「formulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The crankcase lubricating system is equipped with a filterless lubricant circulation system, and a crankcase lubricant comprising a fully formulated lubricating base oil exceeding ILSAC GF-4 or API CI-4 minimum performance standards for engine oils.例文帳に追加

該クランクケース潤滑システムは、フィルターなしの潤滑剤循環システム、およびエンジンオイルの最低性能規格ＩＬＳＡＣ ＧＦ−４あるいはＡＰＩ ＣＩ−４以上の完全配合潤滑剤基油を含有するクランクケース潤滑剤を備える。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation of formulated drugs is consists of a) at least one antigen relating to unfavorable immune response and/or regeneration pathway, b) at least one protein biosynthesis inhibiting substance, and suitably c) an active compound for inhibiting acute inflammation reaction.例文帳に追加

この医薬配合製剤は、ａ）望ましくない免疫反応および／または再生過程に関与する少なくとも１種の抗原、ｂ）少なくとも１種のタンパク質生合成阻害物質、および適宜ｃ）急性炎症反応を抑制する活性化合物からなる。 - 特許庁

The polylactic acid-based resin composition is obtained by melt kneading a formulated material containing 60 mass% polylactic acid, 30 mass% polybutylene succinate, 10 mass% polybutylene adipate-polybutylene terephthalate copolymer, 0.5 mass% erucamide and 1.2 mass% talc by an extruder.例文帳に追加

ポリ乳酸６０質量％、ポリブチレンサクシネート３０質量％、ポリブチレンアジペート−ポリブチレンテレフタレート共重合体１０質量％、エルカ酸アミド０．５質量％、タルク１．２質量％の配合比率で、押出機によって溶融混練し、ポリ乳酸系樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide a powdery oxymolybdenum sulfide dithiocarbamate composition which, when formulated in a grease, shows excellent friction/attrition characteristics and effectively excellent lubricity and is low in corrosiveness, and to provide a grease composition containing it.例文帳に追加

本発明の目的は、グリース組成物とした際に摩擦・摩耗特性に優れ効果的に優れた潤滑性を示しかつ腐食性の少ない粉末状の硫化オキシモリブデンジチオカルバミン酸組成物及びこれを含有するグリース組成物にある。 - 特許庁

A saccharide having a starch degradation saccharification rate of 5-30 is formulated to a gastropod poison bait tablets containing metaldehyde and an animal substance powder to increase the hardness of the tablets and the tablets having the increased hardness is provided as new poison bait tablets against gastropods.例文帳に追加

メタアルデヒド及び動物質粉を含有する腹足類用錠剤に澱粉分解糖化率が５〜３０である糖類を配合し錠剤の硬度を増大させる、腹足類用錠剤の製造方法、及び硬度を増大させた腹足類用錠剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrazide-containing copolymer capable of improving long-term storage stability of a resin composition when the copolymer is formulated with a resin without impairing action of the hydrazide group-containing copolymer as crosslinking agent or curing agent for resins.例文帳に追加

ヒドラジド基含有共重合体の、樹脂の架橋又は硬化剤としての作用を損なうことなく、これを樹脂に配合した場合に樹脂組成物の長期間の保存安定性を向上することができるヒドラジド含有共重合体を提供する。 - 特許庁

The foaming agent produced by the method, forms particularly uniform cells of a foamed product by exhibiting excellent dispersibility in a formulated resin, and is capable of heightening productivity per hour by improving flow of a resin in the stage of processing.例文帳に追加

また、当該製造された発泡剤は、樹脂に混合された優秀な分散性を表すことによって、発泡体のセルを非常に均一に形成し、かつ加工工程で樹脂のフローを向上させることによって、同時間当たりの生産性を高めることができる。 - 特許庁

The granule contains an amino acid (arginine, lysine, proline or aniline) assisting the degradation of neutral fat, and a fatty acid (citric acid or malic acid) as an assistant of the conversion of the fatty acid to energy, formulated therewith, and is administered before retiring or before exercising.例文帳に追加

顆粒は、中性脂肪の分解を補助するアミノ酸（アルギニン、リジン、プロリン、アラニン）及び脂肪酸のエネルギーへの変換を補助するものとして有機酸（クエン酸、リンゴ酸）を配合してあり、就寝前または運動前に摂取する。 - 特許庁

The cosmetic/dermatological sunscreen composition comprises at least one UV-A sunscreen and/or at least one UV-B sunscreen and at least one glass microspheres, formulated into a topically applicable, cosmetically/dermatologically acceptable vehicle, diluent or carrier.例文帳に追加

