「flowing concrete」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To correct the composition of ready mixed-concrete materials corresponding to the temperature, conveyance time conditions, etc. of ready mixed-concrete and to cope with flowing concrete.例文帳に追加

生コンクリートの温度、搬送時間条件等に応じて生コンクリート材料の配合補正を行い、しかも高流動コンクリートに対応し得る。 - 特許庁

Even when, for instance, the placing space K is bent into the side face arc shape and concrete is the highly fluid concrete more easily flowing than the conventional concrete, the leakage of concrete to the outside is prevented and a good quality segment of given shape is molded without troubles.例文帳に追加

打設空間Ｋが、例えば、側面円弧状に湾曲し、しかもコンクリートが一般のコンクリートよりも流動し易い高流動コンクリートであっても、コンクリートの外部への漏出が防止されて品質のよい所定形状のセグメントが支障なく成形される。 - 特許庁

The method for manufacturing the concrete tube comprises the steps of preparing a highly flowing concrete mixed with an accelerator of an amount in which a solidification starting time becomes 1 to 3 hours, casting the concrete in a form, and molding the concrete tube.例文帳に追加

本発明の手段は、凝結始発時間が１〜３時間となる量の急結剤が混合された高流動コンクリートを調製し、該高流動コンクリートを型枠に注入してコンクリート管を成形することを特徴とするコンクリート管の製造方法にある。 - 特許庁

To be concrete, the lateral flow restraining pile 7 is installed wider than the width at right angles to the flowing direction of the lateral flow of the underground structure 2.例文帳に追加

具体的には、側方流動抑制杭７は、地中構築物２の側方流動の流動方向と直角方向の幅よりも幅広に設置する。 - 特許庁

The elastic cylinder body 14 has an inner volume expanded and contracted according to a pressure of flowing concrete.例文帳に追加

弾性筒体１４は、内容積が流通するコンクリートの圧力に対応して、拡大，縮小するようになっている。 - 特許庁

To provide a cutting device capable of obtaining cutting reaction force, while preventing cooling water from flowing out to the outside during the cutting of a concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物の切断の際の冷却水が外部に流出しないようにするとともに、切断反力が得られる切断装置を提供する。 - 特許庁

The air flowing thereinto is raised by the heat transmitted from the concrete column in the hollow part 14A and flows out of an outlet 38.例文帳に追加

流入した空気は、中空部１４Ａ内でコンクリート柱から熱が伝達され、これにより上昇して流出口３８から流出する。 - 特許庁

To provide a void pipe fixing implement for securing an accurate position by preventing the void pipe for piping in a concrete structure from falling down or flowing due to flow pressure during the placing of concrete.例文帳に追加

コンクリート打設時、コンクリート構築物の配管用ボイド管が流圧により転倒あるいは流動するのを防ぎ、正確な位置を確保するボイド管固定具を提供する。 - 特許庁

Shrinkage-compensating mortar M is injected from the injection hole 1i of the concrete structure A, the through- holes 1g, 1h are filled through the flowing opening (c), and the mortar is solidified and the fixing of the concrete structure A is completed.例文帳に追加

次に、コンクリート構造物Ａの注入孔１ｉから無収縮モルタルＭを注入し、流通隙間ｃを通して貫通孔１ｇ，１ｈに充填し、モルタルの固化をまってコンクリート構造物Ａの固定を完了する。 - 特許庁

To obtain a highly flowing concrete excellent in hardening property such as bending strength without deteriorating fresh properties such as flow characteristic even if a short fiber is mixed with the concrete.例文帳に追加

高流動コンクリートに短繊維を混入させてもその流動特性等のフレッシュ性状を劣化させないで，曲げ強度等の硬化性状の良好な高流動コンクリートを得る。 - 特許庁

To prolong the working life of flat rubber hoses while improving an inhibition effect to concrete separation by reducing the speed of flowing-down of ready-mixed concrete when a falling transport hose for ready-mixed concrete is constituted by connecting the flat rubber hoses up and down.例文帳に追加

扁平ゴムホースを上下に連結して生コンの落下輸送ホースを構成した場合において、生コンの流下速度を減殺し、これによって扁平ゴムホースの使用寿命を高めるとともに、コンクリート分離に対する抑制効果を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a hose for injecting a water stop material and method for injecting a water stop material to a concrete placing joint which can inject the water stop material to the concrete placing joint surely and suitably by preventing a flowing channel from being blocked as bleeding water or whitewash generated at the time of concrete placing flows in.例文帳に追加

