「fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(759ページ目) - Weblio英語例文検索

This cap device 1 is constituted by connecting, through a flexible arm 4, to the stop ring 12 with the ferrule 14 inserted, a connector attachment 2 for attachably/detachably fitting and fixing through a fixing means 5 such as a screw-on type for example, and a catch part 3 for hooking a traction tool that is preliminarily inserted into a wiring conduit.例文帳に追加

このキャップ装置１は、フェルール１４を挿入した状態でストップリング１２に対し、例えばネジ込み式等による固定手段５を介して着脱可能に嵌着固定するコネクタ装着部２と、配線用管路内に事前に通線した牽引用工具を引っ掛けるための引っ掛け部分３とを可撓性を有するアーム部４を介して連結して成る。 - 特許庁

When an operator inputs the kind of an IC card to a control processor 50, a disk 39 is turned to set a reader/writer 31 fitting the IC card so as to be turned in the direction toward an issue processing area 24, and an R/W device shifting part 35 adjusts the distance H between the reader-writer and the IC card 60 to be a prescribed distance.例文帳に追加

作業者がＩＣカードの種類を制御処理装置５０に入力すると、円盤３９が回転されて、そのＩＣカードに適合するリード／ライタ装置３１が発行処理領域２４の方向に向くようにセットされ、Ｒ／Ｗ装置移動部３５により、リード／ライタ装置とＩＣカード６０の距離Ｈが所定の距離になるように調整される。 - 特許庁

The chucking apparatus comprises a natural clamping device having such a mechanism that when a crankshaft having tapered center holes on both end faces in its axial direction is held by fitting tapered centers in the center holes from both sides, and further by chucking the workpiece by moving chuck jaws, a stopper pin 30 is brought into contact with the end portion of the workpiece via a link arm engaged with one of the chuck jaws.例文帳に追加

ワーク軸方向の両端面にテーパ状のセンター孔を備えたクランクシャフトをそれらのセンター孔に両側から嵌合して保持すると共に、チャック爪を移動してワークをチャックする際に、チャック爪の１つに噛み合わされたリンクアームを介してストッパピン３０がワーク端部に当接される機構を有するナチュラルクランプ装置を備えたチャック装置。 - 特許庁

In the container lid 1 fitted to the container flange portion 2, of which the opening portion is circular, a concave section 3 and a convex section 4 are formed along the circumferential direction in the internal peripheral wall in the fitting portion of this lid body, and protrusion section 5 is provided at substantially the center part of the convex section 4 protruded toward the center part of this lid body.例文帳に追加

開口部が円形である容器のフランジ部２に嵌め合わされる容器蓋体１において、該蓋体の嵌合部内周壁に、周方向に沿って凹部３、凸部４が形成されてなり、該蓋体の中心部に向かって突出される、凸部４の略中央部に突部５が設けられていること特徴とする容器蓋体を提供する。 - 特許庁

The cutout 64 extending from the base end part of the connecting part 55b of the base plate 55 to the inside of a vibrator fitting part 55a is provided, the tip part of the coaxial cable 63 is completely buried in the cutout 64, and wires 63a, 63b are led out of the end part thereof to be connected to the electrode patterns 59a, 59b by soldering.例文帳に追加

基板５５の連結部５５ｂの基端部から振動子取付部５５ａの内部にまで及ぶ切り欠き６４が設けられ、同軸ケーブル６３の先端部分はこの切り欠き６４の内部に完全に埋没し、その端部から配線６３ａ，６３ｂが導出されて、電極パターン５９ａ，５９ｂにハンダ付け等により接続される。 - 特許庁

This wire harness Wa is provided with a sub harness Hs bundling a plurality of wires Hw, and two connectors 10A, 10B fitted at the terminal end of the sub harness Hs in an aligned state with a trunk harness (an object for fitting), and the two connectors 10A, 10B are coupled by a hinge (a coupling means) 19.例文帳に追加

ワイヤーハーネスＷａは、複数の電線Ｈｗを束ねたサブハーネスＨｓと、サブハーネスＨｓの端末部に取り付けられるとともに基幹ハーネスＨｍ（取付け対象物）に対して互いに並べた状態で取り付けられる２つのコネクタ１０Ａ，１０Ｂとを備えており、２つのコネクタ１０Ａ，１０Ｂはヒンジ１９（連結手段）によって連結されている。 - 特許庁

