「fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(760ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slide cap structure for a container of which cap can be easily opened/closed just by sliding, fitting or removing the cap from the side of a container mouth section without using the constitution of the rotating movement of the cap of the container for cosmetic products or the folding-down movement with a rolling shaft as its center or the like.例文帳に追加

本発明は、化粧品等の容器の蓋体にネジによる回転運動や、転動軸を中心とした倒伏運動等を伴う構成は使用せず、単に蓋体を容器口部の側方からスライドさせて嵌着あるいは取り外したりするだけで、確実な蓋体の開閉操作が行える容器のスライド蓋構造に関する。 - 特許庁

In this air boat with an air chamber fixed to the outer periphery of a bottom portion, a pedestal or a fixing piece for fitting a fender or formed at least on one point of a bottom, a lower side of the air chamber and a side of the air chamber, and the fender is fitted to the pedestal or the fixing piece parallel to the longitudinal direction of the air boat.例文帳に追加

本発明のエアボートは、船底部分の外周に気胴が固定されているエアボートにおいて、船底、気胴の下面、気胴の側面、の少なくとも１カ所以上に、スケグを取り付けるための台座又は固定具が、固定又は形成されており、該台座又は固定具にスケグをエアボートの前後方向と平行に取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

Integrally fitting both a base 2a and a frame 2b in a way of placing at least part of an outer circumferential part on an upper face of the base at the outside of the frame 2b extends part of the base 2a at the outside of the frame 2b and monitor pads 21a, 21a electrically connected to the vibrator are placed on an extension part 2a1.例文帳に追加

基体２ａと枠体２ｂとを、基体上面の外周部が少なくとも一部、枠体２ｂの外側に位置するようにして両者を一体的に取着させることで基体２ａの一部を枠体２ｂの外側に延出させるとともに、該延出部２ａ１上に振動子と電気的に接続されたモニター用パッド２１ａ，２１ａを配置させる。 - 特許庁

A method for conveying the assembled transformer board by a crane 6, comprises: removing the divided ceiling board 1b; directly hanging a wire rope 6 inserted into the board from above on a hanging metal fitting 2a provided on a top portion of the transformer 2; and lifting and conveying the transformer board by an operation of the crane 6 without applying a load of the transformer 2 to the board housing 1.例文帳に追加

そして、この変圧器盤を組立状態でクレーン搬送する際には、前記の分割天井板１ｂを取外した上で上方から盤内に挿入したワイヤロープ６を変圧器２の頂部に設けた吊り金具２ａに直接掛け、クレーン６の操作により盤筐体１に変圧器２の荷重をつけるこなしに吊り上げ搬送できるようにする。 - 特許庁

Since a holding arm 45 of a terminal fitting 40 is formed so as to shift to a position in a thickness direction against a core wire contact arm 46, a core wire 13 of the cable 10 can be inserted from the holding arm 45 side along a direction in which both arms 45, 46 are arrayed (a vertical direction) when inserting the core wire 13 between the both arms 45, 46.例文帳に追加

端子金具４０の保持アーム４５が芯線接触アーム４６に対して板厚方向に位置ずれして形成されているため、ケーブル１０の芯線１３を両アーム４５，４６間に挿入する際に、芯線１３を保持アーム４５側から両アーム４５，４６の並び方向（上下方向）に沿って挿入することができる。 - 特許庁

In a connector having a structure where a plug 4 is fitted to a jack 3, an extraction jig (slide cam 5) for engaging with multiple taper parts formed on the side face of the fitting part is integrated in the structure, and the plug 4 and the jack 3 fitted with each other are separated, by sliding the extraction jig 5 along the slope of the taper parts.例文帳に追加

プラグ（プラグ４）とジャック（ジャック３）が嵌合する構造のコネクタにおいて、嵌合部の側面に形成された複数のテーパー部（テーパー部７ａ、７ｂ、７ｃ、７ｄ）に係合する引抜き治具（スライドカム５）と、一体化する構造とし、該引抜き治具を該テーパー部の傾斜に沿ってスライドさせることにより、勘合するプラグとジャックとを抜去することを特徴とする。 - 特許庁

Thereby a condition is generated such that the pawl 56 is abutted to one side face of the recess in the calipers, and when the pad spring 50 is pressed toward the inner surface, the pawl 56 deforms in a direction differing from the pressing direction even in the case fitting in the recess occurs in an improper attitude, and the pad spring 50 returns easily to the proper attitude.例文帳に追加