コンクリート打設時に発生するブリーディング水やノロが流入して流通経路が閉塞することを防止し、確実に且つ好適に止水材を打継ぎ部に注入することを可能にした止水材注入用ホース及びコンクリート打継ぎ部への止水材注入方法を提供する。 - 特許庁

Concrete constituting materials are inserted from the upper end side of the spiral space 24, the inserted concrete constituting materials are kneaded while rotatively flowing down in the spiral space 24, and the kneaded concrete constituting materials are received on the lower end side of the spiral space 24.例文帳に追加

コンクリート構成材料は、螺旋状空間２４の上端側から投入し、投入したコンクリート構成材料を螺旋状空間２４を回転させながら流下させることで混練し、混練されたコンクリート構成材料を螺旋状空２４間の下端側で受承する。 - 特許庁

Since the hollow part 14A is formed in the concrete column 14 and the heat of the concrete column 14A is transmitted to the air flowing in the hollow part 14A, the temperature of the concrete column 14 is prevented from rising without providing additional parts.例文帳に追加

このように、コンクリート柱１４に中空部１４Ａを設け、コンクリート柱１４の熱が中空部１４Ａを流れる空気に伝達されるようにすることで、新たな別部品を設けること無く、コンクリート柱１４の温度が上昇するのを防止することができる。 - 特許庁

When concrete is passed through the tapered pipe 23, an aggregate is uniformly dispersed since falling energy is relieved and agitated again, and since concrete flowing velocity is more gentle than the conventional, concrete is compactly placed.例文帳に追加

ここでコンクリートは、テーパー管２３を経由する際、落下エネルギーを緩和されるとともに再攪拌されるため、骨材は均等に分散するとともにコンクリートの流し込み速度は従来より緩やかであるため、コンクリートは密実に打設される。 - 特許庁

To provide a prestressed concrete segment for tunnel lining widely usable as a lining material of a shield tunnel where a shield inner surface exists in a severe corrosive environment from a flowing-down component and a shield tunnel for receiving large internal water pressure by a flowing-down water quantity.例文帳に追加

流下成分からシールド内面が厳しい腐食環境にあるシールドトンネルや流下水量により大きな内水圧を受けるシールドトンネルの覆工材として広く用いることができるトンネル覆工用プレストレストコンクリートセグメントを提供する。 - 特許庁

To provide a revetment construction method using concrete blocks for reducing the risk of the sucking of sediment on a rear surface of a revetment caused by flowing water or the like flowing on the revetment, securing a large joint part suitable for growing plants and growing them thick, and creating a natural view.例文帳に追加

護岸上を流れる流水等による護岸背面の土砂が吸い出しを受ける危険性を少なくするとともに、植物を育成し繁茂させるのに適した大きな目地部を確保することができて自然な景観を創出することが可能なコンクリートブロックによる護岸構築工法を提供する。 - 特許庁

To reduce bleeding upon the pressurization, a thickener comprising a sulfo-containing aromatic compound or a salt thereof (compound α) and an alkyltrimethylammonium salt (compound β) is added to concrete which needs to be pumped or high flowing concrete.例文帳に追加

ポンプ圧送を必要とするコンクリートや高流動コンクリートにおいて，スルホン基を有する芳香族化合物またはその塩（化合物α）と，アルキルトリメチルアンモニウム塩（化合物β）とからなる増粘剤を配合して加圧ブリーディング量を低下させることを特徴とする。 - 特許庁

A barrier (B) for preventing the leak water (A) falling from expansion joints (J1)-(J7) at the joint section (S) of a road bridge along the joint section (S) from flowing to at least the lower surface of a concrete floor slab (1) of the road bridge is suspended from the expansion joints (J1)-(J7) themselves or the concrete floor slab (1).例文帳に追加

道路橋継ぎ目部（Ｓ）の伸縮継手（Ｊ１）〜（Ｊ７）からその継ぎ目部（Ｓ）に沿って落下する漏水（Ａ）が、道路橋における少なくともコンクリート床版（１）の下面位置まで伝わることを防ぐバリアー（Ｂ）を、上記伸縮継手（Ｊ１）〜（Ｊ７）のそれ自体又はコンクリート床版（１）から吊り下げた。 - 特許庁

