「fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(745ページ目) - Weblio英語例文検索

Respective reinforcing members 73 extend from the both sides of the fitting members 71 and 71 to the rear part of the vehicle and are connected to the casing 30 of the air conditioning unit 4 to form a bag-shaped space so that, if the nut is failed in screwing and dropped, the nut enters in the bag-shaped space 74 so as to be easily picked up.例文帳に追加

取付部材７１，７１の両側部から各補強部材７３がそれぞれ車両後方へ延び且つ空調ユニット４のケーシング３０と連結されて袋状の空間が形成されているので、螺合に失敗してナットが落下しても、袋状の空間７４にナットが入って容易に拾うことができる。 - 特許庁

Even if a male serration 61 of a male intermediate shaft 15A is engaged in a serration by a phase (a fitting phase of 12 ways) in the optional rotational direction with a female serration 54 of a joining cylinder part 52, the axis 55 of bearing holes 511 and 511 of joining arm parts 51 and 51 can be accurately made to coincide with the center of a tooth of a male spline 62.例文帳に追加

雄中間シャフト１５Ａの雄セレーション６１を、結合筒部５２の雌セレーション５４に任意の回転方向の位相（１２通りの嵌合位相）でセレーション係合させても、結合アーム部５１、５１の軸受孔５１１、５１１の中心軸線５５を、雄スプライン６２の歯の中心と正確に一致させることができる。 - 特許庁

To provide a lamination molding method and a mold structural body thereof in which in the case of fitting a facing body that has a curved surface and is fitted, to the inside of a mold, injecting and compression-molding molten resin, adhesion and holding of the facing body to be fitted in the inside of the mold are made easy and laminating molding can be performed safely and surely.例文帳に追加

曲面をもった被着面状体を金型内に装着して溶融樹脂を注入圧縮成形するに際して、金型内でその被着面状体の密着保持を容易にして安全確実に積層成形が実施できる積層成形方法およびその金型構造体を提供する。 - 特許庁

The coiling around on the rotary shaft of the housing 7 is prevented by attaching the rotary shaft to an attaching metal fitting 10 fixed to a handle 6 of the bush cutter to change the directions of the forces of the weeds rotating in the same direction as a circular saw 9 by the member for preventing the weeds from coiling around by utilizing the centrifugal force caused on the rotating circular saw 9.例文帳に追加

刈払機の柄６に固定した取付金具１０に装着する事により、回転する丸鋸９に生じる遠心力を利用して、丸鋸９と同方向に回転する雑草類の力の方向を、雑草の巻付防止部材によって変化させる事により、ハウジング７の回転軸への巻付を防止する。 - 特許庁

A plurality of electric wires 17a, 17b are wired so that the wires 17a, 17b are separated from each other as they are headed from a position connected to a terminal fitting for grounding 10 toward a lead-out position on an outer face 21 of a mold resin 20 by tools 26, 30 (wire holding means) provided in a mold 22 for forming molds.例文帳に追加

モールド成形用の金型２２に設けた治具２６，３０（電線保持手段）により、複数の電線１７ａ，１７ｂを、アース用端子金具１０との接続位置から、モールド樹脂２０の外面２１における導出位置に向かって電線１７ａ，１７ｂ同士が離間するように配索した。 - 特許庁

Since interval regulating protruding bars 31 are integrally formed on the inner peripheral face of the lattice rails 3, the lattice rails 3 can be fixed on the horizontal frame member 2 in a crossing manner easily and securely by pressing in the lattice rails 3 to bring tips of the protruding bars 31 into opposingly contact with the cylindrical mounting fitting 4.例文帳に追加

格子桟３の内周面には間隔規制突条３１を一体に形成してあるから、この突条３１の先端を円筒取付金具４に対接するようにして格子桟３を押込むようにすれば容易且つ確実に格子桟３の横枠材２に対する交差固定を行なうことができる。 - 特許庁