これにより、係止爪５６を先にキャリパの凹部の一方の側面部に当接させた状態として、パッドスプリング５０を内面部方向に押圧すると、不適正な姿勢で凹部に嵌合させた場合においても、係止爪５６が押圧方向に対し異なる方向に変形することで、パッドスプリング５０が容易に適正な姿勢に戻ることになる。 - 特許庁

A drooling-proof mechanism C provided in parallel on an injection unit to its heating cylinder 10 is constituted by fitting a rotary air actuator 18 at the apex of a working rod 15 of an air cylinder 16 for advancing and retreating and providing a closing member 20 rotating in the direction intersecting at right angles to the axial line of the heating cylinder 10 on the rotating shaft of the rotary air actuator 18.例文帳に追加

射出ユニットＢにその加熱筒１０と平行状に設けられたドルーリング防止機構Ｃは、前後進用エアシリンダ１６の作動ロッド１５の先端にロータリエアアクチュエータ１８が取り付けられ、ロータリエアアクチュエータ１８の回転軸に加熱筒１０の軸線に直交する方向に旋回する閉鎖部材２０を設けて構成されている。 - 特許庁

This pressure sensor 1 has a connector housing 30 having a pressure receiving surface 32 provided with a plurality of terminal pins 10 and the pressure sensitive element 20, a sensor housing having a seal diaphragm, and a pressure chamber 42 formed between the sensor housing and the connector housing 30 by fitting the connector housing 30 in the sensor housing, and houses the pressure sensitive element 20 in the pressure chamber 42.例文帳に追加

複数のターミナルピン１０と感圧素子２０とを配置した受圧面３２を有するコネクタハウジング３０と，シールダイヤフラムを有するセンサハウジングと，該センサハウジングにコネクタハウジング３０を嵌入することによりセンサハウジングとコネクタハウジング３０との間に形成された圧力室４２を有し，該圧力室４２には，感圧素子２０を収容してある圧力センサ１である。 - 特許庁

On the other hand, to the top plate 12, a fixing metal fitting 61 provided with a housing part 65 for housing the projection parts 55 and 55 when the projection parts 55 and 55 are close to the top plate 12 and a restraint part 67 for restraining the projection part 55 housed in the housing part by selectively opening and closing the entrance of the housing part 65 is fixed.例文帳に追加

これに対して天板１２には、突起部５５，５５が天板１２に近接したときに突起部５５，５５を収容する収容部６５と、該収容部６５の入口を選択的に開閉して収容部に収容された突起部５５を拘束する拘束部６７とを有する固定金具６１を固定した折り畳み脚の固定装置２１。 - 特許庁

The front fork 10 for the motorcycle wherein the axle bracket 11 is joined to the outer periphery of the lower end of the wheel side tube 12 through the screw part is provided with an annular seal member 65 for sealing an aperture at an upper end of an annular minute clearance C formed in a fitting part L between the outer periphery of the wheel side tube 12 and the inner periphery of the axle bracket 19.例文帳に追加

車輪側チューブ１２の下端部の外周に車軸ブラケット１１をねじ部を介して結合した二輪車等のフロントフォーク１０において、車輪側チューブ１２の外周と車軸ブラケット１９の内周との間の嵌合部Ｌに形成される環状の微小隙間Ｃの上端の開口を密封する環状のシール部材６５を設けたもの。 - 特許庁

A strap insertion hole 8004 of a strap fitting part 5014 includes: side wall faces 8006 opposed to each other in a direction orthogonal to an extension direction of an upper face 5006; an upper wall face 8008 for connecting edges of two openings 8002 close to each other; and a bottom wall side 8010 for connecting parted edges of the two openings 8002.例文帳に追加

ストラップ取付部５０１４のストラップ挿通孔８００４は、上面５００６の延在方向と直交する方向において互いに対向する側部壁面８００６と、２つの開口８００２の互いに近づいた縁を接続する上部壁面８００８と、２つの開口８００２の互いに離れた縁を接続する底部壁面８０１０とを有している。 - 特許庁

The second gear 39 has a small diameter gear 39b meshing with the first gear 38 and a large diameter gear 39a formed coaxially with the small diameter gear 39b and is stored in the body 22 in such a way that the large diameter gear 39a is on the opposite side to the fitting projection 37a for the first gear 38 in the direction of thickness of the body.例文帳に追加