The falling preventive handrails are set up by fitting the upper ends of the projecting handrails to the projecting sections while engaging the end sections of the sliding shafts to engaging sections formed to the stairs.例文帳に追加

さらに、管体製の前記突出手摺りの上端は、壁に備えられた突起部に着脱可能とし、下端には上下動可動に形成されたスライド軸とを備え、前記突出手摺りの上端を前記突起部に嵌合させると共に、前記スライド軸の端部を階段に設けられている係止部に係止させることにより落下防止手摺りを装着することを特徴とする。 - 特許庁

A free piston 36 of the mono-tube type shock absorber 20 is provided with a fitting-time operation fluid circulation allowing mechanism 94 for allowing circulation of operation fluid between inside and outside of a recessed part 92 in a state of giving resistance to the circulation when a main piston 42 approaches a free piston 36 and a protruded part 90 is fitted to the recessed part 92.例文帳に追加

モノチューブ式ショックアブソーバ２０のフリーピストン３６に、メインピストン４２とフリーピストン３６とが接近して凸部９０が凹部９２に嵌入した場合に、その凹部９２の内部とそれの外部との間の作動液の流通を、その流通に対して抵抗を付与する状態で許容する嵌入時作動液流通許容機構９４を設ける。 - 特許庁

This keyboard has a freely oscillatable keyboard body 2 formed with embedment holes 9 and the weights 4 which are composed of elastic composite materials formed by blending a material exclusive of lead and an elastic material at a prescribed compounding ratio and having a prescribed specific gravity and are freely attachably and detachably mounted at the keyboard body 2 by press fitting the same into the embedment holes 9.例文帳に追加

埋設孔９を形成した揺動自在の鍵盤本体２と、鉛以外の材料および弾性材料を所定の配合割合で互いにブレンドした、所定の比重を有する弾性複合材料で構成され、埋設孔９に圧入することにより鍵盤本体２に着脱自在に取り付けられた重り４と、を備えている。 - 特許庁

The device for installing solar battery module 1 comprises bearers 2 that are disposed on the folded roof plate 10, and has supporters 21 for supporting the solar battery modules 4 from below; and a fitting cap 3, that has coupling portions 32 for covering the rising portions 12 from above and module pressing portions 31 for pressing down the solar battery modules 4 from above.例文帳に追加

太陽電池モジュールの設置具１は、折板屋根板１０の上に配置され、太陽電池モジュール４を下方から支持する支持部２１を有する受け台２と、起立部１２を上方から覆う連結部３２を有するとともに、太陽電池モジュール４を上方から押さえるモジュール押さえ部３１を有する嵌合キャップ３とを備える。 - 特許庁

The retainers 1, 1' have the pin-insertion holes 1a each penetrating their center shafts for inserting a pin terminal 4, the long grooves 1b of a cross section nearly semispherical for fitting the electric wire 3 along a length direction on their surfaces, and the terminal insertion hole 1c in each long groove 1b for inserting the electric terminal 2.例文帳に追加

保持体１、１’には、その中心軸を貫通しピン端子４を挿入するためのピン挿入孔１ａが設けられ、保持体１、１’の表面に長手方向に沿って電線３を沿わせるための断面略半円形の長溝１ｂが形成され、更に長溝１ｂ内には電気端子２を挿入するための端子挿入孔１ｃが設けられている。 - 特許庁

To provide a joint structure between a steel column and a wide flange beam which is constructed by connecting the wide flange beam to the steel column via a T-shaped fitting, wherein the joint structure is implemented by both bolting and welding through a simple technique at a low cost without using a technique of high difficulty.例文帳に追加

鋼製柱に、Ｔ形金物を介してＨ形鋼梁を接合する鋼製柱とＨ形鋼梁の接合部構造において、接合にボルト接合と溶接接合を併用し、難易度の高い施工技術を用いることなく、簡易な施工技術で安価に実現可能な鋼製柱とＨ形鋼梁の接合部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal joint structure of an outer wall excellent in work efficiency and capable of simplifying the construction process and contributing to reduction of term of works as the construction wall surface becomes wider by immediately completing construction because the joining work for the adjacent horizontal joint materials 6 is the work for fitting the horizontal joint 6 to a lateral frame 5.例文帳に追加

