprises a mold mounting part 14 to which the stationary mold is to be mounted, the mold mount face 12 equipped with a groove 13 formed at least below the mold mounting part 14, a counter-mount face 12 on the opposite side to the mold mount face 12 and a fitting part 15 to be fitted to a frame formed at one end.例文帳に追加

固定金型が取り付けられる金型取付部１４、及び、該金型取付部１４の少なくとも下方に形成された溝１３を備える金型取付面１２と、該金型取付面１２の反対側の反取付側面と、一端に形成されたフレームに取り付けるための取付部１５とを有する。 - 特許庁

The double frame spectacles formed by combining a main frame and a sub-frame are constituted by fitting a magnetic material to either of the main frame or the sub-frame and adopting the material to be attracted to the magnetic material for another frame not provided with the magnetic material so that the main frame and the sub-frame are attracted to each other.例文帳に追加

メインフレーム、サブフレームを組み合わせたダブルフレーム眼鏡において、メインフレーム或いはサブフレームのいずれか一方に磁性物質を嵌設し、磁性物質未設置のもう一方のフレームに磁性物質に吸着される材料を採用し、メインフレームとサブフレームを相互に吸着するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In this fitting structure of the vacuum insulation material 20, the interior of which is decompressed with a hole edge part 26 of an airtight film 24 closed, the vacuum insulation material 20 is fitted to a body panel 10 by a clip 30, and the clip 30 is provided with a spacer 36 for separating the hole edge part 26 from the body panel 20.例文帳に追加

気密フィルム２４の孔縁部２６を閉じた状態で内部を減圧した真空断熱材２０を、クリップ３０によってボディパネル１０に取り付ける真空断熱材２０の取付構造であって、前記クリップ３０に、前記孔縁部２６と前記ボディパネル１０とを離間させるスペーサ３６を設けた。 - 特許庁

A cantilevered lock arm 34 for keeping a mating housing in a fitting condition is flexibly formed on a housing 20, and a pair of protection walls 45 are formed to stand on both sides across the lock arm 34, and a support face 33, to which leg parts 35 as fulcrums of a flexion action of the lock arm 34 are connected, is formed.例文帳に追加

ハウジング２０には、相手ハウジングを嵌合状態に保持する片持ち状のロックアーム３４が撓み可能に形成されているとともに、ロックアーム３４を挟んだ両側に、一対の保護壁４５が立ち上げ形成され、かつロックアーム３４の撓み動作の支点となる脚部３５が接続される支持面３３が形成されている。 - 特許庁

A bent extension part 67 extended from a radial outer end of a flange part 66 extended in the almost radial direction of a slinger 52 to a radial extended part 61 side of a core member 50 in the axial direction and extended to an external fitting and fixing part 65 side of the slinger 52 in the radial direction is formed on the slinger 52.例文帳に追加

スリンガ５２に、スリンガ５２の略径方向に延在するフランジ部６６の径方向の外方の端部から、軸方向において芯金部材５０の径方向延在部６１側に延在する一方、径方向においてスリンガ５２の外嵌固定部６５側に延在する屈曲延在部６７を形成する。 - 特許庁

The health is improved by fitting the anti-oxidation stone belt formed by arranging a plurality of the anti-oxidation stone ring-like to each site of the human body to be closed to the body surface to ease the tension or the pain of the site on which the anti-oxidation stone belt is fitted by the action of the anti-oxidation stone.例文帳に追加

この抗酸化石を含み、複数の抗酸化石が環状に配列した抗酸化石ベルト１を人体の各部位に装着することにより、抗酸化石が体表に近接することになり、抗酸化石の作用によって、抗酸化石ベルトを装着した部位の凝り又は痛みを和らげて健康が改善される。 - 特許庁

The torque which is of the same order in magnitude with the torque due to the weight of the flat panel part 100 and an arm part 220 itself, and is opposite to the same in the direction is applied to the arm part 220 through the fitting member 410 in such a manner that the torque due to the weight of the flat panel part 100 and an arm part 220 is compensated.例文帳に追加

この捩りコイルバネ４６０により、フラットパネル部１００とアーム部２２０自体の重量によるトルクと同程度の大きさで、反対方向のトルクを取付け部材４１０を介してアーム部２２０に付与し、フラットパネル部１００とアーム部２２０の重量によるトルクを打ち消すようにする。 - 特許庁