少なくとも一のＵＶＡサンスクリーン剤及び／又はＵＶＢサンスクリーン剤と、少なくとも一のガラス製ミクロスフェアとを、局所的に適用可能で、化粧品的／皮膚科学的に許容可能なビヒクル、希釈剤又は坦体中に配合して、化粧品用／皮膚用のサンスクリーン組成物とする。 - 特許庁

To provide an aqueous preparation containing a shark-derived chondroitin iron sulfate colloid, which is safe due to not containing causative substances of BSE, excels in pharmaceutical stability, and is stably formulated to such a transfusion as a high-calorie intravenous alimentation transfusion.例文帳に追加

本発明はＢＳＥの原因物質を含まず安全で、製剤学的安定性に優れ、しかも高カロリー静脈栄養輸液等の輸液への配合においても安定な鮫由来コンドロイチン硫酸鉄コロイド含有水性製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

This skin preparation for external use is characterized in that one or more kinds selected from a specific cyanoacrylate-based compound and/or benzotriazole group-containing silicone derivative as a skin-compatible agent are formulated with the kojic acid and/or a derivative thereof.例文帳に追加

コウジ酸および／またはその誘導体と、皮膚親和剤として、特定のシアノアクリレート系化合物および／またはベンゾトリアゾール基含有シリコーン誘導体から選ばれる１種または２種以上を配合したことを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide an eye drop usable when contact lenses are put on, formulated with a refrigerant for eliminating foreign body sensation, itching and the like, preventing changes of physicochemical parameter and/or reduction of wettability of the contact lenses by the refrigerant.例文帳に追加

コンタクトレンズ装用中に使用できる、レンズ装用時の異物感や痒みなどを解消するために清涼化剤を配合した点眼剤であって、清涼化剤によるコンタクトレンズの物理化学的パラメーターの変化及び／又は濡れ性の低下を防止した点眼剤を提供する。 - 特許庁

The non-curing type tacky adhesive composition is composed mainly of a diene rubber such as a natural rubber or a synthetic cis-1,4-polyisoprene, wherein a nonstaining antiaging agent jointly using a thiourea antiaging agent and p-aminophenol, is formulated.例文帳に追加

天然ゴムまたは合成ｃｉｓ−１，４−ポリイソプレン等のジエン系ゴムを主成分とする非加硫型の粘着剤組成物において、チオウレア系老化防止剤とｐ‐アミノフェノールとを併用してなる非汚染性老化防止剤を配合する。 - 特許庁

In the rubber composition, a fine particle-containing fiber and a foaming agent are formulated, and the fine particle-containing fiber includes at least one kind of fine particles selected from the group consisting of metal oxides, metal carbonates and clay minerals containing a metal, and hydrophilic resins.例文帳に追加

微粒子含有繊維及び発泡剤を配合してなり、前記微粒子含有繊維が、金属酸化物、金属炭酸塩及び金属を含有する粘土鉱物よりなる群から選択される少なくとも一種の微粒子と、親水性樹脂とからなることを特徴とするゴム組成物である。 - 特許庁

To provide a backed product for activating city water, formulated with large amounts of fine powders of tourmaline, clinoptilolite, granite porphyry and Ioishi and small amounts of bentonite as possible and having a mineral elution amount near to a raw ore.例文帳に追加

トルマリン、クリノプチロライト、麦飯石、医王石の微粉末量を可及的に大量に、ベントナイトを可及的に少なく配合した可及的に原石に近いミネラル溶出量をもつ水道の水を活性化する機能を発揮する焼成品を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation in which only ibuprofen and acetoaminofen are contained as the effective ingredients and are formulated in a suitable ratio to achieve both an enhanced analgesic activity of ibuprofen and the reduction of the gastrointestinal dysfunction effect.例文帳に追加

本発明は、イブプロフェンの鎮痛効果の増強および胃腸障害の軽減の両者を満足するために、イブプロフェンとアセトアミノフェンのみを薬効成分として含有し、両者を好ましい比率で配合させた製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The rubber composition for the hose jacket contains at least a high cis-butadiene rubber and a chloroprene rubber as a rubber composition component, and is characterized in that 20-70 pts.wt. of the high cis-butadiene rubber is formulated in 100 pts.wt. of the rubber component.例文帳に追加

ゴム組成分として少なくとも高シス−ブタジエンゴムとクロロプレンゴムとを含むホース外被用ゴム組成物であって、前記ゴム成分１００重量部中に前記高シス−ブタジエンゴムが２０〜７０重量部配合されていることを特徴とするホース外被用ゴム組成物。 - 特許庁

To provide an antioxidant ion chip pas composition formulated that the effect of the composition penetrates deep into the diseased part by formulating tourmaline contained in a bioceramic material, chitosan and an ABS resin, mixing, melting and then molding.例文帳に追加