The structure for packing the rolled paper R has an outer box 2 for storing the rolled paper R and recessed parts 31 and 41 having inner diameters coincident with the outer diameter of the rolled paper R, and is equipped with a lower holding member 3 and an upper holding member 4 having an outer shape fitting to the outer box 2.例文帳に追加

ロール紙Ｒを梱包するための構造であって、ロール紙Ｒを収納するための外箱２と、ロール紙Ｒの外径と合致するような内径を有する凹部３１，４１が形成され、外箱２内に嵌合するような外形を有する下部保持部材３及び上部保持部材４と、を備えている。 - 特許庁

This pipe joint connecting the male pipe 1 to the female pipe 2 by fitting is formed with radially opposed annular recessed grooves 14 and 26 in the mutually fitted internal and outer circumferential faces 11 and 24 of the male pipe 1 and the female pipe 2 and an insertion hole 27 penetrating from the recessed groove 26 of the female pipe 2 to the outer circumferential face.例文帳に追加

雄管１と雌管２とを嵌合して接続する管継手構造であって、雄管１と雌管２との互いに嵌合する内外周面１１，２４に、半径方向に対向する環状の凹溝１４，２６を形成し、雌管２の凹溝２６から外周面に通じる挿入穴２７を形成する。 - 特許庁

To provide a carrying chain having an erroneous fitting preventive means of a bearing body which can prevent the bearing body from being fitted in an erroneous direction when assembling a chain by preventing connection of links when the bearing body is fitted in an erroneous direction in a cylindrical hole of a head part of a link body constituting the link.例文帳に追加

リンクを構成するリンク本体の頭部の筒孔に、軸受体を誤った向きに装着した場合、リンクを連結できないようにして、チェーン組み立ての際、軸受体を誤った向きに装着するのを防止することができる、軸受体の誤着防止手段を備えた搬送用チェーンを提供すること。 - 特許庁

Since sound generated when the foreign matters accompanied with steam flow collides against an inner wall of the piping or the attachment metal fitting of a temperature measuring apparatus or the like is detected, scatter of the foreign matter to the turbine is prevented and wear damage of the turbine is prevented by supplying steam to the turbine after it is confirmed that no foreign matter scatters.例文帳に追加

本発明によれば、異物が蒸気流に伴って配管内壁や温度測定器等の付着金物に衝突して発生する音波を検出するので、異物の飛散がなくなったことを確認した後にタービンに蒸気を通記することにより、タービンへの異物の飛散を防ぎ、タービンの磨耗損傷を防止できる。 - 特許庁

The contacts 30, and the contacts 80 are fitted to the connector 71 by moving a pair of the connectors 20 along a fitting direction A, and furthermore the tabs 84 are received in the contacts 30 from the side surface side of the protrubent part 23, by driving an actuator 50 disposed in the connector 71.例文帳に追加

コンタクト３０、８０同士は一対のコネクタ２０を嵌合方向Ａに沿って移動してコネクタ７０に対して嵌合可能であるとともに、コネクタ７０内に設けられるアクチュエータ５０を駆動することにより、突出部分２３の側面側からタブ部８４をコンタクト３０に受容させることもできるよう構成される。 - 特許庁

A contact part 21 with a conductive path in a terminal fitting 12 is formed into a close folded back shape so that its outer edge surfaces can be continued to each other in the plate thickness direction, and a contact surface 25 having a certain shape in the plate thickness direction is formed by the outer edge surfaces continued by the closeness.例文帳に追加

端子金具１２における導電路３２との接触部２１は、その外縁面２３Ａ，２４Ａ同士が板厚方向に連なるように密着状に折り返した形態とされ、密着により連なった外縁面２３Ａ，２４Ａにより板厚方向において一定形状の接触面２５が形成されている。 - 特許庁

This shackle fitting is formed by mounting a stopper plate 4 to a pin bolt thread part in a U-nut 2, and providing rotation stop recessed parts 7 for embedding the stopper plate 4, inside a threaded hole 5 and a through hole 6 to freely adjust the position of the stopper plate 4 within the pin bolt thread part.例文帳に追加

