「force one's hand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

OPENING/CLOSING PART OF BAG WITH THIN ADHESIVE MAGNETIC FILM CHARACTERIZED BY ITS PERMANENT MAGNET PROPERTY THEREON ENABLING ONE-HAND OPENING AND CLOSING WITH ITS MAGNETIC FORCE例文帳に追加

永久磁石性を特徴とする薄型粘着性磁性膜を開閉部に備え、磁性力により片手での開封を可能とした袋体の開閉部 - 特許庁

To apply propulsive force of a swimming supporting device only to one direction when holding the supporting device by hand and reciprocatingly swimming underwater.例文帳に追加

水泳補助具を手に持って水中を往復させて泳ぐ場合、補助具の推進力が一方向にのみ働く。 - 特許庁

To provide a collapsing device capable of easily and moreover rapidly collapsing an empty container to reduce its volume by only one hand and with a small force.例文帳に追加

空き容器を片手でしかも小さな力で容易、かつ、迅速に圧潰して減容することができる圧潰装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing reel that includes an operating part for controlling the braking force to be applied to its spool with the operating part least subjected to an external force when the reel is held by one hand, and enables a finger of the hand holding the reel to carry out the adjustment of the braking force using the operating part while preventing the fingers of the hand holding the reel from strongly hitting the operating part.例文帳に追加

魚釣用リールを片手で保持したときにスプールの制動力の調整を行う操作部に外力が加わり難く、リールを保持した状態で操作部を手指に当てた状態を回避しつつ、リールを保持した手の指で操作部による制動力の調整操作を行うことができる魚釣用リールを提供すること。 - 特許庁

The piston 88 is energized by pressure of an upstream pressure medium of the measuring orifice hole 104 on one hand, and is energized by downstream side pressure of the measuring orifice hole 104 and force of a compression spring 100 on the other hand.例文帳に追加

ピストン（８８）は，一方で測定絞り穴（１０４）の上流の圧力媒体の圧力により付勢され，他方で測定絞り穴（１０４）下流側の圧力と圧縮ばね（１００）の力により付勢されている。 - 特許庁

The washing liquid 401 is extracted from an extraction opening 101, washes the nasal cavity, and automatically flows out from the mouth by compressing by the hand a container body 202 which can be compressed by one hand and has a restoring force.例文帳に追加

片手で圧縮可能な復元力を有する容器本体２０２を手で圧縮することにより、洗浄液４０１が抽出口１０１より抽出して鼻腔を洗浄し、自然と口から出る。 - 特許庁

When a cover section 20 is held by one hand and a chopstick 30 is drawn out to the right side by the other hand, the whole of a bag section 10 is drawn to the right side relatively to the cover section 20 by the friction force between the chopstick 30 and the bag section 10.例文帳に追加

カバー部２０を一方の手で保持し、他方の手で箸３０を右側に引き抜くと、箸３０と袋部１０との摩擦力により、袋部１０全体がカバー部２０に対して相対的に右側に引かれる。 - 特許庁

A master cylinder pressure sensor 204 detects hydraulic pressure corresponding to the operating force of a brake pedal 10 on one hand and hydraulic pressure corresponding to the operation of a pressure device 64 on the other hand.例文帳に追加

マスタシリンダ圧センサ２０４は、ブレーキペダル１０の操作力に応じた液圧と加圧装置６４の作動に応じた液圧との両方を検出する。 - 特許庁

To provide a supporting part structure of an exhaust muffler capable of being mounted on mount rubber by reduced force and enabling one hand work to perform another work such as holding of a component by an empty hand and increase work efficiency.例文帳に追加

少ない力で、マウントラバーへの装着が可能であり、かつ、片手作業が可能になることで、空いた方の手で部品の保持等の別の作業が行え、これにより、作業効率を高めることができる排気マフラの支持部構造の提供。 - 特許庁

To provide a power strip with cord which comprises a temporary fixing holding part which allows easy and safe plugging in/out of a plug with a single hand, for aged persons with less gripping force or for a person where one hand is occupied.例文帳に追加