第２歯車３９は、第１歯車３８と噛合する小径歯車３９ｂ及び小径歯車３９ｂと同軸に形成された大径歯車３９ａを有し、器体の厚み方向において大径歯車３９ａが第１歯車３８に対し嵌合突起３７ａと反対側となるようにボディ２２内に収納されている。 - 特許庁

The impact absorption arrangement is formed of small and large cylinders which are freely slidable in the extension direction of the stick by mutually coaxially fitting one part of the grounding portion side to the part of the handle portion side, and interposing the spring whose one end and the other end are locked to the grounding portion side and the handle portion side, respectively, inside the small cylinder.例文帳に追加

又、衝撃吸収手段は、接地部分側の一部と柄部分側の一部とを互いに同軸的に嵌り合って杖の延在方向に摺動自在となる大小の筒状に形成し、前記小の筒の内部に、一端を前記接地部分側に他端を前記柄部分側に掛止させたスプリングを介在させた構成であることを特徴とする。 - 特許庁

An operation shaft 3 supported by a transmission casing 1 via a sliding shaft receiving part 1d switches a shaft gear by being moved in the rotational direction and the axial direction, by fitting a tip small ball part 2b of the shift lever 2 to a sliding body 14 slidably arranged in a cylindrical hole 13c of a socket part 13b eccentrically arranged in the radial direction.例文帳に追加

変速機ケーシング１に摺動軸受部１ｄを介して支持された作動シャフト３は、半径方向に偏心して設けられたソケット部１３ｂの円筒孔１３ｃに摺動自在に設けられた摺動体１４にシフトレバー２先端の小球部２ｂが嵌合されて、回転方向及び軸線方向に移動されて変速歯車を切り換える。 - 特許庁

This bearing device for drive wheel comprises an outer member 3 having a double row raceway surface 4 on the inner circumference, double row raceway surfaces 1 and 2 facing the raceway surface, an inner member 3 having a wheel fitting flange 11a provided on one end, a double row rolling element 6 disposed between raceway surfaces of the members 3 and 4, and a constant velocity universal joint 7.例文帳に追加

駆動車輪用軸受装置は、内周に複列の軌道面４を有する外方部材４と、この軌道面に対向する複列の軌道面１，２、および一端に設けられた車輪取付け用フランジ１１ａを有する内方部材３と、両部材３，４の軌道面間に配置される複列の転動体６と、等速自在継手７とを具備する。 - 特許庁

(iii) When carrying out work after the electrical circuit is opened, to instruct the commencement of the work after having confirmed the state of power cut of the said electrical circuit, the locked switch used for such circuit opening, indication of matters necessary to prohibit electric charge, placement of a watcher, and the state of fitting of appliance for short circuit to ground after the electric circuit has been opened. 例文帳に追加

三　電路を開路して作業を行なうときは、当該電路の停電の状態及び開路に用いた開閉器の施錠、通電禁止に関する所要事項の表示又は監視人の配置の状態並びに電路を開路した後における短絡接地器具の取付けの状態を確認した後に作業の着手を指示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The correcting tool comprises an ankle fixing part provided with a pair of cylindrical parts for inserting the ankles for holding the ankles at a prescribed interval and a toe holding part attached at the tip of the ankle fixing part so as to be swung for fitting the toes and holding the toes at the prescribed interval such that the toes are not opened more than a fixed angle.例文帳に追加

足首を挿通する一対の筒状部を設けて所定の間隔に足首を保持するようにした足首固定部と、足首固定部の先端に首振り可能に取り付けられ、つま先をはめ込んでつま先が一定の角度以上に開かないよう所定の間隔につま先を保持するつま先保持部とを有することを特徴とする矯正具。 - 特許庁

The guard side attached plate 23 is allowed to abut on the frame side attached plate 22, a rear column 19C or the like is deformed in the vicinity of the height position of this contact portion serving as a fulcrum, thereby the large external force can be absorbed by the deformation of two different positions without concentrating stress at the fitting portions of columns.例文帳に追加

さらに、ガード側当接板２３をフレーム側当接板２２に当接させることにより、この当接部分の高さ位置近傍を支点として後柱１９Ｃ等を変形させることにより、柱の取付部分に応力を集中させることなく、異なる２箇所の変形によって大きな外力を吸収することができる。 - 特許庁

