「fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(761ページ目) - Weblio英語例文検索

This lip 12 extends outside from the mounting part 5, and its extended end part 12b, which is arranged at a position separated to the fitting part side from an extended base part 12a of the mounting part 5, contacts and sticks to the surface of a wall part 2 forming the through-hole 3, when the mounting part 5 is fitted to the through-hole 3.例文帳に追加

このリップ１２は、装着部５からその外方に延出すると共に、この延出端部１２ｂが、装着部５との延出基部１２ａより前記係合部側に離間した位置に配置されて、装着部５を貫通孔３に係合させたとき、貫通孔３を形成する壁部２の表面に接触して密着するものである。 - 特許庁

To provide a base isolation method for an exsisting building by filling adhesives such as epoxy resin, etc., in spaces between cut faces such as a column and a footing of the exsisting building and top/bottom face plates of a base isolator to effectively utilize an accurately cut face and easily fitting the base isolator with low vibration, low noise, and a short construction term.例文帳に追加

精度良く切断した面を有効利用するべく、既存建物の柱や基礎等の切断面と免震装置の上下部面板との間にエポキシ樹脂等の接着剤を充填して軽便に免震装置を取り付けることができ、ひいては、低振動、低騒音、短工期で実施可能な既存建物の免震化工法を提供する。 - 特許庁

To the first housing 10, the slider 70 is allowed to move to a short circuit position keeping a short circuit condition by the short terminal region 81 until both housings 10 and 30 are normally fit, and to a release position releasing the short circuit condition by being biased by the spring regions 82 accompanied with normal fitting of both housings 10 and 30.例文帳に追加

スライダ７０は、第１ハウジング１０に対し、両ハウジング１０、３０が正規嵌合されるまでの間、ショート端子領域８１による短絡状態が保たれる短絡位置と、両ハウジング１０、３０が正規嵌合されるに伴ってばね領域８２により付勢されて、短絡状態が解除される解除位置とに移動可能とされている。 - 特許庁

In order to display the commodity collection information required for commodity collection per round on a monitor and display the commodity collection information for a subsequent round on a new monitor fitting to the round completion of the commodity collection work on the conveying passage, the commodity collection information provision points capable of providing the commodity collection information to the article collection vehicle are scattered.例文帳に追加

搬送路には、１ラウンドあたりの集品に必要な集品情報をモニタに表示するためと、集品作業がラウンド終了するのに合わせて、次回ラウンド用の集品情報を新たにモニタに表示するために、集品車に集品情報を提供可能な集品情報提供地点を搬送路に点在させる。 - 特許庁

In the machining device 1, the equipment is unitized by each required function, all required functions for each function unit including drive, detection, etc., are given, and fitting parts to the machining device are standardized to enable the independent assembly and adjustment by the combination with a control unit 2, and accordingly, to enable the parallel assembly and adjustment of the function units.例文帳に追加

加工装置１において、必要な機能ごとに機器をユニット化し、各機能ユニットに必要な駆動、検出等の機能をすべて持たせ、加工装置のへの取り付け部分を標準化することにより、制御部２との組み合わせにより単独組み立て、調整を可能とすることにより、機能ユニットの並列組み立て、調整を可能とした。 - 特許庁

At the forefront 20 of the instrument panel 2, a projection part 21 protruding downward is formed rigidly, where a fitting groove 22 approximately in a U-shape opening to ahead is formed, and the groove 22 in the instrument panel 2 is fitted from back on the head of the clip 3 mounted on the cowl top 1, in such a way as rotatable to a certain extent up and down.例文帳に追加

一方、インストルメントパネル２の前端２０に、下方へ突出する突出部２１を一体に形成し、これに前方へ向けて開口するほぼＵ字形の嵌合溝２２を形成し、カウルトップ１に装着したクリップ３の頭部３０に、その後方よりインストルメントパネル２の嵌合溝２２を上下に若干回動可能に嵌合せしめた。 - 特許庁

