「fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(757ページ目) - Weblio英語例文検索

The drainboard-like floor mat of this constitution is prevented from deformation and foldable at the same time because of being prevented from the movement in the length direction of the bar members by fitting the upper and lower side part projecting parts provided at both side parts of the adjacent end plates even with the deformation of connecting members due to the temperature difference or deformation due to long-term use.例文帳に追加

すなわち、前記構成のスノコ状床マットは、寒暖の差による連結部材の変形、あるいは、長期間の使用による変形があっても、前記隣合ったエンドプレートの両側部に設けられた上下側側部突出部の嵌合により、前記桟部材の長さ方向の移動が防止されて、変形することがないと同時に折り畳むことができる。 - 特許庁

A series cylinder block W1 held by the clamping part 192 of a holding robot 14 is positioned by fitting a first pin 68a and a third pin 68c installed on the abutting surface of a first positioning plate 16 with hole parts H1 and H2 provided in advance on the rear end face in the moving direction of the series cylinder block W1.例文帳に追加

把持ロボット１４のクランプ部１９２に把持された直列型シリンダブロックＷ１は、第１位置決め用板１６の当接面に設置された第１ピン６８ａおよび第３ピン６８ｃが、直列型シリンダブロックＷ１の進行方向後端面に予め設けられた穴部Ｈ１、Ｈ２に嵌合することによって位置決めされる。 - 特許庁

This pressure sensor has a connector housing having a pressure receiving surface provided with the terminal pin 10 and a pressure sensitive element mutually electrically connected by the bonding wire, a sensor housing having a seal diaphragm, and a pressure chamber formed between the sensor housing and the connector housing by fitting the connector housing in the sensor housing, and houses the pressure sensitive element in the pressure chamber.例文帳に追加

ボンディングワイヤにより相互に電気的に接続されたターミナルピン１０と感圧素子とを配置した受圧面を有するコネクタハウジングと，シールダイヤフラムを有するセンサハウジングと，該センサハウジングにコネクタハウジングを嵌入することによりセンサハウジングとコネクタハウジングとの間に形成された圧力室を有し，該圧力室には，感圧素子を収容してある圧力センサである。 - 特許庁

A male joint metal fitting 2 is composed of a bolt 9 having a screw part 9a, a housing 11 having a fixing hole 10 for inserting the bolt 9, and a fastening gear 12 rotatably arranged in the housing 11, forming a female screw 13 threadedly engaged with the bolt 9 inserted from the fixing hole 10, and arranging a tooth on the outer periphery.例文帳に追加

雄型継手金具２を、螺子部９ａを有するボルト９と、ボルト９が挿入される固定穴１０を有するハウジング１１と、ハウジング１１内にて回動可能に設けられ、固定穴１０より挿入されたボルト９に螺合されるめねじ１３が形成され、かつ外周に歯が設けられた締結歯車１２とから構成する。 - 特許庁

The decorative member for the block includes an aluminum frame body 12 used disposed and fixed between corner blocks 1, 1 of the block structure 10; a block fixing metal fitting 21 fixing the frame body 12 using lateral joints 2 of the corner blocks 1; and an erosion preventive buffer member 19 preventing erosion when the frame body 12 contacts the corner blocks 1.例文帳に追加

ブロック構築物１０のコーナーブロック１，１間に配設されて固定されて用いられるアルミ製の枠体１２と、コーナーブロック１の横目地２を利用して枠体１２を固定するブロック固定用金具２１と、枠体１２が前記コーナーブロック１と接触した場合の浸食を防止する浸食防止緩衝部材１９とを備えている。 - 特許庁

In this transporting auxiliary appliance for a winding machine of an elevator having a plurality of long-size legs 3 detachably provided in a bottom surface part 1A of the winding machine 1 to enable horizontal installation of the winding machine 1, the winding machine 1 can be vertically installed by fitting the long-size legs 3 to a side part 1B of the winding machine 1.例文帳に追加

上記課題は、巻上機１の底面部１Ａに着脱自在に設けられて巻上機１の横置きを可能にする複数個の長尺状脚３を有するエレベーターの巻上機用運搬雇において、長尺状脚３を、巻上機１の側面部１Ｂに取り付けることで、巻上機１の縦置きを可能にすることによって、達成できる。 - 特許庁

