「floating object」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The device is provided also with a first floating magnetic head which is placed between the first object lens and the first face of the magneto-optical disk and includes a first coil for supply of a first magnetic field.例文帳に追加

装置はさらに、第１の対物レンズと光磁気ディスクの第１の面との間に位置し、かつ第１の磁場を供給するための第１のコイルを含む第１の浮遊磁気ヘッドも備える。 - 特許庁

Facing the terminal 38a of the inspection object side connector 38 inserted into the guide hole 26b, the probe 54 is arranged on the pin-block 24 in an axial direction of the moving direction of the floating guide 26.例文帳に追加

ガイド孔２６ｂに嵌合挿入された被検査側コネクタ３８の端子３８ａに臨んで、ピンブロック２４にフローティングガイド２６の接近分離方向を軸方向としてプローブ５４を配設する。 - 特許庁

There is provided a pollen allergen deactivation method which comprises contacting pollen, floating in air or attached on an object, with persimmon tannin, and a pollen allergen deactivator comprising the persimmon tannin as an active ingredient is provided.例文帳に追加

空気中に浮遊している、または物体に付着した花粉を柿渋と接触させることを含む花粉アレルゲン不活性化方法および柿渋を有効成分とする花粉アレルゲン不活性化剤。 - 特許庁

The actor Shiro SANO saw Ittan-momen floating in the sky over a studio where the drama based on the novel of 'Kai' (Mystery) in the series of "Kosetsu Hyaku Monogatari" (A Hundred Street-corner Gossips) by Kyogoku NATSUHIKO was being shot, and it was a cloth-like long and white object, he said. 例文帳に追加

俳優・佐野史郎はドラマ『巷説百物語京極夏彦「怪」』の撮影中、撮影所の空に舞う一反木綿を目撃し、その姿は長く白い布状だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical disk unit in which reproduction, recording, and erasing for the different recording layers of an optical disk can easily be carried out from a film surface side by using a floating slider on which an object lens is mounted.例文帳に追加

対物レンズを搭載した浮上スライダーを用い、膜面側から光ディスクの異なる記録層への再生、記録及び消去が容易に行うことのできる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air blow cleaning device for preventing floating matter on an object to be cleaned from adhering to the object by blow air uniformly to the utmost in a longitudinal direction of the long object substantially without causing remarkable increase of electric power or noise and pressure loss.例文帳に追加

電力や騒音の大幅な増加をはじめ圧力損失をほとんど招くことなく、長尺な清掃対象物の長手方向に対して空気を可及的に満遍なく吹き付けられるようにして、その清掃対象物の浮遊物がむらのある状態で付着することを防止することができる空気吹付け清掃装置などを提供する。 - 特許庁

This house cleaning system includes processes for: spraying washing water containing negative ions to an object like furniture 1 in a house; leaving standing for a given time the object sprayed with the washing water containing negative ions; and wiping off contamination components floating up from the object by spraying of the washing water containing negative ions with dry cloth or the like.例文帳に追加

本発明のハウスクリーニングシステムは、ハウスにおける家具類１の対象物にマイナスイオン洗浄水をスプレーする行程と、マイナスイオン洗浄水がスプレーされた対象物を所要時間放置する行程と、マイナスイオン洗浄水のスプレーにより対象物から浮き上がった汚れ成分を乾布類で拭き取る行程とを含むものである。 - 特許庁

To provide a flotation treatment method for recovering floating ore always having a high content and a high recovery ratio of an object substance to be recovered and recovering precipitating ore containing substantially none or an extremely low content of the object substance to be recovered even in the case the content of the object substance to be recovered (e.g., lead) in an object material to be treated (e.g., chlorine bypass dust) is fluctuated.例文帳に追加

