「fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(752ページ目) - Weblio英語例文検索

An insertion part 9 on the other side in the width direction of the cover material B is inserted in the inserted cavity part S of the building plate A, and a fitting part formed on one side of the cover material B is fitted into the fitted part 4 of the building plate A in the following position adjoining the above building plate A.例文帳に追加

前記建築用板Ａの被挿入空隙部Ｓにカバー材Ｂの幅方向他方側の挿入部９が挿入されるとともに、前記カバー材Ｂの一方側に形成された嵌合部８が前記建築用板Ａに隣接する次位の建築用板Ａの被嵌合部４に嵌合されてなること。 - 特許庁

The execution metal fitting 1 has a main body section 11 fixed onto the backing 3, a supporting piece 12 projected to a front upper section from the surface side face 111 of the main body section 11 and used for supporting the decorative sheet 2 and retaining pawl pieces 13 downwards projected so as to retain retaining recessed sections 23 in the decorative sheet 2.例文帳に追加

施工金具１は，下地３に固定する本体部１１と，該本体部１１の表側面１１１から前方上方へ突出し化粧板２を支承するための支承片１２と，化粧板２における係止凹部２３を係止するように下方へ突出した係止爪片１３とを有している。 - 特許庁

The plug specifying the name of electric product is constituted by providing the plug specifying the name of electric product on both faces of the plug or forming notching on both faces of the plug, overlapping a plate specifying the name of electric product or a transparent plastic plate and a paper in which the name of electric product is written together, and inserting and fitting them in both faces of the plug.例文帳に追加

プラグの両面に電気製品名を明記したプラグ又はプラグの両面に刻みを造る等して、電気製品名を明記してあるプレート板等、または透明なプラスチック板等と電気製品名を記載した紙等と一緒に重ね、プラグの両面に挿入、はめ込み等して電気製品名を明記したプラグ。 - 特許庁

This connector for the card is equipped with a card insertion space 15 into which the card is inserted; a contact part 13 in which a pin contact for fitting to a contact on a card side; and a housing 10 having a switch part 20 for detecting an insertion state of the card inserted into the card insertion space 15 and a write protection setting state.例文帳に追加

カードが挿入されるカード挿入スペース１５と、カード側のコンタクトに嵌合するためのピンコンタクトが配設されたコンタクト部１３と、カード挿入スペース１５に挿入されたカードの挿入状態及びライトプロテクト設定状態を検知するためのスイッチ部２０とを有するハウジング１０を備える。 - 特許庁

This signboard material is constituted by fitting a translucent display material 7 into a case plate 5 which is formed with clamping parts 6 by thermally bending both ends of a transparent thermoplastic resin plate of 0.5 to 1.0 mm in thickness in a heating time of 10 seconds to 3 minutes at a heating temperature of 60 to 150°C and pressure of 0.01 to 1 MPa.例文帳に追加

本発明の看板材料は、厚さが０．５〜１．０ｍｍの透明な熱可塑性樹脂板の両端を、６０〜１５０℃の加熱温度、０．０１〜１ＭＰａの圧力、１０秒〜３分の加熱時間にて矩形状に熱屈曲させて挟着部６を形成したケース板５に、透光性の表示材７をはめ込んで成る。 - 特許庁

When bulb terminal fittings 19 are brought into contact with bulbs by mounting them on terminal-fitting mounting parts and electric wires 41 (bulb interconnecting members) are brought into contact with bulb- intercommunicating contact parts 22 by housing them in a housing space 36, all the bulbs are connected with each other via the bulb terminal fittings 19 and the electric wires 41.例文帳に追加

端子金具取付部１６にバルブ用端子金具１９を取付けてバルブ４２に接触させ、収容空間３６内に電線４１（バルブ間接続部材）を収容してバルブ間連絡用接触部２２に接触させると、全バルブ４２がバルブ用端子金具１９と電線４１を介して接続される。 - 特許庁

When fitting of an external memory 20 is detected, the information processor 10 decides whether it is in a read mode capable of reading a file out of the information processor 10 and writing it to the external memory 20 or it is in a write mode capable of reading the file out of the external memory 20 and writing it to the information processor 10.例文帳に追加