This pin has: a first tube-like non-magnetic member whose head part is closed or narrowed down; a permanent magnet installed in a hollow part on the head part side; and a second non-magnetic member fitting in a hollow part behind the permanent magnet and fixed to the first non-magnetic member to embed the permanent magnet in the hollow part on the head part side.例文帳に追加

この発明は、頭部が閉塞されあるいは絞り込まれた筒状の第１の非磁性部材と、頭部側の中空部分に装填された永久磁石と、永久磁石を頭部側の中空部分に埋設するために永久磁石の後ろの中空部分に嵌合して第１の非磁性部材に固定された第２の非磁性部材とからなるものである。 - 特許庁

This is the lever type connector in which a slide lever 13 is displaced from the initial position to a fitting position by pressing a pushing-in operational face 23 which has been formed at a slide lever 13 arranged at a female side housing 12, and the both housings 11, 12 are fitted by guiding a cam pin 16 of the male side housing 11 along a cam groove 17 of the slide lever 13.例文帳に追加

雌側ハウジング１２に配設されたスライドレバー１３に形成された押し込み操作面２３を押圧してスライドレバー１３を初期位置から嵌合位置まで変位させて、スライドレバー１３のカム溝１７に沿って雄側ハウジング１１のカムピン１６を誘導することで、両ハウジング１１，１２を嵌合させるレバー式コネクタである。 - 特許庁

In the normal condition in which no vibration is generated in the driving mechanism and the driving wheels W, a prescribed joint angle θ is set between the output shaft 10c of the driving mechanism and the rotary shaft 32 of the driving wheel W so as to admit free motions at the fitting parts of ball 53, roller 63, and a spider 73, and thereby generation of fretting wear is suppressed.例文帳に追加

駆動機構と駆動車輪Ｗに振動が発生しない通常の状態において、駆動機構の出力軸１０ｃと駆動車輪Ｗの回転軸３２間には所定のジョイント角θを設定して、振動発生時のボール５３、ローラ６３、スパイダ７３の嵌合部での自由な動きを許容して、フレッティング摩耗の発生を抑制する。 - 特許庁

In this assembling method for the optical unit where a plurality of optical elements having flange parts are combined to have a gap between the optical functional surfaces of the optical elements each other by fitting the flange parts each other, the optical unit is held so that the optical axis of the optical unit may be nearly perpendicular to a vertical direction after a plurality of optical elements are combined.例文帳に追加

フランジ部を有する複数個の光学素子を、この光学素子同士の光学機能面間に間隙を有するように、前記フランジ部同士を嵌合させて組み合わせる光学ユニットの組立方法において、複数の光学素子を組み合わせた後に、前記光学ユニットの光軸が、鉛直方向と略垂直になるように保持する。 - 特許庁

In a fitting structure for a fuel injection system interposing a swirl control valve unit 106 between a cylinder head 6 and a suction manifold 16 of an internal combustion engine, one end side of an injector 32 is fittedly provided on the unit 106, and also a delivery pipe 64 is arranged in another end side of an injector 32 to fit a delivery pipe 64 to the unit 106.例文帳に追加

内燃機関のシリンダヘッド６と吸気マニホルド１６間にスワール・コントロール・バルブユニット１０６を介設した燃料噴射装置の取付構造において、スワール・コントロール・バルブユニットにインジェクタ３２の一端側を取り付けて設けるとともにインジェクタの他端側にデリバリパイプ６４を配設し、デリバリパイプをスワール・コントロール・バルブユニットに取り付けて設けている。 - 特許庁

As it is set separate from and at the back of the elastic locking part 33, the fixed locking part 35 can be set in a width matching the total width of a connecting part of a female side terminal fitting 10, irrespective of the elastic locking part 33, even without changing the size of the retainer 30 toward the insertion direction, which greatly improves the locking force.例文帳に追加