握力の低下した高齢者や、片手がふさがっている状態で、コード付きタップに、片手で簡単かつ安全にプラグを抜き差しすための仮固定保持部を有するコード付きタップを提供する。 - 特許庁

The truck is equipped with an axle rotational force amplifier for the hand truck while the force detection (the torque sensing) and the electric-driven assist are constituted by one component.例文帳に追加

この台車は力の検出（トルクセンシング）と電動アシストを一つの部品で構成した手押し台車用車軸回転力増幅装置を装備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inner force sense presentation device by a force display device capable of transmitting tactile sense when an object is directly operated with one's bare hands using a plurality of hand fingers and constituted by a compact mechanism.例文帳に追加

本発明は、複数の手指を用いて「素手」で直接に対象を操作する際の「触覚」の伝達を実現可能とするコンパクトな機構で構成されたフォースディスプレイ装置による力覚提示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a robot hand and robot system capable of moving a plurality of fingers adjacent to one another cooperatively interlocking with one another, and concentrating drive force obtained from a plurality of drive parts at a single finger.例文帳に追加

互いに隣接する複数の指部を連動して動かすことができるとともに、複数の駆動部から得られる駆動力を１つの指部に集中させることができるロボットハンド及びロボットシステムを提供する。 - 特許庁

By forming a structure wherein a plurality of vertical incisions (slits) are formed at the periphery of a cap lateral part of a conventional plastic bottle or the like, cap opening operation can be performed by one hand in a one-touch manner using an external force.例文帳に追加

従来のペットボトル等のキャップ側部の周囲に縦方向の切込（スリット）を複数個入れた構造にすることにより、外から加える力でキャップの開放操作が片手でワンタッチ方式で出来るようになる。 - 特許庁

To control suppression of pitching motion and adjustment to a trim angle by back-and-force motion of a hydrofoil mounted on a hull on one hand, and control suppression of rolling motion by right-and-left motion on the other hand, individually precisely by means of respective actuators.例文帳に追加

船体に取り付けた水中翼を前後に移動することによるピッチング動の抑制制御及びトリム角の調節設定と，左右に移動することによるローリング動の抑制制御とを，その各々に対するアクチェータにて別々に独立して高い精度で行なう。 - 特許庁

To provide a balloon catheter for percutaneous transluminal coronary angioplasty(PTCA) or percutaneous transluminal angioplasty(PTA) whose operability is improved by adjusting the balance between pressing force and flexibility on one hand and whose safety is dramatically increased by preventing generation of kink on the other hand.例文帳に追加

押し込み力及び柔軟性の調和を図り、操作性を向上する一方、キンクの発生を防止して安全性を更に飛躍的に高めた経皮経管的冠状動脈形成術（ＰＴＣＡ）用または経皮経管的血管形成術（ＰＴＡ）用のバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

As this shows, Asia already has strong consumer demand as well as investment demand, including that in machinery and equipment and in infrastructure, on the one hand. Asia also has a strong production capacity based on high-quality and young labor force, on the other. 例文帳に追加

アジアには既に、一方にこのように旺盛な消費需要、そして民間設備やインフラ整備を含めた投資需要、他方に質の高い、若い労働力に支えられた生産力の拡大がある。 - 財務省

To provide a balloon catheter which enables an operator to operate the catheter to insert the same into a lesion with one hand when fixing the position of an inner tube and to fix the inner tube with an arbitrary fixing force.例文帳に追加

内管の位置を固定した際に片手で病変部への挿入操作をすることが可能であり、なおかつ内管を任意の固定力で固定することができるバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a carrier with a power assist capable of satisfactorily outputting propulsion force in a longitudinal direction and turning torque in a right/left direction in both cases where it is operated by both hands and where it is operated by one hand.例文帳に追加

両手で操作する場合と片手で操作する場合の両方において、前後方向の推進力と左右方向の旋回トルクを思い通りに出力させることができるパワーアシスト付き運搬車を提供する。 - 特許庁

To properly assist a steering in any operating state to increase a steering feeling by changing a steering assist force according to whether a driver performs a steering operation by bath hands or by one hand.例文帳に追加

