「fold around」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A cylindrical form bag 7 in a state to fold in a cornice-shape in the axial direction of the cage body 1 is placed around the cage body 1.例文帳に追加

また、籠体１の周囲に、籠体１の軸方向に蛇腹状に折り畳んだ状態の円筒状の型枠袋７を配置する。 - 特許庁

This can not only enhance silence around the wall parts and the ceiling parts but also can compactly fold the wall parts and the ceiling parts.例文帳に追加

これにより、壁部および天井部の周囲の静寂性を高めることができるとともに、壁部および天井部をコンパクトに折りたたむことができる。 - 特許庁

To improve space efficiency by securing a space to place fan-fold paper without narrowing a space around a printer main frame.例文帳に追加

プリンタ本体の周囲のスペースを狭めることなく、ファンフォールド紙を載置するスペースを確保できるようにし、スペース効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a distal end part of an endoscope to be inserted into the large intestine to be hardly disengaged from a fold of the intestinal tract when the intestinal tract is straightened by hooking the distal end of an insertion part on the fold of the intestinal tract and twisting the distal end around the axis, permitting the insertion part to be easily and smoothly inserted into the large intestine.例文帳に追加

挿入部の先端を腸管のヒダに引っ掛け軸線周りに捩じって腸管を直線化する操作を行う際にヒダとの係合が外れ難く、挿入部を大腸内に容易かつ円滑に挿入することができる大腸挿入用内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

Fold the above the strap [c] to a width of about five centimeters so that it becomes a horizontal line '一', align its center with the knot, wind the strap [b] around [a] several times and finally make adjustments so that a vertical line ' ' comes out from under [a]. 例文帳に追加

上記(c)の紐を5cm程度の幅に折りたたんで横の「一」とし、その中央部を結び目にあわせて(b)の紐で何度も(a)に巻きつけ、最後に縦の「｜」が(a)の下から出るように按配する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make 'hane' by folding the longer tare in byobu-datami (accordion fold), fasten the another tare at the center of 'hane,' insert the rest into the obi fastened around the body, arrange the shape and move the knot to the back. 例文帳に追加

長いほうの端（たれ）を屏風畳み（山折り谷折りに交互に折って畳むこと）にして「はね」を作り、「はね」の中心の部分を逆側の端（たれ）で一巻きして余りを体に巻いた部分に挟み込み、形を整えて背中に結び目を回せば完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A paperboard support is formed by advancing a paperboard fold linearly toward a mandrel, and by winding the overlapped section around the mandrel in a condition in which the edge of the overlapped section is made parallel to the axis of the mandrel.例文帳に追加

板紙重ねをマンドレルに向けて直線的に進め、重ね部の縁部をマンドレルの軸に平行にした状態で重ね部をマンドレルに巻き付けることにより、板紙支柱が形成される。 - 特許庁

The bend in the leg members 46 and 48 also permits the leg members 46 and 48 to fold compactly around the body 16 of the golf bag 10.例文帳に追加

足部材４６，４８の屈曲部はまた、足部材４６，４８がゴルフバッグ１０のボディ１６の周囲にコンパクトに折り畳まれるのを可能にする。 - 特許庁

The first pair of the mulitpoles and the second pair of the multipoles generate the six-fold astigmatisms mutually rotated by 30° around the central axis of an optical axis, respectively.例文帳に追加

第１の一対の多極子と第２の一対の多極子は、それぞれ、光軸を中心軸として相互に３０°回転した六回非点収差を発生する。 - 特許庁

To easily and speedily fold a plate-like body made of aluminum foil such as an oil anti-scattering panel used stood like a partition around a gas oven in a kitchen and to improve workability until packaging.例文帳に追加

台所のガスレンジの周囲に衝立のように立てて使用する油飛散防止パネルのようなアルミニウム箔からなる板状体を、簡易迅速に折り畳め、包装までの作業性を向上できるようにすること。 - 特許庁

The device is provided with a third receiving plate 54 auxiliarily provided at an outer neighborhood of a fold-back portion of the conveyor chain turned around from the advancement passage portion to the return passage portion by a lead-in end side roller with a predetermined distance.例文帳に追加

搬入端側ローラによって復路部分から往路部分に方向転換されるコンベアチェーンの折り返し部分の外側近傍に、所定の距離を空けて付設された第三の受け板５４を備える。 - 特許庁

To fold a walking aid vehicle in the crosswise direction even when provided with a tabular seat rotational around a crosswise axis and to store in a sufficiently small space while securing a stable sitting posture.例文帳に追加