処理対象物（例えば、塩素バイパスダスト）中の回収対象物質（例えば、鉛）の含有率が変動する場合であっても、回収された浮鉱が、常に、回収対象物質の高い含有率及び高い回収率を有し、かつ、回収された沈鉱が、回収対象物質を実質的に含まないかもしくは非常に低い含有率で含むものとなる浮遊選鉱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dry type separation apparatus capable of performing a continuous separation operation, continuously taking out a sediment and a floating substance, recovering the sediment and the floating substance at a high recovery ratio and certainly separating and recovering an object to be separated containing the substances having different specific gravities according to the specific gravities.例文帳に追加

連続分離運転ができ、連続的に沈降物および浮揚物を取り出すことができ、かつ沈降物および浮揚物を高回収率で回収することができ、また、異なる比重の物体を含む前記被分離対象物を、それらの比重に応じて確実に分離し、回収できる乾式分離装置を提供する。 - 特許庁

In the flaw detection device, the flaw detection sensor and the contact detection sensor are held by the holding device having an air floating mechanism for jetting out gas to the inspection object surface so that the flaw detection sensor and the contact detection sensor are held at a prescribed distance from the inspection object.例文帳に追加

前記探傷装置は、前記探傷センサと前記接触検知センサは、前記被検対象物表面に対し気体を噴出し、前記探傷センサと前記接触検知センサが前記被検対象物から所定距離に保持すべくエアフローティング機構を有する保持装置に保持される。 - 特許庁

The same object is photographed with and without flash-light, a flash-light photographed image is compared with an image obtained by photographing without flash-light, and a high-luminance portion of a predetermined shape contained only in the flash-light photographed image is detected as an imprinted aerial floating object.例文帳に追加

同一の被写体に対して閃光撮影と非閃光撮影を行い、閃光撮影画像と非閃光撮影画像によって得た画像とを比較し、閃光撮影画像にのみ含まれる所定形状の高輝度部分を空気中浮遊物の写り込みとして検出する。 - 特許庁

The flat blades (18', 18") are driven at a prescribed peripheral speed to scoop up the processed object by a prescribed angle, and then drop it to be kept in a floating and diffusing state, and the microwave is irradiated from an upper position of the processing container (1).例文帳に追加

フラット羽根（１８’、１８”）を所定の周速度で駆動して被処理物を所定角度だけ掬い上げ、落下させて浮遊拡散状態にし、マイクロ波を処理容器（１）の上方位置から照射する。 - 特許庁

The floating center-of-gravity material can be constituted by a round air bubble pipe 52, and a rocking object suspended so that a predetermined posture is always taken regardless of the tilt of the diaphragm or liquid stored in a vessel.例文帳に追加

浮動重心材は、丸型気泡管５２、ダイヤフラムの傾きにかかわりなく常時所定の姿勢をとるように吊り下げられている揺動体、あるいは容器に収容された液体で構成することができる。 - 特許庁

The liquid tank storing liquid 7 and a conveyance mechanism conveying the whole ultrasonic energy generating part 2 are provided, thus it is possible to convey the object to be floated to an arbitrary position in a floating condition.例文帳に追加

また、液体７を貯留する液槽と、前記超音波エネルギー発生部２全体を搬送する搬送機構３０を設けることにより、被浮揚物体を浮揚させた状態で任意の位置に搬送することができる。 - 特許庁

To provide an eddy current flaw detection device capable of keeping constant lift-off by floating an eddy current flaw detection probe, its holding member or the like from an inspection object by a jetting pressure of air, in the eddy current flaw detection device.例文帳に追加

渦電流探傷装置において、渦電流探傷プローブ及びその保持部材等を、エアーの噴射圧によって被検査体から浮上させて、一定のリフトオフを保持できる渦電流探傷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air-floating/stopping/propelling object that can float, stop and/or propel in the air (by itself) with the use of an electromagnetic force without using superconductivity and/or using superconductivity.例文帳に追加

