「fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(754ページ目) - Weblio英語例文検索

A bolt part 42 of a bar-like fitting 40 with the lower part fixed to a steel beam 20 is screwed into a threaded hole 31 of circular hardware 30 inserted in a circular counterbored part 12 formed in a short-side end part of the concrete-based panels 10, and the concrete-based panels 10 are clamp-fixed between the circular hardware 30 and the steel beam 20.例文帳に追加

コンクリート系パネル１０の短辺小口部に形成した円形座堀り部１２に挿入した円板状金物３０のねじ孔３１、下部を鉄骨梁２０に固定した棒状金具４０のボルト部４２とが螺合されているとともに、円板状金物３０と鉄骨梁２０との間にコンクリート系パネル１０が締付け固定されてなる。 - 特許庁

In the battery case that is configured to have a structure, where at least a battery is contained in the inside of a case body covered by an upper case and a lower case with a fitting structure, the case is mounted on an electronic device body, holes are formed to a side of the upper case or the lower case mounted on the electronic device body as the feature.例文帳に追加

上ケースと下ケースとが嵌合構造で蓋されるケース本体内部に少なくとも電池が収納され電子機器本体に取付可能の構造に構成した電池ケースに於いて、前記上ケース又は下ケースの前記電子機器本体に取り付ける側の面に複数個の穴を形成してなることを特徴とする電池ケース構造。 - 特許庁

In a game machine where a plurality of circuit board boxes B1, B2 are mounted on a bed board V, the plurality of circuit board boxes B1, B2 are mounted in a predetermined fitting order on the bed board V so that the circuit board box B2 mounted later functions as an interference member for disabling the circuit board box B1 fitted immediately before from being removed.例文帳に追加

土台板Ｖに対して複数の基板ボックスＢ_1,Ｂ_2 が取付けられる遊技機において、直後に取付けられた基板ボックスＢ_2 が、直前に取付けられた基板ボックスＢ___1 の取外しを不能とする干渉部材として機能するように、複数の基板ボックスＢ___1,Ｂ_2 を、その取付順序を定めて前記土台板Ｖに取付ける。 - 特許庁

The glow plug is equipped with a bar-shaped ceramic heater 1 where a ceramic resistor 10 consisting of conductive ceramic is buried in a ceramic substrate 13 consisting of insulating ceramic, and it is provided with a metallic outer tube 3 which is arranged with the tip of the ceramic heater 1 projected, and a main metal fitting 4 where a mounting part to an internal combustion engine is made.例文帳に追加

グロープラグは、絶縁性セラミックからなるセラミック基体中１３に導電性セラミックからなるセラミック抵抗体１０が埋設された棒状のセラミックヒータ１を備えて構成され、セラミックヒータ１の先端部を突出させる形にて配置される金属外筒３と、内燃機関への取付部が形成された主体金具４が設けられる。 - 特許庁

In this earth leakage breaker provided with: the leakage detection circuit detecting leakage and outputting a trip signal; and the trip coil driven by the trip signal, the wiring connection part 10 of the output part of the leakage detection circuit and the lead wire of the trip coil is covered with a protective cover 14 made of an insulating material comprising a pair of lid bodies 12, 13 fitting together.例文帳に追加

漏電を検出してトリップ信号を出力する漏電検出回路と、トリップ信号により駆動されるトリップコイルとを備えた漏電遮断器において、漏電検出回路の出力部とトリップコイルのリード線との配線接続部１０に、互いに嵌り合う一対の蓋体１２,１３からなる絶縁物の保護カバー１４を被着する。 - 特許庁

In an indoor unit 1 of an air-conditioner with a heat exchanger 4 a fan 5, etc., accommodated between a front panel 3 and a back plate 2, the back plate 2 is divided into right and left parts, a fan motor fitting part 16 is integrated with one of the divided parts, and an electric equipment accommodation box 10 is integrated with the other divided back plate.例文帳に追加

前面パネル３と後板２との間に熱交換器４、送風ファン５等を収納した空気調和機の室内ユニット１に於いて、前記後板２を左右に２分割し、該分割された一方の後板に送風モータ取付部１６を一体に備えると共に、分割された他方の後板に電装品収納箱１０を一体に形成したものである。 - 特許庁