Ｕナット２内のピンボルトネジ部にストッパープレート４を装着し、ピンボルトネジ部内のストッパープレート４の位置を自在に調整するためにネジ付き孔５と貫通孔６の内側にストッパープレート４が埋設される回転止め用凹み部７を設けたピンボルト脱落防止機能付きシャックル金具を構成している。 - 特許庁

When a thin film is formed by using the spin coat method on the surface of the disk substrate 10 having a circular aperture 10a formed at the center thereof and fitting to a spindle of a disk substrate, the aperture 10a provided at the center of the disk substrate 10 is closed by sticking a sticker 12 to the disk substrate.例文帳に追加

中心にディスク装置のスピンドルに嵌合する円形開口１０ｂが形成されたディスク基板１０の表面に、スピンコート法を用いて薄膜を形成する場合に、まずディスク基板１０の中央に設けられた円形開口１０ａをシール１２をディスク基板に貼り付けることにより閉塞する。 - 特許庁

In the coating liquid container, in which a bonding part is formed by fitting a transparent or semi-transparent tubular body with the barrel member so as to store a coating liquid within the tubular member and the barrel member, the front part of the tubular member comprising the bonding part is covered with an opaque barrel member.例文帳に追加

透明または半透明の筒状部材と軸筒部材を嵌着して接合部となし、前記筒状部材と軸筒部材の内部に塗布液を貯蔵できるようにした塗布液容器において、前記接合部を構成する筒状部材の前方部が不透明な軸筒部材で覆われるようにした。 - 特許庁

To provide a method for determining a composition of a compound semiconductor layer on a substrate whereby a thin film structure, a wavelength dependence of a permittivity and a composition ratio are accurately and correctly determined by setting a combination model of a film thickness, a complex index of refraction and the like and finitely repeating fitting the model to a measured spectrum while changing an angle of incidence.例文帳に追加

膜厚や複素屈折率などの組み合わせモデルを設定し、測定スペクトルとのフィッティングを、入射角度を変えて有限繰り返し行うことにより、薄膜構造および、誘電率の波長依存性、組成比を精度よく正確に決定する基板上の化合物半導体層の組成決定方法を提供する。 - 特許庁

In the fitting structure of the built-in earphone 3 which is fitted to an earphone tube 4 and arranged in the case 1, a sound opening part 11 of the built-in earphone 3 has a quadrangular external shape and an engagement part 14 with which the sound opening part 11 is inserted to engage is formed on the earphone tube 4.例文帳に追加

内装型イヤホン３をイヤホンチューブ４に取り付けてケース１の内部に配設する内装型イヤホンの取付構造において、内装型イヤホン３の音口部１１の外形を四角形状にすると共に、音口部１１が挿入されて密接に嵌合する嵌合部１４をイヤホンチューブ４に形成する。 - 特許庁

The display device 10 is equipped with the display panel 11 and chassis 12 fitted to its back 11A, and the panel fitting surface of the chassis 12 has an uneven surface 14, formed by drawing or molding and a heat-conductive gelled substance 15, is charged between the uneven surface 14 and display panel 11.例文帳に追加

ディスプレイ装置１０は、ディスプレイパネル１１と、この背面１１Ａに取り付けられたシャーシ１２とを備え、シャーシ１２のパネル取り付け面が、絞り加工又は成型による凹凸面１４を有し、この凹凸面１４とディスプレイパネル１１との間に熱伝導性のジェル状物質１５が充填されている。 - 特許庁

This refrigerating machine 1 constituted by mounting the discharge muffler 12 at the discharge side of the compressor 10 comprises high pressure-side piping 33 connected between the discharge piping 32 of the compressor 10 and the discharge muffler 12, and a cross-over fitting 50 fixed from the discharge piping 32 to the middle of the high pressure-side piping 33.例文帳に追加

