「float]」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a float type steam trap effective for preventing the occurrence of water hammer while reducing the size of a device and improving draining capability and valve closing performance.例文帳に追加

装置を小型化すると共に排水能力を高め、弁閉止性能を向上させ、ウォータハンマの発生を防止するフロート式スチームトラップにおいて、さらにウォータハンマの発生の防止に効果的なフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

A submarine television camera 7 is fitted to the outside of a grasping device 6 fitted to an unbottomed part of a submarine cable 1, and the device is equipped with a means such as rollers, a float, or weight, etc., for stabilizing the attitude of the television camera 7.例文帳に追加

海底ケーブルの着底前部分に設けた捉付装置の外部に水中テレビカメラを取り付け、同装置に水中テレビカメラの姿勢を安定化させるためのローラー、浮き若しくは重り等の手段を具備させた。 - 特許庁

The agricultural equipment equipped with a land-leveling float 32 has a groove-digging device 140 for forming the groove for draining in the paddy field, on the bottom surface of a land-leveling float 32.例文帳に追加

しかしながら、従来の播種機は、溝切り装置が隣接する整地フロートの間に設けられており、水田にて溝切り装置で作溝しても軟弱な泥土が直ぐに溝内に戻ってしまい綺麗な溝を形成することは困難であり、更に、機体の前進に伴って側方に位置する整地フロートが泥水を押し出すので、せっかく溝切り装置が形成した溝を埋め戻してしまうような事態が多々あって、圃場に排水用の溝を良好に形成することができないという課題があった。 - 特許庁

Even now, women are still prohibited on most of the yama and hoko floats, including Naginata boko which leads the parade, but now some Yamahokocho (Preservation Society) hope that women participate in the parade; in 2001, it was decided to allow women to participate in the parade upon the filing of notification with the Gion Matsuri Yamaboko Rengokai (association of Yamaboko, decorative floats, of the Gion festival) by each Yamahokocho: thereby women's participation in the parade was partly permitted (female players in festive music: two on Minamikannon yama float and three on Kanko boko float). 例文帳に追加

現在も、ほとんどの山鉾と巡行の先頭に立つ長刀鉾などは女人禁制の伝統を守っているが、近年、女性の参加を希望する山鉾町（保存会）がいくつかあり、2001年（平成13年）に各山鉾町の判断で祇園祭山鉾連合会に届け出るという形で女性の参加を容認する方針が決まり、南観音山で2名・函谷鉾で3名の女性囃子方の巡行参加が一部で認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A float 14 of switching the upper valve port 12 is arranged in the sump part 3 on the upper side of the upper valve port 12 and a valve body 15 of switching the lower valve port 13 is arranged on the outlet 11 side between the upper valve port 12 and the lower valve port 13.例文帳に追加

上弁口１２を開閉するフロート１４を上弁口１２の上方の液溜部３内に配置し、下弁口１２を開閉する弁体１５を上弁口１２と下弁口１３の間の出口１１側に配置する。 - 特許庁

When the odorous component is not detected and particles which are smaller than the pollen particles (viruses or bacteria) float (S9), the quantity of each 30,000 pieces/cc of the positive and the negative ions is discharged so that deactivation of the viruses, disinfection or the like can be performed.例文帳に追加

臭いは検出されず花粉粒子よりも小さな粒子（ウィルス、細菌）が浮遊している場合には（Ｓ９）、それぞれが３万個／ｃｃとなるような正負イオン量が放出されてウィルス不活化、殺菌などが可能となる。 - 特許庁

When displaying the image of an object, by making it float in the three-dimensional space determined, in advance, by using a 3-dimensional display device, a real reference object is placed outside the 3-dimensional space to indicate the depth.例文帳に追加

３次元表示装置を用いて、あらかじめ定められた３次元空間上に物体の画像を浮遊させて表示させるときに、前記３次元空間の外周部に、奥行き位置の指標となる実物体のリファレンスを設ける。 - 特許庁

A second opposing member 16 is made of a material harder than a material forming a first opposing member 13, and a predetermined urging means which urges a thrust plate 23 so as to always float from the second thrust bearing part SBb.例文帳に追加