A long-pillarlike elastic fitting member 25 elastically deformable is provided on the case part 21 of the device 20 along its back surfaces, to nip a back cover portion, a component of, a back-cover-attached file, between the member 25 and the back surface of the case part 21 while making the member 25 elastically deformable outside.例文帳に追加

そのタグ装置２０のケース部２１にその背面に沿って弾性変形自在な長柱状の弾性取付部材２５が設けられ、弾性取付部材２５を外側に弾性変形させつつ、当該弾性取付部材２５とケース部２１の背面間に背表紙付ファイル１０の構成部分である背表紙部分を挟み込み可能となっている。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polystyrene resin film which is best-suited for a packaging material to be used for covering, tying, exterior fitting or the like of a container, especially a heat-shrinkable polystyrene resin film which shows the range of low appropriate temperatures for shrinkage and excellent applicability to sterile filled packaging and packaging in short time, and a label and container using the resin film.例文帳に追加

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、特に収縮適正温度域が低く、無菌充填包装や短時間での包装への優れた適用性を有する熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。 - 特許庁

Belt-like members 13 with the rear ends fixed to a flange part 12 of a cushion frame 3 through a fitting stay 11 and with the front ends supported to a torsion bar 14 supported in a vertically rotatable manner to the flange part 12 of the cushion frame 3, are arranged above an expansive face body 10 disposed inside the cushion frame 3.例文帳に追加

枠状に形成されたクッションフレーム３の枠内に配置された伸縮性面体１０の上方に、後端をクッションフレーム３のフランジ部１２に取付ステー１１を介して固定され、前端をクッションフレーム３のフランジ部１２に上下方向に回動自在に支持されたトーションバー１４に支持されたベルト状部材１３を設けた。 - 特許庁

A connector contact part 3-b is electrically connected by the insertion of the connector terminal 7 of a fitting connector from the connector contact part end direction of the lug terminal 3, mechanically held, and finished to surface roughness withstanding insertion and extraction of hundreds to thousands of times, and surface treatment such as gold plating is carried out when necessary.例文帳に追加

プラグ端子３の逆端である、コネクタ接点部３−ｂは、プラグ端子３のコネクタ接点部端方向からの嵌合コネクタのコネクタ端子７の挿入により電気的に接続され、機械的にも保持され、数百回から数千回の挿抜に耐えうる表面荒さで仕上げられ、必要に応じて、金メッキ等の表面処理が施される。 - 特許庁

To provide a stand apparatus where the inclination and height of an article holder can easily be adjusted in spite of a simple structure dispensing with a metal fitting etc., there is no obstacle covering the center part etc. of the surface of an opened book, and natural warmth is felt in its touch and impression of its appearance.例文帳に追加

固定金具等が不要な簡易な構造でありながら、物品保持体の傾斜角度や高さを容易に調整することができ、しかも開いた書物の表面中央部分などを覆い被すような邪魔なものもなく、更に手触りや外観などの印象において自然の温もりが感じられるようにしたスタンド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a backing fitting in a frame which is capable of pushing its content corresponding to its thickness, yet has a neat design with little recesses/projections viewed from the back side, capable of firmly locking the content despite a simple setting, is attached at optional positions by appropriate number as necessary and is free from the restriction in the width, namely the horizontal length.例文帳に追加

内容物をその厚みに対応して押さえ得るにもかかわらず、裏面から見て凹凸が少なく意匠的にすっきりしており、また、簡易にセットできるにもかかわらずしっかりとロックでき、また、任意の位置に適数、必要なだけ取りつけ得ることはもちろん、幅つまり横長が限定されることのない額縁における裏板固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a pillow being finely adjustable to a preferred height and hardness by adjusting the amount of water or air in use, favorably retaining the fitting property of a neck part as well as a head part, providing a user with a comfortable sleep as a water pillow in hot summer, during a fever or the like and being easily handled by the user.例文帳に追加

使用に際し、水又は空気量を調整することにより、好みの微妙な高さや固さの調整ができ、頭部だけでなく、頸部のフィット感も良好に保つことができ、更に夏期暑い時又発熱時等には水枕として、使用者に快適な寝心地を与えると共に、使用者が容易に取り扱うことができる枕を提供すること。 - 特許庁

This ornamental ball 1 of an animal, a character doll, a plant, or other various types of forms, one part of the ornamental ball 1 is formed with a connecting bar 2 with a predetermined length projecting therefrom, and the other part thereof is formed with a recess 5 having a shape corresponding to the connecting bar 2 and allowing the insertion and fitting of the connecting portion.例文帳に追加

