「fore」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To decrease space necessary for a deck board and the number of related parts in a structure where the deck board is positioned behind a rear seat slidable in a fore and aft direction.例文帳に追加

前後方向にスライドできるリヤシ−トが設置され、その後方にデッキボードが配置されたものにおいては、デッキボードに要する空間を少なくし、しかも関連する部品の点数も減少させなければならない。 - 特許庁

Until the autumn of 2009 when the European debt problem came to the fore, the Greek government bond spread vis-a-vis German’s had been no more than 1 percentage point (100 basis points), maintained thanks to the strong appetite of private investors. 例文帳に追加

債務問題が顕在化する2009年秋まで、ギリシャ国債の対ドイツ国債スプレッドは1％程度と、民間投資家によるギリシャ国債への投資意欲に支えられて非常に低く抑えられていた。 - 財務省

In the refill appearing mechanism wherein the refill 1 is appeared from or telescoped into a cap 2 by a cam effect upon the pivotal operation of the same, a middle tubular unit 4, relating a fore shaft tube 3 to a rear shaft tube 5, is provided.例文帳に追加

回動操作時のカム作用によりレフィール（芯）１が口金２から出没する芯出し機構において、先軸筒３と後軸筒５とを関連付ける中間筒状部４を設けている。 - 特許庁

Therefore, even if the length in a fore-and-aft direction of the pedal 10 is made to be short, the whole of the pedal 10 can be moved downward while rotating, so that a rotation angle of the pedal 10 can be made to be small.例文帳に追加

このため、ペダル１０の前後方向の長さを短くしても、ペダル１０全体を下側に回転移動させることができるので、ペダル１０の回転角度を小さくすることができる。 - 特許庁

To restrict certainly two adjoining panels of a cowl top cover composed of a combination of a plurality of panels not only in directions to the right and left and up and down about a vehicle body but also the fore-and-aft of the vehicle body.例文帳に追加

複数のパネルを組み合わせて構成するカウルトップカバーの相隣する２つのパネルを、車体の左右方向や上下方向ばかりでなく車体前後方向に確実に規制する。 - 特許庁

To provide a vehicle which can maintain an attitude of a vehicle body desired by an occupant, and can make constant a corresponding range with respect to the fore-and-aft acceleration of the vehicle irrespective of the attitude of the vehicle.例文帳に追加

乗員が望んだ車体姿勢を維持可能であり、かつ、車体の姿勢に関わらず、車両の前後方向加速度に対する対応範囲を一定にすることができる車両を提供すること。 - 特許庁

After that, by having the intermediate transfer belt 9 rotated for one round after moving to the fore side limit position E1, the edge region in the back side of the intermediate transfer belt 9 is cleaned by the belt cleaning unit.例文帳に追加

その後、中間転写ベルト９を手前側限界位置Ｅ１へ移動して１周回転させることにより、中間転写ベルト９の奥側の縁領域をベルトクリーニング装置によりクリーニングする。 - 特許庁

A hooking piece 33 having a free end directed upward is formed by cutting in the fore end side part of the cover part 30, while a slit 26 for engaging the hooking piece 33 is formed in the front part 25.例文帳に追加

蓋部３０の先端側部に遊端を上方に配向した掛止片３３を切り込み形成すると共に収納部２０の前面部２５に掛止片３３を掛止するスリット２６を形成してある。 - 特許庁

The transfer device 35 comprises a body 351 turned around the vertical line, a transfer arm 352 supported by the body 351, and a robot hand 36 provided on a fore end side of the transfer arm 352.例文帳に追加

移載装置３５は、鉛直線の周りに回転されるボディ３５１と、ボディ３５１に支持された移載アーム３５２と、移載アーム３５２の先端側に設けられたロボットハンド３６とを備えている。 - 特許庁

A zipper 9 capable of opening/closing a storage part 8b on a back film 3 side is provided, and an unsealing tongue piece 4 with its fore end being directed to the inner side is formed by a cutout penetrating a side edge bonded part 5.例文帳に追加

裏面フィルム３側の収納部８ｂを開閉可能とするジッパー９を設け、更に側縁融着部５を貫通する切り込みにより、先端を内側に向けた開封用舌片４を形成する。 - 特許庁

A lid 52 provided on the accommodation part 51 in an openable manner is opened by lid opening/closing means 54, 210, and the fore end portion of the needle accommodated in the accommodation part 51 is collected in a collection part.例文帳に追加

そして、収容部５１に開放可能に設けられた蓋部５２を蓋部開閉手段５４，２１０により開放し、収容部５１に収容された針の先端部分を回収部に回収する。 - 特許庁

A power supply chip 8 of the welding torch 21 is inserted in and projected from a base end 22b of a second chip body, and a fore end 23a of a heat-resistant cap is projected from a heat-resistant cap through hole 24d.例文帳に追加

