「flat casting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a clamping device surely detecting seating of a workpiece whose surface is not flat like a casting.例文帳に追加

鋳物のような表面が平坦でないワークの着座を確実に検知することができるクランプ装置を提供する。 - 特許庁

A lattice 1 for sand falling is provided only near a raw material outlet part 4 far from a casting mold feeding position 11 of the shake-out machine for breaking-out of the casting mold, and sand is separated from the raw material by giving vibration to the casting mold in a flat plate part 13 from the casting mold feeding position to the sand falling-down lattice.例文帳に追加

鋳型ばらしを行なうシェイクアウトマシンの鋳型投入位置１１から遠い素材出口部４の付近のみに砂落下格子１を設け、鋳型投入位置から砂落下格子までの平板部１３において鋳型に振動を与えて素材から砂を分離する。 - 特許庁

The positional change of the flat plate is caused by vibration of the casting mold in the direction orthogonal to the withdrawing direction of a cast billet in the casting mold.例文帳に追加

鋳型外面に取付けられた平板と、該鋳型における鋳片引抜き方向と直交する方向への鋳型振動に基づく該平板の位置変化を感知する位置センサーとを備える。 - 特許庁

In addition, the shape of a surface facing an impeller of a stage-to-stage wall of the stator 2 is flat, and manufactured by a regular casting.例文帳に追加

さらに、ステータ２の段間壁の羽根車と対向する面の形状を平板状として、普通鋳造で製作可能とした。 - 特許庁

An end surface of the one end 11a is formed flat so as to constitute part of the mating surface by machining after casting.例文帳に追加

この一端部１１ａの端面を、前記合面の一部を構成するように鋳造後の機械加工により平坦に形成した。 - 特許庁

The casting mold of anode for electrolyzing copper is equipped with a plurality of linear projections (12) to prevent occurrence of deformation of a mold (5) on the casting surface (11), and a flat surface area (13) of 60 to 80 mm in width without the linear projection (12) on the outer periphery of the casting surface (11).例文帳に追加

鋳込み面（１１）に、鋳型（５）の歪み防止用の筋状凸部（１２）を複数設けた銅電解用アノード鋳型において、鋳込み面（１１）の外縁部に筋状凸部（１２）のない６０〜８０ｍｍ幅の平坦部分（１３）を設けた。 - 特許庁

A magnet (3) is fitted to the bottom of the casting mold between the walls (1, 2), the flat member (11) is attracted, and the casting mold is filled with a foaming material liquid with the space (4) sealed.例文帳に追加

２つの垂直壁（１，２）の間で鋳型の底には磁石（３）が取付けられ、これにより偏平部材（１１）が引付けられ空所（４）が液封された状態で発泡材液が鋳型に充填される。 - 特許庁

In the system for sealing the dummy bar head in the mound of the continuous casting plant for casting large-format preliminary sections, a flat gasket 6 to seal the gap between the dummy bar head and the mould is provided, which is held on a packing plate 7 contained on the dummy bar head.例文帳に追加

ダミー・バー・ヘッドと鋳型との間の間隙を封止するための平坦なガスケット６が設けられ、このガスケットは、ダミー・バー・ヘッドの上に含まれるパッキン・プレート７の上に保持される。 - 特許庁

The corrugated metal plate 12 and the flat-shaped metal plate 13 consist of aluminum material, and the corrugated metal plate 12 is formed by aluminum die casting.例文帳に追加

波形金属板１２及び平板金属板１３はアルミニウム材からなり、波形金属板１２はアルミダイカストで成形されている。 - 特許庁

A valve body 24 having a valve port 25 is integrally formed by die-casting and the valve attachment surface 24S is formed as a single flat surface.例文帳に追加

弁孔２５が設けられたバルブ本体２４を一体的にダイカスト成形し、単一の平面をなす弁取付面２４Ｓを形成する。 - 特許庁

In the casting method for the thin strip casting using a pair of cooling drums 1a, 1b, out of the cooling drums 1a, 1b during the casting, the peripheral face of one cooling drum 1a is made to be a recessed crown, and the peripheral face of the other cooling drum 1b is made flat.例文帳に追加