By sticking the protruding part 15d installed in the lower case 15 into the shield layer 11a, it possible to be abutted on the shield layer 11a, and the terminal part 15g is arranged in the introducing path 15e, and a terminal metal fitting 12a of ground wire 12 terminal is introduced and connected.例文帳に追加

上記下ケース１５に設けた突起部１５ｄをシールド層１１ａに突き刺すことにより、上記突起部１５ｄでシールド層１１ａと当接可能とし、かつ、上記端子部１５ｇを導入路１５ｅ内に配置し、該導入路１５ｅにアース線１２端末の端子金具１２ａを導入して接続する。 - 特許庁

The connector cover, composed of a pair of connector covers 200 having same shape with each other, mounted to the connector 100 having electrodes to which, wires are connected, by fitting them to each other, is constructed so as to cover the connection area of wires 105 and terminals 104 in a state of sandwiching the connector.例文帳に追加

コネクタ１００に内装された電極に電線が接続されるコネクタにおいて、コネクタ１００を挟んで嵌合されてコネクタ１００に取着される同一形状をした一対のコネクタカバー２００で構成され、コネクタを挟持した状態で電線１０５と電極１０４との接続領域を覆う構成とする。 - 特許庁

The fitting structure of the sink 1 fitted from the lower part of an opening 3 formed on the counter 2 is characterized by bringing the top part opening edge 11 of the sink 1 supported by a plurality of leg parts 12 whose heights are adjustable into contact with the underside of the peripheral part of the opening part 3 to fit it with good watertightness to the counter.例文帳に追加

カウンタ２に形成された開口部３の下方からシンク１を取付ける構造において、該開口部３の周縁部の裏面に、高さ調節を可能とされた複数の脚部１２によって支持されたシンク１を、その上部開口縁１１を当接させて、水密的にカウンタに取付けることを特徴とする。 - 特許庁

The sill support member 9 is equipped with a seismic isolation laminated body 27 inserted between two base plates 25, anchor bolts 29, a cylindrical cap 31 or the like fixed to a base plate at the lower side, and the sill support member 9 is attached to the foundation support by externally fitting the cap 31 to the upper end portion of the foundation support 7.例文帳に追加

土台支持部材９は、２枚のベースプレート２５の間に介挿した免震ゴム積層体２７と、アンカーボルト２９と、下側のベースプレートに固定した筒状のキャップ３１等を備えており、キャップ３１を基礎支柱７の上端部に外嵌することで土台支持部材９が基礎支柱に取り付けられる。 - 特許庁

This connecting structure 1 of the concrete floor slab 3 and a column 5 in the lightweight banking technique is formed by connecting the concrete floor slab 3 arranged above a foaming resin layer 2 formed by heaping up a foaming resin block 21, to the column 5 for supporting a protection wall 4 for covering the foaming resin layer 2 from the side by a connecting metal fitting 6.例文帳に追加

軽量盛土工法におけるコンクリート床版３と支柱５との連結構造１は，発泡樹脂ブロック２１を積み上げて形成した発泡樹脂層２の上方等に配設されるコンクリート床版３と，発泡樹脂層２を側方から覆う保護壁４を支える支柱５とを，連結金具６によって連結してなる。 - 特許庁

A bending piece 12 which is separated from the rear wall except one end by a slit 4d and in which the other end is bendable in the front and rear direction is formed in the rear wall of the cover 4, and a locking projection 12a installed in the other part of the bending piece 12 is fit to a locking hole 26 of a fitting plate 24.例文帳に追加

カバー４の後壁には、スリット４ｄによって一端側を除いて後壁から分離され、他端部が前後方向において撓み自在に形成された撓み片１２が形成され、撓み片１２の他端部に設けた係止突起１２ａが取付板２４の係止孔２６と嵌合する。 - 特許庁

The attaching fitting 1 on the floor having a top surface 3, right and left erected surfaces 2 and a tightening member 4 is used, both right and left ends of the top surface 3 is folded downward, the two opposite erected surfaces 2 are formed, a bored part 2a is formed in the erected surface so as to allow a projection 2b to be formed.例文帳に追加

天面３と左右の立面２および締め付け部材４とを有する屋根上取り付け金具１を用いるが、天面の左右両端が下方に折曲されて、向かい合う二枚の立面２が形成され、該立面にはくりぬき部分２ａが設けられ、凸部２ｂが形成されるようにくりぬかれている。 - 特許庁