また、第２の対向部材１６が第１の対向部材１３よりも硬度の高い材質からなるとともに、スラストプレート２３が常に第２のスラスト軸受部側ＳＢｂから浮上するように付勢する所定の付勢手段を設ける。 - 特許庁

An industrial machine 15 is set in the float 12 inside a liquid tub 11, and a sealed air room 14 communicating with the lower part of the liquid tub is formed on the side of the liquid tub 11 for preventing the vertical vibration generated by the industrial machine 5.例文帳に追加

液槽１１内の浮体１２に産業機械１５を設置して、産業機械５が発生する上下振動を防止するにあたり、液槽１１側に密閉された空気室１４を液槽下部と連通して設ける。 - 特許庁

A part of a recovery current, flowing between the IGBT cell region 2 and the FWD cell region 3, can be released through the float P layer 25, and the recovery current density can be reduced by about 65.8%.例文帳に追加

これにより、ＩＧＢＴセル領域２とＦＷＤセル領域３との間の領域に流れるリカバリ電流の一部をフロートＰ層２５を通して逃がすことができ、上記領域のリカバリ電流密度を約65.8％削減できる。 - 特許庁

Bending of the bimetal 16 can be prevented, and coming out of the bimetal 16, the guiding rod 14, and the operating member 15 can be prevented, so that a good air binding releasing function and a float opening valve function can be kept for a long period.例文帳に追加

バイメタル１６の曲がりを防止でき、またバイメタル１６と案内棒１４と操作部材１５の脱落を防止できるので、良好なエアバインディング解消機能とフロートの開弁機能を長期間に渡って維持することができる。 - 特許庁

To reduce abrasion of a valve guide surface guiding movement of a valve element in a valve receiving space part, in a compressor having a float valve opening/closing a circulating port of gas by moving the valve element in the valve receiving space part.例文帳に追加

弁体が弁収容空間部内を移動することによってガスの流通ポートを開閉するフロート弁を備える圧縮機において、弁収容空間部における弁体の移動を案内する弁ガイド面の摩耗の低減を図る。 - 特許庁

Particularly, since the thermal fusing means is used to unite the seal resin member 10b to the case member 10a, an unnecessary impact is prevented from being applied to a float 10f as an ink amount-adjusting means or the like.例文帳に追加

特にケース部材１０ａに対して封止用樹脂部材１０ｂを接合するに際して熱溶着手段を用いることにより、インク量調整手段としてのフロート１０ｆなどに不要な衝撃を与えることがない。 - 特許庁

The body 1 integrally has a plurality of inwardly-protruding ribs 9 at the inner wall of the valve chamber 3, and fixes a substantially-cylindrical bottomed float receiver 10 having a penetration hole 11 small in opening area at the bottom to the inside of the ribs 9.例文帳に追加

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に小さな開口面積の通孔１１を有するフロート受け１０を固定する。 - 特許庁

To reduce the vertical vibration caused by an industrial machine etc., by utilizing the spring effect of the compressibility of air while securing the restoring function and the stability of a float as well as a floating structure without an air room.例文帳に追加

産業機械等による上下振動を空気の圧縮性によるバネ効果を利用して低減させるものありながら、浮体の復原性能及び安定性を空気室のない浮体構造と同等に確保できるようにする。 - 特許庁

As the flexible part 17 is bent and deformed even when the accumulator is inclined, a floating state of the float 21 on a liquid level, is kept, and the inflow of the liquid refrigerant 7 to a refrigerant outflow port 23a at the tip of the flexible part 17 can be prevented.例文帳に追加

アキュームレータが傾いても、可撓性部分１７が撓み変形することで、フロート２１が液面に浮いた状態を維持し、可撓性部分１７先端の冷媒流出口２３ａへの液冷媒７の流入を防止する。 - 特許庁

The main body 1 has integrally plural ribs 9 protruded inwards in an inner wall of the valve chest 3 to fix a substantially cylindrical bottomed float receiver 10 having a through-hole 11 of a small opening area in its bottom part inside the ribs 9.例文帳に追加

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に小さな開口面積の通孔１１を有するフロート受け１０を固定する。 - 特許庁

A cutout 22 is formed to a fan housing 17 which introduces a cooling wind W from the cooling fan 9 to the cylinder 5 and a cylinder head 6, and a float chamber 23 of a carburetor 15 faces inside the fan housing 17 through the cutout 22.例文帳に追加

