「fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(748ページ目) - Weblio英語例文検索

A rush adjuster 20 built in the fitting hole 14 is formed out of a nut member 21 including a flange 27 at a lower end part, the adjuster screw 22 screwed in the nut member 21, an elastic body 23 pressing the adjuster screw 22 to the valve stem 7 side, and a cap 24 pressed on an upper end part outer circumference of the nut member 21.例文帳に追加

嵌合孔１４内に組込まれたラッシュアジャスタ２０を下端部にフランジ２７を有するナット部材２１と、そのナット部材２１にねじ係合されたアジャストスクリュ２２と、そのアジャストスクリュ２２をバルブステム７側に押圧する弾性体２３と、ナット部材２１の上端部外周に圧入されたキャップ２４とで形成する。 - 特許庁

By using a radiation crosslinking resin as a resin material for injection molding of the crown-type cage, the inner face 3b of a pocket 3 is formed to have an ideal shape running along the surface of a ball, without considering mold release characteristics at the time of molding and easiness of ball fitting at the time of assembling of the bearing.例文帳に追加

冠型保持器の射出成形の樹脂材料に放射線架橋樹脂を用いることによって、成形時の離型性や軸受組立時の玉の嵌め入れ易さを考慮することなく、このポケット３の内面３ｂ形状を玉の表面に沿った理想的な形状に形成することができる。 - 特許庁

This governor device 1 includes a movable piece 21 rotatably journaled by a fork 172 of a first governor lever 17 and locking an end of the other arm 203 of the torsional spring 20, and a positioning means (protrusion 214 and fitting holes 172Da, 172Db and 172Dc) for positioning the movable piece 21 in a plurality of rotated positions.例文帳に追加

ガバナ装置１において、第一ガバナレバー１７のフォーク１７２に回動可能に軸支されると共に、ねじりスプリング２０の他方のアーム２０３端部が係止される可動ピース２１と、可動ピース２１を複数の回動した位置に位置決めする位置決め手段（凸部２１４、嵌合孔１７２Ｄａ・１７２Ｄｂ・１７２Ｄｃ）と、を備える。 - 特許庁

This method comprises the coating process of covering the fusing surface of the resin pipe subjected to cleaning treatment with a coating material, the coating releasing process of removing the applied coating material from the resin tube, the process of installing the resin tube to the electric fusion tube fitting, and the process of carrying current to a heating wire to fuse the fusion part.例文帳に追加

清浄化処理された樹脂管の融着面を被覆材で覆う被覆工程と、被覆した被覆材を樹脂管から取り除く被覆解除工程と、樹脂管と電気融着式管継手を装着する工程と、電熱線に通電して融着部を溶融する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Since the shock-absorbing device has the stepped part 20b on the front plate part 20A and the projection parts on the stepped part 20b, the rotation can be regulated by fitting the holes 22a in the fixed disk 22 in the projection parts 20c without reducing the thickness of the rotary disk 21 even when the thickness of the front plate part 20A is reduced.例文帳に追加

この緩衝装置は、前板部２０Ａに段差部２０ｂを設け、更にその段差部２０ｂに突起部２０ｃを設けているので、前板部２０Ａの肉厚を薄くしても、回転ディスク２１の板厚を薄くすることなく、固定ディスク２２の穴２２ａを突起部２０ｃに嵌合して回転規制することができる。 - 特許庁

To provide a plate type member with a conductor in which a plate type member does not undergo a hole making process on the plate type member and fitting components like a bolt and nut or the like are not used and furthermore, soldering is not applied, and a connecting terminal can be fixed with a bus bar or a power feeding point without a trouble.例文帳に追加

本発明は、板状体に孔加工を施すことなく、また、ボルトやナットのような固定部品を使用することなく、更に、半田を使用することなく、かつ手間をかけることなく接続端子をバスバ又は給電点に固定することができる導電体付き板状体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The mounting metal fitting 12 comprises a plate-shaped metal body, a hook 26 which is formed to project from a lower part of the metal body to a forward slant direction, a retaining section 28 which is formed by bending forward lower corners at both sides of the metal body, and a pin inserting hole 30 for inserting a stop pin formed on the retaining section 28.例文帳に追加