To form a cylindrical support hole penetrating the casing wall for press-fitting a support shaft rotatably supporting a rotor of a motor assembled in the resin-made casing of a pointer driving mechanism for the meter and a support shaft rotatably supporting the intermediate gear in a reduction gear train for reducing and transmitting the rotation of the motor to a pointer shaft.例文帳に追加

計器用回動内機において、その樹脂製ケーシング内に組み付けられる電動機のロータを回動可能に支持する支持軸やこの電動機の回転を減速して指針軸に伝達する減速歯車列の中間歯車を回転可能に支持する支持軸を圧入するための筒状支持穴部をケーシングの壁に貫通状に形成する。 - 特許庁

To not only remove a plated layer formed in a given area of each grounded electrode with more certainty, but also prevent stripping of a plated layer formed on a front surface of a body fitting or the like, while leading to the prevention of deterioration in ignitability and corrosion resistance with more certainty, through prevention of warping or distortion of a jig for plating exfoliation.例文帳に追加

メッキ剥離用治具の反りや歪みを防止することで、各接地電極について所定範囲に形成されたメッキ層をより確実に除去することができる一方で、主体金具等の表面に形成されたメッキ層の剥離をより確実に防止することができ、ひいては着火性や耐食性の低下をより確実に防止することができる。 - 特許庁

This piston forming method comprises cutting a billet at a predetermined length to obtain a billet piece, preliminarily pressing the billet piece to form a centering positioning portion thereon, and then pressing and extrusion molding the billet piece with punching work using the centering positioning portion as a criterion to mold a cylindrically peripheral wall and a fitting portion in a concentric shape at the same time.例文帳に追加

本発明のピストン形成方法は、ビレットを所定長に切断してビレット片を得、ビレット片を予備加圧してビレット片に芯出し位置決め部を形成し、その後に前記芯出し位置決め部を基準としてビレット片をパンチで加圧押出し成形して前記円筒状周壁と前記嵌合部を同心円状に同時に成形する方法である。 - 特許庁

Installation of the lighting apparatus having a negative ion generator 5 on the ceiling surface 1 is carried out by fitting a mounting adaptor 3 to the hooking ceiling body 2 fitted to the ceiling surface 1, and by installing detachably the lighting apparatus body 4 on this mounting adaptor 3 and by installing the negative ion generator 5 on the lower face side of the lighting apparatus body 4.例文帳に追加

マイナスイオン発生機５を備えた照明器具の天井面１への取付けを、天井面１に取付けられている引掛シーリングボディ２に取付アダプタ３を取付け、この取付アダプタ３に照明器具本体４を着脱自在に取付け、照明器具本体４の下面側にマイナスイオン発生機５を着脱自在に取付けることにより行う。 - 特許庁

To house various sizes of semiconductor devices, and at the same time, reduce the cost, improve the positional precision and improve the efficiency regarding a semiconductor device housing tray which is suitable for the housing of a semiconductor device such as CSP(chip size package), and a fitting method of a semiconductor device into the semiconductor device housing tray.例文帳に追加

本発明はＣＳＰ(Chip Size Package) 等の半導体装置を収納するのに適した半導体装置収納トレイ及び半導体装置の半導体装置収納トレイへの装着方法に関し、種々の大きさの半導体装置の収納を可能とすると共に、低コスト化，高位置決め精度化，及び高効率化を図ることを課題とする。 - 特許庁

An impact protective device which is mounted on a back 1 of a seat 2 of an automobile is provided with an airbag module having an airbag and an inflator, an ignition device, and a cap 3 which covers a fitting opening part, is hinge-operable from the closing position to the opening position, and permits a gas bag to be developed forward without being impeded in the opening position.例文帳に追加

エアバッグを有するエアバッグモジュールとインフレータと、着火装置と、取り付け開口部をカバーするキャップ３であって、閉じ位置から開き位置までヒンジ動作可能であり且つ開き位置において、ガスバッグが妨害されずに前方に展開するのを許容するキャップ３とを備える、自動車シート２の背もたれ１に取り付けられる衝撃保護装置が提案される。 - 特許庁

To provide a brushless DC motor which closes the gap between a resolver and a housing, in such a manner that the adjustment function of the resolver will not be impaired, closes a thread insertion hole provided at the housing with a structure in which the fitting and removal are facilitated, and prevents infiltration of foreign matters, by forming a boss, as an infiltration preventing structure, which will not make the machinability.例文帳に追加