一対の冷却ドラム１ａ，１ｂを用いて薄帯鋳片を鋳造する方法において、鋳造中における一対の冷却ドラム１ａ，１ｂのうち、一方の冷却ドラム１ａの周面は凹クラウンとし、他方の冷却ドラム１ｂの周面は平坦とする。 - 特許庁

These surfaces can be formed integrally with each other during the casting of the frames 29 of the hot flat shutters or added by a mechanical assembly.例文帳に追加

このようにして、それらは、ホットフラップシャッタのフレーム２９の鋳造中に一体化することができ、または、機械アセンブリによって追加できる。 - 特許庁

A forging process has a stage (S4) where the rectangular casting material is forged into a disk shape by pressing down the rectangular casting material from a flat surface side of the rectangular casting material, and a stage (S5) where this disc-shaped forging product is forged into a rough wheel shape having a disc part and a rim part.例文帳に追加

そして、鍛造工程は、上記矩形状鋳造素材をその扁平な面側から圧下して円盤型に鍛造する工程（Ｓ４）と、この円盤型鍛造上がり品をディスク部及びリム部を有する大まかなホイール形状に鍛造する工程（Ｓ５）とを有する。 - 特許庁

Here, the appropriate amount of epoxy resin 10 is an amount in which the upper surface of the resin is higher than the lower surface of the flat plate 52, and is lower than the upper surface of the casting die 51.例文帳に追加

エポキシ樹脂１０の適量とは、樹脂の上面が平板５２の下面より上で、注形型５１の上面よりも下になる量である。 - 特許庁

The roaster is a roasting tool for roasting an Okonomiyaki (roasted flat flour batter with toppings), Takoyaki (octopus dumpling) or the like, and uses the completely close contact compound metal casting produced by casting an aluminum alloy together with a roasting part 1 of a molded iron material and a heater 21 fixed to a mold.例文帳に追加

お好み焼きやたこ焼き等を焼く為の焼器であって、成型した鉄材を焼部1と、鋳型に固定したヒーター21とを共にアルミ合金で鋳込んで制作した完全密着の複合金属鋳造物を使用する。 - 特許庁

To provide a mold, with which a cast slab scarcely recognizing a linear flaw on the surface thereof conventionally impossible to avoid in an electromagnetic casting and having the flat and good casting surface is given, and the high efficiency of the power inputted in a coil for generating the electromagnetic voltage is obtained.例文帳に追加

電磁鋳造において、従来は避けられなかった鋳片表面のスジがほとんど見られない、平滑で良好な鋳肌をもつ鋳片を与え、電磁圧発生用コイルに投入した電力の効率が高い鋳型を提供すること。 - 特許庁

This hinge is composed of a box-shaped frame to support a flat panel display in a laterally oscillating manner and/or longitudinally tiltably, wherein the frame is formed by die casting.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイを左右に首振り自在に、及び／或いは、前後にチルト自在に支持すると共に箱形のフレームから構成されるヒンジにおいて、該フレームがダイカストから成る。 - 特許庁

A flat knitting machine is used for casting off stitches of one side of a knitted fabric part (posterior knitted fabric part 20) and the other side of the knitted fabric part (anterior knitted fabric part 10) which are tubularly engaged by forward and backward needle beds.例文帳に追加

横編機を用いて、前後の針床に筒状に係止される一側編地部（後編地部２０）および他側編地部（前編地部１０）の編目を伏目処理する。 - 特許庁

To provide a composite tool capable of milling a deburred cast part surface in a flat surface by removing chilled burrs of a cast part by grinding work and to work the cast part surface after casting in a flat surface in high precision, in a short period of time and at low cost.例文帳に追加

鋳物部品のチル化したバリを研削加工により除去し、バリの除去された鋳物部品表面を平面にフライス加工することができる複合工具を提供し、鋳造後の鋳物部品表面を高精度に短時間、低コストで平面に加工する。 - 特許庁

An outer shell part excluding the side of a terminal part 4 of a heating element 1 comprising a sheathed heater and the like is covered with an aluminum casting 2 in a flat shape, and the aluminum casting 2 is so structured as to have a shape gradually pointed toward a tip part 3 on the side opposite to the terminal part 4 side.例文帳に追加

