「float in」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

An animal cell made to float in a predetermined culture medium and a porous body are put in a predetermined vessel and the vessel is preferably subjected to centrifugal treatment to immobilize the animal cell in the porous body.例文帳に追加

所定の培地中に浮遊した動物細胞と、多孔質体とを所定の容器内に入れ、好ましくは前記容器に対して遠心処理を施すことにより、前記動物細胞を前記多孔質体に固定する。 - 特許庁

The engagement part 20 of the stopper plate 14b is then locked in the notch part 17b in the lower part of the connecting rod 9 with the stopper plate 14a fitted in the recessed part 16 to fix the float 10 to the connecting rod 9.例文帳に追加

そして、凹部１６に止め板１４ａが嵌合している状態で、接続棒９の下方の切り欠き部１７ｂに、止め板１４ｂの係合部２０を係止させてフロート１０を接続棒９に固定する。 - 特許庁

Masashige was also keen on preserving folk performing arts in Kyoto that had been declining along with the progress of civilization and enlightenment and he took care of children who joined and rode the Naginata (long-handled sword) float in Gion Festival and served as chairperson of the preservation committee of Mibu Kyogen (pantomime performed in Mibu-dera Temple). 例文帳に追加

また、正重は文明開化とともに衰微する一方であった京都の民間芸能の保存にも熱心で、祇園祭の長刀鉾の稚児の世話役や壬生狂言の維持会長などを勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a pair of upper and lower liq. level sensors 94 and 95 for detecting liq. level of the waste liq. stored in the waste liq. recovery tank 28 and a float switch 93 are arranged in the waste liq. recovery tank 28.例文帳に追加

さらに、この排液回収タンク２８内には、当該排液回収タンク２８内に貯留された排液の液位を検出するための上下一対の液面センサ９４、９５と、フロートスイッチ９３とが配設されている。 - 特許庁

The charge trap insulator memory comprises a lower word line, a P type float channel for retaining a floating state formed above the lower word line, a charge trap insulator formed above the P type float channel and storing data, an upper word line formed above a charge trap insulator in parallel with the lower word line, and an N type drain region and an N type source region formed on both sides of the float channel.例文帳に追加

下部ワードラインと、下部ワードラインの上部に形成されフローティング状態を維持するＰ型フロートチャンネルと、Ｐ型フロートチャンネルの上部に形成されデータが格納されるチャージトラップインシュレータと、チャージトラップインシュレータゲートの上部に下部ワードラインと平行に形成された上部ワードラインと、フロートチャンネルの両側に形成されたＮ型ドレイン領域及びＮ型ソース領域とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This liquid suction pipe has front end section curved into a U-shaped and is provided with a float attached to the pipe front end through which a supernatant liquid is sucked in.例文帳に追加

パイプの先端部分がＵ字形に湾曲しており、液体が吸引される側の先端にフロートを装着してなることを特徴とする液体吸引用パイプ。 - 特許庁

The sorting water used in the vertical centrifugal water gravity concentration machine 44 is circulated to the upstream side of the sink-and-float water gravity concentration machine 42 by a second pump 51.例文帳に追加

この縦型遠心式比重選別機４４で使用した選別水を第２のポンプ５１により浮沈式水比重選別機４２の上流側に循環させる。 - 特許庁

A revolving chamber 16 and a drain valve chest 17 are formed below the annular space 13, and a hollow and globular valve float 19 as a drainage valve is arranged in the drain valve chest 17.例文帳に追加

環状空間１３の下方に旋回室１６と排液弁室１７を形成し、排液弁室１７に排液弁としての中空球形の弁フロート１９を配置する。 - 特許庁

At the same time, the reference potential is inputted through an attenuator 11 to a comparing means 12 and the float control of a power supply 13 is performed in comparison with the input.例文帳に追加

基準電位は同時に減衰手段１１を通して比較手段１２に入り、入力との比較において電源１３のフロート制御を行なうことになる。 - 特許庁

In this caliper float type disk brake 1, an adjustment nut 14 is rotatably engaged with an adjustment screw part 13 formed on a slide pin 7 by axial force with an axial clearance.例文帳に追加