固定係止部３５が弾性係止部３３の後方に離間して設けられていることで、弾性係止部３３とは無関係に、しかもリテーナ３０の挿入方向に沿った方向の寸法を変えなくても、雌側端子金具１０の接続部１１の全幅に匹敵する幅広に設定でき、係止力を大幅に高めることができる。 - 特許庁

Even though the adjacent transmission wheels 30, 30 are overlapped with each other in an axial direction by decreasing the gaps between the rollers, no interference is caused since their fitting positions in the axial direction are shifted from each other, and accordingly, the rollers can be arranged, the gaps therebetween being decreased by a degree with which the adjacent transmission wheels can be overlapped with each other.例文帳に追加

ローラ間隔を接近させて、隣接する伝達ホイール３０，３０同士に軸線方向に部分的に重なりを生ずる状態にしても、それら伝達ホイール３０，３０の軸線方向の取り付け位置が異なっているので干渉を生じないので、該重なりを生ずる分だけローラ間隔を詰めて配置することができる。 - 特許庁

A cylindrical holding means 30 connected to one end of the second main body 20 for coaxial arrangement is provided with an engaging means 34 to be snap-engaged with an annular projection 41a of an insertion end 41 when inserting the insertion end 41 of a conduit 40 from one end opening of the holding means 30 into a fitting hole of the second main body 20.例文帳に追加

第２の本体２０の一端側端部に同軸的に連結された筒状の保持手段３０が、導管４０の挿入端部４１を保持手段３０の一端開口から挿通させて第２の本体２０の嵌合穴に挿入させた時に、挿入端部４１の環状突部４１ａとスナップ係合する係合手段３４を備える。 - 特許庁

In fitting and fixing a film damper 16 constituted by a flexible film 18 closed to form a bag shape and enclosing a viscous liquid 22 in a container 20 to a companion member of a support frame 12, a main body structure unit 10, etc., the outside face of the flexible film 18 and the companion member are stuck to each other by an adhesive 24 over a specified range of area.例文帳に追加

可撓性フィルム１８を袋状に閉じて形成した容器２０の内部に粘性流体２２を封入して成るフィルムダンパ１６を支持フレーム１２，本体機構部ユニット１０等の相手部材に取付固定するに際し、可撓性フィルム１８の外面と相手部材とを所定面積範囲に亘り粘着剤２４にて互いに固着する。 - 特許庁

This external facing part 1 of the building is provided with a plurality of long fixing members 3 fixed on a skeleton of the building, a panel continuously arranged body 7 constituted by arranging and fixing a plurality of panels 4 fitted into the fixing members 3 through fitting grooves 41 by using pin-like fasteners 9, and an outer surface covering layer 8 covering an outer surface side of the panel continuously arranged body 7.例文帳に追加

本発明に係る建物の外装部１は、建物躯体に複数固定された長尺の固定部材３と、この固定部材３に嵌合溝４１によって嵌合したパネル４をピン状締結具９を用いて固定し複数配列してなるパネル連設体７と、このパネル連設体７の外面側を覆う外面覆工層８とを具備する。 - 特許庁

The relative elongation and contraction in reversing is achieved by relative sliding in the state where the body to be fitted and the fitting part are in the surface contact state, without any increase in size of structure, and without deteriorating assemblying efficiency and maintenability while noise due to play in the reversing part is relaxed so that abrasion is hard to occur in a contact part to improve durability.例文帳に追加

反転する際の相対的な伸縮は、被嵌合体と嵌合部が面接触した状態で相対摺動することにより、構造を大型化することなく、組み立て性やメンテナンス性を悪くすることなく、反転部におけるガタつきによる騒音を和らげて行うことができ、接触部分での摩耗をし難くできて耐久性を向上できる。 - 特許庁