レゾルバとハウジングとの間の隙間をレゾルバの調整機能に支障のない形で塞ぎ、またハウジングに形成されたネジ挿入用孔を取付、取外しが容易な構造で塞ぐと共に、ボスを工作性を悪化させない侵入防止構造とすることにより異物の侵入を防止することができるＤＣブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

A roller shaft holding member 52 is mounted to a first shaft 35 and a second shaft 39 at both ends of a sheet carrier roller 28 and a sheet feed roller 26, and the roller shaft holding member 52 is axially fitted to a fitting part provided at least at one of the first shaft 35 and second shaft 39, to hold the first shaft 35 and the second shaft 39.例文帳に追加

ローラ軸保持部材５２をシート搬送ローラ２８及びシート給送ローラ２６の両端部において第１軸３５及び第２軸３９に取り付け、このローラ軸保持部材５２を、第１軸３５及び第２軸３９の少なくとも一方に設けられた嵌合部に軸方向に嵌合することにより、第１軸３５及び第２軸３９を保持する。 - 特許庁

A claw 42 of a resin-made shaft 40 is elastically deformed in a direction orthogonal to or substantially orthogonal to the collapsing direction of a sidewall 32 when the sidewall 32 in the width direction of a vehicular interior device of a glove compartment 31 of a turning member 30 is inwardly collapsed, and then, restored to be engaged with a claw fitting part 33 of the turning member 30.例文帳に追加

樹脂製軸４０の爪部４２が、回動部材３０の小物入れ部３１の装置幅方向の側壁３２が内倒れするときに該側壁３２が倒れる方向と直交または略直交する方向に弾性変形して復元することで回動部材３０の爪嵌合部３３に係合する構造になっている。 - 特許庁

A locking member having a locking part for freely locking the pull is disposed on the upper surface of the slider body, a hold rod rotatably holding the locking member is journaled at a fitting hole provided in a guide post of the body, and a pivot of the pull is engaged with a recessed locking part provided on a flexible leg part of the locking member by snapping to be supported.例文帳に追加

引手を自由に係止できる係止部を備え持った係止部材をスライダー胴体の上面に配し、係止部材を回動自在に保持する保持杆を胴体の案内柱に設けた取付孔に軸支し、引手の枢軸を係止部材の可撓性のある脚部に設けた凹状の係止部にスナップ係合させて支持する。 - 特許庁

The portion of the fixed print member 112 near the outer periphery is compressingly held between the frame member 120 and the holding member 125 by the fitting of the frame member 120 to the holding member 125, and the exposed portion of the fixed print member 112 causes a height difference of H between the end face of the frame member 120 and the print surface 111.例文帳に追加

枠部材１２０の保持部材１２５への嵌合により、固定印字部材１１２は外周に近い部分が枠部材１２０と保持部材１２５との間に圧縮されて挟持され、露出されている固定印字部材１１２の部分は、枠部材１２０の端面と印字面１１１との間に高さＨ分の差が生じている。 - 特許庁

To provide a fitting panel consisting of a panel board section equipped with wooden frame sections and fancy steel plates on both sides capable of being handled alone, at the same time, getting an excellent site workability, facilitating the mounting work such as a handle, a hinge and a sheave or the like, having little influence of variations in an indoor temperature and humidity and hardly bringing warp or dimensional variations.例文帳に追加

木製框部と化粧鋼板を表裏に備えた鏡板部とからなる建具用パネルであって、一人で取扱うことができると共に現場施工性に優れ、把手や蝶番、戸車等の取付け加工が容易、かつ、室内の温湿度変化の影響を受け難く、反りや寸法変化が生じ難い等の建具用パネルを提供する。 - 特許庁

Thus, by tightly fitting the curing cover body 21 in the side peripheral wall 4 of the pan part 2 in finishing construction of the concrete upper surface placed on the periphery, the exposure inner surface 5 of the pan part 2 can be covered, and a place and labor for separately storing the curing cover body 21 up to use are not required, and the loss can be prevented.例文帳に追加

これにより、周囲に打設されたコンクリート上面の仕上げ施工時に養生カバー体２１を受皿部２の側周壁４内に密嵌することにより、受皿部２の露出内面５を覆うことができるとともに、使用時まで該養生カバー体２１を別途保管しておく場所や手間が不要であり、紛失を防止できる。 - 特許庁