シーズヒータ等から成る発熱体１の端子部４側を除く外郭部分を、アルミニウム鋳物２で扁平形状に覆うとともに、アルミニウム鋳物２は端子部４側とは反対側の先端部３に向かって徐々に尖った形状を有する構成とした。 - 特許庁

The method for semi-molten metal or semi-solid metal forming in used for casting a formed product 50 comprising a flat plate portion 52 and a protrusion 51 protruding from a surface of the flat plate portion 52 by using semi-molten or semi-solid metal.例文帳に追加

半溶融あるいは半凝固成形法は、平板部分５２と、平板部分５２の一方の表面から突出した突出部分５１とを有する成形品５０を半溶融あるいは半凝固金属で鋳造するための半溶融あるいは半凝固成形法である。 - 特許庁

The fuel cell separator is made by casting in a flat tablet molded from a homogeneous mixture of resin and carbon filler, with a carbon nanotube film arranged on either side into a molding die, and laminating and integrally molding it, while forming concavoconvex part to be gas flow channels on the front face side of the flat tablet.例文帳に追加

樹脂と炭素系充填材との均一混合物から成形された平板状タブレットの両面にカーボンナノチューブ膜を配して成形型に投入し、平板状タブレットの表面側にガス流路となる凹凸部を形成させながら積層一体成形した燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

This pulley is composed of a body 1 formed by integrally forming a boss 11 and the pulley face 12 in a truncated flat conical shape by iron meal, and a cast molding part 2 formed by casting light metal.例文帳に追加

ボス１１と裁頭偏平円錐形状のプーリフェイス１２とが鉄系金属にて一体成形されてなる本体部１と、軽金属の鋳込みにより形成される鋳込成形部２とからなること。 - 特許庁

To provide a forging method by which the remaining of defective casting the surface of which is flat and along the center axis is reduced without applying hot working such as blooming rolling later.例文帳に追加

後に分塊圧延などの熱間加工を加えることなく表面が平坦で、かつ中心軸に沿った鋳造欠陥の残存を低減できる鍛造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The tray (1) is formed in almost flat plate shape from a grid body with a precision casting, and in the inner peripheral surface of the through-hole (4, 4,...), a plurality of recessed grooves (5, 5,...) or projecting lines (6, 6...) having prescribed width, are formed.例文帳に追加

トレイ（１）は、精密鋳造により格子体から略平板状を呈するように成形し、その透孔（４、４、…）の内周面には、複数個の所定幅の凹溝（５、５、…）あるいは凸条（６、６、…）を成形する。 - 特許庁

The thin and long tube is bent and mounted on an approximately flat surface in a state of spiral, corrugated, coil or S-shape of one or several stages, and casted in the cooling plate by aluminum die casting .例文帳に追加

細長チューブは略平面上で１段又は複数段にわたりスパイラル状・コルゲート状・コイル状あるいはＳ字状などに屈曲配置され、アルミダイキャスト加工により冷却プレート内に鋳込まれている。 - 特許庁

A continuous casting mold 4 is a flat in cross section having a pair of long sides 4a and a pair of short sides 4b, and arranges an immersion nozzle 6 for discharging molten steel to the directions of the both short sides at the center thereof.例文帳に追加

連続鋳造鋳型４は一対の長辺４ａと一対の短辺４ｂとを有する平面断面形状とされ、その中央に両短辺方向に溶鋼を吐出する浸漬ノズル６が配置される。 - 特許庁

In the recording object to be manufactured by sand casting process using a metal, a flat surface excepting a recessed part such as human hand/foot prints, character, figure, crest or symbol is finished by polishing.例文帳に追加

金属類を素材とし、砂型鋳造法により製作された手形・足形の記録体において、人の手形や足形や文字や数字や紋章や記号などの凹部を除く平らな面に研磨仕上げが行なわれた記録体。 - 特許庁

In the method, a cavity 13 formed inside a forming die 2 as a space for casting the formed product 50 is filled with the semi-molten or semi-solid metal which flows in the direction of the thickness of the flat plate portion 52 from the surface opposite to the surface from which the protrusion 51 protrudes at the flat plate portion 52.例文帳に追加