動物あるいはキャラクター人形や、植物その他の各種形態からなる装飾用の玉１において、該装飾用の玉１の一部に一定長さの連結バー２を突出させるとともに、他の部分には上記連結バー２に対応する形状であって連結バー２を挿入嵌合可能な凹部５を形成してなる。 - 特許庁

A carrying endless body 23 is provided so as to circulatively travel in a long size tubular carrying barrel 20 arranged vertically, and also a service platform 3, for performing maintenance and control work for the upper part of a conveyer unit 2, is provided on the side part of the unit 2 to the unit 2 comprised by fitting plural buckets to the endless body 23.例文帳に追加

垂直方向に配置した長尺筒状の搬送胴２０内に搬送無端体２３を循環走行するように設けるとともに、この搬送無端体２３に対しバケット２４を複数個取り付けられて成るコンベヤユニット２に対し、その側部にコンベヤユニット２上部の保守管理作業を行うための作業台３を設けることを特徴とする。 - 特許庁

A housing 12 of the disk cartridge 10 is provided with a corner section demarcated by a pair of side walls 21, 22 linearly extending in mutually orthogonal direction, and the pair of side walls 21, 22 are provided with projecting and recessing fitting sections 61, 62 which can radially connect and hold four magnetic disk cartridges 10 with each corner section thereof being adjacent.例文帳に追加

ハウジング１２が、互いに直交する方向に直線的に延びる一対の側壁２１，２２によって画成されるコーナー部を備えているとともに、これら一対の側壁２１，２２に、４個の磁気ディスクカートリッジ１０をそれぞれのコーナー部が近接した状態で放射状に結合して保持し得る凹凸嵌合部６１，６２を設ける。 - 特許庁

A pump housing 12 having a pump chamber 32 is inserted into a fitting hole 44 formed in a washer tank 42 for storing washing liquid W, and at least the pump chamber 32 is fitted, positioning inside the washer tank 42, and therefore, the inside and the outside of the pump chamber 32 are dipped with the washing liquid W of the washer tank 42.例文帳に追加

ポンプ室３２を有するポンプハウジング１２は洗浄液Ｗを貯留するためのウォッシャタンク４２に形成された取付孔４４に挿入されて少なくともポンプ室３２がウォッシャタンク４２内に位置して取り付けられているため、ポンプ室３２内もポンプ室３２外も共にウォッシャタンク４２の洗浄液Ｗに浸されている。 - 特許庁

In the lens barrel where a fixed barrel, the cam barrel arranged proximately to the fixed barrel, and a cam part fit in the cam follower of a moving member on the inner peripheral surface side of the cam barrel are formed, a guide means for guiding the fitting of the cam follower of the moving member in the cam part is provided in the cam barrel.例文帳に追加

固定筒とこの固定筒に近接して配置されたカム筒と、このカム筒の内周面側に、移動部材のカムフォロアと嵌合するカム部が形成されているレンズ鏡筒において、前記カム筒には、前記移動部材のカムフォロアの前記カム部への嵌合を案内するガイド手段が施されていることを特徴とするレンズ鏡筒。 - 特許庁

A connecting joint 20 of a hollow cylindrical shape capable of passing water through an end part on the installation side to the drain pipe 10 of the drain hose 30, is inserted, fitted and installed, and these connecting joint 20 and drain pipe 10 are connected by a joining means joined in a nonseparable state by relative fitting in the shaft direction.例文帳に追加

ドレインホース３０の排水パイプ１０への取付け側の端部に水を通すことのできる中空筒形状の連結ジョイント２０が挿入嵌合して取付けられており、この連結ジョイント２０と排水パイプ１０とは軸方向への相対的嵌合により離反不可状態に結合される結合手段で連結されることとした。 - 特許庁

The exposure apparatus on which the light source lamp for an exposure apparatus is mounted as exchangeable preferably includes a reflection mirror, a frame body where the reflection mirror is placed, and a table to support a single hand of a worker when the electrode top end below the light source lamp for an exposure apparatus is fitted to the fitting member below the reflection mirror placed in the frame.例文帳に追加