溶接トーチ２１の給電チップ８が第２のチップボディの基端部２２ｂから挿入されて突き出ていて、耐熱キャップの先端部２３ａが耐熱キャップ挿通孔２４ｄから突き出ている。 - 特許庁

A fan 36 for condensing is arranged at a position opposed to the forming zone of the suction holes on a fan mounting base plate 34 arranged on the bottom plate 24 faced to the fore side of the arranging position of the compressor 26.例文帳に追加

圧縮機２６の配設位置より前側に臨む底板２４に配設したファン取付け基板３４には、吸気孔の形成領域に対応する位置に凝縮用ファン３６が配設される。 - 特許庁

More specifically, the return spring is disposed on the counter-ring gear side of the pinion gear 12 in the axial direction, the fore end is supported by the housing 6, the rear end is supported by a spring seat 20 fixed to a one-way clutch 13.例文帳に追加

具体的には、軸方向においてピニオンギヤ１２より反リングギヤ側に配されて、前端がハウジング６に支持され、後端が一方向クラッチ１３に固定されたスプリングシート２０に支持されている。 - 特許庁

To solve a problem of breakage of a joined portion of a horn with a vibration transmission rod in a conventional practice, and to solve such a problem as the case where a chip is attached to a fore end of the vibration transmission rod.例文帳に追加

従来におけるホーンと振動伝達棒との接合部分の破損問題を解消すると共に、振動伝達棒の先端にチップを取着する場合の問題点をも解消する。 - 特許庁

The edge region in a fore side of an intermediate transfer belt 9 is cleaned by the belt cleaning unit by having the intermediate transfer belt 9 moved to a back side limit position E2 and rotated for one round.例文帳に追加

中間転写ベルト９を奥側限界位置Ｅ２へ移動して１周回転させることにより、中間転写ベルト９の手前側の縁領域をベルトクリーニング装置によりクリーニングする。 - 特許庁

An upward side portion of a window opening 14 of a roof side inner garnish 10 serves as a deploying part 22, and a connection part 24 is formed at a central part in a fore-and-aft direction of the deploying part 22.例文帳に追加

ルーフサイドインナガーニッシュ１０における窓部開口１４の上方側の部位は展開部２２となっており、この展開部２２の車体前後方向中央部には連結部２４が形成されている。 - 特許庁

Chevron plate springs 19 are attached so that they are protrusively energized horizontally inward in end part positions of fore and aft direction depth sides of right and left inward faces of the storage parts 9 and 11 of the holding structure 4.例文帳に追加

保持構造体４の収納部９，１１の左右内側面の前後方向奥側端部位置には、山型の板ばね１９を左右方向内方へ突出付勢されるように組み付ける。 - 特許庁

The second arm part 23b is extended in a fore-and-aft direction of the vehicle, and coupled to an extending end 23a1 of the first arm part 23a through a rubber bush 25 and the like so as to rotate about a center axial line L2.例文帳に追加

第２アーム部分２３ｂは、車両の前後方向に延設され、第１アーム部分２３ａの延出端２３ａ１にゴムブッシュ２５等を介して中心軸線Ｌ２回りに回転可能に連結される。 - 特許庁

Each projecting cutting blade 7 is formed so as to be expanded in the blade tip radial direction orthogonal to the axis 4, and the maximum blade tip diameter is gradually reduced toward a fore end of the blade part 2.例文帳に追加

凸状切れ刃７は、軸心４に垂直な刃先径方向に張り出すように形成され、最大刃先径が刃部２の先端に向かうにしたがって除々に小さくなるように形成される。 - 特許庁

A working machine executes the regeneration processing of the DPF4 by raising the exhaust temperature through the increase in the output of an engine 1 when a fore-and-aft pressure difference ΔPg of the DPF4 exceeds a predetermined pressure difference ΔPh.例文帳に追加

ＤＰＦ４の前後差圧△Ｐｇが所定差圧△Ｐｈを超えた際に、エンジン１の出力を増加させて排気温度を上昇させることでＤＰＦ４の再生処理を行うように構成した。 - 特許庁

In the vehicular rear part structure 10, a rear floor side member 28 is extended in a generally vehicular fore-and-aft direction, and a cross member 22A is extended in a generally vehicular width direction on an upper side than the rear floor side member 28.例文帳に追加

車両後部構造１０では、リヤフロアサイドメンバ２８が略車両前後方向に延在されると共に、クロスメンバ２２Ａがリヤフロアサイドメンバ２８より上側で略車幅方向に延在されている。 - 特許庁

To provide a control system capable of turning a boom in a vehicle for a high lift work, which is equipped with a working table on a fore end of a turning and expanding boom, at a small derricking angle in the automatic storage after completing the work.例文帳に追加