隣設する横目地材６同士の接合作業が、そのまま横目地材６の横フレーム５への取付け作業となって、直ちに施工が完了するため、作業性に優れ、施工行程の簡略化が図れて、施工壁面が広い場合ほど工期の短縮化に寄与することのできる外壁の横目地構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oil strainer 1 capable of increasing the freedom degree of the fitting position of products and the freedom of the shape of the products in the oil strainer 1 having a lower case 2 and an upper case 4, which are made of a resin and are connected to each other, and having hole parts 7 for installing the oil strainer at a given position.例文帳に追加

互いに接合された樹脂製の下ケース２および上ケース４を有するとともに、当該オイルストレーナ１を所定の装着個所に装着するための穴部７を有するオイルストレーナ１において、取付位置の自由度を拡大することができ、ひいては製品形状の自由度を拡大することが可能なオイルストレーナ１を提供する。 - 特許庁

A fitting member 24 makes the mold core 22 rotatable by pulling up a polygonal columnar part 52 from an upper part receiving hole 64 to the upward of a first plate 18 so that the polygonal columnar part 52 is positioned above the upper surface of the first plate 18 in the state that a part of a projection part 46 is fitted to a first receiving hole 56.例文帳に追加

嵌め合わせ部材２４は、突出部４６の一部が第１の受け穴５６に嵌め合わされた状態で、多角柱状部５２が第１のプレート１８の上面よりも上に位置するように、多角柱状部５２が上部受け穴６４から第１のプレート１８の上方まで引き上げられることにより、金型コア２２を回転可能にする。 - 特許庁

The square sealed battery is sealed by fitting the sealing plug having a flange part 5 to the electrolyte pouring hole 2 installed in a battery can made of aluminum or aluminum alloy or a cover body 1 sealing an opening part of the battery can, and the electrolyte pouring hole 2 has a concentric circular groove 3 in the periphery of a through hole part 2a.例文帳に追加

アルミニウムもしくはアルミニウム合金からなる電池缶、または前記電池缶の開口部を封口する蓋体１に設けられた電解液注液孔２に、フランジ部５ａを備えた封止栓５を装着し、封止する角形密閉型電池において、前記電解液注液孔２が、貫通孔部２ａの周囲に同心円状の溝部３を有する。 - 特許庁

To prevent any breakage of a claw of a lock lever to constitute a locking device by the impact applied to an upper rail via a seat in the collision of a vehicle in a seat slide device which fixes the upper and lower rails in the locking device by slidably fitting the upper rail in the longitudinal direction to the lower rail fixed to a floor of a vehicle.例文帳に追加

車両の床（フロア）に固定されたロアレールに対し、アッパレールを前後方向に摺動自在に嵌合させ、両レールをロック装置において固定関係とさせるシートスライド装置において、車両の衝突時にシートを介してアッパレールに加わる衝撃力によりロック装置を構成するロックレバーの爪が破断されるのを防止する。 - 特許庁

When a battery is exhaused, though the ACT output shaft 43 is locked, a clearance 45 exists between an inner peripheral wall of the fitting hole 43a and an outer peripheral wall of a rod tip end, so that a driver can manually rotate the control rod 38 by operating an auxiliary changing lever provided on the control rod 38 to continue shift changing.例文帳に追加

バッテリ上がり時等にはＡＣＴ出力軸４３がロックしてしまうが、嵌合穴４３ａの内周壁とロッド先端の外周壁との間にはクリアランス４５があるため、コントロールロッド３８に設けられた補助切換レバーを操作することにより運転者が手動でコントロールロッド３８を回転させ、シフトチェンジを継続して行うことができる。 - 特許庁

To provide an inclination angle measuring instrument capable of controlling and setting the angle of inclination of a horizontal axis of a level vial according to a predetermined angle of inclination so as to be used as an ordinary level gauge, and easily mounting a game table as an object to be measured with an angle of inclination so as to improve fitting workability.例文帳に追加

予め定められた傾斜角度に応じて気泡管の水平軸線の傾斜角度を調節設定することができ、このため、通常の水平器として使用することができると共に例えば測定対象物としての遊戯台を傾斜角度をもって容易に取り付けることができ、取付作業性を向上することができる。 - 特許庁