To prevent irregularities from arising in concrete finishing and unnecessitate experienced skill for installation work, enables simple work by one person, shorten work time, make cost low, and prevent ready-made concrete from flowing into the gap between the side face of the continuously connecting members and the form member.例文帳に追加

建て込み作業が熟練の必要がなく簡単で、作業が単独でも可能で、作業時間が短く、低コストとするとともに、連接材側面と型枠材との間隙の部分に生コンクリートが流れ込むことなく、コンクリート仕上に凹凸が生じさせないようにする。 - 特許庁

To provide a concrete-made pipeline structure and its manufacturing method for improving handling property when reinforcing the inside of a pipeline structure by a reinforcing member without increasing flow resistance of water flowing in a pipeline when reinforcing an existing concrete-made pipeline structure without causing traffic obstacle by construction work and providing a scaffold such as a step-ladder easily when reinforcing a ceiling face in the pipeline.例文帳に追加

工事による交通障害を起こすことなく、既存コンクリート製管路構造物の補強をするにあたり、管路内を流れる水の流動抵抗の増加がないコンクリート製管路構造物およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The sheet body 1 is drawn by the rope 10 of the drawing part 7 during the concrete placed in the pile hole 2 is in a flowing state to expand the folded sheet body 1 to the hollow part of the cage 3, and a concrete construction part is partitioned from a weld reinforcement part.例文帳に追加

杭孔２内に打設されたコンクリートが流動状態にある間に牽引部７のロープ１０でシート本体１を牽引して折り畳まれたシート本体１を鉄筋籠３の中空部分に展開させ、コンクリート構築部分と余盛部分とに仕切る。 - 特許庁

To prevent an air layer from being formed at an interface part between a pipe and a concrete layer by a method wherein the pipe for flowing thermal medium is buried inside an under-floor concrete layer of a building and the like and an assembly heat storage system for giving or receiving heat to or from between the pipe where the thermal medium flows and the concrete is installed.例文帳に追加

建物等の床下コンクリート層内部に熱媒体を流すためのパイプを埋設し、前記熱媒体が流れるパイプと前記コンクリートとの間で熱の授受を行なう躯体蓄熱システムの施工時に、パイプとコンクリートの境界部に空気層が形成されることを防止することを目的とする。 - 特許庁

The apparatus is provided with a stock table 1 which carries the specific volume of steel fiber reinforced concrete test piece thereon, a tilting table 4 which makes the concrete test piece carried on the stock table flow down into a container bucket 5 together with washing water, and a separating plate 9 which makes the steel fibers stick thereto magnetically and separates them from the concrete test piece flowing down in the container bucket.例文帳に追加

定量の鋼繊維補強コンクリート試料を流し込むストックテーブル１と、ストックテーブル上に流し込まれたコンクリート試料を洗浄水とともにコンテナーバケット５内に流下させる傾斜テーブル４と、コンテナーバケット内に流下するコンクリート試料中の鋼繊維を磁力で吸着し、分離させるセパレータ板９とを備えてなる。 - 特許庁

The waste slurry 12A is obtained by washing the apparatus stuck with the foamed concrete slurry 12 with industrial water and is the slurry flowing over from a formed 13 for molding at the time of molding.例文帳に追加

廃スラリー12Aは、気泡コンクリートスラリー12が付着した装置を工業用水で洗浄して得られたもの、又は成形の際に成形用型枠13からオーバーフローしたものである。 - 特許庁

To contribute an environmental preservation and greening promotion by greening concrete blocks, basically eliminate their maintenance, reduce cost, and prevent an erosion by flowing water.例文帳に追加

緑化コンクリートブロックにより、環境保全及び緑化促進に貢献する一方、そのメンテナンスを基本的に不要とし、コストを低減すると共に、流水等による侵食を防止する。 - 特許庁

Water flowing from a roadway 3 can be smoothly discharged from the porous cover 30 into the gutter 1, while the concrete covers 20 which are walkable can be disposed on a footway 2.例文帳に追加

これによって車道３から流れた水を多孔性の蓋３０から側溝１の内にスムーズに排出させることができ、歩道２は歩きやすいコンクリート蓋２０を並べることができる。 - 特許庁

The termite prevention agent jetted in the direction toward the joint part 106 from a nozzle 22 of the flexible hose 20 is supplied into the joint part 106 directly or by flowing along the concrete structural bodies 102, 104.例文帳に追加