A cylindrical filter storage chamber 31g forming the intake 31f is provided on a side wall of a stator 31 in which an impeller is rotatably arranged, and the cylindrical filter 40 is housed in the filter storage chamber 31g to close an opening 31h of the filter housing chamber by the circular lid 50 using a screw or by press-fitting.例文帳に追加

内部にインペラ３２を回転自在に配置したステータ３１の側壁に取水口３１ｆを形成する円筒状のフィルタ収納室３１ｇを設け、フィルタ収納室３１ｇに円筒状のフィルタ４０を収納してフィルタ収納室の開口３１ｈを円形の蓋５０でネジ止めまたは圧入により閉じる。 - 特許庁

The indoor-side exposed surface of the crescent receiver 60 secured to the external movable fitting section 10A is covered detachably with a resin cover 70, and a sliding-contacting section 71 consisting of an elastic body, to which a latch for the crescent 50 is rotated and slid and contacted, is fitted while being linked with an engaging projecting piece formed to the crescent receiver 60.例文帳に追加

そして、上記外障子１０Ａに取付けたクレセント受け具６０の屋内側露出面に樹脂カバー７０を着脱自在に被着し、クレセント受け具６０に設けた係合突片に連係させてクレセント５０の掛け金具が回動摺接する弾性体からなる摺接部７１を設けてなる。 - 特許庁

Inserting a housing mounting section 4 into a male housing 8 by holding a detachable operation section 5 and catching a locking projection 11 in a recess 12 of a fitting section 9, the dust-proof cap 1 is recognized to have been completely inserted into an optical connector 2 when a click is felt, and the dust in the air is prevented from entering the main sections.例文帳に追加

着脱操作部５を持ちながらハウジング取付部４をオスハウジング８に差し込むと、係止凸部１１が嵌合部９の凹部１２に引っ掛かり、その引っ掛かりの感触が得られると、光コネクタ２に対する防塵キャップ１の取り付けが完了し、要部への空気中の塵や埃の付着が阻止される。 - 特許庁

A pump body 14 can be suspended from the lower surface of a function section mounting substrate 11 through a vibration-proof member 17, a base metal fitting 16 and a pump mounting plate 15 to control the noise/vibration in comparison with such a case that it can be fixed to the upper surface of the function section mounting substrate 11, and it can be comfortably used.例文帳に追加

ポンプ本体１４は、防振部材１７、ベース金具１６、ポンプ取付板１５を介して機能部取付基板１１の下面に吊り下げ状に固定するようにしたので、機能部取付基板１１の上面に固定される場合より騒音・振動を抑制することができ、快適に使用できる。 - 特許庁

When an input pen 3 for exclusive use which is provided in a portable electronic apparatus is stored in a storage member, a claw 17 of a slide lock 16 automatically pushes out the input pen from the storage part in accordance with a series of operations of fitting the portable electronic apparatus to a cradle 13.例文帳に追加

携帯型電子機器に装備される専用の入力ペン３が収納部材に収容されている場合に、携帯型電子機器をクレードル１３に嵌着するという一連の操作に連動して、スライドロック１６のつめ１７が収納された入力ペンを収納部から自動的に押し出す構成を特徴とする。 - 特許庁

In fitting structure of a wire harness for a vehicle door for arranging the wire harness inside a vehicle door from a power source of the vehicle, a flat wire harness formed by binding a plurality of wire harnesses 4 is arranged between a weather strip 2 which is provided to seal between the vehicle door and a body, and a door body panel 1.例文帳に追加

車両の電源から車両用ドア内部へワイヤハーネスを配索するための車両のドア用ワイヤハーネスの取付構造において、車両用ドアとボディとのシール性を図るために設けられたウェザーストリップ２とドアボディパネル１との間に複数本のワイヤハーネス４を束ねたフラットワイヤハーネスを配索した。 - 特許庁

The mask member 33 includes, as separated regions: a cavity part-corresponding mask region MRC having a mask pattern MPC corresponding to a cavity part electrode pattern formed on a bottom surface of a fitting part fit to a cavity part; and a flat part corresponding mask region MRF having a mask pattern MPF corresponding to a flat part electrode pattern.例文帳に追加