This filtering device for removing unnecessary materials larger than the cells and presenting in the cell-containing liquid is provided by installing a liquid-introducing port capable of being connected with a syringe by fitting and a liquid-discharging port, and is constituted with a container containing a filtering material passing through the cells and capturing larger materials than the cells, at its inside.例文帳に追加

細胞含有液中に存在する、細胞よりも大きい不要物質を除去するためのフィルター装置であって、注射器に嵌合して接続可能な液体導入口と、液体導出口とを備え、細胞は通過するが細胞より大きい物質を捕捉するろ材を内部に包含した容器で構成されたフィルター装置。 - 特許庁

A modeling apparatus is equipped with a means for acquiring a standard model on the subject, a temporary region extracting means for extracting a temporary region KR including a subject region corresponding to the subject from measurement data, and a model creating means for creating a model on the subject by transforming the standard model by a model fitting method.例文帳に追加

モデリング装置は、対象物に関する標準モデルを取得する手段と、計測データから、対象物に対応する対象領域を含む暫定領域ＫＲを抽出する暫定領域抽出手段と、モデルフィッティング手法により標準モデルを変形することによって、対象物に関するモデルを作成するモデル作成手段とを備える。 - 特許庁

To provide a structure for fitting an ground plate to a substrate such that the ground plate can stand on the substrate by itself and need not be held in one hand because of no shift between a hole portion of the substrate and a screw hole of the ground plate when the earth plate is jointly fastened to a screw setting portion of the substrate.例文帳に追加

基板のねじ止め部分にアースプレートを共締めする際にアースプレートを基板上に自立できて、基板の穴部とアースプレートのねじ孔とがずれずにアースプレートを片手で支える必要がなく、作業性を大幅に向上でき、故障や取替え等の際にアースプレートを取り外し易い基板へのアースプレートの取付構造を提供する。 - 特許庁

The image display device is constituted by disposing a liquid crystal display panel 4, a bracket mechanism for fitting the liquid crystal display panel 4 to a front cabinet 1, and a circuit board 6 on which an electronic circuit for displaying an image on the liquid crystal display panel 4 in a housing comprising the front cabinet 1 and a back cabinet 2.例文帳に追加

本発明に係る画像表示装置は、フロントキャビネット１とバックキャビネット２からなる筐体の内部に、液晶表示パネル４と、液晶表示パネル４をフロントキャビネット１に取り付けるためのブラケット機構と、液晶表示パネル４に画像を表示するための電子回路が搭載された回路基板６とを配備して構成される。 - 特許庁

The method for producing the tire by arranging a vulcanized tread on the surface in the circumferential direction of a vulcanized base tire comprises: fitting the implements conforming to a plurality of groove parts into the groove parts partitioned by tread blocks of the vulcanized tread; and housing the vulcanized base tire and the vulcanized tread in an envelope with the implements fitted into the grooves.例文帳に追加

加硫済み台タイヤの円周方向表面に加硫済みトレッドを配置してタイヤを製造する方法であって、加硫済みトレッドのトレッドブロックにより区画される複数の溝部に、当該溝部と合致する治具をそれぞれ嵌め込み、治具を嵌め込んだ状態で加硫済み台タイヤ及び加硫済みトレッドをエンベロープ内に収容するようにした。 - 特許庁

In addition, the pressure detector prevents irreversible creeping deformation of the diaphragm, since a stress load to the diaphragm is reduced by causing a load transmission means connected to the diaphragm fitted to the pressure detector, to load a pressure detecting element side by a loading means, and fitting the diaphragm loosely in addition.例文帳に追加

また、圧力検知装置に設けられた隔膜に接続される荷重伝達手段を荷重負荷手段により圧力検知子側へ荷重負荷し、更に隔膜を緩設することによって、隔膜への応力負荷の低減を図っているため、隔膜の不可逆的なクリープ変形を防止が可能となることを特徴とする圧力検知装置である。 - 特許庁

When a customer who has brought merchandise in the fitting room makes the bar code reader 100a read a bar code attached to the merchandise, and instructs photographing after putting on the merchandise, respective images photographed by the CCD cameras 101a to 101d are composited into one whole body picture, and displayed on a display 100b with merchandise data read by the bar code.例文帳に追加

試着室へ商品を持ち込んだ顧客が、商品に添付されているバーコードをバーコードリーダ１００ａに読み取らせ、商品を身に付けた上で撮影を指示すると、ＣＣＤカメラ１０１ａ〜１０１ｄで撮影された各画像が１枚の全身画像に合成されて、バーコードから読み取られた商品データとともにディスプレイ１００ｂ上に表示される。 - 特許庁