外部メモリ２０の装着が検知されると、情報処理装置１０からファイルを読み出して外部メモリ２０に書き込むことのできる読取モードであるか、外部メモリ２０からファイルを読み出し、情報処理装置１０に書き込むことのできる書込モードであるかを、情報処理装置１０は判断する。 - 特許庁

After fitting the module 11 into the component support hole 13, action of force constantly trying to remove upward and applying from a group of contacts 16, 17 on an upper and lower face of an inner wall of the component support hole 13 to the module 11 is prevented by the hollow 14, and the module 11 can be maintained by the component support device 10 only.例文帳に追加

部品支持穴１３へモジュール１１を嵌め込み後も部品支持穴１３の内壁上下面の接点群１６及び１７からモジュール１１に対して加わる常に上方向へ外そうとする力の作用は窪み１４により抑止され、部品支持装置１０のみでモジュール１１が保持される。 - 特許庁

The joining structure is composed of a mutually fittable tearing-off part 1A respectively arranged on the edge of the respective adjacent floorings 1, and is constituted so that the tearing-off part 1A can form clearance 2 opened toward the backing material 3 side in a fitting state and intruding the melted hot melt adhesive 5 on the backing material 3 side.例文帳に追加

接合構造は、隣接する各フローリング（１）の端縁にそれぞれ設けられた互いに嵌合可能な矧ぎ部（１Ａ）から構成され、そして、矧ぎ部（１Ａ）は、嵌合状態において下地材（３）側に向けて開口され且つ下地材（３）側の溶融したホットメルト接着剤（５）が侵入する隙間（２）を形成可能に構成される。 - 特許庁

As in this bung hole member 10, the fluid pouring-out path for pouring out the fluid in the container and the air inlet passage for feeding air into the container are provided in the bung hole member, it is not necessary to provide an opening for communicating air separately from the opening for fitting the bung hole member to the container.例文帳に追加

この注ぎ口部材１０では、注ぎ口部材に容器内の流体を注出するための流体注出路と、容器内に空気を入れるための空気流入路とが設けられているため、容器に、注ぎ口部材を取り付けるための開口とは別に、空気流通用の開口を設けなくても良い。 - 特許庁

With the press mold 35, the first and second molds 27, 29 heated, a rigid rubber block 39 is mounted on the first and second packing channels 27d, 29c, the press mold 35 is pressed to pack the block in the channels 27d, 29c, and a cushioning layer is formed on the periphery of the metal fitting main body.例文帳に追加

押圧金型３５並びに第１、２の金型２７、２９を加熱した状態下で、第１、第２の充填溝２７ｄ、２９ｂ上に硬質ゴム塊３９を乗せて押圧金型３５を加圧して第１、第２の充填溝２７ｄ、２９ｂに充填し、金具本体７の外周に緩衝層を形成する。 - 特許庁

Then the speaker unit 3 is fitted to the waterproof case 2 while the speaker holder 12 is displaced to the unit main body 13 against an elastic force of the compression coil spring 14, and in such a fitting state, the speaker holder 12 is brought into press-contact with the waterproof case 2 via a waterproof packing 16 by the elastic force of the compression coil spring 14.例文帳に追加

そして、スピーカホルダ１２を圧縮コイルバネ１４の弾性力に抗してユニット本体１３側に変位させてスピーカユニット３を防水ケース２に取り付け、その取付状態においてスピーカホルダ１２が圧縮コイルバネ１４の弾性力によって防水パッキン１６を介して防水ケース２に圧接している。 - 特許庁

The closed deck type cylinder block 1 is manufactured by press-fitting a bridge material 5 with the surface of a bridge base material 7 covered with a soft covering material 8, into the upper end part of a water jacket 4 of an open deck type cylinder block 2, and welding a joint part between the open deck type cylinder block 2 and the bridge material 5 by electronic beams 9.例文帳に追加

オープンデッキ型シリンダブロック２のウォータジャケット４の上端部に、ブリッジ母材７の表面を軟質な被覆材８で被覆したブリッジ材５を圧入した後、オープンデッキ型シリンダブロック２とブリッジ材５との接合部を電子ビーム９により溶接してクローズドデッキ型シリンダブロック１を製造する。 - 特許庁