圧縮機１０の吐出側に吐出マフラー１２を取り付けて成る冷凍機１において、圧縮機１０の吐出配管３２と吐出マフラー１２間に接続された高圧側配管３３と、吐出配管３２から高圧側配管３３の途中に渡って固定された差渡金具５０とを備える。 - 特許庁

To prevent a display body from being easily detached from a support body, even when shocks or rather strong wind is received by a display apparatus provided with the display body which can be assembled three-dimensionally and a fitting body, capable of maintaining the fitted display body in a three-dimensionally assembled state.例文帳に追加

立体的に組み立てることができる表示体と、取り付けた表示体を立体的に組み立てた状態で維持できる取付体を備えた表示装置において、多少の衝撃や、やや強い風を受けた場合でも、表示体が支持体から簡単に外れてしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

Joining between these linear member 43 and corner member 44 is performed by mutually fitting together these opposite butting end portions 43A, 44A and when they are jointed together, no level difference is created between butting end portions 43A, 44A and their end portion regions are brought into contact thereby forming a waterproof region.例文帳に追加

これら直線部材４３及びコーナ部材４４の接合は、相対するそれら突き合せ端部４３Ａ，４４Ａを相互に嵌め合うことによって行われ、それらが接合されたときに、突き合せ端部４３Ａ，４４Ａ間に段差を生じさせることなく、それらの端部領域が面接触して防水領域を形成する。 - 特許庁

To provide a method capable of judging even the position relation of a combination component of an object with a fitting part using an inexpensive passive tag with no power supply and also judging the position relation of two or more combination components by using a tag capable of performing congestion control that enables concurrent reads to be carried out within a readable range.例文帳に追加

勘合部が存在する物体に対して、安価で電源の必要のないパッシブタグを用い組合せ部品の位置関係までを判定でき、合わせて読取りエリア可能な範囲で同時読取りができる輻輳制御可能なタグを使用することで複数の組合せ部品の位置関係も判定できる方式を提案する。 - 特許庁

To eliminate an inflow of delivery pressure from a clearance between a fitting hole and a delivery pressure introducing hollow pipe unit, avoid generation of large hysteresis, perform, stable control, and stably set a supply flow amount of protruded pressure from delivery side to crank chamber side to a prescribed flow amount.例文帳に追加

嵌合孔と吐出圧力導入中空管体との間の間隙より吐出圧力が流入することがなく、大きいヒステリシスが発生することを回避して安定した制御を行い、しかも、吐出側→クランク室側への突出圧力の供給流量を規定流量に安定して設定すること。 - 特許庁

In the captioned sheet holder, a plate-like frame member with a penetrated window part in the surface of a fitting strip is integrated in two or more surrounding places, and the side different from the gateway of a sheet-like material is used as an unintegrated sheet inserting port.例文帳に追加

この課題を解決するために、本発明のシートホルダーは、挟み板の表面に、貫通した窓部を有する板状のフレーム部材が、その周囲複数個所で一体化され、シート状材の出入口とは異なる辺が非一体化されたシート挿入口とされてなることを特徴とする構成を採用した。 - 特許庁

The behavior model generating method includes steps for adding an input signal to the nonlinear device, sampling the input signal, generating input data, measuring the response of the device, generating output data, generating an embedding data set, fitting the function to the embedding data set and verifying the fitted function.例文帳に追加

該挙動モデル生成方法は、非線形装置に入力信号を加え、該入力信号をサンプリングして入力データを生成し、前記装置の応答を測定して出力データを生成し、エンベディングデータセットを生成し、該エンベディングデータセットに関数をフィッティングし、該フィッティングされた関数を検証するという各ステップを含む。 - 特許庁

To provide a flexible hose to prevent a flexible inner tube from being damaged and have excellent assembly ability when a hose body having double cylinder structure consisting of a tubular flexible inner tube formed of rubber or resin and a flexible outer tube made of a metal is fixed at a splicing fitting for connection between the hose body and a part on the mating side.例文帳に追加