板状の座席を左右方向の軸廻りに回動自在に備えた場合でも左右方向に折り畳むことができ、安定した着座姿勢を確保しつつ十分に小さなスペースに収納できるようにする。 - 特許庁

To efficiently fold back a protruding case part around a bead core to be firmly pressed to a case body for adhesion while preventing scratches and wrinkles on a side wall rubber.例文帳に追加

サイドウォールゴムへの傷やシワの発生を抑制しながら、ケースはみ出し部を、効率よくビードコア廻りで折り返しかつケース本体部にしっかりと押し付けて貼着する。 - 特許庁

Each nail member (22, 24) acts on each of the opposed ends of the plastic film piece wrapped around the box (12) to fold each end when each end is pressed against each nail member (22, 24).例文帳に追加

各爪部材は、箱に巻き付けられたプラスチックフィルム片の互いに相対する端部が押し付けられるとき、端部に対して折り曲げ作用を及ぼす。 - 特許庁

A fold-down plate 1 is provided on and around an insertion connector to prevent dirt from resting on the pins of a plug inserted into a plug receiver 4.例文帳に追加

差込接続器及びその周辺に設けられ、ほこり等がプラグ受け４に差し込まれた状態の差込プラグの刃に付着するのを防ぐための収納式の板１を備える。 - 特許庁

In order to regulate the mutual rotary positions of the rollers 2 and 3, a transmission device housing 8 is arranged in the frame of the fold applying tool apparatus 1 in a rotatable manner so as to be restricted centering around one of the shafts 4 and 5 of the transmission device.例文帳に追加

ローラ２，３相互の回転位置調節のために、伝動装置ハウジング８が、折り目付け工具装置１のフレーム内に、伝動装置の軸４，５の一方の軸を中心として制限付きで回転可能に配置されている。 - 特許庁

Another aspect describes a highly localized and fully implantable LTR that is inserted into the base of tongue to stiffen lax surface mucosa or mechanically couple it to internal tongue structures and inserted in or around the pharyngeal fold.例文帳に追加

また、弛緩した面粘膜を堅牢にし又はこれを内側の舌構造に機械的に結合するために、舌根内へ挿入される極めて局部化され且つ完全に移植可能なＬＴＲであり、咽頭襞内又はその周囲に挿入されるＬＴＲである。 - 特許庁

When the harness 10 is folded around the width directional axis to partially change the axial lengths of the internal circumferences of the hole parts 154, if the lead wires 156 within the hole parts 154 cannot follow the fold, the lead wires 156 are longitudinally slid to the outer skin part 152.例文帳に追加

ハーネス１０がその幅方向を軸方向としてその軸周りに撓曲して孔部１５４の内周部の軸方向長さが部分的に変化した際に、孔部１５４内のリード線１５６がその撓曲に追従でききない場合には、リード線１５６が外皮部１５２に対してその長手方向に沿ってスライドする。 - 特許庁

In this folding cylinder of the rotary press for forming a side fold to a web 3 wound around a peripheral surface and folded into two cooperating with a folding roller 14, a protrusion 21 is formed for abutting a paper bottom part on a peripheral surface portion to which the paper bottom part 3a of the web 3 approaches.例文帳に追加

周面に巻きつけた二つ折り状のウェブ３を折り込みローラ１４と協同して横折りする輪転機の折胴であって、ウェブ３の紙尻部３ａが接近してくる周面部位に、紙尻部を当接させる突部２１を形成している。 - 特許庁

A plurality of lock holes 13a, 13b provided on both fold-back wall parts 13 in parallel along a longitudinal direction of the lower rail 3 respectively and a pair of lock levers 26 of the mutually same shape turnably provided on the upper rail 4 around a rotation axis O along a longitudinal direction of the upper rail 4 are provided.例文帳に追加

ロアレール３の長手方向に沿って両折返し壁部１３にそれぞれ並設された複数のロック孔１３ａ，１３ｂと、アッパレール４の長手方向に沿う回転軸Ｏ周りに該アッパレール４に回動可能に設けられた、互いに同一形状の一対のロックレバー２６とを備える。 - 特許庁

Plural gradation signals GR0-GR15 that at least a part GR1-GR14 of the gradation signals answering to respective gradation levels become fold-back symmetry around a horizontal synchronizing signal are awaited, and the gradation signals according to display data are selected from them to generate a drive voltage.例文帳に追加