A disengagement sprocket wheel 12 is mounted in the skewer holding bar 11 for holding the skewer 10 with a clip 16 via a boss 12a, and a guide plate 13 fitting the shape of the side surface, on which pits 14 are formed in rows, is disposed along the upper edge of the main board 3, so that the disengagement sprocket wheel 12 can be easily engaged with the chain 8.例文帳に追加

焼串１０をクリップ１６で保持する焼串保持棒１１には係脱用スプロケットホイール１２がボス１２ａを介して装着され、これらの側面形状に整合する落とし穴１４を列設された案内板１３が、主板３の上縁に沿い配設されて、係脱用スプロケットホイール１２がチェーン８に係合しやすいように構成される。 - 特許庁

The branch part binder 11 of wire harness comprises a binding band 32 provided with eight winding parts 33 extending radially, an annular body 22 being inserted with the forward end of the winding part 33 binding the branch part of the wire harness, and a fitting member 12 being press fitted in the annular body 22 and clamping the forward end side of the winding part 33 while binding.例文帳に追加

ワイヤハーネスの分岐部結束具１１は、放射状に延びる８本の巻着部３３を備えた結束バンド３２と、ワイヤハーネスの分岐部を束ねた巻着部３３の先端が挿通される環状本体２２と、環状本体２２内に圧入することにより巻着部３３の先端側を結束した状態で一括挟持する嵌挿部材１２と、を備えている。 - 特許庁

To improve the productivity of a method of manufacturing a slotless stator, which is constituted by fitting a cylindrical stator winding 3 to the inner periphery of a cylindrical stator core 2 having no slot, by making the winding 3 fittable to the inner periphery of the core 2 without having to bend the ends of a plurality of coils constituting the winding 3, even if the arranging pitch of the coil sides of the coils is large.例文帳に追加

スロットを有しない円筒状のステータコア２の内周に円筒状のステータ巻線３を装着して成るスロットレス型ステータの製造方法において、ステータ巻線を構成する各コイルのコイル辺間ピッチが大きくても、コイル端の曲げを要することなくステータ巻線をステータコアの内周に装着できるようにして、生産性を向上させる。 - 特許庁

When a rolling element retainer 22 is positioned with respect to a slider 15 in a positioning part 27, a value of a center distance from the center of a rolling element rolling groove in a slider body 12 to the center of a sleeve fitting hole 28 is made different from that from the center of the rolling element rolling groove in the slider body 12 to the center of a rolling element return passage 19.例文帳に追加

位置決め部２７にて転動体保持器２２がスライダ１５に対して位置決めされたときの、スライダ本体１２の転動体転動溝中心からスリーブ嵌合孔２８の中心までの中心間距離を、スライダ本体１２の転動体転動溝中心から転動体戻し路１９の中心までの中心間距離と異なる値とした。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an outdoor electrical equipment case capable of thoroughly bonding a spraying metal to a case member, avoiding a warp in a case member cased by heat generated in a plating process, or avoiding uneven plating layer, in attaching a case body with a case fitting member manufactured by a case material formed in a predetermined shape to the case member by welding.例文帳に追加

ケース素材を所定の形状に成形して作製したケース付属部材をケース部材に溶接により取り付けて構成されるケース本体の製作に際し、溶射される金属を良好に付着させ、かつケース部材に対してめっき処理時の熱により歪みが発生することを回避させ、またはめっき層が均一に形成されないことを回避させる。 - 特許庁

An inner housing 20 is provided with guide means 27, 29 for guiding a retainer 30 in a direction crossing both an assembling direction of the retainer 30 to the inner housing 20 and an insertion direction of a terminal fitting 50 into the inner housing 20, and the retainer 30 is moved between a preliminarily locked state and a properly locked state with guidance of the guiding means 27, 29.例文帳に追加

インナハウジング２０に、インナハウジング２０に対するリテーナ３０の組み付け方向及びインナハウジング２０に対する端子金具５０の挿入方向の両方向に対して交差する方向にリテーナ３０を案内するガイド手段２７，２９を設け、ガイド手段２７，２９の案内により、リテーナ３０を仮係止位置と本係止位置との間で移動させる。 - 特許庁