冷却ファン９からの冷却風Ｗをシリンダ５およびシリンダヘッド６に導くファンハウジング１７に切欠部２２が形成され、切欠部２２を通して気化器１５のフロートチャンバ２３がファンハウジング１７内に臨んでいる。 - 特許庁

To provide a water float barrier of lightweight and simple constitution that can surely prevent submergence and can be installed in a predetermined place quickly with little time and labor when a flood occurs.例文帳に追加

本発明の課題は、洪水が起こった場合にも、少ない時間と労力で迅速に所定箇所に設置が可能であるとともに、浸水を確実に防止し得る軽量かつ簡素な構成のウォータフロートバリアを提供することにある。 - 特許庁

The wetting of the culture medium and the rising of the water level caused by water characteristics are suppressed by the combined action of the air-introducing device and a float-type water valve installed in the irrigating apparatus.例文帳に追加

大気導入部７と大気拡散部８から成る水位調整用大気導入器を培養土中に設置し、フロート式止水弁の作用と合わせる事により水の特性である濡れを押さえ水位上昇と水の過剰供給を防ぐ。 - 特許庁

To attach a float capable of adjusting buoyancy to a lower suction port for pumping up a lower water layer to arbitrarily adjust the position of the lower suction port in a water purifying apparatus for mixing upper and lower water layers of a closed water area or the like.例文帳に追加

閉鎖水域等の上下層水を混合する水質浄化装置において、下層水を汲み上げる下部吸込口に浮力調整できる浮力体を取り付けて下部吸込口の位置を任意に調整できるようにする。 - 特許庁

This electric razor is provided with a driving shaft 4 fixed to the output shaft of a motor, a joint 5 fitted and connected to this driving shaft 4, and an inner cutter frame 20 having an inner cutter 21 to freely float and to be oscillated with respect to the joint 5.例文帳に追加

モータの出力軸に固定された駆動軸４と、この駆動軸４に嵌合連結された継手５と、内刃２１を備えて継手５に対してフロート自在に且つ首振り自在に連結された内刃フレーム２０とを備える。 - 特許庁

To provide a level gage with an inspection mechanism easily confirming the normal/abnormal operation of a float, etc., from the outside of a vessel and easily removing foreign substances to be a cause of the malfunction.例文帳に追加

フロート等が正常に作動するか否かを容器の外部から容易に確認することができ、かつ作動不良の原因となる異物を容易に取り除くことのできる点検機構付液面計を提供することを課題としている。 - 特許庁

The system 1 for monitoring the remaining quantity of the liquefied gas includes a float type level gauge 7 attached to the bulk storage tank 4, a potentiometer 73 built in an indication display part 72 thereof, and a remaining quantity monitoring device 8 receiving the resistance value of the potentiometer 73.例文帳に追加

液化ガス残量監視システム１は、バルク貯槽４に取り付けたフロート式液面計７と、その指示表示部７２に内蔵されたポテンショメータ７３と、ポテンショメータ７３の抵抗値を受信する残量監視装置８を有している。 - 特許庁

Therefore, when the fuel level is elevated, the vertical motion of a float valve constituting the cut-off valve is reduced, a valve part is less opened, outflow of the fuel to the canister is suppressed, and degradation of the adsorption performance of the canister is suppressed.例文帳に追加

したがって、燃料液面上昇時、カットオフバルブを構成するフロート弁の上下動が少なくなるため弁部の開放が減少しキャニスタへの燃料の流出が抑制されキャニスタの吸着性能の低下が抑制される。 - 特許庁

To provide a float for a device for treating fluid waste that gels more immediately, of which a container and collecting bag are separate bodies and of which a substance volume can be easily seen.例文帳に追加

本発明の目的は、容器と収集袋が別体な液状廃棄物の処理装置用フロートにおいて、内容量の視認が容易であり、より早くゲル化する液状廃棄物の処理装置用フロートを提供することにある。 - 特許庁

A downward angle of obliquity of the sensor lever, a rotation resistance force in grounding, a rotation angle from a free position to a switch ON position, a grounding repelling force and float balance resistance of the parallel link are relatively set to enable the operation.例文帳に追加