取付金具１２は、プレート状の金具本体と、金具本体の下部から前方斜め方向に張り出し形成されたフック２６と、金具本体の両側下部コーナを前方に屈曲して形成した抜止部２８と、抜止部２８に形成された止めピンを挿入するピン挿入穴３０とを備える。 - 特許庁

By making the lid body 3 to be a transparent plastic material, it becomes stronger in strength than the lid body made of a foamed body to make strength of a fitting part of the lid body 3 and the main body 2 of a box for carrying a glass base sheet larger, and it is possible to grasp a condition of the glass base sheet inside from the outside.例文帳に追加

蓋体部３を透明なプラスチック材料とすることにより、発泡体の蓋体部に比して強度的に強くなり、ガラス基板搬送用ボックス１の蓋体部３と本体部２の係合部の強度を大きくすることができ、外部から内部のガラス基板の状態を把握することができる。 - 特許庁

A female connector F is constituted of a housing 10 having a cavity 16 inside; a female terminal metal fitting 20 which is inserted into the cavity 16 from the back and is prevented from coming off by direct locking with a lance 17 formed on the inner wall of the cavity 16; and a front retainer 40 assembled into the housing 10 from the front.例文帳に追加

雌コネクタＦは、内部にキャビティ１６が形成されたハウジング１０と、後方からキャビティ１６内に挿入され、キャビティ１６の内壁に形成したランス１７の直接的な係止により抜止めされる雌端子金具２０と、ハウジング１０に対し前方から組み付けられるフロントリテーナ４０とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a lighting structure for an on-vehicle lamp which improves appearance by eliminating the main cause of deterioration of appearance visible from the outside of a lamp bulb, etc., while the lamp bulb is on and off and which can be mounted by the reduced number of processes without deterioration of the strength of the fitting part pf a lamp illuminator.例文帳に追加

ランプバルブの点灯時、消灯時ともにランプバルブの外部からの透視等の見栄え低下の要因を無くして、美観性が向上された照明構造とするとともに、ランプ照明装置の取付部の強度低下を伴うことなく、少ない取付工数で以って装着可能な車両用ランプの照明構造を提供する。 - 特許庁

In a parabolic antenna fitting, two U-bolts are respectively provided with a chamfer part having a bolt hole, and the two U-bolts are fixed to each other by tightening members, such as a stud and a nut, or a plate and a bolt, and it is possible to facilitate mounting works on a support pole of a parabolic antenna and horizontal angle adjustment.例文帳に追加

２本のＵボルトそれぞれにボルト穴を有する面取り部を設け、当該２本のＵボルト同士をスタッドとナット、またはプレートとボルトといった締結部材によって固定し、パラボラアンテナの支持ポールへの取付作業および水平方向の角度調整を容易に行うことが出来るパラボラアンテナ取付金具を提供する。 - 特許庁

An attachment 14 has a fitting plate 16 to be fixed attachably/ detachably and perpendicularly to the upper surface of the concrete discharging chute 12 in the agitator carriage 10 and passage hindering rod materials 20 which are formed in a transverse row on the lower surface of the plate 16 and cross the passage surface of the chute 12 at right angles.例文帳に追加

アタッチメント１４は、アジテータ車１０におけるコンクリート排出用シュート１２の上面に直交して着脱可能に固定される取付板１６と、取付板１６の下面に横列状態で突設され、かつシュート１２の通過面に対して直交する複数の通過障害用の棒材２０を備えた。 - 特許庁

To provide a connector and a tool capable of easily connecting pipes and fitting the tool without generating water leakage without using a seal tape to solve the problem that a connection part is loosened when adjusting fastening and direction of the pipes and that water is leaked even if a seal tape is used and that work in a narrow space is troublesome.例文帳に追加

配管の締め調整や向き調整をした時接合部が緩み不具合になり、シールテープ等を使用しても漏水する事もあり狭い所での作業が面倒であったので、シールテープ等を使用しなくても簡単に接続配管、器具取り付けが出来、漏水のない継手、器具を提供する。 - 特許庁