The lead wire 10 comprises an external power supply wire 3, extended in the outside of the end frame 6, two brush lead wires 2, extended in the inside of the end frame 6 and connected respectively to the two brushes 5 and a junction metal fitting 4, which is provided between the external power supply wire 3 and the brush lead wires 2 to connect the wires 2 and 3 to each other.例文帳に追加

リード線１０は、エンドフレーム６の外部に延在する外部電源線３と、エンドフレーム６の内部に延在し二つのブラシ５にそれぞれ接続されている二本のブラシリード線２と、外部電源線３とブラシリード線２との間に介在し両者２，３を接続する中継金具４とからなる。 - 特許庁

A window plate mounting section 30b is formed which has a top opening 10a at a front center of a top plate 10 and which further has a grill opening 30f in a grill top plate 30, and a peeping window 39 constructed by fitting a glass window plate 40 to a frame 35 covering the top opening 10a is placed on the window plate mounting section 30b.例文帳に追加

トッププレート１０の手前中央にトップ開口１０ａを開口し、グリル天板３０にグリル開口３０ｆを有する窓板取付部３０ｂを形成し、トップ開口１０ａを覆う枠体３５にガラス製の窓板４０をはめて構成される覗き窓３８を窓板取付部３０ｂの上に載置する。 - 特許庁

This screw 68 is utilized as a grounding fitting, and a head part thereof is brought into pressure contact with and held in an innermost wall 52c of the upward groove 52 in which the lower side frame member 64 is inserted due to self-weight of the solar battery module 60 to connect the solar battery module 60 to the lower side horizontal pedestals 27, 28 electrically for grounding connection.例文帳に追加

このねじ68をアース金具として利用して、その頭部を、下側枠材64が挿入される上向き溝52の溝奥壁52cに太陽電池モジュール60の自重により当接保持させて、アース接続のために太陽電池モジュール60と下側横架台27、28とを電気的に接続したことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a repaired substrate of an existing exterior wall, which brings about the sufficient mounting strength of a new exterior wall, and which minimizes damage to the existing exterior wall by directly fixing an anchor fitting for mounting the new existing exterior wall to the existing exterior wall, when existing exterior wall surfaces of a building and a structure are repaired by using the new exterior wall.例文帳に追加

建築、構築物の既存外壁面を新規外壁で改修する際に、新規の既存外壁を取り付けるためのアンカー金具を、既存外壁に直接固定することによって、既存外壁の損傷を最小とし、しかも、新規外壁の取付強度も充分な既存外壁の改修下地を提供する。 - 特許庁

The fixture of the breaking member is constituted of a fitted part inserted in the upper end of a steel pipe and an arm section projected sideways to the fitted part, the fixture is favorably formed of a pair of legs inserting the fitting part in the upper end of the steel pipe, and the fracture member is held by the arm section.例文帳に追加

鋼管上端に差し込まれる嵌着部分と、該嵌着部分に対して側方に突き出したアーム部とを有し、好ましくは上記嵌着部分が鋼管上端に差し込まれる一対の脚部によって形成されており、該アーム部に破砕材が保持されることを特徴とする破砕材の取付具。 - 特許庁

This carrier fixing reinforcement metal fitting 1 is made by forming integrally a plane form of washer part 2, and a carrier support rod reinforcement part 3 extending from the washer part 2, and a through hole 2a with the diameter almost equal to the diameter of a bolt extending on the extension of the axle of the rear wheel of the bicycle is formed to the plane form of washer 2.例文帳に追加

荷台固定補強金具１は平面状のワッシャ部２と、このワッシャ部２から延出する荷台支持棒補強部３とが一体成形されてなるものであり、平面状のワッシャ部２には自転車の後輪の車軸の延長上に延出するボルトの直径に略等しい直径の貫通孔２ａが穿設されている。 - 特許庁

The working process of the ladle lining monolithic refractory is executed by fitting the vibrating plate 6 for giving the vibration and pouring the monolithic refractory 2 through the vibrating plate 6 when the monolithic refractory 2 is processed at the upper part of the core 3 used for working the lining monolithic refractory 2 formed in the ladle 1.例文帳に追加