前述の露光装置用光源ランプを交換可能に取りつける露光装置には、反射鏡と、その反射鏡を配置する枠体と、枠体に配置された反射鏡の下方の取付部材に露光装置用光源ランプの下方の電極先端部を取り付ける際に作業者の片手を支えるためのテーブルを設けるのが好ましい。 - 特許庁

In addition, the main body part in an implementation form capable of changing its shape from a feeding state can be moved into a filling state by movements preferably by a friction fitting mechanism, and the main body part in the filling state is coaxially arranged into a linear shape to facilitate the insertion and/or filling of a disposable liner.例文帳に追加

また、この給食状態から変形可能な実施形態の本体部分は、好ましくは摩擦嵌合機構による移動によって、充填状態に移動することができ、この充填状態において、これらの本体部分は同軸に配置構成されて直線状となって使い捨て可能なライナーの挿入および又は充填を容易にする。 - 特許庁

This tube 2 for the heat exchanger, inserted and brazed into the insertion hole formed on the tank at its end part, is formed by fitting an inner chute body 4 having inner edges 42, 42 fitted inside of outer edges 32, 32 bent at right angles at both sides, to an outer chute body 3 having outer edges 32 bent at right angles at both sides.例文帳に追加

タンクに列設した差込穴に端部が差し込まれてロウ付けされる熱交換器のチューブ２であって、両側に直角的に折り曲げた外縁３２を有する外樋体３に、両側に直角的に折り曲げて形成され外縁３２、３２の内側に嵌まり込む内縁４２、４２を有する内樋体４を対向して嵌め込んで形成される。 - 特許庁

To provide a method for fitting a carbonaceous crucible into a carbonaceous bowl by which life span of the crucible is extended by protecting it from chemical corrosion and mechanical stress in a process wherein a silicon single crystal is manufactured by a pulling up method using a metallurgical apparatus including the carbonaceous bowl in which the crucible for melting silicon is fitted, and the fabricated metallugical apparatus using the above method.例文帳に追加

シリコンが入るルツボを嵌め込んだ炭素剤料製のボウル含む冶金装置でシリコン単結晶を引き上げ法により製造する際に、化学的な腐食や機械応力からボウルを保護してボウルの耐用年数を長期化させる対策を講じた、ルツボをボウルに嵌め込むための方法、およびその方法を利用して組み立てられた冶金装置。 - 特許庁

The manufacturing method comprises processes of: fitting a metallic cylindrical material 13 having a specified inner diameter to a pillar-shaped mold punch 14 having the outer diameter equal to the inner diameter of the material 13; and forming a plurality of cooling fins 12 by drawing the outer periphery of the material 13 fit to the mold punch 14 with a drawing die 15.例文帳に追加

所定の内径を有する金属製筒状の素材１３を、該素材１３の内径と等しい外径を有する柱形の金型パンチ１４に嵌合セットする工程と、前記金型パンチ１４にセットされた素材１３の外周をしごきダイス１５によりしごき加工を行い複数の冷却フィン１２を形成する工程と、より成ることを特徴とする。 - 特許庁

The clamp 10 of this invention for fitting and fixing the connector 30 to the vehicle body is provided with a clip 11 to be fitted and fixed to the vehicle body, an insertion piece 12 to which the connector 30 is fitted removably and the loop portion 20 for absorbing vibration form the vehicle body by coming into elastic contact with the connector 30.例文帳に追加

また、本発明は、コネクタ３０を車体に取り付け固定するクランプ１０であって、車体に取り付け固定されるクリップ１１と、コネクタ３０が着脱可能に取り付けられる差込片１２と、コネクタ３０に対して弾性的に接触することにより車体からの振動を吸収するループ部分２０とを備えた構成としたところに特徴を有する。 - 特許庁

This disc brake device has an operation mechanism 17 including a piston case 20, a tappet assembly 50, a lever 30 and an adjuster assembly 60 composed of an assembly of a fitting member, and has an automatic clearance adjusting mechanism, and is characterized by having a bias means 80 always biasing an adjuster shaft 61 of the adjuster assembly 60 on one direction to the piston case 20.例文帳に追加

作動機構部１７が、ピストンケース２０とタペットアッセンブリ５０と、レバー３０と、嵌合部材の組立体からなるアジャスタアッセンブリ６０とを含む、間隙自動調整機構を有するディスクブレーキ装置であって、アジャスタアッセンブリ６０のアジャスタシャフト６１をピストンケース２０に対して常に一方向に偏倚させる偏倚手段８０を具備すること特徴とする。 - 特許庁