The posture of the outer shell 10 is retained by fitting of the auxiliary member 28 and the attaching hole 29, and by pressing the outer shell 10 downward in this state, the grasping part 33 and the horizontal shaft part 18a are engaged with each other and the rear lower end edge 17a of a case 17 is hooked and engaged with the stepped part 36a.例文帳に追加

補助部材２８と取り付け穴２９との嵌まり合いによってアウターシェル１０の姿勢が保持され、その状態でアウターシェル１０を下方に押し込むことにより、挟持部３３と水平軸部１８ａとが係合すると共に、ケース１７の後部下端縁１７ａが段部３６ａに引っ掛かり係合する。 - 特許庁

Further, even when bending occurs to the main sill member 1 before the material is joined with other members 2 and 3, by fitting the main sill member 1 in other member 2 having rigidity far higher than that of the main sill member 1, a work to straightly join the main sill member with the other members 2 or 3 is simply and rapidly executed.例文帳に追加

更に、他部材と接合する前に縦根太材１に曲がりが生じている場合であっても、縦根太材１が、剛性が縦根太材１のそれよりも遥かに高い他部材２に嵌合されることにより、縦根太材１を他部材２乃至３にまっすぐに接合する作業も簡単迅速に行うことができる。 - 特許庁

This ashtray is characterized by storing an extinguishing deodorant containing dry granular coconut husk activated carbon 12 having diameters of 1 to 2 mm in a volume rate of two third to one in a container 11 having a net-like bottom to form an extinguishing deodorizing portion 1, and then fitting the extinguishing deodorizing portion 1 into the upper portion of a cigarette butt receiving portion 2.例文帳に追加

乾燥した１−２ｍｍ径の粒状のヤシガラ活性炭１２を体積率で、２／３以上、１以下含む消火防臭剤を底部が網状の容器１１に蓄えて消火防臭部１とし、この消火防臭部１を吸殻収容部２の上部に嵌め合わしたことを特徴とする灰皿である。 - 特許庁

The hose metal fitting 10 has a roughly cylindrical body part 12 in the center part of the brake hose 1, a rotation preventing part 14 fitted in the locking hole formed in the body part 12 and a flange part 13 brought into surface-contact with the flat plate part 21 when the rotation preventing part 14 is fitted in the locking hole.例文帳に追加

ホース金具１０は、ブレーキホース１の中間部に略円筒形状の胴体部１２を有し、胴体部１２に形成された係止孔２３に嵌合する回転止め部１４及び回転止め部１４が係止孔２３に嵌入された際に平板部２１に面接するフランジ部１３を備える。 - 特許庁

To provide a prefabricated bath for forming as large bathroom space as possible conforming to irregular-shaped spaces, wherein particularly wall panels can be fit on strut members with the work load comparable to a conventional level, and high fitting capability is exerted without disengaging the wall panels unexpectedly.例文帳に追加

異形スペースにあわせてなるべく大きな浴室空間を形成することができるユニットバスであって、特に壁パネルを支柱部材に対して従来と同程度の作業負荷で嵌合させることができ、且つ不意に壁パネルの嵌合が外れることのない嵌合力の高いユニットバスを提供することを目的とする。 - 特許庁

By introducing photographic technology and printing technology to a fitting room in apparel business, a general consumer can objectively decide clothes, and keeps a record of the customer who wearing new clothes, so that an apparel store can attract more customers by a new system.例文帳に追加

アパレル業界の試着室などに撮影技術及び印刷技術を導入する事により一般消費者は服を客観的に判断する事が可能になると同時に、新しい服を着た自分を記念に残すという新たな楽しみができる為、アパレル業界の店鋪は従来にはないシステムで集客力を高める事が出来る。 - 特許庁

In the electric motor, plate-like permanent magnets 31 are embedded in the cylindrical rotor 8, a rotary shaft 1 is provided as axially penetrating through the center of the rotor 8, and a non-magnetic part 32 comprising a space extending from the permanent magnet fitting position to the rotor outer periphery is provided to the end in the peripheral direction of the permanent magnets 31.例文帳に追加