本発明による取鍋内張り不定形耐火材施工方法は、取鍋(1)に形成する内張り不定形耐火材(2)の施工に使用する中子(3)の上部に、不定形耐火材(2)を施工する際に振動を与えるための振動板(6)を取り付けて不定形耐火材(2)を前記振動板(5)を介して流し込む方法である。 - 特許庁

This partition plate 1 partitions a barrel tank inside space composed of a body plate 2 press-fitted to a barrel tank inner wall 10b, and push-fitting plates 3a and 3b press-fitted to the barrel tank inner wall 10b by expansively opening and deforming the body plate 2 by being push-fitted to this body plate 2, into a plurality of polishing chambers.例文帳に追加

バレル槽内壁１０ｂに圧着される本体板２と、この本体板２に押し嵌めることによって本体板２を拡開変形して前記バレル槽内壁１０ｂに圧着させる押し嵌め板３ａ、３ｂとからなるバレル槽内空間を複数研磨室に区画する仕切板１である。 - 特許庁

The method for assembling an auxiliary air chamber member 13 includes: a step of arranging one widthwise end edge 13c in the auxiliary air chamber 13 into a groove part 17 of the first vertical wall surface 15; and a step of press-fitting the other widthwise end edge 13c in the auxiliary air chamber 13 into the groove part 17 of the second vertical wall surface 16.例文帳に追加

副気室部材１３の組付方法は、第１の縦壁面１５の溝部１７に、副気室部材１３の幅方向一端縁１３ｃを配置するステップと、第２の縦壁面１６の溝部１７に、副気室部材１３の幅方向他端縁１３ｃを圧入するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The curtain is provided with a desired number of tucked parts 14 for hanging which are formed in a hanging edge part 12 on the surface and in the upper part of the curtain material at intervals suitable for fitting curtain hooks and tucked parts 18 which are formed between adjacent tucked parts 14 for hanging and in an upper hanging edge part on the other side of the curtain material.例文帳に追加

カーテンには、カーテン地の表面上方吊縁部１２にあってカーテンフック取り付けに適する間隔毎に形成された所要数の吊架用タック部１４を設け、そして隣接する前記吊架用タック部同士の中間であってカーテン地裏側の上方吊縁部に形成された谷折り襞形成用タック部１８を設ける。 - 特許庁

The side faces 8a of mutual metal plate collars are abutted to each other and a fitting portion 10a formed to be bent inward to both right and left side edges of a joint plate 10 from upward is fitted to the upper face end of the metal collar to laterally join adjacent metal roof panels.例文帳に追加

そして、互いの前記金属板カラーの側面部８ａを当接され、それらの上方からジョイント板１０の左右両側縁に内方へ折り曲げて形成してなる嵌合部１０ａを、前記金属カラーの上面端部に嵌合されることで、隣接する横葺き金属屋根パネル同士を横繋ぎする。 - 特許庁

Since the rolling body returning passage constitution part 14 and the return guide 16 are integrally molded, positional misalignment and a step can be prevented from being generated at a connection part of the rolling body returning passage constitution part 14 and the return guide 16, and the fitting accuracy of the rolling body returning passage constitution part 14 and the return guide 16 can be enhanced.例文帳に追加

転動体戻し通路構成部１４とリターンガイド１６とを一体成形したため、転動体戻し通路構成部１４とリターンガイド１６との接続部に位置ずれや段差が生じることを防止でき、転動体戻し通路構成部１４及びリターンガイド１６の組み付け精度を向上することができる。 - 特許庁

The support member 4 is moved by operating a key piece 8, a covering part 43 provided on the support member 4 covers a head part of a fixing bolt 10 from a forward side so that a tool can not be engaged with the head part of the fixing bolt 10, and the handle bar lock 1 can not be removed from the handle bar lock fitting member 9.例文帳に追加

又、この鍵片８の操作によって、支持部材４が移動して、支持部材４に設けた被覆部４３が固定ボルト１０の頭部を前方側から覆って固定ボルト１０の頭部に工具を係合できない状態にし、ハンドル錠１をハンドル錠取付用部材９から取り外しできないものとする。 - 特許庁