超伝導を用いずに及び／又は超伝導を用いて、電磁気力を利用して、（それ自体（自身）で、）空中浮揚、停止、及び／又は推進することができる空中浮揚停止推進体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a safety device of a passenger conveyor capable of stopping the passenger conveyor in an emergency by detecting abnormality even when a fine string-like object causing no damage, deformation and floating of comb-teeth is caught.例文帳に追加

櫛歯の損傷や変形や浮上りが起きない細紐状のものが挟まれた場合でも異常の検出が可能であり、乗客コンベアを緊急停止させることができる乗客コンベアの安全装置を得る。 - 特許庁

By this, the electric conductor 4 has both functions of a buoyancy reducing function and an electrostatic shielding function, and is made free from electric shock to a human body, and in which reduction of numbers of parts and prevention of floating of the heated object 15 are enabled.例文帳に追加

これによって、電気導体４が浮力低減機能および静電シールド機能の両機能を有し、部品数少なく、人体への感電をなくし、かつ被加熱物１５の浮き上がりを防止できる。 - 特許庁

To provide a drying device capable of partitioning a space in the device before and after drying, and preventing the impairing of quality by inhibiting floating and attachment of very little liquid droplets and fine particles to a washed object after drying.例文帳に追加

装置内の空間を乾燥前と後とに区切ることができ、乾燥後の洗浄物に微小な液滴や微粒子が浮遊して付着することを抑えて品質の低下を防止する乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floating support structure for a protruding part of a walking robot by which the protruding part can be effectively protected even from the force applied to the directions other than the driving direction in the case of having a driving part without limiting an object to the protruding part having the driving part.例文帳に追加

対象を駆動部を有する突出部に限定せず、駆動部を有する場合には駆動方向以外の方向に加わる力に対しても突出部を有効に保護できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide an electromagnetic circuit cooperation analysis program, a record medium, a cooperation analysis method, and a cooperation analysis device for performing circuit analysis while four terminals are floating even when an analysis object includes a mutual inductor.例文帳に追加

解析対象に相互インダクタを含む場合でも、その４端子がフローティングのまま回路解析を行なう電磁界回路連携解析プログラム、記録媒体、連携解析方法、および連携解析装置を提供する。 - 特許庁

Also, in the fire extinguishing method for the oil fire for extinguishing the oil fire caused by the oil inside a container catching fire, the fire is extinguished by floating the water glass dry object foamed by the heat of the fire on the surface of the oil.例文帳に追加

また、容器内部の油に引火して生じた油火災を消火する油火災の消火方法であって、前記油の表面に、火災の熱で発泡した水ガラス乾燥物を浮遊させて消火することとした。 - 特許庁

This optical pickup is provided with a light source part 12 which emits light beams of parallel rays of light, the floating objective lens 16 which condenses the light beams, a galvano-mirror 14 which deflects the light beams toward the floating object lens, a beam splitter 20 which separates return light from an optical disk 30 and an optical detector 22 which detects the return light.例文帳に追加

光ピックアップは、平行光の光ビームを射出する光源部１２と、光ビームを集光する浮上型対物レンズ１６と、光ビームを浮上型対物レンズに向けて偏向するガルバノミラー１４と、光ディスク３０からの戻り光を分離するビームスプリッター２０と、戻り光を検出する光検出器２２とを有している。 - 特許庁

This inserting tool is provided with a roller 130 contacted with the weather strip and generating pressure for inserting it in the flange of an object frame, a guide member 132 arranged in the roller 130 and guiding the contact with the weather strip, a floating support means 160 supporting the roller 130 in a freely floating manner, and a rotary shaft 152 for rotating the roller 130.例文帳に追加

ウェザーストリップと当接し、対象フレームのフランジに挿入するための押圧力を発生させるためのローラ１３０、ローラ１３０に配置され、ウェザーストリップとの当接を案内するためのガイド部材１３２、ローラ１３０を浮動自在に支持するための浮動支持手段１６０、および、ローラ１３０を回転させるための回転軸１５２を有する。 - 特許庁