この成形法では、成形型２の内部に形成された成形品５０の鋳造空間であるキャビティ１３に、平板部分５２における突出部分５１が突出した一方の表面とは反対側の他方の表面から、平板部分５２の板厚方向に、半溶融あるいは半凝固金属を充填する。 - 特許庁

The half lenses 2, 3 are produced by filling transparent epoxy resin into a cavity in a casting die for lens molding which has a flat plate supported apart from the periphery on the center of the cavity and is open in atmosphere and heating and curing the epoxy resin.例文帳に追加

片レンズ２、３はキャビティ中央に周辺から離して支持した平板を有する大気開放のレンズ成形用注形型のキャビティに、透明エポキシ樹脂を注入して加熱硬化させることによって製造する。 - 特許庁

To provide a highly speedily castable solution prepared by dissolving a cellulose acylate in a non-chlorine organic solvent and to provide a good flat cellulose acylate film being easily peeled from the support for drying after the casting.例文帳に追加

セルロースアシレートを非塩素系有機溶媒により溶解した高速流延可能な溶液を提供すること、及び、流延した後乾燥のために支持体から剥離がしやすく、良好な面状のセルロースアシレ−トフィルムを提供すること。 - 特許庁

At the position pouring the molten steel in the tundish 11 used as the continuous casting for steel, a weir 19 composed of a first member 17 having nearly flat platy shape and a second member 18 having nearly flat platy shape, connected to the first member at the one side of edge part of the first member and arranged so as to stand up from the first member, is arranged.例文帳に追加

鋼の連続鋳造に用いられるタンディシュ１１の溶鋼が注入される位置に、略平板状の形状を有する第１部材１７と、略平板状の形状を有し、第１部材の一方の端部で第１部材と連なり、第１部材から立上がるように設けられる第２部材１８とからなる堰１９を設ける。 - 特許庁

When manufacturing a shoe 31, a shoe raw material 31' having a spherical joint part 31A' and a disc part 31B' is first formed by casting, and a hydrostatic pocket 33 is formed on a flat face side of the disc part 31B' in a hydrostatic pocket formation process.例文帳に追加

シュー３１を製造するときには、まず、鋳造等によって球面継手部３１Ａ′とディスク部３１Ｂ′とを有するシュー素材３１′を形成すると共に、静圧ポケット形成工程によってディスク部３１Ｂ′の平坦面側には静圧ポケット３３を形成する。 - 特許庁

The casting of the molten glass 2 and the molding to the flat plate shape are carried out while locally cooling, when the top surface is viewed from above, a position of the top surface directly below the orifice 3 and a region which extends from the position directly below the orifice 3 in the molding direction and has much the same width.例文帳に追加

熔融ガラス２の鋳込みと平板状への成形は、上面を平面視したときに、上面のオリフィス３直下の位置およびオリフィス３直下の位置から成形方向に向かって延在する、略同一の幅を有する領域を局所的に冷却しながら行う。 - 特許庁

In a continuous casting apparatus provided with an electromagnetic stirring device 5, a horizontal cross-sectional shape in the lower range including at least the meniscus M of an immersion nozzle 6 dipped into the mold 3 is made flat so that the cross-sectional shape is elongated in the direction parallel to the long sides 3a of the mold 3.例文帳に追加

電磁撹拌装置５を備えた連続鋳造装置において、モールド３内に浸漬される浸漬ノズル６の少なくともメニスカスＭを含む下部領域の水平断面形状をモールド３の長辺３ａと平行する方向に長い扁平形状としたことを特徴とする。 - 特許庁

This cosmetic pack sheet is obtained by swelling the silk fibroin by utilizing a scission activity on hydrogen bonds by a neutral salt, adjusting its molecular weight as ≤40,000, desalting the neutral salt to make an aqueous solution of silk peptides, silk oligo peptides and silk amino acids, casting it on a flat plate, drying to form a film shape and processing as the cosmetic pack sheet.例文帳に追加

絹フィブロインを中性塩による水素結合の切断作用を利用して膨潤させ、分子量を４万以下に調整し、中性塩を脱塩して、絹ペプチド、絹オリゴペプチド、絹アミノ酸の水溶液とし、これを平板上に流延し、乾燥してフィルム状とし、化粧用パックシートに加工する。 - 特許庁