旋回及び伸縮するブームの先端に作業台を備えた高所作業車で、作業終了後の自動格納において、小さな起伏角で旋回する制御システムを提供する。 - 特許庁

When a wire 7 is taken up or paid off, the takeup device 8 moves in the direction in which the inclination θ of the wire 7 to the vertical direction is reduced (in the fore-and-aft direction of a vehicle body).例文帳に追加

ワイヤ７の巻取り又は巻出しを行う際、垂直方向に対するワイヤ７の傾きθが小さくなる方向（車体前後方向）へ巻取器８が移動可能となるように構成する。 - 特許庁

The chair can be nested without raising the front end of the seat plate 10 by hand by only moving the chair in the fore and aft directions because the front end of the seat plate 10 is a little bit raised upward when nesting.例文帳に追加

ネスティングする際上記座板１０は前端が少し上方に持ち上げられているので、椅子を前後方向に移動するだけで、座板１０の先端を手で持ち上げずにネスティングすることができる。 - 特許庁

To provide a power agricultural machine free of the risk to contaminate the working environment or scatter noises, having good fore-and-aft balance of the machine body, and assuring a good running stability during the work.例文帳に追加

作業環境を汚染したり、騒音を撒き散らしたりすることがなく、しかも、機体の前後バランスが良好で作業時の走行安定性が良い動力農機を得ることを目的とする。 - 特許庁

Stabilizers are arranged on a front side and a rear side in the fore-and-aft directions of the vehicle to straddle a centerline L of the torsion bar 6, and the right and left trailing arms 1 are connected with each other by each stabilizer.例文帳に追加

上記トーションバー６の中心線Ｌを挟んで車両前後方向前側及び後側にそれぞれスタビライザを配置し、各スタビライザによって左右のトレーリングアーム１間を連結する。 - 特許庁

The book in which such marks are printed is closed, and numbers 4 indicating corresponding page numbers are printed at positions where the marks are present as longitudinal lines 3 of each 100 pages at the front fore edge.例文帳に追加

このような印を印刷した本を閉じて，それらの印が前小口に１００ページごとの縦線（３）となって現れる箇所に，それぞれ対応するページ数を示す数字（４）を印刷する。 - 特許庁

The seat device is formed in a three-split structure consisting of a right seat 1, a left seat 3 and a central seat 2, each of which is supported by a sliding means slidably fore and aft.例文帳に追加

左右の右側座席１および左側座席３と、中央の中央座席２との３分割構造とし、各座席１，２，３は、前後にスライド可能にスライド手段により支持されている構成とした。 - 特許庁

On the other hand, to a front portion of the washer nozzle 30, a front side coupling portion 42 is installed so as to set a space S to a coupling groove 16a of an installing wall portion 16 to allow movement in a fore-and-aft direction.例文帳に追加

これに対し、ウォッシャノズル３０の前部は、前側連結部４２が装着壁部１６の連結溝１６ａに対し隙間Ｓが設定され前後方向への移動が許容されて装着される。 - 特許庁

To provide a joint mechanism which is able to make complicated arm movements with wider arm moving range by making arm movable of raising/descending fore and back, and right and left, and of turning arm on shoulder level.例文帳に追加

腕部を前後上下方向、左右上下方向、前後左右方向に回転できるようにして、腕部の動ける範囲が広げ、腕部を複雑に動かすことができる関節装置を提供する。 - 特許庁

Fore-and-aft opposing circumferential faces 3b, 3c in the insertion hole 3a corresponding to the longitudinal direction of the fastening section 3 are deformed toward the center, and are bitten to the screw shaft Aa of the bolt A for preventing detachment for fixation.例文帳に追加

締結部３の長さ方向と対応する挿通孔３ａの前後対向周面３ｂ，３ｃを中心部に向けて変形させ、ボルトＡのネジ軸Ａａに噛み込ませて抜止め固定する。 - 特許庁

The pillars 11 have substantially vertical portions 81, 81 on both sides of the lateral shaft portion 20, and fixing portions 83 facing rearward in a generally fore and aft direction in the lower sides of the vertical portions 81, and the fixing portions 83 is secured at the seatback.例文帳に追加

ピラー11は、横軸部20の両側にほぼ縦方向の垂設部81，81を設け、この垂設部81の下側にほぼ前後方向で後向きの固定部83を設け、この固定部83を前記シートバックに固定する。 - 特許庁

The infrared sensor 7 is positioned in the foremost region when the body frame 5 is longitudinally divided into four parts (for every size of L) (and the side where a door 3 is provided is considered to be the fore side).例文帳に追加

なお、赤外線センサ７は、本体枠５が（ドア３が備えられている側を前とした場合の）前後方向に（寸法Ｌずつ）４等分された際の最も前側の領域に位置している。 - 特許庁

As the automatically controlled spool 8B is controlled according to the fore-and-aft differential pressure across the throttle 30, the discharge flow rate of return oil discharged from the automatically controlled spool 8B can be controlled according to the size of shipping weight.例文帳に追加