Lock bolts 15 projecting toward the chuck arms 13 are provided on the opening/closing levers 12, a large diameter through hole 13c corresponding to the lock bolt 15 is formed on a fitting part side of the chuck arms 13, and an upper offset sleeve 20 with an angular head part 20a having a long hole 20b to allow the lock bolt 15 to penetrate is interposed in the through hole 13c.例文帳に追加

開閉駆動レバー１２にチャックアーム１３に向かって突出するロックボルト１５を設け、チャックアーム１３の取付部側にロックボルト１５に対応する大径の貫通孔１３ｃを形成すると共に、貫通孔１３ｃにロックボルト１５の貫通を許す長孔２０ｂを有する角頭部２０ａ付きの上方偏芯スリーブ２０を回動可能に介装した。 - 特許庁

In the washstand, a metal fitting 3 having an unloaded hole 8 is attached to a washbowl 1 or a cabinet 2, a bolt 10 is put through the unloaded hole 8 through a washer 11, the bolt 10 is threadedly engaged with a tapped portion 4 provided in the other, and the washer 11 is sunk in the unloaded hole 8.例文帳に追加

本発明の洗面台は、洗面台ボ−ル部１と洗面台キャビネット２とのいずれか一方に、バカ孔８を設けた取付金具３を取り付け、該バカ孔８にワッシャ−１１を介して該ボルト１０を貫通し、該ボルト１０を他方に設けたねじ部４に螺合すると共に、該ワッシャ−１１を該バカ孔８に陥入させたことを特徴とする。 - 特許庁

The mask (1) is selected so that an adhesive matrix (3) exhibits the stretchability capable of closely fitting the mask (1) to a form of the face or body to be treated at least in a wet state and a lining sheet (2) exhibits the stretchability which follows the deformation of the adhesive matrix (3) at least in the wet state.例文帳に追加

接着性マトリックス（３）が少なくとも湿潤状態において、処置されるべき顔または体の一部の形態に対してマスク（１）をぴったりと適合させるような伸長性を発揮し、裏地シート（２）が、少なくとも湿潤状態において該接着性マトリックス（３）の変形に追随するような伸長性を発揮するように選択されたマスク（１）。 - 特許庁

To materialize a structure capable of suppressing wobbling of a brake rotor supported and fixed on an outer side surface irrespective of existence of bulge parts 24, 24 formed at circumference parts of attachment holes 14, 14 of the outer surface of an attachment flange 13b accompanying with press-fitting of studs which are not illustrated in the attachment holes 14, 14.例文帳に追加

各取付孔１４、１４に図示しないスタッドを圧入固定する事に伴い、取付フランジ１３ｂの外側面のうちこれら各取付孔１４、１４の周囲部分に形成される膨出部２４、２４の存在に拘らず、当該外側面に支持固定する制動用回転部材の回転振れを抑制できる構造を実現する。 - 特許庁

To distribute an advertisement fitting each viewer in real time from an operation history and an information tag of an information terminal by distributing a program schedule table with the information tag attached to each broadcast program embedded therein to a homeserver for household electric appliances management of each house, displaying the program schedule table on the information terminal of each house and allowing the viewer to operate a television according to the program schedule table.例文帳に追加

各放送番組に付随した情報タグを埋め込んだ番組スケジュール表を各家庭の家電管理用のホームサーバに配信し、各家庭の情報端末に表示し、視聴者が番組スケジュール表からテレビの操作を行うことにより、その情報端末の操作履歴と情報タグから、各視聴者に適した広告をリアルタイムに配信する。 - 特許庁

Further, the square pipe is formed into a tapered-shaped fitting structure, a tapered projection and dent are provided on the L-shaped FRP at the panel end, a catching projection is provided on the dent at the tapered projection tip, or a magnet or fastener is used, whereby the number of bolts can be reduced, or an easily fastenable structure requiring no bolt can be obtained.例文帳に追加

さらに、角パイプをテーパ形状のはめあい構造にしたり、また、パネル端部のＬ字型ＦＲＰにテーパ状の突起と窪みを設けたり、また、テーパ状突起部先端に窪みに引っかける突起を設けたり、また、磁石やファスナーを用いたりすることにより、ボルト本数を減らし、あるいはボルトの不要な締結容易な構造にすることができる。 - 特許庁

The rising wall 5 is provided on a top surface on a rear end side of an insertion direction Y12 of a terminal fitting 3 from the lance locking projection 12 to face with the lance locking projection 12, and includes a rising wall locking projection 13 for locking the lance locking projection 12 when the terminal locking lance 12 is pulled to the rear end side of the insertion direction Y12.例文帳に追加