好ましくは、前記センサ杆の下向傾斜角、接地時回動抵抗力、フリー位置からスイッチＯＮ位置迄の回動角度、接地反発力及び平行リンクの浮上バランス抵抗を相対的に設定して上記作動を可能にする。 - 特許庁

To provide a method enabling connection to a piping tube, without having to narrow the measuring range, easy erection of a tapered tube, and improvement in the visibility, concerning a flowmeter constituted of the small-sized tapered tube and a float.例文帳に追加

寸法の小さなテーパー管とフロートからなる流量計において、測定範囲の狭小化を招来せずに配管チューブと接続するとともに、テーパー管が簡単に直立し、視認性を改善する方法を提供する。 - 特許庁

The float 20 is formed like a hollow having a space inside so as to vertically move according to the liquid level in the tank 10, and provided with an opening 23 on the lower end side to connect the space inside to the outside.例文帳に追加

このフロート２０は、タンク１０内の液位に応じて上下動するように内部に空間を有する中空状に形成されると共に、下端側に開口部２３が形成されて内部の空間と外部とが連通している。 - 特許庁

An oil adsorbent 3 comprising a crushed or pulverized material 1 of used printed paper housed in an oil-permeating bag 2 is mounted on a float 4 composed of a plurality of floats 6 and a connecting member 7 connecting the floats 6.例文帳に追加

印刷物の古紙の破砕ないし粉砕物１を透油性の袋体２に収納してなる油吸着材３が、複数個の浮子６とこの浮子６，６どうしを連結する連結部材７とからなるフロート４の上に載置される。 - 特許庁

To provide trousers effective for not only suppressing the generation of float from the waist-side to the back but also preventing the biting of the belly to suppress the bulging of the belly and enabling the improvement of the wearing comfortability, fitness and fashionability.例文帳に追加

腰脇から背中にかけての‘浮き’の発生のみではなく、腹部へのくい込みを防止して腹部の迫り出しを抑止でき、穿き心地や装着感の改善、及びファッション性をも高めることが可能なパンツを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing float glass which is capable of preventing the erosion of a bottom casing caused by the reaction with a melted-out molten metal by suppressing the temperature rising of the bottom casing and a method for the same.例文帳に追加

本発明は、ボトムケーシングの昇温を抑制することにより、溶け出した溶融金属との反応によるボトムケーシングの浸食を阻止することができるフロートガラスの製造装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the elastic bar 6a and the base 8a are unjoined from each other, the elastic bar 6a can freely float on a shackle 25 (not shown in the Fig.) because the other end is joined to an elastic bar 6b via a shackle 25 (not shown in the Fig.).例文帳に追加

弾性バー６ａと架台８ａとの接合を解除すると、弾性バー６ａは、他方端がシャックル２５（図示せず）を介して弾性バー６ｂと接合されているため、シャックル２５（図示せず）を中心として遊動自在となる。 - 特許庁

Besides, the weeding-suppressive machine is provided with a height control mechanism constituted of wheels and a float to form waterflows only in the proximity of the paddy field surface, thus enabling the weeding-suppressive effect to be improved.例文帳に追加

また、本発明においては、前記除草抑草機に、車輪やフロートから構成される高さ調整機構を付与して、水流を水田表面近傍のみに水流を形成することで、除草抑草の効果を向上することができる。 - 特許庁

(2) The lotus roots can be harvested by liquefying surface soil of the lotus roots by an ultrasonic wave oscillator prepared by installing an ultrasonic oscillation element inside of a tube-shaped container and assembling to be square, and in addition, increasing the amount of water to automatically float the lotus roots.例文帳に追加

２．管型容器内部に超音波振動子を設け角型に組合せた超音波発振装置により蓮根の表土を液状化してその上に水量増せば蓮根は自然に水面に浮き上がり収穫できる。 - 特許庁

The wing member 15 is securely attached to the vicinity of a ship's bottom 11B of the broadside 11R of the boat body 11, and the wing body 14 is securely attached to the vicinity of a lower surface 12b of an outer side face 12a of the side float 12R for the right side.例文帳に追加

ボート本体１１の舷側１１Ｒの船底１１Ｂ付近にウイング部材１５が固着され、右側用のサイドフロート１２Ｒの外側面１２ａの下面１２ｂ近傍にウイング部材１４が固着されている。 - 特許庁