In a housing case 1, elastic hooks 4 are formed protuberantly, a liquid crystal panel 2 is inserted and fixed by these hooks 4, an elastic embedding hole 7 is formed protuberantly in the housing case 1, a protrusion 21 is formed in a back light 6 and the back light 6 is inserted and fixed to the housing case 1 by fitting the protrusion 21 with the embedding hole 7.例文帳に追加

ハウジングケース１には弾性を持たせたフック４が突設形成され、これらフック４によって液晶パネル２を挿入固定するとともに、ハウジングケース１に弾性を持たせた固定孔７が突設形成され、バックライト６には突起２１が形成され、固定孔７に突起２１を嵌合させることでハウジングケース１にバックライト６を挿入固定させる。 - 特許庁

The spark plug 1 includes a step for depressing the rear end part of the talc 25 and the main metal fitting 3 along the axial line CL1 by cylindrical press jigs 42, 62, and in the step, at least a part of the outer periphery of the rear end part of the insulator 2 is supported by insulator support jigs 43, 63 arranged on the inner peripheries of the press jigs 42, 62.例文帳に追加

スパークプラグ１は、筒状のプレス治具４２，６２により軸線ＣＬ１に沿って滑石２５や主体金具３の後端部を押圧する工程を含み、当該工程においては、プレス治具４２，６２の内周に配置された絶縁体支持治具４３，６３により絶縁碍子２の後端部外周の少なくとも一部を支持する。 - 特許庁

The housing case 1 for housing the information recording member (medium) stored with information is obtained by forming a recessed part (dent) 17 for housing on an external wall surface 1A of the housing case and by fitting an IC memory body 2 stuck with an IC memory recorded with the information relating to the recorded information of the information recording medium into the recessed part for housing.例文帳に追加

本発明の収納ケース１は、情報が記憶された情報記録部材（媒体）を収納する収納ケースであって、収納ケースの外壁面１Ａに収容凹部（くぼみ部）１７を形成し、情報記録媒体の記録情報に関連した情報を記録したＩＣメモリを貼付したＩＣメモリ体２を収容凹部に嵌合する。 - 特許庁

A driving force transmitting means 20 disposed between the tractor vehicle 1 and the trailer vehicle 3 has the tractor vehicle-side connector 21 arranged on a rear face 11a of the fitting member 11 and the trailer vehicle-side connector 31 arranged on a front face 12a of the fitted member 12, and the connectors 21 and 31 are connected when both members 11 and 12 are fitted together.例文帳に追加

牽引車両１と被牽引車両３の間に設けた駆動力伝達手段２０は、嵌合部材１１の後面１１ａに設けた牽引車両側接続体２１と、被嵌合部材１２の前面１２ａに設けた被牽引車両側接続体３１を有し、接続体２１，３１は、両部材１１，１２が嵌合することで接続する。 - 特許庁

This pipe coupling is characterized by comprising a sealing member for sealing an insertion part by inserting a resin cylinder body into an exit part of the metallic cylinder body, a fixing tool such as a screw mounted on the metallic cylinder to prevent falling of the inserted resin cylinder body and a metallic fitting for reinforcing at a tip part of the fixing tool and on the outer periphery of the resin cylinder body.例文帳に追加

樹脂製の筒体を金属製の筒体の出口部に挿入させて挿入部をシールするシール部材と、挿入した樹脂製筒体の抜けを防止するため金属製の筒体に取り付けられたネジ等の固定具と、該固定具の先端部でかつ樹脂製の筒体の外周に補強用の金属金具を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

After holding a press-in product 30 fitted with and inserted in the peripheral edge 19 of the wheel disk 16 into the inside surface of the wheel rim 14 by press fitting so that the inclined surface 19b of the wheel disk 16 is substantially horizontal, a welding bead 26 is formed by welding toward the inclined surface 19b to join the wheel rim 14 and the wheel disk 16.例文帳に追加