運転者がステアリング操作を両手で行っているか片手で行っているかに応じて操舵補助力を変化させることにより、いずれの操作状態であっても適切に操舵補助を行って、操舵フィーリングを向上する。 - 特許庁

To provide a jet container using an aerosol container which can be handled by a light force and one hand and in which the jet direction of a jet nozzle can be changed.例文帳に追加

軽い力でワンハンドで使用できるとともに、噴射ノズルの噴射方向を変えることができるようにしたエアゾール容器を用いた噴出容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a one hand gripped manual operation tool which enables an operator to easily perform load adjustment and to easily determine to stop operation before a force of a wear breakage limit or more to an operation portion.例文帳に追加

微妙な荷重調整が容易にでき、また、作業部に損耗破損限界以上の力が加わる前に作業者が作業を止める判断が容易にできる片手握持型手動作業具を提供する。 - 特許庁

The finger member 150 is non-slidably attached to the barrel 114 and configured to permit application of a substantial force by one or more fingers of a person's hand such that the syringe 100 is urged in a distal direction.例文帳に追加

指部材１５０はバレル１１４に滑らないように取り付けられ、そして注射器１００を末端方向に強制するように人の手の１本又は複数本の指によりかなりの力を加えることができるような形状にされる。 - 特許庁

The finger member (150) is non-slidably attached to the barrel (114) and configured to permit application of a substantial force by one or more fingers of a person's hand such that the syringe (100) is urged in a distal direction.例文帳に追加

指部材（１５０）はバレル（１１４）に滑らないように取り付けられ、そして注射器（１００）を末端方向に強制するように人の手の１本又は複数本の指によりかなりの力を加えることができるような形状にされる。 - 特許庁

A user only grasps this holder in one hand and rotates the operation lever with the finger, and then a blade tip can be snapped off easily without any subtle control of a force.例文帳に追加

この収容ケースによれば、片手でケースを持ち、その指で操作レバーを回転操作するだけで、ポキッと簡単に刃先を折り取ることが可能で、その際に微妙な力加減も必要ない。 - 特許庁

To enable easy extraction of an attachment plug inserted into a receptacle embedded in a wall, and to enable the attachment plug to be easily extracted by a weak force and with one hand even in the case of the unfixed receptacle such as a table tap.例文帳に追加

壁に埋設されたコンセントに差し込まれた差込プラグを簡単に引き抜くことができるとともにテーブルタップのように固定していないコンセントであっても小さな力で、且つ片手で簡単に引き抜くことができるようにする。 - 特許庁

The second third-wheel-&-pinion is fixed to a star wheel 26 for releasing a wheel train in an upstream of the constant force device once per a minute, and a minute hand 7 is thereby moved along a normal direction in every one minute to form independent minute display.例文帳に追加

第２の三番車は、定力装置の上流の輪列を１分につき一度解放するスターホイール（２６）に固定されており、それにより、分針（７）が１分ごとに順方向に移動するので、独立した分表示を形成する。 - 特許庁

To provide a saucepan that has a handle-shifting function and a handle-attaching/detaching function with a slant handle reducing by half a lifting force of the saucepan and that facilitates the proper use of the two functions with one hand and makes cooking easy.例文帳に追加

片手鍋の持上げ力が半減できる斜め把手で、把手の移動機能と着脱機能を備え、二つの機能を、片手で容易に使い分けができ、調理が楽になる片手鍋を提供する。 - 特許庁

To provide a memo holder which enables paper to be stably sandwiched with a stable pressing force even in the use of different types of sheets of paper, and which enables the sandwiching operation of sandwiching means and the attachment/detachment of an object-to-be-sandwiched to be performed with one hand.例文帳に追加

本発明はメモホルダーにおいて、紙の種類が違っても安定した押圧力で挟み、かつその狭持手段の狭持動作と被狭持物の着脱が片手で行えるようにする。 - 特許庁

Consequently, reaction force when the memory card is pushed in from an upper part can be obtained from the desktop holder 50 located under the mobile electronic apparatus 1 resulting in that the memory card can be loaded/ejected from the mobile electronic apparatus 1 in one hand while the display screen is viewed.例文帳に追加