立壁５が、ランス係止突起１２よりも端子金具３の挿入方向Ｙ１２の後端側の天面にランス係止突起１２と対向するように設けられ、端子係止ランス１２が挿入方向Ｙ１２の後端側に引っ張れるとランス係止突起１２を係止する立壁係止突起１３を有している。 - 特許庁

In the joint structure, the sealing packing is mounted between the opposite water passage part end faces of the adjacent steel-made curbstone- cum-drainage ditch unit, pairs of tightening plates are fixed in the neighborhood of both the ends, a tightening fitting is attached to the tightening plate, and the adjacent steel-made curbstone-cum-drainage ditch units are press bonded to each other by tightening it.例文帳に追加

隣り合う鋼製縁石兼排水溝ユニットの向い合う水路部端面間に止水パッキンを装着するとともに両端部近傍に対となる締め付け板を固設し、締め付け板に締め付け金具を取り付け、締め付けることにより隣り合う鋼製縁石兼排水溝ユニットを圧接することを特徴とする継手構造を提供する。 - 特許庁

To provide a print contact structure of a print wiring board setting connection start time and connection open time of a contact of an edge type socket connector and a print contact by a predetermined sequence and capable of preventing the occurrence of a problem such as improper contact when fitting the contact of the edge type socket connector into the print contact and pulling it out of the print contact.例文帳に追加

本発明は、エッジ形ソケットコネクタの接点とプリントコンタクトとの接続開始時期および接続開放時期を所定のシーケンスによって設定する、プリント配線板のプリントコンタクト構造に関わり、 当該エッジ形ソケットコネクタの接点がプリントコンタクトとの嵌合および抜去時に、接触不良などの問題発生を防止できるプリントコンタクト構造を実現する。 - 特許庁

The outside diameter of each of journal portions 33 to 35 integrally formed on the driving shaft is set to be smaller than the inside diameter of a fitting hole 11c in a link arm, and each of axial distances L1 to L4 between adjacent journal portions is set so as to be larger than a cross length W of an annular portion 11a of the link arm.例文帳に追加

また、駆動軸に一体に設けられた各ジャーナル部３３〜３５の外径を、リンクアームの嵌合孔１１ｃの内径よりも小さく設定すると共に、駆動軸上における駆動カムを含めた隣接するジャーナル部間の軸方向の離間距離Ｌ１〜Ｌ４を、リンクアームの円環部１１ａの幅長さＷよりも大きく設定した。 - 特許庁

The thin-shape television stand 20 is for installing a thin-shape television 10 and comprises: two struts 21a erected at a predetermined interval; and a fitting metal 26 for fixing in a projecting shape, provided on inner or outer side surfaces of the two struts 21a, for hanging a groove 32, thereon, which is provided in the thin-shape television 10.例文帳に追加

本発明の薄型テレビ用スタンド２０は、薄型テレビ１０を設置する薄型テレビ用スタンド２０であって、所定間隔をおいて立設された２本の支柱２１ａ、前記２本の支柱２１ａの内側面または外側面に設けられ前記薄型テレビ１０に設けられた溝部３２を引っ掛けるための突起状の係留金具２６を備えて構成される。 - 特許庁

In the mounting structure of a C-shape or a channel shape molded member 1, which is produced by cutting off some part of a circular or a square shape closed strip member, the molded member is positioned by fitting a projected part after the cutting off of a reinforcing rib 1a spanning a cut-off portion to a recess provided on the panel.例文帳に追加

円状あるいはロ字状のように閉じた帯状部材の一部が切り離されたＣ形あるいはコ字形の成形部材１のパネルへの取付構造において、前記切り離された部分を架橋する補強リブ１ａが切り取られた後の凸部をパネルに設けられた凹みと嵌合させて前記成形部材を位置決めする。 - 特許庁

In the case of providing the optical light filtering plate 11 between a CCD 7 and a photographing lens in a digital still camera, the plate 11 is fixed on the front surface of the CCD 7 by providing a step 107 at the outer periphery part of the plate 11 and fitting a holding member 13 in the step 107 so that the top surface of the member 13 may not be projected from the plate 11.例文帳に追加

デジタルスチルカメラにおいて、ＣＣＤ７と撮影レンズの間に光学濾光板１１を設ける場合、光学濾光板１１の外周部に段差１０７を設け、その段差に保持部材１３をはめこみ、保持部材１３のトップ面が光学濾光板１１よりはみ出さないようにして、光学濾光板１１をＣＣＤ７の前面に固定する。 - 特許庁