ホイールリム１４の内側面にホイールディスク１６の周縁部１９が圧入により嵌挿された圧入品３０を、ホイールディスク１６の傾斜面１９ｂが略水平になるように保持した後、傾斜面１９ｂに向けて溶接することによって溶接ビード２６を形成して、ホイールリム１４とホイールディスク１６とを接合する。 - 特許庁

A pin press-fitting check jig includes: a receiving block 7 having a function supporting a wiring board 1 from the opposite side of the side where a press-fitted component 3 is press-fitted and provided with open holes at positions corresponding to through holes of the wiring board 1; and inspection pins 9 respectively inserted into the through holes and freely moving in the open holes of the receiving block 7.例文帳に追加

圧入部品３を圧入する側とは反対側から配線基板１を支持する機能を有し、配線基板１の各スルーホールに対応する位置に貫通孔を設けた受けブロック７と、スルーホール内部に挿入可能であり、かつ受けブロック７の貫通孔のそれぞれの内部を自由移動可能な検査ピン９と、を含むピン圧入確認治具。 - 特許庁

In a structure for fitting a plunger tip for die casting so as to connectively fit the plunger tip 1 to the tip part of an injection plunger rod 2 with one pair of coupling members 3 formed as almost half cylindrical shape, a crossing portion 36 of the tip surface 32 and the outer peripheral surface 33 at the plunger rod side of the coupling members 3 are formed as an inclining surface.例文帳に追加

射出プランジャロッド２先端にプランジャチップ１を略半円筒形状に形成された一対のカップリング部材３で連結取付けるようにしたダイカスト用プランジャチップの取付け構造において、カップリング部材３のプランジャロッド側における端面３２と外周面３３との交差部分３６を傾斜面に形成してなる。 - 特許庁

The position of previously used nozzle is stored for each kind of nozzle, and of the kind of nozzle of the same kind is plurally resistered on each of head 106, a nozzle 107 is selected, so that the nozzle-fitting position of nozzle kind to be selected this time becomes different in order from that of previous times, by the kind of the same nozzle.例文帳に追加

各ノズル種別毎に以前使用したノズル取り付け位置を記憶しておき、各ヘッド１０６について同一のノズル種別が複数登録されている場合に、今回選択するノズル種別のノズル取り付け位置が、同じノズル種別で前回またはそれ以前のノズル取り付け位置とは異なって順番になるようにノズル１０７選択を行う。 - 特許庁

The dummy terminal fitting 17b of this waterproof part 17 is inserted into the blank cavity 13a and locked by a lacking means 18 of a lance 18a and the blank cavity 13a is closed by the dummy waterproof rubber plug 17c, and the wire 17a is fixed to the wire W, which is inserted into other cavity 13, with a tape T.例文帳に追加

この防水処理部材１７のダミー用端子金具１７ｂを空きキャビティ１３ａに挿入してランス１８ａによる係止手段１８によって係止すると共に、ダミー用防水ゴム栓１７ｃにより空きキャビティ１３ａを密閉する一方、線材１７ａを他のキャビティ１３に挿通された電線Ｗに対し、テープＴにより固定している。 - 特許庁

The mobile information terminal 1 includes: the terminal main body 2; the cover 3 movable between a first position for covering a first principal face of the terminal main body 2 and a second position for exposing the first primary face; and a slide mechanism 4 for fitting the cover 3 to the terminal main body 2 in a slidable way between the first and second positions.例文帳に追加

携帯情報端末装置１は、装置本体部２と、装置本体部２の第１の主面側を覆う第１の位置と該第１の主面を露出させる第２の位置の間で移動可能な蓋部３と、蓋部３を装置本体部２に対して前記第１の位置と第２の位置の間でスライド移動可能に取り付けているスライド機構４と、を備えている。 - 特許庁

