「float in」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A second float 30 having a water injection stopper 34 is put in the inside of the case 10 to be movable upward and downward by its buoyancy to water and self-weight.例文帳に追加

第２浮き３０が注水用栓３４を有して水への浮力および自重により上下運動可能にケース１０の内部に設けられる。 - 特許庁

The float F is turnably supported by a pin P in a support part 3 through a lever 31 and a joint 32, and connected to the valve element 5 through the lever 31.例文帳に追加

フロートＦは、レバー３１及び連絡継手３２を介して支持部３にピンＰで軸支されており、また、レバー３１を介して弁体５に接続されている。 - 特許庁

The excess fuel supplied to the float chamber 3a is returned to and collected in the sub fuel tank 2 through an overflow fuel exhaust pipe 8.例文帳に追加

フロート室３aに供給された余分な燃料は、オーバーフロー燃料排出管８を介して前記サブ燃料タンク２内に戻され回収される。 - 特許庁

A lower link 13 and an upper link constituting a double link piston crank mechanism are rockably connected to each other by a first connecting pin supported in a full-float form.例文帳に追加

複リンク式ピストンクランク機構を構成するロアリンク１３とアッパリンクとがフルフロート形式に支持された第１連結ピンによって揺動可能に連結される。 - 特許庁

To provide a sensing and leveling member in a transplanter, capable of effectively leveling a front area of a sensor float so as to maintain accuracy of planting depth.例文帳に追加

植付深さの精度を維持できるように感知フロートの前方側を効率よく整地する移植機における整地部材を提供することを課題としている。 - 特許庁

The float 100 which is transferred within a specified range following a decrease in the ink supply 80, is provided between the ink 80 and the pressurizing gas 90, inside the ink storage pipe 30.例文帳に追加

インク貯蔵管30の内部であって、インク80と加圧ガス90との間には、インク80の減少に伴って一定範囲を移動するフロート100が設けられる。 - 特許庁

Next, when the air supply part 5 is stopped and the liquid 6 is made stationary in the liquid tank 2, polypropylene fibers float to the surface of the water, while aggregate is sedimented at the bottom of the liquid tank 2.例文帳に追加

次に、気体供給部５を止め、液体６を液槽２の中で静置すると、ポリプロピレン繊維が水面に浮上し、骨材が底に沈殿する。 - 特許庁

The push-up force of the float 9 when inflated heaves the plate 7 and the block 5 deflects the pawl 14 so as to cause removal from the hole 15 in the cylinder 6.例文帳に追加

展張時のフロート９の押上力によりプレ−ト７を押し上げ、ブロック５で爪１４を撓ませ、外装円筒６の穴１５から外す。 - 特許庁

FLOAT TYPE CARBURETOR FOR FOUR CYCLE AND TWO CYCLE INTERNAL COMBUSTION ENGINE WHICH ARE IMPROVED IN TEMPERATURE CORRECTION, PREVENTION FOR FUEL LEAKAGE AND FUEL CLOGGING, AND ENLARGEMENT OF OPERATABLE TILTING ANGLE OF ENGINE例文帳に追加

温度補正及び燃料洩れ・燃料詰まり防止と機関の運転可 能傾き角を大きくした４サイクル・２サイクル内燃機関 用フロート型キャブレター - 特許庁

The cleaning liquid recovering mechanism 7 has a filter case 10 having a float 9, and a flexible hose 11 is arranged in a top part of the filter case 10.例文帳に追加

洗浄液回収機構７は、フロート９を有するフィルターケース１０を備えており、フィルターケース１０の頂部にフレキシブルホース１１が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, a structure may be adopted wherein a slip prevention groove is provided in the holding part, or a check valve and a hollow float are provided on a bottom face of the soup storage groove.例文帳に追加

また、挟持部に滑り防止用溝や、スープ収容溝の底面部に逆止め弁と中空フロート部を設ける構成を採用することもできる - 特許庁

This system is formed with a channel passing through the carburetor body and extending from the float chamber to the outside of the carburetor body and is provided with an outlet pipe to be stored in the channel.例文帳に追加

該キャブレータボディを通り、該フロート室から該キャブレータボデの外部に延びるチャネルが形成され、該チャネルに収容される出口管が設けられている。 - 特許庁

The magnets to float the photomask in the container are fixed to the inner surface of the bottom of a body, the inner surface of the top of the lid, and the inner surface of the side of the body.例文帳に追加

容器内でフォトマスクを浮上させる磁石を、本体の底部内面、蓋の上部内面、及び本体の側面部内面に固定したこと。 - 特許庁

This fuel cutoff valve 10 opens and closes a connecting passage 31b by a valve part 52 by lifting a float 51 in a valve chest 30S of a casing 20.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０の弁室３０Ｓ内でフロート５１を昇降させることにより、弁部５２で接続通路３１ｂを開閉する。 - 特許庁

To provide the subject sinker winding shaft capable of additionally windingly setting a shortfall of plate sinker in a short time to properly and quickly make the buoyancy adjustment for float fishing.例文帳に追加