A display device 4 to be disposed of has a storage part stored previously with recycle information on the names, fitting positions, materials of objects to be recycled among the constituent components, recycling methods, the names and contact places of recycle makers, etc., and a readout terminal 4a for reading out and outputting the stored recycle information from the storage part.例文帳に追加

廃棄の対象となる表示装置４には、その構成部品のうちリサイクルの対象となる部品名、取付位置、材質、リサイクル方法、リサイクルメーカの名称及び連絡先などのリサイクル情報が予め記憶されている記憶部と、その記憶部から記憶リサイクル情報を読み出し出力する読み出し端子４ａとを有している。 - 特許庁

An AC generator for a vehicle including a case having a front bracket and a rear bracket, and a rotor and a stator disposed in the case, further comprises a battery terminal disposed at an outer-periphery portion of the rear bracket, an engagement body provided on the battery terminal, and a plurality of fitting portions fitted into the engagement body.例文帳に追加

フロントブラケットおよびリヤブラケットから構成されたケースと、前記ケース内に配置された回転子および固定子とを備える車両用交流発電機であって、前記リヤブラケットの外周部に配置されたバッテリー端子と、前記バッテリー端子に設けられた係合体と、前記係合体と嵌合する複数の嵌合部とを備えたものである。 - 特許庁

The Screen 5 of a designated mesh shape can be integrally formed by carving tap screw 11 of a designated pitch on an inner peripheral surface side or outer peripheral surface side of the filter fitting 6 and cutting spline shape recess and projection grooves 12 of a designated pitch on the outer peripheral surface side or the inner peripheral surface side perpendicularly to the tap screw 11.例文帳に追加

スクリーン５は、フィルター金具６の内周面側または外周面側に所定のピッチのタップねじ１１を螺刻し、その外周面側または内周面側に所定のピッチのスプライン状の凹凸溝１２をタップねじ１１に直交状に切欠してフィルター金具６の周面に所要のメッシュ状のスクリーン５を一体的に形成することができる。 - 特許庁

In the flexible circuit board with an adhesive layer for fitting chip parts, the adhesive layer is a thermal ultraviolet ray curing type adhesive that is made of a thermosetting type adhesive constituent and an ultraviolet ray curing type adhesive constituent, which is partially cured by ultraviolet ray application treatment and a heat treatment at 80-140°C for 3-30 minutes.例文帳に追加

チップ部品を装着するための接着層を有するフレキシブル回路基板において、接着層が、熱硬化型接着剤成分と紫外線硬化型接着剤成分からなる熱紫外線硬化型接着剤であり、これが紫外線照射処理及び80℃〜140℃での3〜30分間の熱処理により部分的に硬化されてなる層であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a gasket auxiliary packing of which, even if an existing transformer tilts and insulation oil leaks from a fitting hole of a primary bushing at moving or the replacement construction of the transformer, the insulation oil is prevented from splashing around not to contaminate a workwear or the ground, with extra wiping work for the insulation oil omitted for improved workability.例文帳に追加

既設の変圧器の移動または載せ替え工事に際し該変圧器が傾き一次ブッシングの取付孔から絶縁油が漏れ出たとしても、該絶縁油が周囲に飛散するのを防止して作業服や地面を汚すようなことがなく、また、絶縁油の余分な拭き取り作業を省いて作業性の向上を図ることができるガスケット補助パッキングを提供する。 - 特許庁

The outlet has the function of the night light and when the lamp 1 is lighted by controlling the power source circuit part 30, the periphery is illuminated, convenience for use is enhanced, the separate installation of two apparatuses including the night light like the conventional example is made unnecessary, and fitting workability can be enhanced.例文帳に追加

ナイトライトとしての機能を有し、夜間に点灯切換手段４０で電源回路部３０を制御してランプＬを点灯させれば、周辺を照らすことができて、使い勝手を向上することができるとともに、従来例のようにナイトライトを含め２つの機器を別々に壁面に取り付けることを要さず、取付作業性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a cotton holder for using and discarding cosmetic cotton without touching lotion adhering to the cosmetic cotton by inserting the cotton holder in the cosmetic cotton, which facilitates fitting and removal of the cosmetic cotton to and from the cotton holder, and prevents the adhesive part of the cosmetic cotton from touching the skin.例文帳に追加