円筒状の回転子８の内部に板状の永久磁石３１を埋込状に設け、回転子８の中心を軸方向に貫通する回転軸１を備え、永久磁石３１の周方向の端部に、永久磁石装着位置から回転子外周に向かって延びる空間からなる非磁性部３２を設ける。 - 特許庁

The joint main body 2 has an inner cylindrical part 5 and an outer cylindrical part 6 on one side, an annular sleeve inserting groove 7 between these inner and outer cylindrical parts 5 and 6, and a thin tube fitting cylindrical part 8 continuous with an inner circumferential part of the inner cylindrical part 5 and having a locking pawl 10 on its outer circumferential face.例文帳に追加

継手本体２は、一側に内側筒状部５と外側筒状部６を有し、これら内側筒状部５と外側筒状部６との間に環状のスリーブ挿入用溝７を有し、内側筒状部５の内周部に続いて薄肉で外周面に係止用爪部１０を持つチューブ嵌合用筒状部８を有する。 - 特許庁

During this time, since a tab 12 of the male side terminal metal fitting 10 is relatively inserted in a state of being fitted in an insertion groove 43 of the retainer 40 over a side- surface from an under surface, while pressing down its upper surface by the upper front wall surface 27, even if alignment of the tab 12 is deviated, deviation is corrected.例文帳に追加

この間、雄側端子金具１０のタブ１２は、その上面を上部前面壁２７で押さえられつつ、下面から側面にわたってリテーナ４０の挿通溝４３に嵌められた状態で相対的に挿通することになるから、仮にタブ１２のアライメントが狂ったとしてもそれが矯正される。 - 特許庁

A cap transfer machine 2 includes a square tubular vertical transfer channel 21 provided at its bottom end 26 with a locking part 27 for fitting a cap C transferred from its top to bottom and a pressing means 22 mounted on the outer periphery of the channel 21 for pressing the cap C in the channel 21 downward.例文帳に追加

キャップ移送機２は、上方から下方に搬送されるキャップＣを係止する係止部２７が下端部２６に設けられた角筒状の鉛直搬送路２１と、鉛直搬送路２１の外周部に装着され、鉛直搬送路２１内のキャップＣを下方に押圧する押圧手段２２とから構成されている。 - 特許庁

This evaluation system is provided with a step for inputting the diagnosis results of a small item performed by the person in charge of the site and a step for obtaining a diagnosis value fitting each item by reading the coefficient value of each small item from a coefficient value table stored in a storing means in advance and multiplying the criterion of the inputted diagnosis results by the coefficient value.例文帳に追加

現場担当者が行なった小項目の診断結果を入力するステップと、予め記憶手段に記憶された係数値テーブルから各小項目の係数値を読み出して、前記入力された診断結果の基準にこの係数値を掛けることで、各項目に合った診断値を得るようにする。 - 特許庁

The thickness of a wall 10 between the edge of a hinge fitting 1 and a vase-shaped body part 3 is reinforced by substantially supplementing the material of the wall discharged by deformation with at least plastic flow in a direction which is slant and opposite to a pressing direction caused in a pressing process in a two-stage cold forging.例文帳に追加

ヒンジ金具１の縁とつぼ状本体部分３の間の壁域１０の壁厚は、少なくとも二段冷間鍛造の押圧過程よって生じた押圧方向に対して斜め反対方向の塑性流動が、変形により生じた材料流出を壁域内でほぼ補うことにより補強される。 - 特許庁

Since the fitting resistance between both the connector housings 10, 20 and the operation resistance of the lever 40 are set to be maximum together at the peak point, it isn't necessary for a resistance means for generating an inertial force to be installed as another component, and a maximum value of the operation resistance can be set smaller for it.例文帳に追加

ピーク点では、両コネクタハウジング１０，２０の嵌合抵抗とレバー４０の操作抵抗とがともに最大となる設定であるため、慣性力を発生させるためのための抵抗手段を新たな構成として設ける必要がなく、その分操作抵抗の最大値を低く設定することができる。 - 特許庁