The scroll formed by the casting device of the constitution stated above causes no surface raggedness due to a conventional plurality of extrusion pin traces, and the tip 20a of the spiral of the scroll being the extruded face appears in the shape having a continuous flat part with uniform height by the integrated extrusion material 15.例文帳に追加

前記構成の鋳造装置により成形されたスクロールは、従来の複数の押出しピン跡による表面の凹凸が生じず、一体である押出し材１５により被押出し面であるスクロールの渦巻き先端部２０ａが均一の高さの連続的な平面部を有する形状となって現れる。 - 特許庁

The casting of the molten glass and the molding to the flat plate shape are carried out while locally cooling, when the top surface is viewed from above, a position of the top surface directly below the orifice and a region which extends from the position directly below the orifice in the molding direction and the width of which increases discontinuously or continuously toward the downstream side.例文帳に追加

熔融ガラスの鋳込みと板状への成形は、上面を平面視したときに、上面の前記オリフィス直下の位置および前記オリフィス直下の位置から成形方向に延在する、下流に向かって幅が断続的または連続的に増大する領域を局所的に冷却しながら行う。 - 特許庁

To provide a molding device of a mold molding plate which can easily form the mold molding plate which is molded by casting non-compressed body slurry such as concrete into a molded molding frame, has a continuous flat plate on one plate surface, a plurality of recessed parts on the other plate surface, and has a flange overhanging the opening edge of the recessed part inward.例文帳に追加

コンクリート等の非圧縮体スラリーを成形型枠に流し込んで成形する型成形板であっても、一方の板面に連続した平板を有し、他方の板面には複数の凹部を有し、かつ該凹部の開口縁に内方に張り出すフランジを有する型成形板を容易に形成することができる型成形板の成形装置を提供すること。 - 特許庁

The rectifying structure 10 is connected to the downstream side of a slide plate system flow rate regulation unit used in continuous casting, and in which an inner tube shape 11 in the upper edge 11a has a circular shape, the inner tube shape 11 is continuously deformed from the upper edge 11a, and the inner tube shape 11 in the lower edge 11b has a flat shape having a major axis 11y and a minor axis 11x.例文帳に追加

整流構造１０は、連続鋳造で使用するスライドプレート方式の流量調整ユニットの下流側に接続され、上端１１ａにおける内管形状１１が円形であり、上端１１ａから連続的に内管形状１１が変形して、下端１１ｂにおける内管形状１１が長軸１１ｙ及び短軸１１ｘを有する扁平形状である。 - 特許庁

This method 100 for fabricating the turbine blade 110 includes casting at least one turbine blade that includes a blade tip shroud 112 and at least one seal tooth 114 coupled to the blade tip shroud, and removing at least a portion 116 of the turbine blade such that a radially outer surface 118 of the blade tip shroud has at least two substantially flat surfaces.例文帳に追加

タービンブレード（１１０）を製造する方法（１００）は、ブレード先端シュラウド（１１２）と該ブレード先端シュラウドに結合された少なくとも１つのシール歯（１１４）とを備えた少なくとも１つのタービンブレードを鋳造する段階と、ブレード先端シュラウドの半径方向外側面（１１８）が少なくとも２つのほぼ平坦な表面を有するようにタービンブレードの少なくとも一部分（１１６）を除去する段階とを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the flat membrane includes producing the membrane by a dry-type micro-phase separation method and casting a coasting solution in a form of a solid flat plate with micro irregularities.例文帳に追加

平膜の素材はセルロース誘導体およびそれをケン化した再生セルロース多層構造膜で、平均孔径が５ｎｍ〜５００ｎｍ膜厚は４０μｍ〜５００μｍ、空孔率０．７以上で１００層以上の積層体で１層の厚さが０．０５μｍ〜０．５μｍである膜を設計し、かつ膜の平均孔径の２倍の平均粒子径を持つ微粒子の平膜の表裏面での濾過による粒子捕捉量の比が１／５以下で１／１００以上であることを特徴とする平膜と、該平膜を作製する方法において乾式法のミクロ相分離法で製膜し、流延用溶液をミクロな凹凸を持つ固体平板状に流延することを特徴とする製膜方法を採用すれば該平膜が作製できる。 - 特許庁