化粧用コットンにコットンホルダーを差込み、化粧用コットンに付着した化粧液に触れずに化粧用コットンを使用、廃棄できるようにすることを課題とし、化粧用コットンのコットンホルダーへの取付け、取外しを簡単にできるようにしたコットンホルダーを提供すること、および化粧用コットンの接着部が肌面に触れないようにしたコットンホルダーを提供すること。 - 特許庁

A harness fixing structure is employed in which a wire harness excessive length absorbing apparatus 31 is provided with a harness fixing means 37 which allows movement of a fixed end side 25 of a wire harness 22 before fitting of the wire harness excessive length absorbing apparatus 31 to a main body while preventing the movement by pressing the fixed end side 25 when it is fitted.例文帳に追加

ワイヤハーネス余長吸収装置３１の本体に対する取り付け前において、ワイヤハーネス２２の固定端側２５の可動を許容し、且つ、取り付け時においては、固定端側２５を押さえ付けてその可動を阻止するハーネス固定手段３７をワイヤハーネス余長吸収装置３１に設けるようにしたハーネス固定構造を採用する。 - 特許庁

To provide a knit fabric blended with a cellulosic spun yarn, free from the problems of the deterioration in the stretching function and embrittlement caused by physical and chemical actions due to repeated wearing and washing, and having high stretchability required as clothes and a clothes material moderately fitting to the body, excellent elongation recovery and shape stability, light weight, soft feeling and excellent sweat absorbing property.例文帳に追加

着用や洗濯を繰り返す等の物理的及び化学的作用による伸縮機能の低下や脆化がなく、身体に適度にフィットする衣料及び衣料用資材として要求される高いストレッチ性、及び、伸長回復性、形態安定性に優れ、軽量で、ソフトな風合を有し、かつ、吸汗性に優れたセルロース系紡績糸混の編物を提供する。 - 特許庁

To provide a pants type wearing article improving a fitting property of a crotch part or an external appearance when being worn by deforming elastic stretchable parts in the both sides of a ventral part and a dorsal part, and simplifying manufacturing equipment by dispensing with the use of a rocking disposition device of the elastic member and the like.例文帳に追加

腹側部及び背側部の両側部の弾性伸縮部が、弾性部材の配向方向と異なる方向に変形して、股間部のフィット性あるいは装着時の外観が向上し、また、弾性部材の揺動配置装置等を使用する必要がなく、製造設備の簡易化を図ることのできるパンツ型着用物品を提供することを提供すること。 - 特許庁

To provide a table for fitting to a steering wheel which is capable of having a meal, performing the handwriting, and operating a notebook PC via the table fitted to the steering wheel in a car or in a wagon, compact, and easily attachable/detachable irrespective of various angular position of the steering wheel or parking conditions.例文帳に追加

乗用車あるいはワゴン車内で、食事、筆記、ノートパソコン操作などをハンドルに取り付けたテーブルを介して実行できるもので、着脱がきわめて簡単、かつコンパクトで、各種あるハンドルや駐車する都合によるハンドルの角度位置に関係なく着脱自在に取り付けられるハンドル取り付け用テーブルを提供することを目的とする。 - 特許庁

A pipe joint made of resin and tubing are integrated by welding, a structure for obtaining turning clamping after fitting is made, or the inner diameter of the pipe joint made of a resin is set not to be smaller than the inner diameter of the tubing to be welded.例文帳に追加

樹脂製管継手と管材を溶着による一体化と装着後の回し締めが得られる構造と樹脂製管継手の内径が溶着する管材の内径と同一径以上にすることで肯装着が可能の構造と装着の容易性を具備し、かつ高気密性も維持可能な流量障害が少ない管路機構の樹脂製管継手が提供できる。 - 特許庁

Dimensional information DS of a remarked part relating to vocalization is extracted from characteristic geometrical model MQ made by the fitting which adapts a reference geometrical model to the geometrical data DQ obtained by measuring not an object itself but the geometry of the object and the voice quality of synthetic voice SA is determined on the basis of the dimensional information DS.例文帳に追加