自動制御スプール8Bが絞り30の前後差圧によって制御されることにより、自動制御スプール8Bから排出される戻り油の排出流量を積荷重量の大きさに応じて制御できる。 - 特許庁

The protector body 2 is formed as extended in a fore and aft direction, and the upper side of the protector body is open and the sectional surface of the upper side is of U shape so that the harness 10 may be inserted in the longitudinal direction A.例文帳に追加

プロテクタ本体２は前後に延在して形成されているとともに、ハーネス１０が長さ方向Ａに挿通可能となるように上側が開口した断面コ字状に形成されている。 - 特許庁

To provide a booklet sending material, in which the fore edge parts of two volumes of booklets can be easily sealed without folding up the booklets and, in addition, the separation for recycling of sealing sheet base material, which becomes unnecessary after unsealing, can be made unnecessary.例文帳に追加

冊子を折り畳むことなく、２冊の冊子の小口部を容易に封緘でき、また、開封後に不要となる封緘シート基材のリサイクルの分別を不要とした冊子送付物を提供する。 - 特許庁

The transporter 10 includes a support platform for supporting a load, the loaded support platform defining fore-aft and lateral planes and characterized by a load distribution.例文帳に追加

この運搬装置１０は、負荷を支持するための支持体プラットフォームを備え、ここで負荷がかかった支持体プラットフォームは、前後平面および側方平面を規定し、負荷分布によって特徴付けられる。 - 特許庁

To provide a crawler tractor provided with a working machine constitution which is light in weight, simple, low in cost, and exhibits good fore and aft balance and handleability regardless of its short entire length, in which the transmission mechanism of a crawler tractor is improved.例文帳に追加

クローラトラクタのトランスミッション構成を改善して、軽量・シンプル・低コストであり、全長が短くても前後バランスおよび取扱い性の良い作業機構成を備えたクローラトラクタを提供する。 - 特許庁

Also, independent and dedicated chamber outlets 17, 29, isolation valves 24, 34, exhaust fore-lines 22, 32, and exhaust pups 20, 30 are provided that are activated for the specific gas when needed.例文帳に追加

また、独立的で且つ、専用のチャンバ出口１７、２９、隔離弁２４、３４、排出前方ライン２２、３２及び排出ポンプ２０、３０が提供され、これらは、必要なとき、特定の気体に対して作動される。 - 特許庁

An immature grain winnowing machine (B) is disposed in a fore process step of a hulling and winnowing machine (A) and, after the immature grains in paddy are separated and removed by the immature grain winnowing machine (B), the immature grains are hulled and winnowed by the hulling and winnowing machine (A).例文帳に追加

脱ぷ風選機（Ａ）の前工程に未熟粒風選機（Ｂ）を設けて未熟粒風選機（Ｂ）により籾中の未熟粒を選別除去したのち、脱ぷ風選機（Ａ）によって脱ぷし風選する。 - 特許庁

The mark 16 is provided so as to be engaged with at least one side (e.g. a side corresponding to a fore edge of a book) of four sides of an end of the cover 12, and a marking position is changed according to each language.例文帳に追加

言語識別マーク１６は、表紙１２の端部四辺のうち少なくとも一辺（例えば、冊子の前小口に相当する辺）にかかるように設けられ、各言語ごとにマーキング位置が変更される。 - 特許庁

Lift parts 20 are provided on both sides in a fore and aft direction of the conveying parts 10, the pallet 11 is rotated in directions indicated by symbols A, B, C and D, and a position of the pallet 11 can be changed.例文帳に追加

また、搬送部１０の前後方向の両側には、リフト部２０を設け、記号Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄで示す方向にパレット１１を回転移動できるようにし、パレット１１の位置変更を可能にする。 - 特許庁

First and second hook parts 10 and 11 to be hooked to each other so as to form a longitudinally overlapped first overlapping part 8 are formed on fore end sides of the first and second flap parts 4a and 5a.例文帳に追加

第１及び第２フラップ部４ａ，５ａの先端側に前後に重ね合わせた第１重複部８を形成するように互いに引っ掛け合う第１又は第２鉤部１０，１１をそれぞれ形成する。 - 特許庁

More specifically, a fore end screw 20a of the fastening bolt 20 is projected by the predetermined length S (for example, 10 cm) inward of the vehicle width direction below a transverse bead 15A of the front side frame 1.例文帳に追加

具体的には、フロントサイドフレーム１の横ビード部１５Ａの下方に、締結ボルト２０の先端ネジ部２０ａが、車幅内方側に所定長さＳ（例えば１０ｃｍ）突出するように設けられている。 - 特許庁