In a polygon scanner motor which has the structure of a brushless motor and rotates a polygon mirror 3 having reflection planes formed on the side faces to perform light deflection scanning, the outer diameter Ds of a thrust board 29 fixed to the upper side of the polygon mirror 3 is made larger than the diameter Dp of the fitting hole 31 of the polygon mirror 3 engaged with and fixed to the rotor of a motor.例文帳に追加

ブラシレスモータの構造をなし、側面に反射面が形成されたポリゴンミラー３を回転させて光偏向走査を行なうポリゴンスキャナモータにおいて、モータの回転子に嵌合固定されるポリゴンミラー３の取付孔３１の径Ｄｐに対し、ポリゴンミラー３の上側に固定されるスラスト板２９の外径Ｄｓを大きくする。 - 特許庁

The resin material is prevented from penetrating into the tapped hole 28 between a cap nut 22 and a connection terminal 16 during the insert molding due to closing the space to the connection terminal 16 extended over all perimeter by providing a fitting protrusion part 26 to the tapped hole opening part of the cap nut 22, and being pressed in a bolt insertion hole 16h and integrally fixing.例文帳に追加

袋ナット２２のねじ穴開口部に嵌合突部２６が設けられ、ボルト挿通穴１６ｈ内に圧入されて一体的に固定されることにより、全周に亘って接続端子１６との間を密閉するようにしたため、インサート成形時に袋ナット２２と接続端子１６との間から樹脂材料がねじ穴２８内に侵入することが防止される。 - 特許庁

The mold part corresponding to the molded article consists of a fixed mold 2 and a movable mold 3 which are respectively constituted by arranging a plurality of block parts 22a-22g and 34a-34g and an angular pin holder part 23 constituting the undercut processing mechanism and a slide core 36 arranged in a movable side block part are made into blocks and their fitting positions can be changed.例文帳に追加

成形品に対応する金型部分が、固定型２及び可動型３でそれぞれ複数のブロック部品２２ａ〜２２ｇ及び３４ａ〜３４ｇを並べて構成されると共に、アンダカット処理機構を構成しているアンギュラピンホルダ部２３及び可動側のブロック部品内に配置されたスライドコア３６もブロック化されていて、その取付位置を変えることができる。 - 特許庁

An elastic section 1 having a base section attached subsidiary elasticity 3 formed inside of an angle fitting section 11 constituting the guard angle supporting metal fixture A in a fittable manner and slightly projecting an inside section to a punching outside is provided and, at the same time, the backward end of the elastic section 1 is bent and extended to form a setting section 4 with a specific length.例文帳に追加

雪止めアングル支持金具Ａを構成するアングル嵌挿部１１内に嵌挿可能な形状にして、且内側部を打抜き外側方に若干飛出せしめる基部２付き補助弾性子３を有する弾性部１を設けると共に、弾性部１の後方端部を折曲延設せしめ所定長さの取着部４を形成せしめた。 - 特許庁

The fitting part 18, when the chain saw is hung down by the hanging down component, is provided near a corner part 4e wherein a rear surface of the main body intersects its bottom surface so that a longitudinal central axis 0-0 the chain bar part 6 forms an angle of ≤20°C to a vertical axis V-V.例文帳に追加

チェーンソー２は、吊り下げ部材２２を取付けるための取付け部１８を有し、該取付け部１８は、前記吊り下げ部材２２によって吊り下げたとき、チェーンバー部分６の長手方向中心軸線Ｏ−Ｏが垂直軸線Ｖ−Ｖに対して２０度以下の角度をなすように、本体の後面と底面とが交わる角部近傍４ｅに設けられている。 - 特許庁

The method for holding includes steps of fitting a cross-shaped auxiliary member with locks formed to protrude at respective ends into a resin sealed face of the CSP 6 and then mounting the locks protruding outwardly from a side peripheral end face of a resin mold layer 6 of the CSP 6 respectively on the receives 11 on the four sides of the holding device for supporting.例文帳に追加