マスク部材３３が、キャビティ部に嵌合する嵌合部の底面にキャビティ部電極パターンに対応するマスクパターンＭＰＣが形成されたキャビティ部対応マスク領域ＭＲＣと、フラット部電極パターンに対応するマスクパターンＭＰＦが形成されたフラット部対応マスク領域ＭＲＦを別個の領域として備える。 - 特許庁

To provide an electrode having a structure in which a discharge member having a plurality of projecting parts is assembled with an electrode base body by using tightening members at the projecting parts, and capable of uniformly and tightly fitting each projecting part to an electrode base body surface even when a body of the discharge member is distorted or deformed.例文帳に追加

複数の突出部を有した放電部材を、該突出部にて締結部材を用いて電極基体に組み付けた構造を有するとともに、放電部材の本体に歪や変形が生じていても、各突出部を一様に電極基体面に密着させることができる電極を提供する。 - 特許庁

By providing the progressive refracting power lens designed to make an area of the nearsightedness part close to eyeballs without impairing the optical characteristic of the progressive lens, the farsightedness part and also the nearsightedness part can be framed in an ideal fitting condition, whereby the spectacles with little fluctuation or distortion can be formed.例文帳に追加

本発明は、累進屈折力レンズの光学特性を損なうことなく近用部領域を眼球に近づけるように設計された累進屈折力レンズを提供することにより、遠用部も近用部も理想的なフィッティング状態で枠入れでき、ゆれ・ゆがみの少ない眼鏡を作成可能とした。 - 特許庁

The slidably moving cam unit 150 comprises a gate cam 153 raising the lifting leg 145 when engaged with the lifting leg 145, a paddle 151 pushing the rear edge of the paper sheet forward when the paper gate unit 140 is moved forward along the guide rail 158, and a hooking fixture for fitting the slidably moving cam unit 150 to the timing belt 163.例文帳に追加

摺動カムユニット１５０は、昇降足１４５との係合時に該昇降足１４５を持ち上げるゲートカム１５３と、用紙ゲートユニット１４０がガイドレール１５８に沿って前進した時に、用紙シートの後縁を前に押すパドル１５１と、摺動カムユニット１５０をタイミングベルト１６３に取り付ける留め金具と、を含む。 - 特許庁

The sock is configured in a way that it has the step that runs straight across the roots of the four toes 3 with a retreat at the root of the 5th toe corresponding to its relative position and a slant 4a fitting the cushions of the toes 3 is formed at least at the step.例文帳に追加

各足指３の各付け根を結び、且つ、第５指の付け根位置に合わせて下がった形状となるように形成され、前記段部４の少なくとも一部に、足指３の腹側の形状に合わせた傾斜面４ａを形成し 前記段部４の少なくとも一部に、足指３の形状に合わせた傾斜面４ａを形成した。 - 特許庁

A magnetic bearing is an axial type magnetic bearing 6 of a reinforced rotor, a radial type upper part magnetic bearing 7, and a radial type lower part magnetic bearing 9 of an outer rotor, which strengthens the centrifugal breaking strength by fitting so that a rotor is inscribed with a hollow part of the vertical reinforced hollow rotary shaft 4.例文帳に追加

磁気軸受については、其の回転子を竪型強化中空回転軸４の中空部に内接する様に嵌挿する事で遠心破壊強度を強化した、強化回転子のアキシャル型磁気軸受６並びにアウターロータの、ラジアル型上部磁気軸受７及びラジアル型下部磁気軸受９とする。 - 特許庁

Air outlets 10 capable of changing the blowout direction by surface fitting structures 11b and 12e on spheres are disposed in overhanging parts 4a of a headrest 4 overhanging toward the upsides of shoulders of the occupant and the sides of his head, and the air is blown perpendicularly to the neck surface of the occupant which has a high sensitivity for tactual sense stimulus.例文帳に追加

球面上嵌合構造１１ｂ、１２ｅによって吹出方向を変更できる空気吹出口１０を、乗員の肩部上側方向かつ頭部横側方向に張り出したヘッドレスト４の張出部４ａに配置して、空気を乗員の触覚刺激感度の高い首筋表面に対して垂直に吹出す。 - 特許庁

This tape cassette is provided with a first vessel 1, a second vessel 2 fitted into the first vessel 1, and a fixing member 3 for fixing the first vessel 1 and the second vessel 2 while overlapping width when fitting the first vessel 1 and the second vessel 2 is width corresponding to width of a tape to be stored.例文帳に追加