A spoke portion 5 is formed hollow so as to form a spoke cavity part 20, and an inner end of the spoke cavity part 20 is communicated with an annular cavity part 21 provided along the peripheral edge of a hub fitting part 4, and a porous sound absorbing material 35 is embedded in a rim side opening part 22 of the spoke cavity part 20.例文帳に追加

スポーク部５を中空としてスポーク空洞部２０を形成し、該スポーク空洞部２０の内端をハブ取付部４の外周縁に沿って設けられた環状空洞部２１と夫々連通すると共に、スポーク空洞部２０のリム側開口部２２に、多孔質状の吸音材３５を埋入した構成とする。 - 特許庁

The lash adjuster 20 is formed of a nut member 21 slidable in the fitting hole 14, a pusher 22 with an upper part fixed to the nut member 21, an adjust screw 23 threadedly engaged with the nut member 21 and an elastic member 24 pressing the pusher 22 against the valve stem 8 so that the lash adjuster 20 is made compact and lightweight.例文帳に追加

ラッシュアジャスタ２０を、嵌合孔１４内でスライド可能なナット部材２１と、そのナット部材２１に上部が固定されたプッシャ２２と、ナット部材２１にねじ係合されたアジャストスクリュ２３と、プッシャ２２をバルブステム８に押し付ける弾性部材２４とで形成して、ラッシュアジャスタ２０のコンパクト化と軽量化とを図る。 - 特許庁

The jet pump includes a pump body 2 having a suction valve V to close a valve seat 12 by an elastic valve body 44 attached in a fitting cylindrical part 42 fitted to a lower part of a cylinder 4, and an operation member 50 upwardly urging and protruding a lowering head 80 having a nozzle from a cylindrical piston 54 slidable in the cylinder 4 via a stem 62.例文帳に追加

シリンダ4の下部内に嵌合させた取付筒部42内に付した弾性弁体44で、弁座12を閉塞してなる吸込み弁Vを有するポンプ本体2と、上記シリンダ4内を摺動可能な筒状ピストン54からステム62を介してノズル付き押下げヘッド80を、上向きに付勢させて上方突出した作動部材50とを具備する。 - 特許庁

The earphone connector 11 fitted to the chassis 18b is externally projected through a fitting hole 17a of the top cover 17 from the inside of the top cover 17, an earphone rubber 14 and an ear plate 16 are fitted to the projected part, and a metallic fixture 15 is screwed, and the earphone connector 11 is fixed to the top cover 17 in this way.例文帳に追加

このようにシャーシ１８ｂに取り付けられたイヤホンコネクタ１１は、トップカバー１７の内側からこのトップカバー１７の取付孔１７ａを通して外部に突出し、その突出部分にイヤホンゴム１４やイヤプレート１６が嵌め込まれ、さらに、金具１５がねじ込まれて、トップカバー１７がトップカバー１７に固定される。 - 特許庁

To provide a permanent magnet synchronous high-speed non-gear traction machine, in which the structure is rational and simple, which is easily produced and manufactured, whose fitting control is convenient, whose transportation capability and speed of an elevator can be enhanced and in which the occurrence of vibration and the low-frequency noise are prevented, when the elevator is operated.例文帳に追加

永久磁石同期高速無歯車牽引機において、構造が合理的且つ簡単であり、生産及び製造し易く、取付け調節が便利であり、エレベーターの運送能力や速度を高めることができ、かつエレベーターの運転時に振動や低周波数の騒音が発生しないようにする。 - 特許庁

This leak sensor, which can be removably attached to a surface F to be immersed, detects the leakage of a liquid on the surface F and includes a waiting member 100 secured on the surface F, a sensor body 110, and a fitting means for attaching or removing the sensor body 110 to or from the waiting member 100.例文帳に追加

漏液センサは、被浸水面Ｆに対して着脱可能とされ、その被浸水面Ｆ上における液体の漏れを検知するものであり、被浸水面Ｆ上に固設される待受部材１００と、センサ本体１１０と、待受部材１００に対しセンサ本体１１０を着脱させるための嵌合手段とを備えている。 - 特許庁