This carrier such as a bag having a belt 16 to be hung on the shoulder is furnished with a binding means 18 capable of binding a part to be loosened between fitting parts 16K, of the belt attached to a carrier main body 10, attached to the carrier main body, to the carrier main body or making the part free.例文帳に追加

肩に掛けるベルト１６を有するバッグ等の携行具であって、携行具本体１０に取り付けられた前記ベルトの、前記携行具本体に取付けられた取付け部位１０Ｋ間の弛み自在な部位を、該携行具本体に対して拘束させたり、自在にさせたりすることのできる拘束手段１８を設けるよう構成する。 - 特許庁

The attachment fitting (5) then includes first and second horizontal fastener bushings (10, 20), the first and second fastener bushings (10, 20) being both perpendicular to the span of the blade (1) and substantially perpendicular to an elevation direction (Z) that is substantially parallel to gravity (W), the elevation direction (Z) being perpendicular to the span.例文帳に追加

取付金具（５）は、第１及び第２の水平方向の締結具軸受筒（１０，２０）を有し、第１及び第２の締結具軸受筒（１０，２０）は両方ともブレード（１）のスパンに対して垂直であり、実質的に重力（Ｗ）に対して平行である高さ方向（Ｚ）に対して実質的に垂直であり、高さ方向（Ｚ）は、スパンに対して垂直である。 - 特許庁

As a result, when the mirror assembly 4 is turned around the shaft 3, the mirror assembly slides between the abutting surface 35 of the washer 6 on the fixed side including a base 2, the shaft 3 and a spring 10 and the abutting surface 33 of the fitting part 12 of the mirror assembly 4 on the turning side, and occurrence of abnormal noise can be reliably prevented.例文帳に追加

この結果、この発明は、ミラーアセンブリ４がシャフト３の回りに回転する際に、ベース２およびシャフト３およびスプリング１０などを含む固定側のワッシャ６の当接面３５と回転側のミラーアセンブリ４の取付部１２の当接面３３との間においてスライドするので、異音の発生を確実に防止することができる。 - 特許庁

The child seat detecting device 10 comprises sliders 90, 92 capable of sliding in a direction crossing a fitting direction of a child seat, which is pushed and opened by a frame 60 and a hook body for sliding in the crossing direction by a distance according to these dimensions when the frame 60 and the hook body are connected to a lock bar 38.例文帳に追加

本チャイルドシート検出装置１０はチャイルドシート装着方向に対して交差する方向へスライド可能なスライダ９０、９２を備えており、フレーム６０やフック本体がロックバー３８へ連結される際にはフレーム６０やフック本体より押し開かれて、これらの幅寸法に応じた距離だけ上記交差する方向へスライドする。 - 特許庁

The air-conditioning compressor according to the invention employs a pin-ring mechanism as an autorotation preventing mechanism when an orbiting scroll 22 turns with respect to a fixed scroll, wherein the refrigerant passages are provided for communication between bottom surfaces of the ring holes for fitting of rings 25 in an orbiting scroll back surface support 28 and a refrigerant intake path 27.例文帳に追加

この発明に係る空調用圧縮機は、固定スクロールに対して旋回スクロール２２が旋回するときの自転防止機構としてピン−リング機構を採用する空調用圧縮機において、リング２５が嵌合される旋回スクロール背面支持体２８のリング穴の底面２０と冷媒吸入路２７とを連通する冷媒通路が設けられる。 - 特許庁

The bicycle crank is composed of the long core 10 having first and second end parts 12 and 14, the first and second inserts 24 and 26 fitting on both end parts 12 and 14 of the core 10, and a high drag fiber coating mixed in a plastic material matrix forming a case 40 wrapped around the core 10 and the inserts 24 and 26.例文帳に追加

本発明の自転車用クランクは、第１と第２の端末部（１２、１４）を有する長尺のコア（１０）と、前記コア（１０）の両端末部に嵌る第１及び第２のインサート（２４、２６）と、前記コア（１０）と前記インサート（２４、２６）とを包むケース（４０）を形成するプラスチック材料母材に混合された高抗力繊維コーティングとから構成される。 - 特許庁