キャリパ浮動型のディスクブレーキ1において、スライドピン7に形成した調整ねじ部13に、調整ナット14を軸方向にクリアランスをもち、かつ、軸力によって回転可能に螺合する。 - 特許庁

When a quantity of the liquid stored in the float chamber 30 becomes a fixed quantity or more, the valve 36 is opened to drain the liquid exceeding the fixed quantity.例文帳に追加

フロート室３０に貯留される液体の貯留量が一定量以上になったときは、バルブ３６が開かれて一定量を越える液体が排出される構成とされる。 - 特許庁

To provide a draining unit capable of effectively externally draining water stored in a body even when a drain hose is blocked by freezing or the like and easily eliminating sticking of a float valve.例文帳に追加

排水ホースが凍結等で閉塞しても確実に本体内に溜まった水を外部へ排出でき、フロート弁の固着を容易に解消できる水抜きユニットを提供する。 - 特許庁

The intermediate float member 68 has an annular part 68a, and a supporting part 68b extended therefrom and arranged between the torsion springs 58A, 58B in their rotating direction.例文帳に追加

中間フロート部材６８は、環状部６８ａと、そこから延び一対のトーションスプリング５８Ａ，５８Ｂの回転方向間に配置された支持部６８ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a method for laying a block which prevents the easy sink/float of a tetrapod by holding the tetrapod along with solidification in seawater, and which brings about the proper adhesion of a seaweed and the like.例文帳に追加

海水中で固化するに従ってテトラポットを保持して容易に浮沈させることなく、海草類の着生性も良いブロックの敷設方法を提供する。 - 特許庁

To automatically carry out drawing up and handling of a net in a float part of a round haul net simply by the movement of an apparatus for pulling without relying on a human power on a rolling or a pitching boat.例文帳に追加

揺動する船上において人力に頼ること無く、旋網の浮子部分の揚網及び捌きの作業を、牽引装置の動きだけで自動的に行う。 - 特許庁

In the planting container 2, a planting chamber 3 having a flow part 5 on a bottom wall 4, and a circular float chamber 7 surrounding the planting chamber 3 and opened downward are integrally formed.例文帳に追加

植栽容器２は、底壁４に通水部５を有する植栽室３と、該植栽室３を包囲し下向きに開口した環状フロート室７とが一体成形されている。 - 特許庁

In addition, rotation of a rotating handle 20 is transmitted as a rotation of the pull-stud bolt holding jig 11 by a transmission mechanism and a holder float-stopper 30 prevents the holder from floating.例文帳に追加

さらに、回転ハンドル２０の回転が伝達機構によってプルスタッドボルト保持治具１１の回転として伝達され、ホルダ浮き止め３０がホルダが浮き上がることを防止する。 - 特許庁

To provide a liquid level sensor capable of reducing slide of a rotation supporting part of an arm to reduce abrasion by lowering following capacity of a float against a fluctuation in a liquid level.例文帳に追加

液面の揺動に対するフロートの追従性を低下させることで、アームの回転支持部分の摺動を抑えて摩耗を減らすことのできる液面レベルセンサを提供する。 - 特許庁

To provide fire-proofing glass in which a sealing countermeasure for sodium silicate can be made easy or needless, and further which uses float glass, thus is inexpensive and has excellent flame shielding properties.例文帳に追加

珪酸ソーダの封止対策を簡易にあるいは不要にすることができるとともに、フロートガラスを用いて安価で、遮炎性に優れた防火ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel pump device not being influenced by a variation of the liquid level, by forming a fuel introducing window in a float chamber provided inside the side wall of a housing.例文帳に追加

ハウジングの側壁の内側に設けたフロート室に燃料導入窓を設けて、液面の変動の影響を受けない燃料ポンプ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This underground sprinkling system is a device for feeding water with an effect of the gravity by taking advantage of a head between a tank with a float valve installed at its ground part and a porous pipe buried in its underground part.例文帳に追加

地上部に設置したフロートバルブ付きタンクと、地下部に埋設した多孔質のパイプ間の落差を利用し、重力の作用で水を供給しようと言うものである。 - 特許庁

To prevent an edge-up caused by float-up of both edge parts of solidified shell from the peripheral surface of drums in the production of a thin cast strip by using a twin-drum type continuous casting apparatus.例文帳に追加