Since an integrally protrusively formed rod 70 is fitted to a fitting part 72 formed in a casing 25 in both end parts 65 of the trunnions 33, 37 via a radial bearing 71 such as a sliding bearing, the turnnions 33, 37 do not cause looseness, and a contact point of power rollers 6, 9 and an input/output disk do not become unstable so that durability is improved.例文帳に追加

トラニオン３３，３７の両端部６５には一体的に突出形成されたロッド７０は、ケーシング２５に形成された嵌入部７２に滑り軸受のようなラジアル軸受７１を介して嵌合されているので、トラニオン３３，３７はガタツクことがなく、パワーローラ６，９と入出力ディスクとの接触点が不安定にならず耐久性が向上する。 - 特許庁

To construct an earthquake resistant pile head end structure having high quality capable of executing a prefabricated form method in a plant and having high execution efficiency by forming a projection fitting to a pile rotating cap used when the precast pile is embedded and enabling the reinforcement connecting the precast pile to a footing slab to provide it to both pile outside and inside positions.例文帳に追加

既製杭を埋設する際に使用する杭回転用キャップに嵌合する突起部を形成し、かつ既製杭と基礎スラブとを接合する鉄筋を、杭外部位置と杭内部位置に併設する事を可能ならしめる事により、工場での先付けが可能な高品質で、施工性が高く、耐震的な杭頭端部構造の構築を目的とする。 - 特許庁

A housing formed of a resin composition whose compressed creep volume is 8% or less at the time of loading the surface pressure of 80 MPa for 168 hours under the atmospheric temperature of 80°C has a sufficient fixing power with the other member fixed with the press fitting force, for example, the bearing sleeve press-fitted into the housing inner periphery after using for a product life equivalent period.例文帳に追加

８０℃の雰囲気温度で８０ＭＰａの面圧を１６８時間負荷した際の圧縮クリープ量が８％以下である樹脂組成物で形成されたハウジングは、製品寿命相当期間使用した後も、圧入力を伴って固定された他部材、例えば、ハウジング内周に圧入された軸受スリーブと十分な固定力を有する。 - 特許庁

The brush comprises a brush body 1, wherein a large number of bundles of fibers two-folded into a U-shape are arranged like a band plate with each end on the fold put in a line, and a string-like fitting member 2 attached to all along the edge portion on the side of the base end of the brush body 1 by means of sewing, braiding or bonding.例文帳に追加

ブラシは、Ｕ字形に２つ折された多数の繊維束を、夫々の２つ折側端を一線に揃えた状態で、帯板状に連ねた形態を備えるブラシ本体１と、縫付、編込、接着手段等によって、ブラシ本体１の基端側の縁部の全長にわたって固着させた紐状の取付用部材２とから成る。 - 特許庁

To solve the following problem: drawing for a welding position is troublesome in a backing strip fitting-welded to an inner hole of a square steel pipe; and welding gets defective or like in accompaniment to a fusion material volume change caused by variation of a projected length, when welded projectedly by a fixed length from a cut end of the square steel pipe, without depending on eye estimation of a worker.例文帳に追加

角柱鋼管の内孔に溶接される裏当金具の溶接位置を線引きにて行うことの煩わしさ、更には作業者の目測に頼ることなく、角柱鋼管の切口から一定長さに突出させて溶接し、その突出長さのバラ付による溶融材の量変化に伴う、溶接不良等の課題を解決する。 - 特許庁

A fitting belt 14 or a vest incorporates a sensing electrode 22 for monitoring the condition of the heart, a microprocessor with a memory for processing a signal received from the sensing electrode and comparing the signal with the patient's data, and a skin contact pulse electrode 32 for applying an electric pulse to the chest wall of the patient in response to the signal received from the microprocessor.例文帳に追加

装着帯又はベストは、心臓の状態をモニターする感知電極、感知電極から受信した信号を処理し、その信号を患者のデータと比較するメモリ付きマイクロプロセッサならびに、マイクロプロセッサから受信した信号に応答して患者の胸壁に電気パルスを印加する皮膚接触パルス電極を組み込んでいる。 - 特許庁

As for a chronograph wheel 51, a stable slip structure with a low torque can be constituted of a heart cam 51c, a chronograph arbor 51d for fixing a chronograph hand and press fitting and fixing the heart cam 51c, and a chronograph gear constituted of a metal chronograph gear body 51a and a chronograph gear seat 51b made of a synthetic resin where a rotation center hole is formed.例文帳に追加