According to such constitution, each leg section 1b, 1b of the handrail body 1 is positioned accurately to each mounting seat 3, 3 respectively and the leg sections can be clamped regardless of an error on manufacture even when there is the error on manufacture in the handrail body 1, and reliability on usage is improved by surely fitting the handrail body 1 stably.例文帳に追加

かかる構成とすことで、上記手摺本体１に製作誤差があったとしても、これに拘わらず、上記各取付座３，３に対して上記手摺本体１の各脚部１ｂ，１ｂをそれぞれ正確に位置決めしてこれを締結することができ、上記手摺本体１の確実且つ安定した取り付けによって、使用上の信頼性が高められる。 - 特許庁

The Buddhist altar fitting cabinet 8 for a tomb, which is placed in front of a tombstone to store Buddhist altar fittings and offerings, has a top plate 3 arranged over a base plate 1 via a left-right pair of side blocks 2, and supports a cylindrical rotary storage 4 for turning motion on a vertical axis between both side blocks 2.例文帳に追加

本発明に係る墓用仏具収納台８は、墓石の前に設置して、仏具や供え物を収納するためのものであって、ベース板１上に左右一対のサイドブロック２、２を介して天板３が設置され、両サイドブロック２、２の間には、円筒状の回転式収納庫４が鉛直軸回りに回転可能に支持されている。 - 特許庁

The adhesion between a temperature adjustment tube 14 and the inner wall of a groove 13 is improved by press fitting, and an adhesive 16 having heat conductivity higher than the temperature adjustment tube 14 is packed in a closed space 15 between the temperature adjustment tube 14 and the groove 13, so that the thermal conductivity from the temperature adjustment tube 14 to a parting surface is improved.例文帳に追加

温度調節管１４と溝１３内壁との密着性を圧入により高めると共に、温度調節管１４と溝１３との間の閉じられた空間１５に温度調節管１４よりも熱伝導率の高い接着剤１６が充填されていることに基づき、温度調節管１４からパーティング面への熱伝導性を高める。 - 特許庁

To make it possible to adjust image display brightness according to ambient luminosity without incorporating a photo-sensor in a head-up display device, properly adjust the image display brightness arbitrarily set the direction and location of the photo-sensor according to the shape and status of the fitting place, and improve mass-productivity of the head-up display device.例文帳に追加

光センサをヘッドアップディスプレイ装置に内蔵することなく周囲の明るさに応じて画像表示輝度を調整でき、光センサの向きや配置を設置場所の形状や状況に応じて任意に設定して画像表示輝度を適切に調節でき、ヘッドアップディスプレイ装置の量産性を向上できるヘッドアップディスプレイシステムを提供する。 - 特許庁

The mounting member for detachable threaded mounting on a rotary shaft of a power tool comprises an outer flange 1 functioning as a locknut in attachment to and detachment from the power tool, and a means for holding the rotary cutter 15 integrally fixed therebetween, wherein a jaw 14 of the inner flange is fitted in a fitting groove 7 cut in the outer flange 1.例文帳に追加

電動工具の回転軸に着脱可能に螺合取着するための取付部材であって、電動工具への着脱に際し、ロックナットとして機能する外フランジ１と、間に回転刃具１５を挟持して一体に固着形成するための手段が、外フランジ１に設けた嵌合用の溝７に、内フランジの爪１４を嵌合させることにより構成される。 - 特許庁

To provide an economical fixture assembly in which the increase in weight and material cost is minimized while improving the bending strength of a perpendicular part by partially reinforcing a part of fixtures of the fixture assembly to be used in forming an external wall by fitting a large external wall panel to beams of a steel skeleton of a high-rise building.例文帳に追加

高層建築物の鉄骨躯体の梁に、大型の外壁パネルを取り付けて外壁を構成する場合に、使用する金具集成体の一部の金具を、部分的に補強する事によって、垂直部の曲げ強度を向上させながら、重量と材料費の増加分を最少限に留め、経済的な取付け金具集成体を提供する。 - 特許庁

A projection 51 formed in one of both of operating section 25 and frame 12 and the other projection 51 formed in the other of both of them include a controlling means 50 consisting of a groove 53 fitted in the rotational direction of the hand grip 20 in a slidable manner and in the fitting direction to the frame 12 of the pivotal section 22 in a contactable manner.例文帳に追加

作用部２５及びフレーム１２のいずれか一方に形成された突起５１並びに作用部２５及びフレーム１２のいずれか他方に形成され突起５１がハンドグリップ２０の回動方向において滑動可能に且つ回動中心部２２のフレーム１２に対する嵌挿方向において当接可能に嵌合される溝５３からなる規制手段５０を有する。 - 特許庁