The rotation deviation-inhibiting tool for the film-fixing tool has the elastic clips 2 of a C-shaped cross section on both sides of the rotation stopping plate 1 in the longitudinal direction and the metal fitting 4 having one or plural projections 3 is set to the inner face of the clip part 2 whereby the rotation deviation of the film-fixing tools are inhibited.例文帳に追加

本発明のフイルム固定具の回転ずれ防止具は、回転止め板１の長軸方向両側に、断面略Ｃ型弾性体のクリップ部２を設け、断面略Ｃ型弾性金板に一個又は複数個の突起部３を設けた突起付金具４をクリップ部２の内面に、装着する構造を課題を解決する手段として提供する。 - 特許庁

In a housing 2 made of insulating resin material for storing a plurality of connection terminals 3, generally columnar attaching legs 5 formed so as to protrude from fitting reference planes 4, generally rectangular-solid hollow parts 6 formed in the attached legs 5, locking pieces 7 formed in the hollow parts 6 and having projections 7a protruding from the periphery of the attached legs 5 are formed.例文帳に追加

複数の接続端子３が収容される絶縁性樹脂材料からなるハウジング２の、取付基準面４から突出して形成した略柱状の取付脚５と、該取付脚５に形成した略矩形状の空所部６と、該空所部６に形成され、該取付脚５の外周より突出する突起部７ａを有する係止片７を形成する。 - 特許庁

This lens barrel has a shift movable part 15 constituted so that some of lens groups move in parallel in a plane perpendicular to the optical axis and fitting parts 27P and 27Y of a flexible substrate 25, connected between a fixed part 17 of the lens barrel and the above shift movable part, on the side of the shift movable part are given a flexibility of movement.例文帳に追加

複数のレンズ群のうちの一部のレンズ群を光軸と垂直な平面内を平行移動するように構成されたシフト可動部１５を有し、レンズ鏡筒の固定部１７と前記シフト可動部との間に接続されるフレキシブル基板２５の前記シフト可動部側の取付け部２７Ｐ，２７Ｙに、動きの自由度を持たせている。 - 特許庁

The rocking regulating device 118 is constituted by positioning a regulating part 111b integrally formed on an upper plate 111 of a connection frame between a stopper 80b being a pair of projection parts integrally formed in a support case 80, by longitudinally rockingly fitting a holder connected to a tractor frame to an outer peripheral part of the support case.例文帳に追加

支持ケースの外周部にトラクタフレームと連結するホルダが前後に揺動自在に嵌合されていると共に、支持ケース８０に一体に形成された一対の突起部であるストッパ８０ｂ間に、連結フレームの上部プレート１１１に一体に形成された規制部１１１ｂが位置することによって、揺動規制装置１１８が構成されている。 - 特許庁

During packing, by the integration of the main components and the belt 18, when the caps 11, 11 are fitted in an item 90 to be packed, the wrapping of the belt 18 and the partial fitting of the sheet 20 on the caps 11, 11 are completed at once to an efficient packing work.例文帳に追加

また、上記主要構成部品群とベルト１８との一体化により、梱包作業時においては、１対の保護キャップ１１，１１を梱包対象物９０に嵌合すると同時に、ベルト１８の取り廻し作業とカバーシート２０の保護キャップ１１，１１への一部固定作業とが一度に完了するので、効率よく梱包作業を行うことができる。 - 特許庁

The article supply system is equipped with an upstream side conveyor 11 and a downstream side conveyor 12 conveying bottles, and screws 13A, 13B which adjust a supply timing to a label fitting device 2 of the bottle conveyed by the upstream side conveyor 11 and the downstream side conveyor 12, and the screws 13A, 13B are driven by an independent servo motor.例文帳に追加

ボトルを搬送する上流側コンベア１１及び下流側コンベア１２と、上流側コンベア１１及び下流側コンベア１２によって搬送されてくるボトルのラベル被嵌装置２への供給タイミングを調整するスクリュー１３Ａ、１３Ｂとを備えており、スクリュー１３Ａ、１３Ｂは、独立したサーボモータによって駆動されるようになっている。 - 特許庁