したがってメモリーカードを上から押し入れるときの反力を下の卓上ホルダ５０から得られ、表示画面を見ながら片手でメモリーカードの着脱をすることができる。 - 特許庁

To reduce the operation force of wire drawing means, to reduce the operation load of the wire drawing means so as to enable an operator to adjust the hardness of the wire drawing means by the fingers of one hand of the operator, and to provide a hardness state holding function to the wire drawing means.例文帳に追加

ワイヤ牽引手段の操作力を軽減し、術者が片手の指で硬度調整できるようにその操作負荷を低減するとともに、ワイヤ牽引手段に硬度状態を保持する機能を持たせる。 - 特許庁

To adjust the pressurizing force of a paper cutting plate in accordance with the quality of rolled paper, draw out the paper from the roll paper, cut and use with one hand.例文帳に追加

ロールペーパーの紙質に対応させて、紙切板の加圧力を良好に調整でき、片手でロールペーパーから紙を引き出し切断して、良好に使用することのできる紙巻器の提供。 - 特許庁

For removal, after the cellular phone A being held with one hand is moved to the left against the resisting force of the elastic belt 5 for enough to reach the separation permissible space, it is taken out of the pair of holding part 6.例文帳に追加

一方、左側保持部６を、片方の手で保持した携帯電話Ａにより伸縮ベルト５の復元力に抗して左方向に移動させ、携帯電話Ａを、分離許容間隔に離間した一対の保持部６間から抜取り分離する。 - 特許庁

To provide a user-friendly manual tool for roll machining of a metal sheet with which a metal sheet is formed into a roll having a projected line without applying strong force to the metal sheet, and which enables an operator to perform the machining with one hand.例文帳に追加

金属薄板に大きな力を必要とすることなく凸条のロールを形成し且つ作業者が片手に持って加工することを可能にした使い勝手の良い金属薄板ロール加工用手動工具を提供する。 - 特許庁

The display element 110 stably stands by itself, while the body portion 502 of the imaging device 500 is held in one hand; and even when slight external force is applied, the display element 110 maintains positional relation and the planar shape.例文帳に追加

撮像装置５００本体部５０２を片手で持った状態で表示素子１１０が自立安定し、多少の外力を加えても表示素子１１０は位置関係及び平面形状を維持する。 - 特許庁

To provide a connector such as a chain having improved user-friendliness for reliably holding an opening/closing cylinder body slidably fitted to one opening end of a connector body at a closing or opening position with the repulsive force (spring force) of a coil spring and allowing easy operation of the opening/closing cylinder body with a single hand.例文帳に追加

連結具本体の一方の開放端部に、スライド自在に被嵌止した開閉筒体を、閉じ位置又は開き位置にコイルスプリングの反発力（ばね力）を効かせて確り保持でき、また、開閉筒体の操作は片手でも簡単にできる使い勝手の良いチェン等の連結具を提供する。 - 特許庁

Although the portable radish grater is held in one's hand and grated while pushed forward and backward in the past, by a stainless cross blade 10mm wide and 118mm long, on the upper part, the radish is inserted from below and fixedly held, and the radish is rotated with respect to the blade by the turning force and pressing force of a handle.例文帳に追加

大根を手でつかみ、前後に、押しながら、こすっていた方向を、巾１０ｍｍ×長さ１１８ｍｍくらいのステンレスクロス刃により上部で、大根を下から差し込み、固定保持し、ハンドルの回転力と押さえ力により、刃に対して、大根を回転させる。 - 特許庁

The operator holds a model 5 in one hand, holds a simulation working machine tool 6 in the other hand, detects the position and attitude of the model 5 through a sensor S1 detects the position and attitude of the simulation working machine tool 6 through a sensor S2 and further detects the pressure contacted to the model by the simulation working machine tool 6 through a force sensor S3.例文帳に追加