Since a capacitance sensor 54 measures position information on an upper face of a floating object 48 floating by an amount corresponding to moving speed of the wafer from the surface (upper face) of a wafer by dynamic pressure of air flow generated by movement of the wafer W, face information of the wafer surface can indirectly be measured without directly measuring the wafer surface.例文帳に追加

静電容量センサ５４により、ウエハＷの移動により発生する気流の動圧により、ウエハの表面（上面）からウエハの移動速度に応じた量だけ浮上する浮上体４８の上面の位置情報が、計測されるので、ウエハ表面を直接的に計測することなく、間接的にウエハ表面の面情報を計測することができる。 - 特許庁

In the optical disk unit which makes incident light from the film surface side of the optical disk through the object lens mounted on the floating slider, and carries out at least either of the reproduction and the recording, a plurality of objective lens groups consisting of at least one piece are mounted on the floating slider to carry out at least either of the reproduction and the recording of the optical disk.例文帳に追加

浮上スライダーに搭載された対物レンズを介して、光ディスクの膜面側から光を入射させ、再生、記録のうち少なくともいずれかを行う光ディスク装置において、浮上スライダーに少なくとも１個からなる対物レンズ群を複数搭載し、光ディスクの再生、記録のうち少なくともいずれかを行う。 - 特許庁

The floating device comprises a base member 7 and a fluid jet 9 having an opening portion 11 provided in the upper face of the base member 7 for jetting fluid to form a pressure forming area A as a region where the object W is supported with almost constant fluid pressure when the object W is placed on the base member 7.例文帳に追加

ベース部材７と、開口部１１が前記ベース部材７の上面に設けられ、物体Ｗが前記ベース部材７上に載置されたときに前記物体Ｗをほぼ一定の流体圧力で支持する領域である圧力形成部Ａが形成されるように流体を噴出する流体噴出孔９とを有する。 - 特許庁

To inhibit the worsening of cleaning performance or the operating efficiency of a cleaning device due to a large amount of floating and separated soil during an early cleaning operation, in the cleaning device which cleans an object to be cleaned such as components, with the help of bubbles.例文帳に追加

部品等の被洗浄物を気泡によって洗浄する洗浄装置において、洗浄初期に大量に浮上分離されてくる汚れによって洗浄性能や洗浄装置の性能が悪化することを防止する。 - 特許庁

The water vehicle is composed of a frame (10) towed by a tow rope (40); a floating object (20) provided with a platform (24) is rotatably supported on the frame; an impeller (30) is equipped on the lower side of the platform.例文帳に追加

この水上車両は、牽引ロープ（４０）で牽引されるフレーム（１０）で構成されており、このフレームに、プラットフォーム（２４）を備える浮動体（２０）が回転可能に支承されており、プラットフォームの下面は羽根車（３０）を装備している。 - 特許庁

A gamma correction processing part 9C performs gamma correction processing using the standard gamma correction curve when the brightness of the object is not equal to or more than the predetermined value, and meanwhile, performs the gamma correction and black floating reduction processing using the gamma correction curve for black floating reduction to which correction by shifting the black side of the standard gamma correction curve is performed when the brightness is equal to or more than the predetermined value.例文帳に追加

ガンマ補正処理部９Ｃは、被写体の明るさが所定値以上でない場合には、標準ガンマ補正カーブを用いてガンマ補正処理を施す一方、明るさが所定値以上である場合には、標準ガンマ補正カーブの黒側をシフトした補正を施した黒浮き低減用ガンマ補正カーブを用いてガンマ補正と黒浮き低減処理を施す。 - 特許庁

To provide a floating conveying device which has a new means for stopping workpiece movement to prevent workpiece damage if workpiece movement is stopped by contact with a terminal wall of a conveyance path or a projection object provided on the terminal wall.例文帳に追加

搬送路の終端壁又は終端壁に設けられた突起に接触させることでワークの移動を停止させる場合、ワークが破損する恐れがあるので、ワークの移動を停止させる新たな手段を備える浮上搬送装置を提供する。 - 特許庁