The annular or tubular grommet 10, which seals a panel P and a wire harness W, is configured as a bursiform structure, such that the diameter of the peripheral wall of a fitting portion in the grommet 10 for a through-hole Pa of the panel P is increased by introducing fluid into space obtained inside the peripheral wall and is decreased by discharging the fluid outside the peripheral wall.例文帳に追加

パネルＰとワイヤーハーネスＷの間をシールする環状または筒状のグロメット１０において、パネルＰの貫通孔Ｐａに対するグロメット１０の嵌合部１１の周壁を、該周壁内部に確保した空間に流体を導入することにより拡径し、その流体を外部に導出することにより縮径する袋状の構造体として構成した。 - 特許庁

When the clothing-fitting speaker system 10 is fixed to both shoulders of the vest, a person wearing the vest can hear the sound of plane waves delivered directly upward from speaker units 12 located at places nearly beneath both the ears and also hear environmental noises traveling/propagating laterally, in forward/backward directions or the like at the same time with both the ears.例文帳に追加

ベストの両肩部分に身体装着物取付用スピーカシステム１０を取り付けると、ベストの装着者は、両耳のほぼ真下領域に配置されたスピーカユニット１２から上方に直進する平面波の音を両耳で聴いて、同時的に横方向、前後方向等から進行・伝搬してくる環境雑音をも同時的に両耳で聴くことができる。 - 特許庁

Joining of this bar 14 and the furring strips 16, is performed by locking claw parts 31A and 31B on a return part 39 of a cutout 38, by fitting the claw parts 31A and 31B in the cutout 38, by deflecting a plate part 26 of the flexible bar 14, and can be thereby performed more easily than a conventional exterior material fixture.例文帳に追加

このバー１４と胴縁１６との結合は、可撓性を有するバー１４のプレート部２６を撓ませて、切り欠き３８に爪部３１Ａ，３１Ｂを嵌め込むと共に、その爪部３１Ａ，３１Ｂを切り欠き３８の返し部３９に係止することによりおこなわれるため、従来の外装材取付具に比べて容易におこなうことができる。 - 特許庁

An electronic equipment such as a portable computer 1 comprises a case 4 with an opening of a keyboard attaching opening 10, a keyboard unit 13 provided to the keyboard attaching opening, a heat sink 40 housed inside the case, thermally connected to a semiconductor package 36, and positioned below the keyboard unit, and a display unit 3 supported by the case through a hinge fitting 31 for rotation.例文帳に追加

ポータブルコンピュータ1のような電子機器は、キーボード装着口10が開口された筐体4と；キーボード装着口に設置されたキーボードユニット13と；筐体の内部に収容され、半導体パッケージ36に熱的に接続されるとともに、キーボードユニットの下方に位置されたヒートシンク40と；筐体にヒンジ金具31を介して回動可能に支持されたディスプレイユニット3と；を備えている。 - 特許庁

When a casing 2 is relatively tilted between itself and the pendulum 3, a ball 4 is rolled along a rolling surface 6 formed on the casing 2, and the pendulum 3 fitting the ball 4 into the pendulum groove part 12, formed between a pair of arms 411, 11, is rocked since a pendulum body 10 is journalled to the casing 2 with a rocking shaft 9.例文帳に追加

筐体２が振り子３との間で相対的に傾斜するとき、ボール４は筐体２に形成されている転動面６を転動し、ボール４を一対のアーム４１１，１１間に形成された振り子溝部１２に嵌合させている振り子３は、振り子本体１０が筐体２に揺動軸９で軸支されているので揺動する。 - 特許庁

To provide a white light emitting apparatus using a semiconductor light emitting element and a phosphor that is efficiently excited on light of the semiconductor light emitting element and emits light, capable of emitting a white light with a high luminescence intensity and having good temperature characteristics; and to provide a lighting fitting for vehicles using the white light emitting apparatus.例文帳に追加

半導体発光素子とこの半導体発光素子の光で効率よく励起され発光する蛍光体を用いた白色発光装置であって、白色光を高い発光強度で発光可能であり、且つ良好な温度特性を有する白色発光装置、及びこれを用いた車両用灯具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fitting parts 23 and 43 are made to be engaged in a liquid tight manner by pressurizing an anti-insulating layer side of the surface side circuit pattern 20 and an anti-insulating layer side of the backside circuit pattern 40 and the circuit patterns 20 and 40 and an insulating layer 30 are laminated in a state in which the protrusions 21 and 41 are in contact with each other.例文帳に追加