ゴム又は樹脂から成るチューブ状のフレキシブル内管及び金属製のフレキシブル外管を備えた二重筒構造のホース本体を相手側部品との接続用の接続金具に固定するに際して、フレキシブル内管が損傷を受けず、また組付性の良好なフレキシブルホースを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a solar cell module which has mounting strength to a wall body whose top is open, enables a safe operation for fitting the solar cell module to the wall body and its maintenance without dropping a member etc., and facilitates installation angle adjustment of a solar cell panel.例文帳に追加

上部が開放されている壁体への取付け強度が十分であって、部材等を落下させることなく安全に太陽電池モジュールの壁体への取付け作業及びメインテナンスを遂行できまた、太陽電池パネルの設置角度調整を容易に行うことができる太陽電池モジュールの取付け構造を提供すること。 - 特許庁

Practical luminance of a vertically center part of a display screen can be secured with two U-shaped fluorescent lamps 2 in the back light device for a 15-inch liquid crystal television by making the fitting pitch 1_1 narrower than the inter-center distance 1_2 between those U-shaped fluorescent lamps 2.例文帳に追加

２本のＵ字型蛍光ランプ２の取り付けピッチｌ_1を、これらのＵ字型蛍光ランプ２の中心間距離ｌ_2よりも狭くしたことにより、１５インチの液晶テレビ用のバックライト装置において、２本のＵ字型蛍光ランプで表示画面の上下方向中央部における実用輝度を確保することができる。 - 特許庁

To maintain stability of a vehicle body by varying a clearance of left and right wheels fitting to the traveling condition by operating an actuator for adjusting tread width even if the traveling condition is varied, to enhance turning performance, and to attain the stable traveling state with sufficient riding comfortability.例文帳に追加

トレッド幅調整用アクチュエータを作動させて左右の車輪の間隔を走行条件に合わせて変化させることによって、走行条件が変化しても車体の安定を維持することができ、また、旋回性能を向上させることができるとともに、乗り心地がよく、安定した走行状態を実現することができるようにする。 - 特許庁

The covering member 220 covers the free end side of the waste toner conveying screw 210 by fitting to a processing unit 31 to form an opening 221 to which waste toner conveyed by the waste toner conveying screw 210 falls down, and can rotate so that the opening 221 is located at a vertically lower part of the member.例文帳に追加

被覆部材２２０は、プロセスユニット３１と嵌合することで廃トナー搬送スクリュー２１０の自由端側を被覆し、廃トナー搬送スクリュー２１０によって搬送されてきた廃トナーが落下するための開口部２２１が形成され、開口部２２１が鉛直下方に位置するように回動可能である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a substrate with a terminal, in which an end part molding process and a press-fit fixing process can be carried out simultaneously, and furthermore, molding works on both ends in advance is not necessary when the terminal is supplied to the press fitting process.例文帳に追加

本発明の目的は、このような課題を解決し、端部成形工程と圧入固定工程とを同時に行うことができ、しかも端子を圧入固定工程に供給する際に、両方の端部に成形加工を加えておく必要がない端子付き基板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an upper support capable of preventing a flange part of an inner metal fitting from biting in a divided surface by force in a direction perpendicular to the axis, and of further reducing the whole weight more than conventional weight, when using a foaming polyurethane mold as an elastic vibration control member in a divided structure.例文帳に追加

発泡ポリウレタン成形体を弾性防振部材として且つ分割構造で用いるに際し、インナ金具のフランジ部が軸直角方向の力によって分割面に食い込むのを防止でき尚且つ全体の重量を従来に増してより一層軽量化することのできるアッパーサポートを提供する。 - 特許庁

A first recessed part 117 for fitting a part of a damper rubber 116 is arranged in the arm part 106b, and a second recessed part 118 for engaging the damper rubber 116 is arranged in the other end part of the weight part 106a, and the damper rubber 116 is relatively movably held by the first recessed part 117 and the second recessed part 118.例文帳に追加