ウキ釣りの浮力調整を正しく早く、短時間で不足の板オモリを追加巻着する事が出来る微調整板オモリ巻軸を提供する。 - 特許庁

A floating gas jetting means 4 is disposed on a floor surface of a furnace chamber 2 to float and retain the flat plate-shaped member P, and the flat plate-shaped member is conveyed in the furnace longitudinal direction.例文帳に追加

炉室２の床面に浮上用気体の噴出し手段４を設けて平板状部材Pを浮上保持させ、炉長方向に搬送する。 - 特許庁

In this mirror, a cloudiness-proof coating layer 7 is formed on the top surface 6 of float glass 4, while a reflection layer 8 is formed on the bottom surface 5 by silvering treatment or the like.例文帳に追加

フロートガラス４のトップ面６に防曇コーティング層７が、またボトム面５には銀引き加工等により反射層８が設けられている。 - 特許庁

A float 11 as a valve member for opening and closing the discharge passage 8 by being separated from and seated on the tip face 9b of the valve seat member 9 is arranged in the valve chamber 4.例文帳に追加

弁室４内に弁座部材９の先端面９ｂに離着座して排出通路８を開閉する弁部材としてのフロート１１を配置する。 - 特許庁

To provide a method for separating glass from laminated glass, by which the glass is recovered from the laminated glass in a form that can be returned to a float furnace while a film can be effectively used.例文帳に追加

合わせガラスからガラスをフロート窯に戻せる形で回収し、フィルムも有効利用する合わせガラスのガラス分離方法を提供する。 - 特許庁

To float a tray on which an article is placed along a conveyance passage to convey the tray at a high speed in a noncontact state and to facilitate control of an orientation and a lateral position of the tray.例文帳に追加

搬送路に沿って、物品を載置したトレイを浮上させて非接触で高速搬送し、またトレイの向きや左右方向の位置を容易に制御する。 - 特許庁

The switch means 28 consists of a plurality of float switches 28a, 28b, 28c and 28d set at positions of different depth in the drain pan 27.例文帳に追加

スイッチ手段２８はドレン溜２７の夫々異なる深さ位置にセットした複数個のフロートスイッチ２８ａ、２８ｂ、２８ｃ、２８ｄにより構成されている。 - 特許庁

Besides, the inside float is fixed and submerged into the sea in a bad weather such as typhoon or the like so that it is protected from the uneven sea surface to prevent the breakage of the device.例文帳に追加

さらに、台風時などの悪天候時は、内側フロートを固定し、海中に水没することで海面の荒れを回避し装置の破損を防ぐ。 - 特許庁

To provide a float cover which is lightweight and excellent in workability, and eliminates fear of emission of dioxin even during incineration by virtue of the absence of a contained polyvinyl chloride-based material.例文帳に追加

軽量で作業性に優れ、かつ塩化ビニル樹脂系を含んでいないために焼却してもダイオキシンの発生する心配のないフロートカバーを提供する。 - 特許庁

The float valve apparatus 10 includes a housing 20 being divided into a lower and upper spaces via a partition wall and with an opening in the partition wall.例文帳に追加

このフロート弁装置１０は、仕切壁を介して下方空間と上方空間に別れ、仕切壁に開口部が設けられたハウジング２０を有している。 - 特許庁

For example, the apparatus is designed to locate the crawl 12 in water with relatively calm waves and float the crawl 12 on the water during operation such as feeding.例文帳に追加

例えば、常時は生け簀１２を比較的波の穏やかな水中に位置させておき、給餌等の作業の際に生け簀１２を水上に浮上させる。 - 特許庁

The planting base 40 is placed in a cage composed of a hard net 31a as a support 31 and the cage is mounted on the submersible float 30.例文帳に追加

植栽基盤４０は、支持体３１としての硬質のネット３１ａで構成されたかごの中に入れられ、かごは水没フロート３０に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a liquid level detection device capable of detecting a liquid level highly accurately in the whole area of a float moving range by removing a dead zone of liquid level detection.例文帳に追加

液面検出の不感帯をなくしてフロート移動範囲の全域で高精度な液面検出が可能な液面検出装置を提供する。 - 特許庁

The dividing toy is made to change in volume by a mechanical force applied to a bulkhead, to vary its buoyancy so as to control it to dive and float up.例文帳に追加

本発明は、隔壁に加える機械力によって体積変化を行い、浮力を可変し潜水および浮上の制御を行う潜水玩具である。 - 特許庁

Since the string 13 and the float 12 are fixed to the sweetfish 16, wide sweetfish used as the next decoy sweetfish can readily be selected in the towboat.例文帳に追加

鮎１６に糸１３及びフロート１２が係止されているので、曳船内において次に種鮎として用いる野鮎を容易に選別することができる。 - 特許庁

To provide a glass substrate having little surface foreign substances, and high surface quality at a low cost in a glass substrate made by a float method.例文帳に追加