また、本発明の保持方法では、ＣＳＰ６の樹脂封止面に、各端部に係止部１５が突出形成された十字形の補助部材１６を嵌め込んだ後、ＣＳＰ６の樹脂モールド層７の側周端面より外側へ突出された係止部１５を、保持器の４辺側の受け部１１にそれぞれ載せて支持させる。 - 特許庁

To provide a composition for fitting which enables body-wearing tools used in contact with human skin such as eyeglasses, a hearing aid and an artificial limb to well fit to the body profile of individual wearer, makes essential functions of the body-wearing tool to fully exhibit affording good feeling of wearing, to provide body-wearing tools using it and to provide a method of producing it.例文帳に追加

眼鏡、補聴器、義肢等の皮膚に接触させて使用する身体装着用具を個々の装着者の身体形状に合わせて良好にフィットさせて、身体装着用具本来の機能を十分に発揮させ且つ優れた装着感を与えることができるフィッティング用組成物、それを用いた身体装着用具およびその製造方法の提供。 - 特許庁

An auxiliary pad 2 for fitting an absorbing article consisting of an absorbing sheet body 5 which is positioned with intimate contact with the inside of the thigh of the wearer and absorbs the humor, a connecting stalk body 9 connecting the absorbing sheet body 5 with a bonding sheet body 7 and a bonding sheet body 7 coated with an adhesive 6 is fitted on a sanitary napkin 10 to prepare a sanitary article 1.例文帳に追加

着用者の内股に密着的に位置して体液を吸収する吸収シート体５と、吸収シート体５と接合シート体７とを繋ぐ連結茎体９と、粘着剤６が塗布された接合シート体７と、から成る吸収性物品取り付け用補助パッド２を、生理用ナプキン１０に取り付けて、生理用品１とする。 - 特許庁

A fitting part 14 of the article support 10 includes: a first engagement element 18 having a strut 22 projected from a base 12 and a first hook 24 projected from the strut 22 to be elastically displaced; and a second engagement element 20 having a strut 26 projected from the base 12 and a second hook 28 extended from the strut 26 to be elastically displaced.例文帳に追加

物品支持具１０の取付部１４は、基部１２から突設される支柱２２及び支柱２２から弾性変位可能に延設される第１フック２４を有する第１係合要素１８と、基部１２から突設される支柱２６及び支柱２６から弾性変位可能に延設される第２フック２８を有する第２係合要素２０とを備える。 - 特許庁

This coil winding and handling device 1 comprises a coil winding and moving means 2 for winding the long metal bar or the plated or pressed long hoop in a coil, a coil carrying means 3 for carrying the coil manufactured by the coil winding and moving means to a next step, and a base 4 for fitting the coil winding and moving means 2 to the coil carrying means 3.例文帳に追加

コイル巻取・ハンドリング装置１は、長尺金属条又はめっき後若しくはプレス後の長尺フープをコイルに巻き取るためのコイル巻取・移動手段２と、コイル巻取・移動手段２にて作製されたコイルを次の工程へと搬送するコイル搬送手段３と、コイル巻取・移動手段２とコイル搬送手段３とを取付けるための基台４とを有する。 - 特許庁

The guide structure for the image forming apparatus and extension device is characterized in that when a device 2 with an extension function is fitted to a lower part of a machine, a fitting auxiliary member 4 in detachable structure is provided at an exterior part of the device 2 with the extension function and has a guide function for coupling with the image forming apparatus main body 1.例文帳に追加

画像形成装置と増設装置とのガイド構造において、機械下部に増設機能を具備する装置２を取り付けるさいに、前記増設機能を具備する装置２の外装部に取り外し可能構造の取り付け補助部材４を有し、この補助部材４が画像形成装置本体１との接合時にガイド機能を有する。 - 特許庁