フレキシブルホース２０のノズル２２から継目部分１０６に向かう方向に噴射された防蟻剤は、直接或いはコンクリート構造体１０２，１０４をつたって継目部分１０６に供給される。 - 特許庁

To provide a grouting material for improving underwater ground which has a larger water/hydraulic powder ratio than concrete and causes no hardening retardation and slime flowing out from which does not disperse or suspend in water.例文帳に追加

コンクリートより大きな水／水硬性粉体比であって、硬化遅延がなく、湧出するスライムが水中に分散、懸濁しない水底地盤改良用注入材を提供する。 - 特許庁

A concrete C charged into the casing 14a, when flowing down, comes into contact with the resistant vanes 14b, whereupon it flows along the bent face thereof while swirling in a spiral form.例文帳に追加

ケーシング１４ａ内に投入されたコンクリートＣは、これが流下する際に、抵抗翼１４ｂに当接すると、その屈曲面に沿って流れることで、螺旋状に旋回しながら流下するようになっている。 - 特許庁

To provide an injection apparatus for preventing an injected repairing material from flowing backward, even if an injection part is removed, immediately after injecting the repairing material, in the injection apparatus for injecting the repairing material into an injection hole bored in a concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物に穿けた注入穴内に補修材を注入する注入器具で、補修材注入後に直ちに注入部を取り外しても注入した補修材が逆流しない注入器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a steel-made trough floor structure in which a high temperature flowing material such as molten iron and molten slag flows, having better countermeasures to the heat-deterioration and to the heat-expansion, at a lower cost and for a shorter term of the work in comparison with the conventional concrete structure.例文帳に追加

従来のコンクリート構造と比べ、熱劣化対策・熱膨張対策・安価・短工期な溶銑や溶滓等の高温流動体が流動する鋼製樋床構造を提供する。 - 特許庁

To easily and inexpensively provide a conduit structure for a bridge, without dripping and sticking leakage water to concrete of a bridge body and a pier and a surface of a steel member of the bridge body, by flowing downward.例文帳に追加

漏水が下方へ流れ、橋体、橋脚のコンクリートや、橋体の鋼製部材表面にしたたり付くことがない橋梁用導水構造を簡単且つ安価に提供する。 - 特許庁

To provide a structure with a solar cell module, in which the structure for securing the solar cell module against strong wind can be simplified and the solar cell module can be protected against deterioration due to alkaline liquid flowing on the concrete surface.例文帳に追加

強風に対する太陽電池モジュールの固定構造を簡略化できると共に、コンクリート表面を流れるアルカリ液による太陽電池モジュールの劣化を防止し得る太陽電池モジュール付き構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a segment manufacturing method for preventing a cement component of concrete from flowing into a fitting space for a female joint.例文帳に追加

雌型継手の嵌合空間内にコンクリートのセメント分が流入することを簡便に且つ確実に防止可能なセグメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

The tire form coating block 20 is so constituted that a plurality of tires 1 used as permanent forms are connected so as to make a tire form unit 7 filled with a concrete become longer, and the longitudinal direction of the coating block 20 is set toward the flowing direction of waves or flowing water to enable the excellent coating effect to have.例文帳に追加

タイヤ１を捨て型枠としてコンクリート６を中詰めしたタイヤ型枠ユニット７を長尺となるように複数連結してタイヤ型枠被覆ブロック２０を構成し、この被覆ブロック２０の長手方向を波浪や流水の流れの方向に向けて設置することにより優れた被覆効果を持たせることができる。 - 特許庁

In concrete terms, when starting reset, the surge current flowing through all scanning electrodes Row_1 to Row_4 is limited and when releasing the reset, the surge current flowing through the scanning electrodes Row_1 to Row_4 in which scanning electrode selecting switches RS_1 to RS_4 remain OFF is limited.例文帳に追加

具体的には、リセット開始状態となるときにすべての走査電極Ｒｏｗ_1〜Ｒｏｗ_4を通じて流れるサージ電流を制限できると共に、リセット解除状態のときに走査電極選択スイッチＲＳ_1〜ＲＳ_4のうちオフのままとされるものの走査電極Ｒｏｗ_1〜Ｒｏｗ_4を通じて流れるサージ電流を制限できる。 - 特許庁