When a concentration of fine particles floating in a sensing object space AR is heightened, a light signal including a digital signal such as a PN code is scattered by the fine particles, and transmission of the light signal from a light emitting diode D1 to a photodiode D2 is impeded.例文帳に追加

感知対象空間ＡＲに浮遊する微粒子の濃度が高まると、ＰＮ符号などのデジタル信号を含む光信号が微粒子によって散乱され、発光ダイオードＤ１からフォトダイオードＤ２への光信号の伝達が阻害される。 - 特許庁

By mechanically preventing floating of the presser body located at the bottom dead center by the restraining means in this way, the object to be sewn can be securely pressed by the presser body with constant force regardless of the energization force of the energizing member.例文帳に追加

このようにして、規制手段によって下死点に位置する布押え体の浮き上がりを機械的に防止することにより、布押え体は付勢部材の付勢力に関係なく一定の力で被縫製物を確実に押え付けておくことができる。 - 特許庁

To obtain a zoom lens with a vibration-proof capable of rapidly with focusing good operability and attaining an improved optical performance from an object infinite point to a closest distance by using a rear focusing system and a floating focusing system as a focusing system.例文帳に追加

フォーカス方式としてリアーフォーカス及びフローティングフォーカスを用いることで、使用感良い迅速なフォーカシングを可能とし、物体無限遠から至近距離まで良好な光学性能を達成するとともに防振機能を備えたズームレンズを得ること。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus condensing a laser beam which has passed through an object lens mounted on an optical floating slider suitably on a recording film, and also to provide an optical medium which is used for the optical disk apparatus.例文帳に追加

光学式浮上スライダに搭載されている対物レンズを通過したレーザ光を記録膜上に適切に集光することが可能な光ディスク装置、および、当該光ディスク装置に利用することのできる光メディアを、提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive and economical hanging conveyor system securely preventing a conveying object from largely tilting and floating up, eliminating deformation and damage of a part of the conveying object, eliminating biting-in of an engaging flange in a gap section between supporting projections, simple in the constitution, easy in handling, easy in installation, easy in maintenance, suitable to mass production.例文帳に追加

被搬送物が大きく傾いたり、浮き上がるのを確実に阻止でき、被搬送物の一部の変形や損傷がなくなり、支持用突片相互の隙間部分での係止フランジの噛み込みもなくなり、構成簡素で、取扱い易く、設置が簡単で、メンテナンスが容易で、量産に適し、低廉で、経済的な吊下げ搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dehumidification type drying system capable of solving problems on the sticking of dried organic substances generated when a moisture content of a dried object becomes roughly 40% or smaller in drying the dried object in a processing tank, the unsmooth progression of drying processing, and the flying of floating substances in the air of the processing tank when a degree of dryness progresses.例文帳に追加

被乾燥物を処理槽内で乾燥する時、被乾燥物の水分量が略４０％以下となった時に発生する被乾燥物有機体が固着し、乾燥処理がスムーズに進まなくなる点や乾燥度が進んだ時に処理槽空気中に浮遊物が舞い上がる点を解決する除湿型乾燥システムを提供する。 - 特許庁

To accommodate an underwater article without tying a sinking object in a bottom or a floating object under/on the water with a rope and without worker's direct touch to the underwater article, collect and float the underwater article with maintaining original shape of the underwater article as thoroughly as possible, carry the underwater article to nearby land, and land the underwater article without touching the underwater article.例文帳に追加

水底の沈下物又は水中、水面の浮遊物を索で結縛せずに、また、作業員が水中物品を直接触ることなく収容でき、しかも、水中物品を可及的にその原型を維持した状態で回収して浮上させ、そして、これを近くの陸地まで運び、そしてこれを触ることなく陸揚げできるようにする。 - 特許庁