In this base isolation frame, first and second guide means 7, 8 absorbing vibration are constituted of guide rails 21 having guide grooves 21c, 21d formed along peripheral surface longitudinal directions of opposed positions and sliders 22 storing a plurality of balls 30 fitting and inserting into these guide grooves 21c, 21d and rolling along these guide grooves 21c, 21d.例文帳に追加

震動を吸収する第１および第２のガイド手段７、８を、相対向する位置の周面長手方向に沿って形成されたガイド溝２１ｃ、２１ｄを有するガイドレール２１と、このガイド溝２１ｃ、２１ｄ内に嵌挿し、このガイド溝２１ｃ、２１ｄに沿って転動する複数のボール３０を収容したスライダー２２とから構成した。 - 特許庁

The first and second housing members 2, 3 provide a lock mechanism mutually engaging both the housing members 2, 3 while holding a state in which the end face of the first inside case 23 forming the nozzle part and the end face of the second inside case 53 forming the cap holder are press-fitted concerning the fitted direction by fitting both the covers 21, 51.例文帳に追加

そして、第１及び第２のハウジング部材２，３には、両カバー２１，５１を嵌合させることによって、その嵌合方向に関してノズル部を形成した内側第１ケース２３の端面とカップホルダを形成した内側第２ケース５３の端面とが圧接された状態を保持しつつ両ハウジング部材２，３を互いに係合させるロック機構が設けられている。 - 特許庁

A communication means 19 of the image output instruction device 1 communicates with the image output device 2 outputting the image fitted to the image fitting frame 42 of the frame image 41 and transmits an image output instruction 71 containing file specification image of the frame image 41 and file specification information of the image to be fitted to the frame image 41 to the image output device 2.例文帳に追加

画像出力指示装置１の通信手段１９は、フレーム画像４１の画像嵌込枠４２に画像を嵌め込んだ画像を出力する画像出力装置２と通信し、フレーム画像４１のファイル特定情報およびフレーム画像４１に嵌め込む画像のファイル特定情報を含む画像出力指示７１を画像出力装置２へ送信する。 - 特許庁

To provide commutator segment fixing structure in a commutator which prevents melting, when fusing occurs, to suppress increase of the number of parts, does not require high precision in forming an insulating base part, and does not deteriorate the curvature of brush sliding part when fitting is performed, and to prevent breaking of wire of coils caused by pressure welding on the occasion of the fusing.例文帳に追加

ヒュージング時における溶断を防止し、部品数の増加を抑え、絶縁基部の成形において高い精度を要求せず、組み付け時にブラシ摺接部の曲率を悪化させない整流子における整流子片の固定構造を提供することにあり、且つヒュージングの際の圧接によるコイル巻線の断線を防止するものである。 - 特許庁

In the underground tank embedding method, the concrete pit is formed by using insulating lightweight formwork 1 made of foamed resin molded products having a fitting construction and separator 1b, and moreover upper insulation members 8a and 8b are used at the top of the concrete pit and concrete is partially filled to the four corners of the insulating lightweight forms 1 (refer to Fig. 4).例文帳に追加

地下タンク埋設工法は、コンクリートピットを、嵌合構造やセパレータ１ｂなどを有する発泡樹脂成形品からなる断熱軽量型枠１を用いて形成するとともに、コンクリートピットの上部に、上部断熱材８ａ，８ｂを使用し、断熱軽量型枠１の四隅の角部（図４参照）へ、コンクリートを部分的に充填する方法としてある。 - 特許庁

Locking bodies 62 are formed on external walls of two parallel legs 61 to connect adjacent reinforcing frames 5 to a bottom of a connection member 6 formed of an elastic material, and a weather-resistant layer 65 is formed on a surface of the connection member 6 in both fitting grooves 53 above the reinforcing frames 5 adjacent to a panel 2 having the reinforcing frame.例文帳に追加

補強枠付きパネル２の隣接する補強枠５上部の両嵌合溝５３に対し、弾力性を有する材料からなる接続部材６の底面に二つ平行な脚部６１の外壁に係止体６２を形成させて隣接する補強枠５を接続させるとともに、接続部材６の表面に耐候性層６５を形成させる。 - 特許庁