第１の容器（１）と、この第１の容器（１）に嵌合される第２の容器（２）と、第１の容器（１）と第２の容器（２）とを嵌合させたときの重なり幅を、収容するテープの幅に対応する幅にした状態で、第１の容器（１）と第２の容器（２）とを固定するための固定部材（３）を備えた。 - 特許庁

In a state of fitting the female side connector housing 20 in a hood part 13 by keeping lever 30 in the waiting position, since the back face 20R of the female side connector housing 20 is positioned in front of the guide part 36, when fitted in the hood part 13, fingers for pushing the back face 20R of the fermale side connector housing 20 do not touch the guide part 36.例文帳に追加

レバー３０を待ち受け位置にして雌側コネクタハウジング２０をフード部１３に嵌めた状態では、雌側コネクタハウジング２０の背面２０Ｒがガイド部３６よりも前方に位置するので、フード部１３に嵌めるときに雌側コネクタハウジング２０の背面２０Ｒを押す指がガイド部３６に当たらずに済む。 - 特許庁

When fitting a thread in the traverse support point guides 35 and 36, a plurality of guide members 34 arranged in traverse support point positions respectively opposite to a plurality of bobbins 20 are slid in the longitudinal direction, and pulled close to one end of the guide support member 30 on this side, and thereafter, the guide support members 30 is pulled out toward this side.例文帳に追加

綾振り支点ガイド３５、３６への糸掛けを行う際には、まず複数のボビン２０とそれぞれ対向する綾振り支点位置にある複数のガイド部材３４を長手方向にスライドさせて、ガイド支持部材３０の手前側の一端に寄せた後、ガイド支持部材３０を手前側に向かって引き出す。 - 特許庁

A motor 36 is disposed on the mounting base 32 by a fitting member 35, a shaft 37 rotated by a motor 36 is supported by a magnetic fluid bearing 33 disposed in the mounting base 32 and loosely inserted in the disposition hole 25a formed in the heat insulating wall 25, and a blowing fan 38 is fitted to the end part of the shaft 37.例文帳に追加

また、取付ベース３２に取付部材３５によってモータ３６を配設し、モータ３６によって回転するシャフト３７を取付ベース３２に配設した磁性流体軸受３３で支持して断熱壁２５に形成された配設孔２５ａに遊挿し、シャフト３７の端部に送風ファン３８を取着した。 - 特許庁

The disk device has a unit mechanism 1 system which has a rotary driving mechanism 3 and an optical pickup 4 and is supported by vibration-proof legs 5, whose rigidity is determined by the position of the center of gravity of the unit mechanism 1 and the fitting position or angle of a beltlike FPC 11 connecting the unit mechanism 1 and a device control board 10 together.例文帳に追加

回転駆動機構３と光ピックアップ４を搭載し 防振脚５により支持されるユニットメカ１系を持つディスク装置において ユニットメカ１の重心位置と ユニットメカ１と装置制御基盤１０とをつなぐ帯状のＦＰＣ１１の取り付け位置または取り付け角度によって 防振脚５の剛性を決める。 - 特許庁

Furthermore, when the up-and-down guide cover 4 is lifted about display retreating means at a notch 21 position of a cover 8, the guide plate 9 fitting into the up-and-down guide cover 4 rotates around the right and left guide shaft 9, and lifts to the position where the projection 18 of the guide plate 9 enters into a stopper 19.例文帳に追加

さらに、表示器退避手段は、ふた８の切り欠き２１位置で、上下ガイドカバー４を上方向に跳ね上げると、上下ガイドカバー４に嵌合している前後ガイド板９が左右ガイド軸９を中心として回転し、前後ガイド板９の突起１８がストッパ１９に入り込んだ位置まで跳ね上がる。 - 特許庁

The fitting part 120 includes an tubular, internal side cylindrical part 122 having a through-hole formed in the inside to communicate with the through-hole of the body part 110 and an external cylindrical part 128 disposed at a prescribed distance from an outer surface of the internal side cylindrical part 122 in a manner to surround the outer surface of the internal side cylindrical part 122.例文帳に追加

嵌合部１２０は、本体部１１０の貫通孔に連通する貫通孔が内部に形成された管状の内側筒部１２２と、内側筒部１２２の外面を囲むように、内側筒部１２２の外面との間に所定の間隔を設けて配置された外側筒部１２８とを有する。 - 特許庁