The fastening metal fitting 5 has a base section 51 with a flat rear-side surface 511, a support section 52 disposed upright to a front, an upper-board engaging section 521 and a lower-board engaging section 522 bent to upper and lower sections from the support section 52 and spacer sections 53 formed in the front on both left-right sides of the base section 51.例文帳に追加

留め付け金具５は，平坦な裏側面５１１を有する基板部５１と，前方に立設された支承部５２と，支承部５２から上下に屈曲した上板係止部５２１及び下板係止部５２２と，基板部５１の左右両側において前方に形成されたスペーサ部５３とを有する。 - 特許庁

To provide an impeller assembly capable of easily fitting a thrust bearing for supporting a stator, capable of reducing influence of the friction heat, and having high strength, in regards to an impeller assembly provided with a cylindrical hub, which has a shaft hole to be fitted on a shaft extended from a turbine runner, in an inner peripheral part of a shell body of a pump impeller forming a torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータを構成するポンプインペラのシェル本体内周部にタービンランナから延びる軸が嵌る軸穴を有す筒状ハブを備えたインペラーアッシーであって、ステータを支えるスラストベアリングが取付け易く、又摩擦熱の影響を出来るだけ少なくすると共に、強度の高いインペラーアッシーの提供。 - 特許庁

The frame body 4 includes: a recessed part 20 including a recessed part 21 for containing a winding part 16 of the antenna 10 and recessed parts 22, 23 for containing both end parts 14, 15 of the magnetic core 11 at both sides of the recessed part 21; and end fitting parts 50, 60 located at both ends of the antenna structure 3 and fitted to a base body 80.例文帳に追加

枠体４は、アンテナ１０の巻線部分１６を収容する凹部部分２１及び該部分２１の両側において磁気コアの両端部１４，１５を収容する凹部部分２２，２３を含む凹部２０、並びに両端部にあって基体８０に取付けられる端部取付け部５０，６０を有する。 - 特許庁

The work execution metal fitting 3 is provided with a main body section 31 fixed to the building 2, a support section 32 protruded forward and upward from the main body section 31 to support the exterior decorative member 1, and a water drip section 33 provided at the upper section of the main body section 31 to cover the upper end face 111 of the exterior decorative member 1.例文帳に追加

施工金具３は，建築物２に固定する本体部３１と，本体部３１において前方上方へ突出し外装化粧部材１を支承するための支承部３２と，本体部３１の上方に設けられ外装化粧部材１の上端面１１１を覆う水切り部３３とを有している。 - 特許庁

An orifice case 60 is fixed to the inner peripheral fitting member 10, liquid chambers 40A, 50A in the respective bag-like diaphragms 40, 50 are communicated with each other through an orifice 60A formed in the orifice case 60, and a closed space formed by the respective liquid chambers 40A, 50A and the orifice 60A is filled with an operating fluid L.例文帳に追加

内周側取付部材１０にはオリフィスケース６０が固定され、各袋状ダイアフラム４０，５０内の液室４０Ａ，５０Ａが、オリフィスケース６０内に形成されたオリフィス６０Ａを介して互いに連通し、各液室４０Ａ，５０Ａ及びオリフィス６０Ａからなる密閉空間内に作動液Ｌが充填されている。 - 特許庁

The riser fixing block 1 is arranged in a rear-side recessed corner out of recessed corners at which the tread 21 and the riser 23 having an upper end thereof fitted into a fitting groove 25 formed in a rear surface 22 of the tread are connected to each other, and formed of a block body 2 and a wedge piece 3 protruding from the block body.例文帳に追加

本発明に係る蹴込み板固定用ブロック１は、段板２１と該段板の裏面２２に形成された嵌合溝２５に上縁が嵌合される蹴込み板２３とが取り合う入隅部のうち、背面側の入隅部に配置されるようになっており、ブロック本体２と該ブロック本体に突設された楔片３とからなる。 - 特許庁

In the liquid level sensor, a protruding bearing section 4a on an arm holder 4 side is provided with a counter bore 4a2 while a recessed bearing section 2a on a frame 2 side is provided with a cylindrical bearing extension portion 2a2 turnably fitting into the counter bore 4a2, allowing the bearing length to be extended without increasing the thickness a of the liquid level sensor.例文帳に追加