各々の階調レベルに対応する階調信号の少なくとも一部ＧＲ１〜ＧＲ１４が、水平同期信号を中心として折り返し対称となる複数の階調信号ＧＲ０〜ＧＲ１５を用意し、この中から、表示データに応じた階調信号を選択して駆動電圧を生成する。 - 特許庁

A housing 37 for an operating device is installed in the central horizontal rod 30 of the hand-rod, and the central horizontal rod 30 is turned around the axis thereof by the housing 37 to fold or expand the right and the left pipes 18 forming the hand-rod.例文帳に追加

そして、上記手押し杆の中央水平杆部３０に折り畳み操作装置のハウジング３７を装着し、上記ハウジング３７によって上記中央水平杆部３０をその軸線周りに回動させることにより、上記手押し杆を構成する左右のパイプ１８を折り畳み或いは展開状態とするようにした。 - 特許庁

A packaging paper feed means 2 feeds the packaging paper W to a push-up path 5 of a product C in a crossing manner, a glue gun 3 deposits a glue G to an undersurface of the packaging paper W in the middle of the feeding operation, and an elevating/lowering means 4 projects up the packaging paper W to fold the packaging paper W around the product C.例文帳に追加

包装紙供給手段２は、製品Ｃの押上げ経路５に横断状態に包装紙Ｗを供給し、その供給途上で糊ガン３が糊Ｇを包装紙Ｗの下面に付着させ、更に、昇降手段４が包装紙Ｗを突き上げて、製品Ｃの周りに包装紙Ｗを折り付ける。 - 特許庁

Moreover, a load receiving deck 29 is rotated around a pin 26 provided on the link body separately from a point of action of the parallel link to fold against the link body 13, and the load receiving deck 29 (a main plate 30 and a sub plate 31) is composed of the load receiving surface with the link body 13 at the time of developing.例文帳に追加

また、平行リンクの作用点とは別個にリンク体に設けたピン２６を中心に回動してリンク体１３に対して折り畳み可能であり、かつ、展開時にはリンク体１３と共に荷受面を構成する荷受台２９（メインプレート３０及びサブプレート３１）を備える。 - 特許庁

This implement for assisting diaper change includes: a dirt preventive sheet laid under the body of a baby requiring a change of a diaper to be used; and a partition plate extended to both right and left sides of the dirt preventive sheet through a fold and formed to be applied around the waist of a baby.例文帳に追加

おむつ替えが必要な赤ちゃんの体の下に敷いて使用する汚れ防止シートと、当該汚れ防止シートの左右両側にそれぞれ折り目を介して延設され、赤ちゃんの腰周りに装着できるように形成された仕切り板とからなることを特徴とするおむつ替え補助具。 - 特許庁

The easy-to-open can lid 1 formed with an annular projection 10 which axially projects from a flange rolled around an opening end 4 of a can barrel 3 is formed with a fold 14 with a part distant from a periphery 12 of a panel wall 40 folded.例文帳に追加

缶胴３の開口端４に巻き締められるフランジ部よりも軸線方向に突出した環状の突出部１０が形成された開口容易缶蓋１において、パネル壁４０の周縁部１２から離れた部分を折り畳んだ折り畳部１４が形成されている。 - 特許庁

This carrier implement is provided with a pair of support strap parts 11 vertically passing around the bottom part of the garbage bag G, the upper parts and the intermediate parts of the support strap parts 11 are connected by closed loop-shaped connecting strap parts 14, and fold parts in the upper part of the support strap parts 11 are formed as handle strap parts 12.例文帳に追加

ゴミ袋Ｇの底部を上下方向に取り回すように一対の支持ベルト部１１が設けられ、その支持ベルト部１１の上側部分及び中間部分が閉ループ状の連結ベルト部１４によって連結され、支持ベルト部１１の上側部分の折り返し部が取手ベルト部１２とされる。 - 特許庁

The tamper-proof overwrapping body has a rectangular parallelepiped article 2 to be wrapped, and a wrapping film material 4, and the wrapping film material 4 comprises a barrel winding part 6 comprising a barrel wind and a barrel seal around the barrel of the article 2 and a side fold-in surface 8 for closing both side surfaces thereof.例文帳に追加

悪戯防止付き上包み包装体は、直方体形状の被包装品２およびこれを上包みするフィルム包材４を備え、フィルム包材４は被包装品２の胴回りに胴巻きおよび胴シールにより形成された胴巻き部６と、その両側面を閉じるサイド折り込み面８とを有する。 - 特許庁

A first clamp 11 clamping an end part Ta of a tape T wound in a U-shape around the periphery of an object 6 to be fastened is moved downward from an upper position of a slit 2 to a lower position to fold back a part Tb adjacent to the end part Ta of the tape T from the end part Ta of the tape T.例文帳に追加