フロート法で製造されるガラス基板において、低コストで、表面異物が少なく、高い表面品位を有するガラス基板を提供することである。 - 特許庁

At events such as festivals in which deities are welcomed, marebito, who is a visiting deity, is considered to descend on a pole-shaped object (such as a higeko (beard-box) or a dashi (a float)) that is set up as a yorishiro (object representing a divine spirit). 例文帳に追加

来訪神のまれびとは神を迎える祭などの際に、立てられた柱状の物体（髯籠・山車など）の依り代に降臨するとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thrust dynamic pressure bearing excellent in durability and allowing a bearing rotating side member to positively float from a fixed side member with slight starting torque.例文帳に追加

僅かな起動トルクで軸受け回転側部材を固定側部材から確実に浮上させることができる、耐久性に優れたスラスト動圧軸受を提供する。 - 特許庁

To separate rare cells from a sample fluid by a positive selection or negative selection of antibody by centrifuging in a tube containing a harvesting float.例文帳に追加

採取フロートを含むチューブにおける遠心分離による抗体のポジティブセレクションまたはネガティブセレクションによってサンプル流体から稀な細胞を分離する。 - 特許庁

The main nozzle 46 is provided in a carburetor main body 31 and sprays fuel inside the float chamber 32 flowing from a fuel inflow port 45 to a venturi part 33.例文帳に追加

気化器本体３１にはメインノズル４６が設けられ、燃料流入口４５から流入したフロート室３２内の燃料をベンチュリ部３３に噴霧する。 - 特許庁

The flat toner containing resin, colorant and wax is characterized in that and end part of the float surface of the toner is provided with cracks.例文帳に追加

樹脂、着色剤及びワックスを含有する扁平トナーであって、該扁平トナーの扁平面の端部が亀裂を有していることを特徴とする扁平トナー。 - 特許庁

To obtain a favorable milk ingredinet-containing drink excellent in emulsion stability, causing no milk scum or white float due to ring dispersibility and the milk ingredient.例文帳に追加

乳化安定性がよく、リング分散性及びミルク成分によるミルク浮きや白色浮遊物が生じない良好な乳成分入り飲料を得る。 - 特許庁

A good viewing spot in Nagasaki City is at the front of the Nagasaki Prefectural Government Office where the Nagasaki Broadcasting Company videotapes the event and many shorobune float past there, including many of the so-called 'alternative shorobune.' 例文帳に追加

長崎市の場合は長崎放送が中継録画を行う長崎県庁前には数多くの船が流れ、「変わり精霊船」も多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For many descriptors the Python representation is simply the corresponding Python type: typeText in OSA is a Python string,typeFloat is a float, etc.例文帳に追加

多くのデスクリプタは、単に対応するPython の型で表現されています。 例えば、OSA 中の typeText は Python 文字列型で、typeFloat は 浮動小数点型になる、といった具合です。 - Python

A lower case 4 for containing a float valve 5 is held in an upper case 3 and a breather pipe 2 welded together, and the breather pipe 2 is welded to a cover 1.例文帳に追加

アッパケース３とブリーザパイプ２とが溶着された中にフロート弁５を収納するロアケース４を保持させ、ブリーザパイプ２をカバー１に溶着している。 - 特許庁

The buoyancy-adjusting sinker 26 has a circular portion 28 and an extended portion connected to the same, and is formed in an asymmetric type based on the center of the float 20.例文帳に追加

浮力調整用錘２６は、環状部２８と、これに連続する延設部２９とを有し、浮き２０の中心に対して非対称型に形成されている。 - 特許庁

A cover member 68 containing a float switch for detecting the quantity of water for making ice stored in the tank body is fitted to the mounting part 66.例文帳に追加

取付部６６に対し、タンク本体内に貯留されている製氷水の量を検出するフロートスイッチ４２を収容したカバー部材６８が取付けられる。 - 特許庁

For a frame mold pollution prevention membrane 12, a frame mold 14 is suspended from a float 18 fixed to the upper end part of the frame mold 14 in the state of being installed underwater.例文帳に追加

枠型汚濁防止膜１２は、水中に設置された状態で、枠型１４の上端部に固定されるフロート１８から、枠型１４が垂れ下がる。 - 特許庁

The suction end part 24 is thus movable integrally with the float 22 between a bottom part 12 and a top part 13 in the fuel tank 11.例文帳に追加

これにより、吸入端部２４は、フロート２２と一体に燃料タンク１１の内部において底部１２と天部１３との間を移動可能である。 - 特許庁

To reduce a fear of generating a head rubbing when a cock-ling period becomes unstable to float a recording medium, in a recording apparatus such as an inkjet printer or the like.例文帳に追加

インクジェットプリンタ等の記録装置において、コックリング周期が不安定になって被記録材が浮き上がることでヘッド擦れが生じてしまう虞を低減する。 - 特許庁

Then an elastic wave generated by interaction between a second magnetic field generated by the current i and the first magnetic field of the magnet 2 included in the float pointer 3 is measured.例文帳に追加

次に、電流ｉで発生する第２磁場とフロートポインタ３に含まれる磁石２の第１磁場との相互作用で発生する弾性波を計測する。 - 特許庁