そして、表面側回路パターン２０の反絶縁層側および裏面側回路パターン４０の反絶縁層側をプレスにより加圧することで両嵌合部２３，４３を液密的に嵌合させるとともに両突出部２１，４１を接触させた状態で両回路パターン２０，４０および絶縁層３０を積層する。 - 特許庁

To overcome the problem in the conventional art in fitting and/or fixing a blade 10 to be rotationally fitted into a blade groove 20 by improving a structure in which the root 30 of the blade 10 is rotationally fitted into the blade groove 20 in a turbine device with a plurality of the blades 10 and a rotor 1 equipped with a plurality of the blade grooves 20.例文帳に追加

複数の翼溝２０を備えたロータ１と複数の翼１０とを有するタービン装置で、予翼１０の根元３０が翼溝２０内に回動取付けされている形式のものを改良して、翼溝２０内に回動取付けしようとする翼１０の取付け及び／又は固定における従来技術における問題点を克服する。 - 特許庁

By fitting the passage forming member 19 into the nozzle member 18, the discharging device 11 is formed with two introduction portions for introducing the contents inside each of the aerosol containers into the nozzle member 18, discharge holes for discharging the contents introduced into the nozzle member 18, and discharge passages each making the discharging hole communicate with the introduction portion.例文帳に追加

この吐出装置１１は、通路形成部材１９をノズル部材１８に装着することにより、各エアゾール容器内の内容物をノズル部材１８内に導入する２つの導入部と、ノズル部材１８内に導入された内容物を吐出する吐出孔と、前記吐出孔と導入部とを連通する吐出通路とが形成される。 - 特許庁

The fitting device for brake lining includes a base table 4, a motor 5 installed on the table 4, a wheel 8 installed on the output shaft 5c of the motor 5, an arm 6 arranged so that its one end is rotatable within the prescribed angle range relative to the table 4, and an attaching means 13 for attaching the brake lining 1 to the arm 6 removably.例文帳に追加

本擦り合わせ装置は、基台４と、基台４に設けられたモータ５と、モータ５の出力軸５ｃに設けられたホイール８と、一端部が基台４に対して所定の角度内で回転自在に設けられたアーム６と、ブレーキライニング１をアーム６に対して着脱自在に取り付けるための取付手段１３とを備える。 - 特許庁

To provide a mold which can inhibit that a molding material enters into a concave section B1 even in a state in which a fitting and inserting member B is fitted and inserted to/in an opening 5 so that the concave section B1 may be located in a molding space A, and which can inhibit that a molding is damaged when releasing the molding.例文帳に追加

凹状部Ｂ１が成形空間Ａ内に位置するように開口部５に嵌挿部材Ｂが嵌挿された状態であっても、凹状部Ｂ１に成形材料が入り込むのを防止することができ、成形品を離型させる際に、成形品が損傷するのを防止することができる成形金型を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an insulator device that prevents the contact and collision between bindless insulators, prevents opening of a linear portion in an insulator mounting fitting, and relatively lengthens the distance between a member at the side of a body to be supported, such as an entrance cap, and the bindless insulator to suppress the need for making dimensions of an edge line long and large and largely curving the edge line.例文帳に追加

バインドレス碍子同士の接触・衝突を防止し、碍子取付金具の線状の部分の開きを防止すると共に、縁線について寸法の長大化や大きく湾曲させる必要性を抑制するためにエントランスキャップ等の被支持体側の部材とバインドレス碍子との距離を相対的に長くすることが可能な碍子装置を提供する。 - 特許庁

The bending jig bends the tip of the internal conductor 2 by pushing in a push-in part 15 while holding the coaxial cable 4, which projects the internal conductor 2 for a specified length, in a holding groove and positioning the tip of the internal conductor 2, projected by holding, in an escape hole 9, thereby fitting the bending member 14 in the escape hole 9.例文帳に追加

内部導体２を所定長、突出させた状態の同軸ケーブル４を保持溝に保持し、該保持により突出させた内部導体２の先端部が逃げ穴９に位置した状態において、押込部１５を押込むことにより曲げ部材１４を逃げ穴９に嵌入させることで、内部導体２の先端部を曲げるものである。 - 特許庁

The terminal fitting 30 includes an approximately rectangular main body part 31 having a locking hole 42, which opens to an outer surface, is inserted in a cavity 12 formed on a synthetic resin housing 10, and is retained by locking the lance 13, which is extended in a cantilever state along an inner wall of the cavity 12, on the locking hole 42.例文帳に追加