被結束物６の周囲にコの字形に巻かれたテープＴの端部Ｔａを挟持した第１のクランプ１１を、スリット２の上方位置から下方位置に下降させることにより、テープＴの端部Ｔａに隣接する部分Ｔｂを、テープＴの端部Ｔａから折り返す。 - 特許庁

The pneumatic tire comprises a carcass 2 composed of a body portion 2A extending toroidally between bead cores and a fold-back portion 2B continuous thereto and folded back around the bead cores, and a belt 3 arranged on the outer side in the radial direction of the tire.例文帳に追加

ビードコア間にトロイド状に延在する本体部２Ａと、それに連続して設けられビードコアの周りに折り返された折返し部２Ｂと、からなるカーカス２と、そのタイヤ半径方向外側に配置されたベルト３と、を備える空気入りタイヤである。 - 特許庁

The cylinder head gasket comprises a primary seal portion 3 formed by holding a metal plate 17 having a seal bead 17a around a combustion chamber hole 2 in a fold-back portion of an outer layer metal plate 11 and a secondary seal portion 4 formed with a seal ring 20 of heat resistant rubber around the primary seal portion 3 adjacent to the primary seal portion.例文帳に追加

燃焼室穴２の周囲に、シールビード１７ａを有する金属板１７を外層の金属板１１の折返し部で挟み込むことにより形成した１次シール部３を有するシリンダヘッドガスケットにおいて、その１次シール部３の周囲に、該１次シール部に近接して、耐熱性ゴムからなるシールリング２０により構成した２次シール部４を囲設する。 - 特許庁

When the button section 21 of the pressing lever 20 is pressed, the thrust arm section 332 and the base arm section 331 of the tongue thrust section 33 are warped around a fold section 333, the tongue 9 is pressed by the exciting force at the instant of the unlocking of the tongue 9 from the tongue locking member 30, and the tongue 9 is jumpingly separated from the buckle body 3.例文帳に追加

押圧レバー２０の釦部２１を押圧すると、タング押し出し部３０の押し出しアーム部３３２と基部アーム部３３１が折り返し部３３３を中心に撓み、タング９が、タング係着部材３０から係止解除した瞬間に、その付勢力でタング９を押圧することによって、タング９をバックル本体３から飛び出すように離脱させる。 - 特許庁

As the main operation panel 70 is moved by rotating at 90 degrees to the outside in a seat width direction around a shaft 74 from an operation position to a retreat position, a cushion length switch 50 arranged at a sub-operation panel 72, a lumbar support switch 52, an ottoman switch 54 and a seat back middle-fold switch 56 become operable via the opening 60.例文帳に追加

また、主操作パネル７０を軸７４を中心にして、操作位置からシート幅方向外側に９０度回転した退避位置へ移動すると、開口部６０を通して、副操作パネル７２に設けれたクッション長スイッチ５０、ランバーサポートスイッチ５２、オットマンスイッチ５４、シートバック中折れスイッチ５６が操作可能となる。 - 特許庁

This metal gasket comprises a first bead plate 6 made of elastic metal comprising a hot plug bead 13 at an opposing part to a hot plug 4, and also comprises a second bead plate 7 made of the elastic metal comprising a fold-back part 14 around a bore hole 9 and an annular bore head 15 surrounding peripheral parts of both the bore hole 9 and the opposing part to the hot plug.例文帳に追加

弾性金属よりなり、ホットプラグ４との対向部にホットプラグビード１３を有する第１ビード板６と、弾性金属よりなり、ボア孔９周りに折り返し部１４を有するとともに、ボア孔９の周縁部とホットプラグ対向部の周縁部とを囲む環状のボアビード１５を有する第２ビード板７とを備える構成とする。 - 特許庁

The pneumatic tire 10 is provided with a carcass ply 14 having a fold-back part 14E troidally laid between bead cores and having a side end radially outwardly curled up around the bead core 12; and a reinforcement rubber 20 provided on the tire inner side of the side wall part 16 and having an approximately crescent cross section in a radial direction of the tire.例文帳に追加

空気入りタイヤ１０は、ビードコア間にトロイダル状に跨り、側端部分がビードコア１２の周りで半径方向外方に巻き上げられてなる折り返し部分１４Ｅを有するカーカスプライ１４と、サイドウォール部１６のタイヤ内側に設けられ、タイヤ半径方向の断面形状が略三日月状である補強ゴム２０と、を備えている。 - 特許庁