アーム部１０６ｂに、ダンパーラバー１１６の一部を嵌合するための第１凹部１１７が設けられ、ウエイト部１０６ａの他端部に、ダンパーラバー１１６を係合させる第２凹部１１８が設けられ、ダンパーラバー１１６が第１凹部１１７および第２凹部１１８に相対移動可能に保持される。 - 特許庁

By this, when the fitting connecting part 12 of crimp terminals 10, 11 is housed in the crimp connector housing 1a by a prescribed manner, against the crimp part 15 of the first crimp terminal 10, the crimp part 15 of the second crimp terminal 11 is arranged offset from both a core wire direction of the crimped electric wire and an arrangement direction of the electric wire.例文帳に追加

これにより、圧接端子１０，１１の嵌合接続部１２を所定の態様で圧接コネクタハウジング１ａに収容すると、第１の圧接端子１０の圧接部１５に対して第２の圧接端子１１の圧接部１５が、圧接される電線の芯線方向及び電線の配列方向のいずれからもオフセットされて配置される。 - 特許庁

Thus, only the base 2 of the straight tube lamp 1 and the receptacle fitting 13 of the socket 10, 10' which fit each other can be engaged, and without the changing of the total length of the apparatus body 20 according to the lamp rated output, misuse in combination with the straight tube lamp and the socket, which do not fit, can be prevented.例文帳に追加

したがって、適合する直管形ランプ１の口金２とソケット１０，１０’の受金１３のみが嵌合可能となり、定格ランプ電力に応じて器具本体２０の全長を変更することなしに、適合しない直管形ランプとソケットの組み合わせで誤使用されることを防止できる。 - 特許庁

When a structure for holding a bearing 7 in the through hole 80 of a bearing-holding member 8 is employed in a motor, the angular position of the bearing holding member 8 is specified with respect to a stator 40, by fitting two protrusions 83 of the bearing-holding member 8, respectively, in two positioning holes 45 of an outer stator core 4A.例文帳に追加

モータにおいて、軸受７を軸受保持部材８の貫通穴８０内に保持する構造を採用するにあたって、軸受保持部材８の２つの凸部８３を、外ステータコア４Ａの２つの位置決め用の穴４５に各々、嵌合させて、ステータ４０に対する軸受保持部材８０の角度位置を規定する。 - 特許庁

The circuit 1 has a circuit storage cover 4 for housing a light-up drive circuit 5, a connection section 19 formed at the circuit storage cover 4, a metal material 14 wherein one end is connected with a base 3 and the other end is arranged on the connection section 19, and a conductive connection metal fitting 6 connected with the light-up drive circuit 5.例文帳に追加

回路部１は、点灯駆動回路５を収納する回路収納カバー４、回路収納カバー４に形成された連結部１９、口金３に一端が接続され連結部１９に他端が配置された金属材１４および点灯駆動回路５に接続された導電接続金具６を有する。 - 特許庁

In a turning bearing device 21, a sealing groove 28 is formed in a portion lower than the lower surface 23A of an outer ring 23 of the outside circumferential surface of the inner ring 22, and after an insertion part 30 of the seal member 29 is inserted into this sealing groove 28, a sealing fixing member 33 is fitted into a fitting groove 32 formed in the insertion part 30.例文帳に追加

旋回軸受装置２１において、内輪２２の外周面のうち外輪２３の下面２３Ａよりも下側に位置する部位にシール溝２８を形成し、このシール溝２８にシール部材２９の挿入部３０を挿入し、その後、挿入部３０に形成された嵌込溝部３２にシール固定部材３３を嵌め込む。 - 特許庁

This metal fitting 1 mounted on an existing support bar and supporting a supported member is provided with a mounting part 2 fittable in the support bar and engagedly holded with the bar by means of a force applied to the axial direction at the position deviated from the bar, and a support part 8 provided connectedly in a side apart from the mounting part 2 and supporting the supported member.例文帳に追加

既設の支持棒に取り付けられて被支持部材を支持する金具１であって、支持棒に挿着可能でかつ支持棒から外れた位置にて軸方向にかかる力により支持棒に係止する取付部２と、取付部２から側方に連設されて被支持部材を支持する支持部８と、を備えてなる。 - 特許庁