The bearing fitting 10 attached to the fork of the forklift is characterized in that H steel 11 having a vertical cross section formed in H shape, a channel steel 12 stacked on an upper part of the H steel and an angle steel 13 placed on the cut portion obtained by cutting both side surfaces of the channel steel into V shape are welded and assembled.例文帳に追加

フォークリフトのフォークに装着される軸受金具１０であって、垂直断面がＨ形をしたＨ形鋼１１と、Ｈ形鋼の上部に積上げた溝形鋼１２と、溝形鋼の両側面をＶ字状にカットし、そのカットした部分に載置した山形鋼１３とを溶接して組み合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

The inner fitting type joint member comprises an elastic body-made joint member body 1 providing an opening section 4 of the circumferential wall 3 formed in the shape of a ring and having a U-shaped section toward the same direction as that of the center line a and an outward flange section 2 integrally provided to the opening section of the circumferential wall 3.例文帳に追加

内嵌式継手部材は、リング状でそのＵ字状断面を有する周壁３の開口部４が中心線ａの方向と同じ方向に向けて設けられた弾性体製の継手部材本体１と、前記周壁３の開口部に一体に設けられた外方向きのフランジ部２とからなる。 - 特許庁

A spiral groove 4 for fitting around a spiral projection 12 of the spiral corrugated pipe is formed in the internal circumference of an annular packing 1 externally fitted around the spiral corrugated pipe 11 and a watertight small projection 5 is provided along the spiral groove 4 across, at least, an approximately one pitch of the spiral groove 4 in the internal circumferential face.例文帳に追加

螺旋波形管(11)へ外嵌して取り付けられる環状のパッキン(１)の内周に、螺旋波形管(11)の螺旋状突出部(12)が嵌る螺旋溝(４)を形成するとともに、同じくその内周面に、この螺旋溝(４)の少なくとも略１ピッチ分に亘って、その螺旋溝(４)に沿った水密用の小突起(５)を設ける。 - 特許庁

Then the relative position between the leads 18a of the imaging element 18 and the insertion holes 20c of the electric board 20 is adjusted by fitting bosses formed to the front plate unit 10 to long-hole shaped openings 20a and a notch 20b formed to the electric board 20 and by tightening screws 3a.例文帳に追加

そして、上記撮像素子１８のリード１８ａと電気基板２０の挿入孔２０ｃとの相対位置は、電気基板２０に形成された長穴形状の開口部２０ａ及び切り欠き２０ｂと、前板ユニット１０に形成されたボスとに嵌合して、ネジ３ａが締結されることにより調整される。 - 特許庁

Dirt air in a building exhausted from an exhaust port b1 or gas vaporizing from an organic solvent is exhausted backward from a gap a in the opposite direction to the exhaust port b1, formed between the exhaust duct B and a noise eliminator body 1 by loosely fitting the cylindrical noise eliminator body 1 to the end of the exhaust duct B.例文帳に追加

排気ダクトＢ端部に筒状を呈した消音本体１が遊嵌され該排気ダクトＢと該消音本体１との間に形成された排気口ｂ１と反対方向の間隙部ａから、排気口ｂ１から排気された建造物内部の汚れた空気や有機溶剤から揮発したガスなどを後方排気する。 - 特許庁

The delivery device 4 includes a nosepiece 10 for fitting to the patient's nostril, a substance supply unit 22 for supplying the substance for delivery through the nosepiece 10, and a delivery prevention mechanism 30 for preventing delivery of the substance through the nosepiece 10 until the nosepiece 10 is properly fitted to the patient's nostril.例文帳に追加

配送装置４は、患者の鼻孔にはめ込むためのノーズピース１０と、前記ノーズピース１０を通って配送用物質を供給するための物質供給部２２と、前記ノーズピース１０が前記患者の鼻孔に適正にはめ込むまで、前記ノーズピースを通した物質の配送を防止するための配送防止機構３０とを備える。 - 特許庁

An electronic component unit 11 is formed in a process in which a chip resistor 19 and a capacitor 20 are mounted and soldered on two conductive paths 12A on a printed circuit board 12, and a male-side terminal fitting 15 formed in a folded shape is press fitted to the tip of the both conductive paths.例文帳に追加