A first insulator 14 is arranged on the detecting object side of detection electrodes 12 and a ground electrode 13; a conductor 15 arranged in an electrically floating state is arranged on the first insulator 14; and a second insulator 16 is arranged on the conductor 15.例文帳に追加

検知電極１２と接地電極１３の被検知物側に第１の絶縁体１４を配置し、さらにこの第１の絶縁体１４の上に電気的にフローティング状態で配置された導体１５を配置し、この導体１５上に第２の絶縁体１６を配置する。 - 特許庁

To judge the presence of any air bubble or waste under an anisotropic conductive sheet attached to an object or the tuning-up or floating of the peripheral part of the anisotropic conductive sheet and the deviation of the attaching position.例文帳に追加

対象物に貼り付けられた異方性導電シート下の気泡やゴミ、異方性導電シートの周縁部のめくれや浮きの存在、さらに貼り付け位置のずれを判別可能な異方性導電シートの貼り付け品質検査方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample preparation method for electron microscope observation and a sample preparation kit, by which a sample present in a liquid and having floating property can be efficiently prepared by an optimal method to be observed with an optical microscope while suppressing the floating property, a sample to be an object for electron microscope observation is specified in the sample, and the specified sample can be precisely observed with an electron microscope.例文帳に追加

最適な方法で効率良く、液体中に存在し浮遊性を有するサンプルの浮遊性を抑止して光学顕微鏡で観察できるようにし、また、そのサンプルの中から電子顕微鏡観察の対象とすべきサンプルを光学顕微鏡で特定し、特定したサンプルを電子顕微鏡で詳細に観察することを可能にする電子顕微鏡観察用サンプル作製方法と、そのサンプル作製キットを提供すること。 - 特許庁

To protect a racer and an engine by running only a propeller shaft idle by allowing a steel wire shear pin to be sheared at notch by turning shearing force generated between the propeller shaft and a propeller when the propeller of an outboard motor for a race boat collides with a floating object and the like during a race, and abnormal force acts thereon.例文帳に追加

レース中競走艇用船外機のプロペラが浮遊物等に衝突して異常な力が働いた場合、プロペラシャフト及びプロペラ間に生ずる回転剪断力により鋼線製シャピンがノッチで剪断してプロペラシャフトのみを空転させて選手とエンジンとを保護する。 - 特許庁

The pusher pin 25 is suspended from a base 14 through an insulator 28 in an electrically floating condition during processing, and a grounded elevating plate 29 to elevate the pusher pin 25 is brought into contact with it for grounding only when the processing object 4 is pushed up after completion of a processing.例文帳に追加

処理時、プッシャピン２５は絶縁体２５を介して台座１４から吊り下げられて電気的に浮いた状態であり、処理終了後、被処理体４を突き上げるときのみプッシャピン２５にプッシャピンを昇降させる接地された昇降プレート２９が接して接地する。 - 特許庁

To provide a mist washing method and a mist washing device uniformly dispersing or diffusing detergent mist having permeability to contaminant all over the surface of a washing object in a bathroom region, floating up contaminant of the whole surface with the detergent mist, thus enhancing washing effect.例文帳に追加

汚れに対して浸透力を有した洗剤ミストを浴室領域の洗浄対象物の表面全体に均一に分散・拡散させるると共に、表面全体の汚れを洗剤ミストで浮かせることができ、これにより洗剤による洗浄効果を高めることができる。 - 特許庁

Handling for a tether cable 5 in a lower part of an inspection object is supported therein by the cable handling part 14, and an operation of the ROV 1 floating in an upper side is monitored by the monitoring camera 13 to allow the easy moving approaching operation for the ROV 1 even in the narrow place.例文帳に追加

このとき、点検対象の下部におけるテザーケーブル５の取り扱いをケーブルハンドリング部１４により支援し、上方に遊泳しているＲＯＶ１の動作が監視カメラ装置１３により監視できるようにして、狭隘な場所でも容易にＲＯＶ１が移動接近操作できるようにしたもの。 - 特許庁