双ドラム式連続鋳造装置を用いた薄帯鋳片の製造において、凝固シェル両端部のドラム周面からの浮き上がりによるエッジアップを防止する。 - 特許庁

To smoothen movement of a lower float body for notifying detection of a first-time filled-up tank while downsizing a valve device in its vertical direction as much as possible.例文帳に追加

弁装置の上下方向の寸法を可能な限りコンパクトにできるようにしながら、初回の満タン検知をもたらす下部フロート体の動作を円滑ならしめる。 - 特許庁

To provide a printer capable of high quality printing by preventing paper float in a printing section, thereby maintaining satisfactory flatness, while minimizing a cost increase.例文帳に追加

コストアップを極力抑えつつ、印刷処理部における用紙浮きを防止して良好な平面度を維持し、高品質に印刷を行うことができるプリンターを提供する。 - 特許庁

A gas supply means 40 makes a plurality of fine balls B float in the floating space S2 by supplying gas from a side to the inside S of the container 10.例文帳に追加

気体供給手段４０は、容器１０の内部Ｓに側方から気体を供給することにより、浮遊空間Ｓ２に複数の微小ボールＢを浮遊させる。 - 特許庁

By occluding one of the openings of the waste tire with a mesh material 13 to make a bottom surface, and filling a vegetation basis material 15 in the waist tire 10, the float island unit is constituted.例文帳に追加

廃タイヤ１０の一方の開口をメッシュ材１３で閉塞して底面とし、廃タイヤ１０内に植生基盤材１５を充填して浮島ユニットを構成する。 - 特許庁

To provide a fuel cutoff valve 10 which prevents operation delay of a float by suppressing the entry of bubbles mixed in a fuel into a valve chamber 30S without increasing the number of parts.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、部品点数を増加させることなく、燃料に混入した気泡が弁室３０Ｓへ浸入するのを抑制し、フロートの作動遅れを防止する。 - 特許庁

To provide a floating valve mechanism of a drain discharging apparatus capable of surely operating opening and closing of a pilot valve by means of buoyancy of a float and making small in size.例文帳に追加

フロートの浮力によるパイロット弁の開閉動作を確実に行うことができ、小型化を図ることができるドレン排出装置のフロート弁機構を提供する。 - 特許庁

The radio buoy thrown on the sea surface in using automatically tilts with respect to the sea surface when it is thrown on the sea surface, because the center of gravity of the float 21 shifts.例文帳に追加

使用時に海面上に投げ込まれたラジオブイは、浮子２１の重心がずれていることから、海面に投げ込まれた時に、自動的に海面に対して傾くことになる。 - 特許庁

A float guide means is provided in parallel to the longitudinal direction of the measuring surface of a rectangular reed switch case 5 containing the reed switch 6 and has a projected cross section.例文帳に追加

フロートガイド手段は、リードスイッチ６を収容する長方形状のリードスイッチケース５の測定面の長手方向に略平行に設けられ、断面凸状をしている。 - 特許庁

A detection unit is brought to be practical by constituting the unit by combining an induction coil directly connected to the indication fishing float and a magnet directly connected to a lead line moving forward and backward in the induction coil.例文帳に追加

表示ウキに直結した誘導コイルと誘導コイルの中を行き来する道糸に直結した磁石との組み合わせで構成された検知部の実用化。 - 特許庁

The tackles for fishing have the fishing sinker 1 slidingly attached to a fishline and an internally threaded float 2 having a vertical posture in the water and slidingly attached to the tackles.例文帳に追加

魚釣用仕掛けは、前記魚釣用錘１が線条に滑動自在に装着され、更に、前記仕掛けに自立性の中通し浮子２が滑動自在に装着されている。 - 特許庁

In the piezoelectric oscillation gyro sensor 61, the piezoelectric oscillation gyro module is accommodated within a package 62 so as to make the region of the flexible board with the mounted piezoelectric oscillation gyro element float.例文帳に追加

圧電振動ジャイロセンサ６１は、フレキシブル基板の圧電振動ジャイロ素子を実装した領域を浮かせるように、圧電振動ジャイロモジュールをパッケージ６２内に収容する。 - 特許庁

To secure both base-isolation performance and stability to strong wind by employing a tension-changeable spring for a mooring device comprising a spring member in a float type base-isolated structure.例文帳に追加