端子金具３０は、外面に開口する係止孔４２が形成された概ね角筒状の本体部３１を有し、合成樹脂製のハウジング１０に形成したキャビティ１２内に挿入され、キャビティ１２の内壁に沿って片持ち状に延出した形態のランス１３を係止孔４２に係止させることにより抜止めされる。 - 特許庁

To provide a bearing ring for a roller bearing, the roller bearing, and a roller bearing device, which have a shape machined from a metal plate, support loads from rolling elements by greater bearing power, are less likely to be deformed when pressure-fitted, and further enlarge a contact area with a counterpart member for pressure-fitting.例文帳に追加

金属板から加工して形成することが可能な形状であり、且つより大きな支持力にて転動体からの荷重を支持することが可能であるとともに、圧入の際に変形しにくく、圧入の相手部材との接触面積をより大きくすることができる転がり軸受用軌道輪、転がり軸受及び転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

By forming a hooking groove 35 by assembling the case components 11 and 12, hooking a hook 30 provided on a panel 13 which is the fixing component to the hooking groove 35 and fitting a clamping part 31 provided on the panel 13 to the clamping groove 36 of the case components 11 and 12 further, the panel 13 clamps and fixes the case components 11 and 12.例文帳に追加

ケース部品１１，１２を組み付けることで掛止溝３５を形成し、この掛止溝３５に固定部品であるパネル１３に設けた掛止部３０を引っ掛け、更にケース部品１１，１２の挟持溝３６にパネル１３に設けた挟持部３１を嵌挿することにより、パネル１３がケース部品１１，１２を挟持して固定する。 - 特許庁

To provide a wire support structure for a distribution board in which, even when an opening which is opened to a top plate terminal of a cabinet so as to insert a wire without bending it is formed in an upper part of the cabinet, deformation of the cabinet can be suppressed and wires can be bundled and fixed at appropriate parts without providing any support metal fitting inside the cabinet.例文帳に追加

電線を曲げること無く挿通できるようキャビネットの天板端部まで開口した開口部をキャビネットの上部に形成しても、キャビネットの変形を抑えることができ、またキャビネット内に支持金具を設けること無く電線の結束固定を適宜箇所で行うことができる分電盤の電線支持構造を提供する。 - 特許庁

A water cut-off gasket 3.. is fitted into an external wall joint 2.. the width size of which is not constant, in such a manner that the fitting-in depth position of the width-direction intermediate portion of an outermost side fin 4 facing the outdoor side becomes the same depth position between mutually parallel counter face parts 1a, 1a sandwiching a joint internal space.例文帳に追加

外壁目地２‥の幅寸法が一定でない外壁面の前記外壁目地２‥に、止水用の同じガスケット３‥が、その屋外側に面する最外側のヒレ４の幅方向中間部の嵌め込み深さ位置を、目地内空間部を挟む互いに平行な対向面部１ａ，１ａ間において同じ深さ位置とするように嵌め込まれている。 - 特許庁

A pair of projections 2a are provided respectively at positions of the lower end of an outer cylinder 2, which correspond to at least one direction of the lateral direction and longitudinal direction of a vehicle body in a fitting attitude to a body-side panel, the projections protruding downward and abutting on an inner cylinder 3 by horizontal displacement under an axially compressed attitude of an elastic member 4.例文帳に追加

外筒２の下端部で、車体側パネルへの嵌合姿勢で車体の左右方向および前後方向の少なくとも一方向と対応する位置のそれぞれに、下方に向けて突出し、弾性部材４の軸線方向の圧縮姿勢の下での水平変位で内筒３に当接する一対の突出部２ａを設けてなる。 - 特許庁

Then, the work for lifting the ceiling panel 5 by a rope 17, and fitting the rope 17 to a skeleton side to suspend and hold the ceiling panel 5 above the bathroom installation space 1 and the work for erecting a wall panel 3 of the bathroom unit and detaching the rope 17 from the skeleton side to install the ceiling panel 5 on the erected wall panel 3, are performed in order.例文帳に追加

この後、天井パネル５を索１７で吊り上げ、この索１７を躯体側に取り付けて天井パネル５を浴室設置スペース１の上部に吊り保持する作業と、浴室ユニットの壁パネル３を建て込み、前記索１７を躯体側から外して天井パネル５を前記建て込んだ壁パネル３上に設置する作業とを順に行う。 - 特許庁