The flat float glass is convertible to glass-ceramic having a high quartz mixed crystal or a keatite mixed crystal and the concentrations of Pt, Rh, ZbO and SnO2 in the glass are <300 ppb, <30 ppb, <1/5 wt.% and <1 wt.%, respectively.例文帳に追加

高石英混晶又はキータイト混晶を有するガラスセラミックに転移し得、Ｐｔ、Ｒｈ、ＺｎＯ及びＳｎＯ_２の濃度がそれぞれ３００ｐｐｂ未満、３０ｐｐｂ未満、１．５重量％未満、１重量％未満の平板フロートガラス。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a glass plate whose structure is improved to prevent a brick waste generated from a refractory of a brick layer of a roof block from flowing into a float chamber through a through-hole for installation of a heater, and to provide its method.例文帳に追加

ルーフブロックの煉瓦層の耐火物から発生する煉瓦屑がヒーター設置用貫通孔を通してフロートチャンバー内部に流入することを遮断できるように構造が改善したガラス板の製造装置及び方法の提供。 - 特許庁

Since the soiling of an object to be washed is swollen/dissociated with the use of an alkaline buffer solution formed by electrolysis to float a soiling component mainly having an oil component in the solution, the washed waste water contains no surface active agent.例文帳に追加

電解により生成したアルカリ性緩衝液を用いて洗浄対象物の汚れを膨潤・解離させ、液中に油成分を主とした汚れ成分を浮遊させるため、洗浄排水に界面活性剤を含まない。 - 特許庁

A float 21 of a liquid level detector floats following a liquid level of liquid stored in a tank and includes hollow metal balls 21a and a resin case 21b capable of storing the plurality of metal balls 21a.例文帳に追加

液位検出装置のフロート２１は、タンク内に収納された液体の液面に追従して浮かぶものであって、中空の金属球２１ａと、金属球２１ａを複数収容可能な樹脂ケース２１ｂとから構成されている。 - 特許庁

To provide a toilet bowl flushing water supply device facilitating assembly work, having a float smoothly movable up and down and preventing the occurrence of a hunting phenomenon occurring when a water supply valve is switched from spouting to stopping water.例文帳に追加

組立作業が容易で、フロート部がスムーズに上下動可能であり、さらに、給水バルブを吐水から止水に切り替える際に生じるハンチング現象の発生を防止することができる便器洗浄水供給装置を提供する。 - 特許庁

Inside the water receiver 9, upper and lower float stoppers 31, 33 can be integrally elevated through a vertical space along a guide body 29 vertically extended between an upper frame 27 at the upper part and a bottom face 17 of the water receiver 9.例文帳に追加

受水器９内には、上部の上部フレーム２７と受水器９の底面１７との間に上下方向に延伸したガイド体２９に沿って上部、下部フロートストッパ３１，３３が上下に間隔を介して一体的に昇降自在である。 - 特許庁

To provide a liquid level detector in which influences of a magnetic field of a magnet 9 operating on a lead switch 4 can be reduced sufficiently when a float 8 is sufficiently separated from the lead switch 4 by elevating a liquid level.例文帳に追加

フロート８が液面の上昇下降によりリードスイッチ４から充分に離れたときに、リードスイッチ４に作用する磁石９の磁界の影響を充分に少なくすることができる液面レベル検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium for surface recording and reproducing system such that a flying head having optical heads for both surfaces of the substrate can stably float and travel on the surface of a resin substrate obtained by injection molding.例文帳に追加

射出成形により得られる樹脂製基板において、基板両面に対し光学ヘッドを有するフライングヘッドが基板表面上を安定して浮上走行できる表面記録再生方式用記録媒体を提供する。 - 特許庁

The movable magnet 103 located above the stationary magnet 102 is caused to float in the perpendicular direction by a magnetic repelling force against the stationary magnet 102 in a state that the movable magnet 103 is not immersed in a liquid.例文帳に追加

固定磁石１０２の上方に位置する可動磁石１０３は、該可動磁石１０３が液体に浸かっていない状態において固定磁石１０２との磁気的反発力により鉛直方向に浮いた状態にある。 - 特許庁