浮体式免震構造物のばね部材による係留装置に、張力が可変自在なばねを採用して、免震性と強風時に対する安定性の両方を確保する。 - 特許庁

To cause a person taking a bath to float and to be massaged with jet streams ejected from ejected nozzles in a state where the person is not restrained by the floor nor side wall of a bathtub.例文帳に追加

エジェクタノズルから吹出した噴流で入浴者を浮遊させ、床や側壁に拘束されない状態で入浴者の身体をマッサージできるようにする。 - 特許庁

To provide a novel secondary battery in which an electrode is hardly deteriorated even under overcharging, capacity is increased and a battery life cycle is also made excellent, and which is suitable for float charging.例文帳に追加

過充電時においても電極が劣化しにくく、容量が大きく、かつ、電池サイクル寿命も良好で、フロート充電に適した新規な二次電池を提供すること。 - 特許庁

In the accommodating space, a water introduction hole for introducing water from outside is communicated, and the waterproofing film extended by the raise of the float blocks the flooding exceeding the top end.例文帳に追加

収容空間には、外部から水を導水する導水孔が連通されており、フロートの上昇により伸長した防水膜により、天端を越える洪水をせき止める。 - 特許庁

On the floating matter separator 17 fine air bubbles are diffused into the liquid to float the floating matter in the liquid by the buoyancy of air bubbles to remove the floated floating matter.例文帳に追加

浮遊物分離器17は、液体中に微細気泡を散気して、気泡の浮力により液体中の浮遊物を浮上させ、浮上した浮遊物を除去するものが好適である。 - 特許庁

When the liquid level in the container reaches to L2, a float 2 is raised, a valve rod 7A is dropped to the low cam surface 4A' of a cam 4, and the valve part 9A is shut.例文帳に追加

容器内の液面レベルがＬ_2 に達するとフロート２が図示の位置に上昇して、弁棒７Ａがカム４の低いカム面４Ａ′に落下して、弁部９Ａが閉じる。 - 特許庁

The valve assembly including a first valve (34, 34B), also referred to a main float, improves safety in the vehicle rollover accident and controls venting of the vapor space prior to nozzle shutoff.例文帳に追加

バルブアセンブリは、メインフロートとも呼ばれ、第１バルブ（３４、３４Ｂ）を含み、車両転覆時の安全を確保するとともにノズル遮断前の蒸気スペースの排出を制御する。 - 特許庁

A wiper motor 14 is float-supported and grounded to the vehicle body B by the floating support device 12 through the motor bracket 75 in the wiper motor device 10.例文帳に追加

ワイパモータ装置１０は、フローティング支持装置１２によって、ワイパモータ１４がモータブラケット７５を介して車体Ｂにフローティング支持されると共に接地接続されている。 - 特許庁

A float center axis, a laser light axis and a centroid axis are set to be coaxial, a centroid agent changed from a fluid to a solid is flowed in, and the centroid axis and the laser light axis are set to be coaxial.例文帳に追加

浮きの中心軸とレーザー光軸と重心軸とを同軸にし、液体から固形に変わる重心剤を流し込み、重心軸とレーザー光軸と同軸にする。 - 特許庁

A second joint gap 3b is installed between a main rail 3 supported on the track beams and the end of the first joint gap rail 3a in a state to float from the track beams.例文帳に追加

軌道桁に支持された本レール３と第１遊間レール３ａの端部との間には、軌道桁から浮いた状態で第２遊間レール３ｂが掛け渡されている。 - 特許庁

To produce a glass plate having surface unevenness in high efficiency by using a glass surface processing method meeting the process of a glass plate production line by float process.例文帳に追加

フロート法によるガラス板製造ラインの工程に適合するガラス表面の加工方法を用いることにより、表面に凹凸を有するガラス板を効率的に製造する。 - 特許庁

To provide a means which prevents a flat cable drawn out curving in a nearly U shape from a recording carriage from pushing up the recording carriage to float from guide rails.例文帳に追加

記録キャリッジから略Ｕ字形状に湾曲して導出されるフラットケーブルが、記録キャリッジを押し上げてガイドレールから浮き上がらせることを防止する手段を提供する。 - 特許庁