アームホルダー４側の凸状軸受部４ａにザグリ穴４ａ２を設け、フレーム２側の凹状軸受部２ａにはザグリ穴４ａ２に回動可能に嵌合する円筒状の軸受延長部２ａ２を設けることにより、液面レベルセンサの厚さａを延長することなく、軸受長を延長させる。 - 特許庁

A U-shaped engaging member to be fixed to a flange 6a of a vibration member 6 of the shaker 5 is installed and a key member 14 for connecting the trough 12 to the shaker 5 by fitting from the upper side into a hole 17 formed by the engaging member 15 and the flange 6a is installed at the connecting end 12a of the trough 12.例文帳に追加

加振器５の振動部材６のフランジ６ａに固定されるコ字状の係合部材１５と、トラフ１２の連結端１２ａに、係合部材１５とフランジ６ａとによって形成された孔部１７へ上方側から嵌合することにより加振器５へトラフ１２を連結させるキー部材１４を設ける。 - 特許庁

the small diameter part 14 comprises a shaft attachment part 37 with a fitting groove 19 for attaching a boot band being formed in an outside diameter surface, and a thin-walled part 38 which is connected to the bellows part 15 from the shaft attachment part 37 via a thick-walled part 25 to permit any buckling displacement for the shaft attachment part 37 and the bellows part 15.例文帳に追加

小径部１４は、外径面にブーツバンド装着用の嵌合溝１９が形成されたシャフト装着部３７と、シャフト装着部３７から肉厚部２５を介して蛇腹部１５に連結されてシャフト装着部３７及び蛇腹部１５に対する座屈状変位を許容する肉薄部３８とを備えた。 - 特許庁

In the structure of the fitting provided with sashes in a frame, with the sheet supported by the sashes, frame members constituting the frames can be separated to a face side and a back side of the frame, and attracted to each other by the magnetic force by a permanent magnet, and the sashes supported by the frame comprise face side sashes and back side sashes across the sheet.例文帳に追加

枠内に桟を備えると共に、該桟でシートを支持する建具の構造において、枠を構成する枠部材は、枠の表側と裏側とに分離可能で、互いに永久磁石による磁力で接合されており、前記枠に支持される桟は、前記シートを挟む表側桟と裏側桟とから構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Between the frame metal fittings 2, 3, the wedge piece 30 of the handrail member 10 is driven from above in the inside of the outer frame metal fittings 3 mounted sideways to the direction P of the scaffold passage, whereby the wedge piece 30 is fixed with both side edges 32, 33 pressed to the outer peripheral surfaces of the intermediate piece 3a of the frame metal fitting 3 and the struts 1.例文帳に追加

コマ金具２、３のうち、足場通路方向Ｐに対し側方に取り付けられた外側コマ金具３の内部に、手摺部材１０の楔片３０が上方から打ち込まれることにより、楔片３０が、その両側縁３２、３３がコマ金具３の中間片３ａと支柱１の外周面に圧接されて固定される。 - 特許庁

The packing 32 comprises a circular sectional packing body 40 and the rib 42 protruded outward from the circumferential wall of the packing body 40, and the middle point M of the separating distance t0 between a first surface 44 and a second surface 46 which constitute the rib 42 is located closer to the bottom 52 side of the fitting groove 34 from a parting line P.例文帳に追加

パッキン３２は、断面円形状のパッキン本体４０とこのパッキン本体４０の周壁から外方に突出するリブ４２とを含み、リブ４２を構成する第１の面４４と第２の面４６との離間距離ｔ０の中点Ｍが、パーティングラインＰより嵌合溝３４の底部５２側に位置するように設定される。 - 特許庁

To provide a desktop type cooker causing no thermal influence to a kitchen wall or an article even if it is installed by fitting it into a minimum space for housing a body outer casing such that it is not necessary to provide excessive space in a kitchen, or even if the article is placed on a top face or a side face of the body outer casing.例文帳に追加

キッチン室内に余分な空間を設ける必要がないように、本体外郭の収納される最小空間に嵌め込まれた設置であっても、或いは本体外郭の上面や側面に物品が載置された場合であっても、そのキッチン壁や物品に熱影響を生じさせない加熱調理器を提供する。 - 特許庁