This vehicular lamp fitting is equipped with a lamp body 1 having a reflector 11, a light source 3 disposed in the lamp body 1, and the projection lens 2 projecting light emitted from the light source 3, and the projection lens 2 is equipped with an opening part 22 to make the inside of the lamp body 1 communicate with the outside on the non-effective surface of the projection lens 2.例文帳に追加

リフレクタ１１を有するランプボディ１と、ランプボディ１内に配設される光源３と、光源３から出射された光を投射する投射レンズ２とを備える車両用灯具であって、投射レンズ２は非有効面にランプボディ１の内外を連通させるための開口部２２を備える。 - 特許庁

The construction joint part forming tool 10 of the underground wall buries both ends 5a and 5b (105a and 105b) thereof on respectively of a preceding placed panel and a subsequent placed panel of the underground wall, detachably holds a joining fitting 5 (joining iron plate 105) for mutually joining the preceding placed panel and the subsequent placed panel, and is peelably fixed on the preceding placed panel.例文帳に追加

地中壁の先打ちパネルおよび後打ちパネルそれぞれにその両端５ａ，５ｂ（１０５ａ，１０５ｂ）が埋設されてこれら先打ちパネルと後打ちパネルとを互いに接合するための接合金物５（接合鉄板１０５）を着脱自在に保持し、先打ちパネルに剥離可能に固着される地中壁の打ち継ぎ部形成具１０１とした。 - 特許庁

Since this abutting force is realized by a shape of a fitting part between the first group lens frame 2 and the first group holding frame, it is unnecessary to separately prepare parts for fixing the first group lens frame, and optical adjustment of a first lens 1 of the lens barrel is easily performed, and space saving is realized.例文帳に追加

この当接力は１群レンズ枠２と１群保持枠３との嵌合部の形状により実現されるため、１群レンズ枠２を固定するための部品を別途用意する必要もなく、レンズ鏡筒の第１レンズ１の光学調整を容易に行うことができるとともに、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

To provide electronic apparatus mounted with a camera unit in which breaking of a signal line due to bending and twisting of a flexible wiring board is avoided, which has improved fitting work efficiency, prevents radiation of high-frequency noise due to the flexible wiring board and therefore prevents deterioration in wireless communication sensitivity.例文帳に追加

フレキシブル配線基板の曲げおよび捩れによる信号線の断線を回避させ、かつ取り付け作業性を改善できることはもとより、フレキシブル配線基板による高周波ノイズの輻射を防止でき、ひいては無線通信感度の劣化を防止し得るカメラユニットを搭載した電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a full-length mirror useful for objectively confirming the appearance of himself/herself in a fashion field represented by the fitting of clothes and a golf driving range, etc., by the combination of a television camera, a frame memory capable of endlessly recording video signals and a display.例文帳に追加

テレビジョンカメラを使って撮影した映像を後から客観的に眺めることができるようにし、かつその操作を簡単にして鏡のように誰でも使えて鏡を見ていなくても後から自分の姿を確認できるというテレビジョンカメラで記録した映像の利点を享受できるようにするものである。 - 特許庁

Although it is necessary to communicate between the cylinders mutually to reduce fluctuation of pressure because fluctuation of pressure occurs in the cylinder when operating the internal combustion engine, adjacent cylinders are mutually communicated through the bulkhead 11 by fitting the bush 20 forming the bush hole 21 into the bulkhead 11 positioned between the cylinders.例文帳に追加

また、内燃機関を運転すると、気筒内では圧力変動が発生するので、圧力変動を緩和するには気筒間を連通させる必要があるが、気筒間に位置する隔壁１１にブッシュ孔２１が形成されたブッシュ２０を嵌め込むことにより、隔壁１１を介して隣接する気筒間は連通される。 - 特許庁

A plan designing means 31 of a CAD system in this system embodiment is equipped with a parent device as a parent component constituting an interphone, an extension parent device as one subordinate component, and a property setting means 35 which individually sets the fitting places (fibers or factory) for a subordinate device at entrance being other slave components.例文帳に追加

本実子形態のＣＡＤシステムの平面図設計手段３１を、インターホンを構成する親部品である親機、一子部品である増設親機、および他の子部品である玄関子機に対して、その取付場所（現場もしくは工場）を個々に設定する属性設定手段３５を備えて構成した。 - 特許庁