プリント配線基板１２上の２本の導電路１２Ａにわたってチップ状の抵抗１９とコンデンサ２０とが載せられてハンダ付けされ、両導電路１２Ａの先端側に、折り返し状に形成された雄側端子金具１５が圧入されて取り付けられることで電子部品ユニット１１が形成される。 - 特許庁

In this join structure for joining both parts by fitting and inserting a part of the second part 22 in the first part 21, a flange 26 is provided in the second part 22, and both parts are joined by welding or bonding the flange 26 and a bottom face of the first part 21.例文帳に追加

第１の部品２１に対し第２の部品２２の一部を嵌挿して両部品を接合する接合構造であって、前記第２の部品２２にフランジ２６を設け、前記フランジ２６と前記第１の部品２１の底面とを溶着又は接着することによって前記両部品を接合することを特徴とする。 - 特許庁

When a movable side housing 20 is separated from a fixed side housing 10 from a state where the electrodes 12 and 22 are fitted together, a relay (switching means) is opened so as to open the main circuit but, in the meantime, a connecting pin 26 just moves in a long connecting hole 28 so that the both electrodes 12 and 22 hold the fitting states.例文帳に追加

電極１２，２２が嵌合した状態から、可動側ハウジング２０を固定側ハウジング１０から離間させると、リレー（スイッチング手段）の開作動が行われて主回路が開くが、この間、連結ピン２６が長孔状の連結孔２８内を移動するだけなので、両電極１２，２２は嵌合状態を保つ。 - 特許庁

A protection plate 9 is nearly in the same shape with the display surface 10 of the display side 2 of the folding type portable telephone and the operation surface 11 of the button side 6 thereof, coaxially journaled by a hinge 4 at a fitting part 12, and arranged rotatably around the hinge 4 between the display surface 10 and the operation surface 11.例文帳に追加

保護プレート９は、折り畳み式携帯電話のディスプレイサイド２の表示面１０およびボタンサイド６の操作面１１とほぼ同じ形状で、取り付け部１２でヒンジ４に同軸に軸支されて表示面１０および操作面１１の間に、ヒンジ４を軸として回転自在に配置されている。 - 特許庁

This cushioning mechanism of a wheelchair has spring cases 12 formed in a body frame 1, coil springs 13 mounted into the spring cases 12, and poles 14 projected downward in both sides of a sheet frame 8, and fitting of the poles 14 into the spring cases 12 applies a deflection to the coil springs 13.例文帳に追加

本体フレーム１に形成されたばねケース１２と、該ばねケース１２に装入されたコイルばね１３と、シートフレーム８の両側部に下方に向けて突設された支柱１４とを備えており、この支柱１４がばねケース１２内に嵌入されることにより、コイルばね１３にたわみを加え得るように構成されている。 - 特許庁

A pair of bearing outer rings 261, 262 respectively having outer races 22, and a pair of rolling element rows 23 fitting to the outer races 22 are incorporated in an outer periphery of a hub wheel 10 mounted on the wheel, and then a spacer 263 of block construction is inserted into a clearance formed between the bearing outer rings 261, 262.例文帳に追加

車輪に取り付けられるハブ輪１０の外周に、それぞれにアウタレース２２を有する一対の軸受外輪２６１、２６２と、各アウタレース２２に適合する一対の転動体列２３とを組み込み、その後、軸受外輪２６１、２６２間に隙間を設け、当該隙間に分割構造の間座２６３を挿入する。 - 特許庁

The ceiling mounted lamp pedestal to which the various kinds of lamp units are applied mainly consisting of a rectangular lamp housing of at least one line of trapezoidal cross-sectional long groove, and translucent lid plates to cover a groove opening through a formed fitting structure of which the number corresponds to the trapezoidal cross-sectional grooves, and which is formed at plate sides.例文帳に追加

本発明の多種のランプユニットを適用する天井吸着式ランプ台座は、主に、少なくとも一列の台形断面長溝の方形ランプハウジング、及び、数量が台形断面長溝に対応し、板辺に設けられた設置された嵌合構造により、溝口を蓋合する透光蓋板からなる。 - 特許庁