To provide a flexible hollow tubular conduit scarcely flowing a placed concrete liquid before hardening into the conduit, having strength without collapsing even when buried and flexibility though having high drainage efficiency, usable by freely bending and capable of easily carrying out separation by burning degradation during dismantling recycling of concrete though the conduit is extremely readily producible.例文帳に追加

打設した硬化前のコンクリート液が導水管の内側へと流入することが殆どなく、高い排水効率を有しながらも、埋設しても潰れることのない強度を有し、且つ柔軟性があり、自在に曲げて使用することが可能で、さらに製造が極めて容易な導水管でありながら、コンクリートの解体再生時においては、燃焼分解によって分別を容易になすことができる、フレキシブルな管状中空導水管 - 特許庁

In the highly flowing concrete obtained by blending water, cement, a coarse aggregate, the short fiber and a mixing agent, and having ≥50 cm slump flow value, a corrugate polypropylene short fiber is blended as the above fiber.例文帳に追加

水，セメント，細骨材，粗骨材，短繊維および混和剤を配合したスランプフロー値５０ｃｍ以上の高流動コンクリートにおいて，前記の短繊維として，波形ポリプロピレン短繊維を配合したことを特徴とする繊維混入高流動コンクリート。 - 特許庁

To provide a structure of a new drain gutter waterway capable of having light and good workability in comparison with the conventional concrete products, simplifying manufacture, at the same time, having the excellence in a water flowing function and durability and simply, easily, efficiently and perfectly carrying out the inspection and cleaning of the drain gutter waterway.例文帳に追加

従来のコンクリート製品に比し軽量で作業性がよく、製作が簡易であるとともに、通水機能や耐久性に優れ、またその点検清掃も簡単容易に効率よくしかも完全に行うことができる新規な排水溝水路の構造を提供する。 - 特許庁

Conductive fibers are mixed at least in the peripheries of reinforcing bars 2, 3 in the concrete 1 at mixing ratio of 1% or more, to form that area Z into a conductor, whereby corrosion current flowing through the reinforcing bar can be reduced so as to restrain corrosion of the reinforcing bar.例文帳に追加

コンクリート１中の少なくとも鉄筋２，３の周囲に導電性繊維を１％以上の混入率で混入し、その領域Ｚを導電体とすることで、鉄筋中を流れる腐食電流を低減させ、これにより鉄筋の腐食を抑制する。 - 特許庁

To raise workability so that the construction of a covering plate, etc. preventing the flowing out of an adhesive such as a ready mixed-concrete is not required when it is put in a connecting section of a bottom block and a body block in a construction of a drain combining the bottom block with the body block.例文帳に追加

底ブロックと本体ブロックを組み合わせた排水路の施工において、それらの接合部に設けられる生コンクリート等の接着剤を入れるときに、流れ出るのを防ぐ当て板等を施工する必要がないようにして、作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a slip form method, which permits the recovery of moisture flowing down to previously poured layer discharged from the placed concrete which is hardened below a form member and a moisture recovery device using the slip form method.例文帳に追加

打設された硬化進行中のコンクリートから排出されて先行打設層に流下する水分を型枠材下方で回収することを可能とするスリップフォーム工法及びスリップフォーム工法に用いる水分回収装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inorganic composition by which permeability is lowered, water repellency is raised, the elution of a silicate is suppressed and the basicity of pool water and flowing water on the surfaces of base materials is lowered in the cement base materials such as mortar, concrete and the like used for a flooring material, a nonflammable board, a tunnel internal plate, a bare-faced surface and the like.例文帳に追加

床材、不燃ボード、トンネル内装板、打ち放し面等に使用されているモルタル、コンクリート等のセメント系基材の透水性を低下させ撥水性を高めるとともに、珪酸塩の溶出を抑制し、基材表面の溜まり水や流水の塩基性を低下させる。 - 特許庁

To provide a balcony partition forming member for preventing water used at the balcony from flowing to a neighbor's habitable area and also for preventing the water from entering between a floor sheet and a concrete skeleton, a drainage partition structure and a drainage partitioning method using the member.例文帳に追加

バルコニーで使用した水が隣家専用使用領域へ流出するのを防止し、床シートとコンクリート躯体の間に水が侵入することがないバルコニーの排水仕切形成部材及びそれを用いた排水仕切構造並びに排水仕切方法を提供する。 - 特許庁