クロノグラフ車５１は、ハートカム５１ｃと、クロノグラフ針を固着しハートカム５１ｃを圧入固定するクロノグラフ真５１ｄと、金属製のクロノグラフ歯車体５１ａと回転中心穴を形成した合成樹脂製のクロノグラフ歯車座５１ｂとより構成されたクロノグラフ歯車とより低トルクで安定したスリップ構造を構成することができる。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional vessel with a lid prevented from falling off in use, wherein many such vessels prevent the lid from falling off by tightening the fitting of the lid for example, which necessitates attaching/detaching of the lid with a force or requires special troublesome hand operation, and which therefore is inconvenient particularly for a weak elderly person or a physically impaired person.例文帳に追加

従来の、注ぐ時に蓋が落ちないようにしている蓋付容器の多くは、蓋の嵌合をきつくしたりして蓋の落下を防いでいるために、力を加えて蓋の脱着をしなければならず、或は手で特別な動作をしなければならず面倒であり、とりわけ力の弱いお年寄や体の不自由な方達には不便である。 - 特許庁

The liner comprises a urea resin layer 1, a fitting bolt 3 with its head portion being embedded in the urea resin layer 1 and its fore end being projected from a back side of the urea resin layer 1, and a plurality of ceramic members 2 which are embedded in a surface portion of the urea resin layer 1 while a part thereof is exposed on the surface of the urea resin layer 1.例文帳に追加

尿素樹脂層１と、この尿素樹脂層１に頭部が埋め込まれ先端部が上記尿素樹脂層１の裏面から突出した取付ボルト３と、上記尿素樹脂層１の表面に一部が露呈した状態で上記尿素樹脂層１の表面部分に埋設されている複数のセラミック部材２とからなる。 - 特許庁

An attaching portion 5 which can be attached and fixed to a snow guard angle fixed to the top of roof 3 through an angle fixing fitting 3 is provided to a long-sized base body 1, and a plurality of piping engaging portions 7 capable of fixing the snowmelt piping 6 to the base body 1 are installed parallelly with intervals taken in the length direction of the base body 1.例文帳に追加

長尺な基体１に、アングル固定金具２を介して屋根３上に固定された雪止アングル４に対し取付固定し得る取付部５を設け、この基体１に、融雪用配管６を係止し得る配管係止部７を、この基体１の長さ方向に間隔を置いて複数並設状態に設けた融雪用配管設置具。 - 特許庁

To provide a structure of base part in a movable shelf device wherein the structure of base part in the movable shelf device is simplified and the replacing work for a base plate is facilitated and the base plate can be horizontally held regardless of unevenness of the floor surface, and the fitting works for the base part for the movable shelf and the base part for the fixed shelf can be simply performed.例文帳に追加

移動棚用のベース部の構造を簡素化し、ベース板の取り替え作業を容易にするとともに、床面の凹凸に関係なくベース板を水平に保つことでき、かつ移動棚用のベース部と固定棚用のベース部との取り付け作業を簡単に行えるようにした、移動棚装置におけるベース部の構造を提供する。 - 特許庁

The communication adapter 4 is provided with a battery cover part 3 constituted detachable from a fitting part 2a formed on a casing body 2 of a cellular phone 1; and a communication function part 13, stored in a storage part 3b formed in the battery cover part 3 and is capable of controlling the corresponding locking/unlocking apparatus by wirelessly communicating with the locking/unlocking apparatus.例文帳に追加

通信アダプタ４は、携帯電話１の筐体本体２に設けられた装着部２ａに着脱可能に構成されたバッテリ蓋部３と、該バッテリ蓋部３に設けられた収容部３ｂに収容され、対応する施解錠装置と無線通信を行うことにより該施解錠装置を制御可能とする通信機能部１３とを備えている。 - 特許庁

In an electric apparatus that shrink-fits or press-inserts a motor stator 1 to the metal frame 5, the size of the outside diameter of the motor stator is changed by arranging the caulked part 7 of laminated core steel plates of the motor stator 1 in the vicinity of the metal frame at the external periphery of the motor stator, thus shrink-fitting or press-inserting the motor stator.例文帳に追加

金属製フレーム５に電動機固定子１を焼きバメ固定または圧入固定する電動機器に於いて、その電動機固定子１の積層するコア鉄板のかしめ部７を電動機固定子の外周の金属製フレームに近い場所に配置することにより、電動機固定子外径寸法を変化させ、焼きバメ固定または圧入固定する。 - 特許庁