A graphite material is used in a part coming in contact with the lead bushing of the mold in the terminal welding of the lead-acid battery performed by inserting the tip part of an electrode pole connected to an electrode group into the lead bushing insert-molded to a battery cover, fitting the mold to the periphery of the lead bushing, and welding the tip part of the electrode pole to the lead bushing.例文帳に追加

極板群に接続した極柱の先端部を電池蓋にインサート成型された鉛ブッシングに挿通し、鉛ブッシング周囲に金型を装着し、前記極柱先端部と鉛ブッシングとを溶接する鉛蓄電池の端子溶接において、金型の鉛ブッシングと接する部分に黒鉛材する。 - 特許庁

A female joint metal fitting 2 is composed of a female housing 18 having a hole 17 for inserting a head part 9b of the bolt 9, a ring 19a housed in a female housing 18, divided in the peripheral direction, and engaging with the bolt 9 inserted from the hole 17, and an elastic material 19b for surrounding the outer periphery of the ring 19a.例文帳に追加

雌型継手金具２を、ボルト９の頭部９ｂが挿入される穴１７を有する雌型ハウジング１８と、雌型ハウジング１８に収納され、周方向に分割され、穴１７から挿入されたボルト９に係合されるリング１９ａと、リング１９ａの外周を囲む弾性材１９ｂとから構成する。 - 特許庁

This manufacturing method comprises a first process 21, in which a blank 36 being introduced into closed forging die devices with a forming die for cold-working to a solid or a hollow blank material 20, and a second process 22, in which the flange 12 for fitting a wheel is formed with the closed forging die devices by introducing the blank into the closed-forging die devices.例文帳に追加

中実又は中空のブランク材２０を冷間加工用成形金型にて、閉塞鍛造金型装置に投入する素材３６を成形する第１工程２１と、素材を閉塞鍛造金型装置に投入して閉塞鍛造金型装置にて車輪取付用フランジ１２を成形する第２工程２２とを備える。 - 特許庁

To provide a gasket capable of maintaining the sealing performance of a side where a clearance is reduced even if oil pressure is applied to the gasket so as to shift a gasket body to one side in the axial direction in a fitting groove, in the gasket formed by disposing seal beads on both ends, respectively, in the axial direction of the gasket body in which a reinforcing ring is buried.例文帳に追加

補強環を埋設したガスケット本体の軸方向両端にそれぞれシールビードを設けてなるガスケットにおいて、油圧がガスケットに作用したときにガスケット本体が装着溝内で軸方向一方へ変位しても、締め代が低下する側のシール性を維持することができるガスケットを提供する。 - 特許庁

In the wheel bearing device, the hub wheel 1, a double-row rolling bearing 2 and the constant velocity universal joint 3 are unitized, and the hub wheel 1 and a shaft 12 of the outer joint member of the constant velocity universal joint 3 fitted and inserted to a hole 22 of the hub wheel 1 are separably coupled to each other via a projection and recess fitting structure M.例文帳に追加

ハブ輪１と複列の転がり軸受２と等速自在継手３とがユニット化されるとともに、ハブ輪１と、ハブ輪１の孔部２２に嵌挿される等速自在継手３の外側継手部材の軸部１２とが凹凸嵌合構造Ｍを介して分離可能に結合された車輪用軸受装置である。 - 特許庁

Furthermore, when the guiding shaft 34 moves along the cam groove 30, the guide shaft pushes and moves a lower end 44 of a loosely fitting groove 38 of a linked frame 20 and lowers an upper front panel 12 and a driven shaft 36, which is guided to an upper cam groove 32 causes the upper front panel 12 to incline upwardly and opens the port 16 of an upper recording medium.例文帳に追加

さらに、誘導軸３４がカム溝３０に沿って移動すると、連動フレーム２０の遊嵌溝３８下端４４を押動して上段フロントパネル１２を下降させ、上部カム溝３２に案内される追動軸３６が上段フロントパネル１２を上向きに傾斜させ上段記録媒体挿入口１６を開口する。 - 特許庁