With one of the side wall of an engaging part of a receptacle connector with a plug connector as a flange part 2b of an insulator 2, and the other side wall as a first shell 4, a contact 3 is arranged in a contact receiving groove 2d set at a flange part, a structure of just one layer of contact as a fitting part of the plug connector can be adopted.例文帳に追加

レセプタクルコネクタにおけるプラグコネクタとの嵌合部の一方の側壁をインシュレータ２のフランジ部２ｂとし、他方を第１のシェル４とし、コンタクト３をフランジ部に設けたコンタクト受け溝２ｄに配置することによって、プラグコネクタの嵌合部として、１層のみのコンタクトを持つ構造を採用可能とする。 - 特許庁

At a proper locking position, the right end of the tip edge 33A is located toward rear of the center part of a locked protrusion 15 of a female side terminal fitting 10, so that, at time of return to a temporary locking position, the right end of the tip edge 33A has the danger of getting hooked from inside on a right edge of the locked protrusion 15.例文帳に追加

本係止位置では、先端縁３３Ａの右端が雌側端子金具１０の被係止突起１５の中央部の後方に位置しているから、仮係止位置に戻される場合に、先端縁３３Ａの右端が被係止突起１５の右裾１５Ａに内側から引っ掛かるおそれがある。 - 特許庁

To provide a tube fitting, capable of providing a structure such that a fastening ring never co-rotates accompanying fastening of a cap nut, and a tapered surface provided on the inside of the cap nut and a tapered surface of the fastening ring provided to be opposed to this tapered surface are closely fitted to each other over the whole surface by fastening of the cap nut.例文帳に追加

締め付けリングが袋ナットの締め込みに伴って共回りせず、袋ナットの内側に設けられたテーパ面と、このテーパ面と対向するように設けられた締め付けリングのテーパ面とが、袋ナットの締め込みによって全面で密着状態になるような構造とすることができる管継手を提供する。 - 特許庁

The range of a thin-walled part Wa can be arbitrarily set by setting the press-fitting setting position (the position at an arbitrary distance L_1 from one end of the pipe W), and the wall thickness of the thin-walled part Wa can be arbitrarily set by setting the inside diameter D of the die 6 and the outside diameter D_2 of the punch 7.例文帳に追加

薄肉部Ｗａの範囲は、圧入設定位置（パイプ材Ｗの一端から任意の距離Ｌ_１の位置）を設定することにより任意に設定することができ、薄肉部Ｗａの肉厚は、ダイス６の内径Ｄとポンチ７の外径Ｄ_２を設定することにより任意に設定することができる。 - 特許庁

The signal light unit is hung on an arm 3 protruded in a utility pole, and the connecting fitting 7 composed of a central piece 7a and side pieces 7b and 7b erected opposite to the central piece 7a is fastened to a leading-end top surface of the arm 3 by passing a fastening bolt 9 through a through-hole 10 provided in the central piece 7a.例文帳に追加

電柱に突設した腕金３に信号灯器を吊設し、該腕金３の先端上面に、中央部片７と該中央部片７ａに相対して立設した側部片７ｂ，７ｂとで成る接続金具７を、前記中央部片７ａに設けた透孔１０に締付けボルト９を貫通させて締付ける。 - 特許庁

The face plate fitting part 4 comprises a face peripheral edge part 6 having an internal wall surface 5 surrounding the face plate 2, and a face plate support piece 7 having a receiving face 9 projecting from the internal wall surface 5 to extend annularly along the face peripheral edge part 6 and receiving the back face 2b of the face plate 2 through an adhesive.例文帳に追加

フェース板取付部４は、フェース板２を囲む内壁面５を有するフェース面周縁部６と、内壁面５から突出してフェース面周縁部６に沿って環状にのびるとともにフェース板２の裏面２ｂを接着剤を介して受ける受面９を有するフェース板支持片７とを含む。 - 特許庁