操作者が一方の手にモデル５を把持し、他方の手に模擬加工工具６を把持し、モデル５の位置および姿勢をセンサＳ１によって検出し、模擬加工工具６の位置および姿勢をセンサＳ２によって検出し、さらに模擬加工工具６がモデルに接触した圧力を力センサＳ３によって検出する。 - 特許庁

When the working part 60 is moved from a non-operating position to an working position (advancing working position and reversing working position), an operator cancels a locked state by one hand, grips a grip part 89 by the other hand, and can move the working part 60 toward the working position (advancing working position and reversing working position) using the force of both hands.例文帳に追加

作業部６０を非作業位置から作業位置（前進作業位置及び反転作業位置）に移動させる場合、操作者は片手によりロック状態を解除し、そのままもう片一方の手でグリップ部８９を掴み、両手の力を利用して、作業部６０を作業位置（前進作業位置及び反転作業位置）に向けて移動させることができる。 - 特許庁

Do you remember this kind of experiment? Have you ever seen it? Suppose I take a pump somewhat similar to the one I had a little while ago to force air into the bottle, and suppose I place it in such a manner that by certain arrangements I can apply my hand to it: my hand moves about in the air so easily that it seems to feel nothing, and I can hardly get velocity enough by any motion of my own in the atmosphere to make sure that there is much resistance to it. 例文帳に追加

こういう実験は覚えていますか？　見たことあります？　仮にさっきびんに空気を詰め込むのに使ったみたいなポンプを使って、それをなんとかうまいこと、わたしの手に使ってみましょう。この手は空気の中を軽々と動き回って、ほとんどなにも感じません。空気にそれなりの抵抗があるんだというのを確信するには、思いっきり手を動かしてみてやっとどうにかなるくらいです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

On the other hand, by focusing on the point that clam juice was used to resemble milk, there was a theory that it was used for resuscitation to expect acceleration of life force and efficacy of recovery that milk had, and one factor of mythology, 'resuscitation by milk' was created by arousing his Shinmyo 'Umu' by 'mother' (pronounce omo). 例文帳に追加

一方で、蛤の汁が母乳に見立てられた点を重視し、これは母乳の持つ生命力の促進・回復の効能を期待して蘇生に利用したもので、神名の「ウム」から「母（おも）」が喚起され、そこから「母乳による蘇生」という1つの神話素が形成されたものと指摘する説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laundry is inserted in the above portion from the top so that the shape is made to prevent the fall of the laundry by the frictional force and the drying by one hand becomes possible.例文帳に追加

そこで、器具部材１をＵ字形、又はＶ字形にして、その内側に半硬質のつば２を設けて、その部分に上部より洗濯物を挟み込むことにより、摩擦力で洗濯物の落下を防ぐ形状とすることで、片手による物干しが可能となった。 - 特許庁

To provide a medical crushing catheter device and a wire driving device easily operable even by one hand, excellent in operability and capable of extremely easily crushing an in vivo foreign matter such as a gallstone and a calculus even by relatively small force.例文帳に追加

片手でも容易に操作することが可能であり、操作性に優れ、比較的小さな力でも、胆石や結石などの体内の異物をきわめて容易に破砕することが可能な医療用粉砕カテーテル装置およびワイヤ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pump type foaming container confiured such that even if pressing a nozzle body with one hand with a strong force, a user's finger is prevented from being firmly caught between the cap of the container and nozzle body.例文帳に追加

ポンプ式泡吐出容器について、片方の手でノズル体を押し下げ操作するような場合に、押し下げ操作のために強い力を加えたりしても、容器のキャップとノズル体との間に指が強く挟まれて痛い思いをすることがないようにする。 - 特許庁

Therefore, a locking state of the locked portion 14 to the opening end of the gauge guide 2 is released by the pull-out force to the grip portion 13, and work of pulling out the oil level gauge 1 from the gauge guide 2 can be easily carried out by one hand.例文帳に追加

このため、ゲージガイド２の開口端部への被係止部１４の係止状態が、把手部１３への引っ張り力により解除され、ゲージガイド２からオイルレベルゲージ１を引き抜く作業を片手で容易に行うことができる。 - 特許庁