物体そのものではなく物体の形状を測定して得られた形状データＤＱに標準形状モデルを合わせるフィッティングにより作成された固有形状モデルＭＱから、発声に係わる注目部分の寸法情報ＤＳを抽出し、寸法情報ＤＳに基づいて合成音声ＳＡの音質を決定する。 - 特許庁

To provide a connector for a wrapping terminal capable of easily attaching/detaching a jumper wire to/from a block terminal without preparing a dedicated wrapping tool and capable of preventing a short-circuit due to the jumper wire caught on a body by preventing the jumper wire from being projected from the tip of the wrapping terminal after fitting the jumper wire.例文帳に追加

専用のラッピング工具を用意しなくてもブロック端子へのジャンパー線の取り付け、取り外しが容易に行えると共に、取り付けた後にジャンパー線がラッピング端子の先端から飛び出した状態とならず、ジャンパー線の身体への引っ掛けによる短絡を未然に防止することができるラッピング端子用接続コネクタを提供する。 - 特許庁

Further, through the elastic deformation of each seal member 16, press-fitting load when pressing the hub 13 and pressing ring 15 into the inside of each sealing member 16 can be reduced and the movement resistance of the pressing ring 15 at power cutoff can be lowered, without the need for rigorous dimensional accuracy for securing the sealability.例文帳に追加

また、各シール部材１６の弾性変形により、各シール部材１６の内側にハブ１３及び押圧リング１５をそれぞれ圧入する際の圧入荷重を低減することができるとともに、動力遮断時における押圧リング１５の移動抵抗も小さくすることができ、密閉性を確保するための厳密な寸法精度も必要としない。 - 特許庁

A male screw-shaped engaging projecting portion 48 coaxial with the center axis C1 of a roller shaft 47 is formed at one end of the roller shaft 47 in projecting manner from the end, female screw-shaped fitting recessed portion 49 screwed on the engaging projecting portion 48 of the roller shaft 47 is formed in a core metal 42 coaxially with the center axis C2 of the core metal 42.例文帳に追加

ローラ軸４７は、その一端に、ローラ軸４７の中心軸Ｃ１と同軸となる雄ねじ形状の係合突部４８が突出形成されており、一方、芯金４２には、ローラ軸４７の係合突部４８と螺合する雌ねじ形状の嵌合凹部４９が芯金４２の中心軸Ｃ２と同軸状に形成されている。 - 特許庁

A defect is detected by identifying online the relation between an inspection reference pattern image and an objective pattern image for inspection during inspection, constructing a mathematical model absorbing (fitting) displacement of pixels, expansion or contraction noise, or sensing noise of an image, and further comparing a new inspection reference pattern image (model image) obtained by the simulation of the obtained model with the objective pattern image for inspection.例文帳に追加

検査基準パターン画像と被検査パターン画像との関係を検査中にオンラインで同定して、画像の画素ズレや伸縮ノイズ、センシングノイズを吸収（フィッティング）した数式モデルを構築し、そのモデルのシミュレーションによって得られる新たな検査基準パターン画像（モデル画像）と被検査パターン画像とを比較することによって欠陥を検出する。 - 特許庁

To provide fittings 1 for a panel-like material for a wall for fitting the panel-like material to a wall bed material, capable of heightening the rigidity and strength near the bending part of a base part 2 laid along the wall bed material and a forward projecting part 3 bent forward from the base part 2 even if the board thickness of a metal plate as raw material is decreased.例文帳に追加

パネル状材を壁下地材に取り付ける壁用パネル状材の取付金具１において、素材となる金属板の板厚を薄くしても、壁下地材に沿わされた状態とされる基部２とこの基部２から前方に折り曲げられた前方突出部３との折り曲げ部付近の剛性および強度を高めることができるようにする。 - 特許庁

To prevent the top surface of the mouth part of a bottle from being damaged while it is being transported after molding or packed in a box because the bottles collide with one another, in the liquid-pouring-out container and further, prevent the internal stopper from forming cracks in the fitting part of the internal stopper cylinder when driving the stopper so as not to leak liquid.例文帳に追加

分別可能な中栓を嵌着した液注出容器において、成形後のボトルの搬送中、或いは函詰め輸送時にボトル同士がぶっかることによって、ボトルの口部天面に傷が付けられることを防止すること、ひいては、打栓時に中栓内筒の嵌合部にすじ目が形成されることをなくし、液漏れしない液注出容器を提供すること。 - 特許庁