バイオセラミックの物質中にあるトルマリン、チトサン、ＡＢＳ樹脂を配合して混合、溶融、成形した抗酸化イオンチップパス組成物の効力が患部深く、浸透されるよう組成を施した抗酸化イオンチップパス組成物を提供する。 - 特許庁

In this method of producing bread by using cereal powder such as wheat flour as a principal raw material, the premix for bread or the quality improving composition which features comprising both of pectin composed of galacturonic acid as a principal ingredient and soybean polysaccharides is formulated.例文帳に追加

小麦粉等の穀類粉末を主原料とするパン類の製造法においてガラクツロン酸を主成分とするペクチン、及び大豆多糖類を共に含むことを特徴とするパン用プレミックスまたは品質改良組成物を添加混合する。 - 特許庁

The transfusion preparation comprises reducing sugar, an amino acid and an electrolyte and stores a reducing sugar liquid and an amino acid liquid in separated state and potassium is each formulated in both of the reducing sugar liquid and the amino acid liquid each at a concentration of ≤40 mEq/L.例文帳に追加

還元糖、アミノ酸及び電解質を含有するものであって、還元糖液とアミノ酸液がそれぞれ分別して収容され、カリウムが前記還元糖液と前記アミノ酸液の両方にそれぞれ４０ｍＥｑ／Ｌ以下の濃度で配合されている輸液製剤である。 - 特許庁

To obtain a calcium carbonate treated with a vulcanization active component which has good processability (handling properties) and allows the advantages resulting from calcium carbonate such as slip resistance to manifest itself to the maximum extent, without reducing the reinforcement properties for rubber when formulated with rubber.例文帳に追加

ゴムに配合した場合に、加工性（ハンドリング）が良好で、かつゴムの補強性を低下させることなく、耐スリップ性等、炭酸カルシウムに起因するメリットを最大限に発現さもることができる加硫活性成分処理炭酸カルシウムを得る。 - 特許庁

When an evaporable liquid oil such as light liquid isoparaffin, a low viscosity dimethylpolysiloxane, octamethylcyclotetrasiloxane, or decamethylcyclopentasiloxane is formulated as the oil component liquid at normal temperature, the formed coating films are strengthened.例文帳に追加

常温で液状の油分として、軽質流動イソパラフィン，低粘度ジメチルポリシロキサン，オクタメチルシクロテトラシロキサン、デカメチルシクロペンタシロキサン等の揮発性を有する液状油を配合すると、形成される被膜が強固なものとなる。 - 特許庁

The laminated product of the thermoplastic resin and vulcanized rubber obtained by sticking the thermoplastic resin or the thermoplastic resin laminated product and the unvulcanized rubber composition and vulcanizing them is characterized in that the unvalcanized rubber composition formulated with a multi-sulfide compound-containing organic compound capable of vulcanizing diene based rubber is used.例文帳に追加

熱可塑樹脂又は熱可塑樹脂積層体と未加硫ゴム組成物とを貼り合わせて加硫して得られる熱可塑樹脂と加硫ゴムとの積層体において、ジエン系ゴムを加硫可能な多硫化物含有有機化合物を配合した未加硫ゴム組成物を用いることを特徴とする熱可塑樹脂とゴムとの積層体。 - 特許庁

To provide a uniform oil based skin-cleansing agent formulated with a specific third component for simultaneous formulation of an alcohol component used in water based skin-cleansing agent and a hydrocarbon oil used in oil based skin-cleansing agent.例文帳に追加

水性皮膚洗浄料で用いられるアルコール成分と油性皮膚洗浄料で用いられる炭化水素油を同時に配合することを可能とするための、特定の第三成分を配合した均一な一層状態の油性皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁

The content of the ethoxy group is 0.1-30 wt.%, and an oil and fat or a lipophilic alcohol in a proportion of 10-50 wt.% of the formulated amount of the ethyl cellulose can be added thereto as a remover of a coated membrane of the ethyl cellulose.例文帳に追加

なお、前記エチルセルロースの含有量は、０．１〜３０重量％の範囲であり、また、エチルセルロース皮膜の除去剤として前記エチルセルロース配合量の１０〜５０重量％の油脂または親油性アルコールを添加しておくこともできる。 - 特許庁

To obtain an ophthalmia composition formulated with a refreshing agent having an improving effect on ocular fatigue, etc., characteristic of a contact lens in use suppressing adsorption on a contact lens, applicable as a drop lotion in the eye while wearing a contact lens as it is.例文帳に追加

本発明は、ソフトコンタクトレンズ装着時に特有である目の疲れなどに対して改善効果を有する清涼化剤を配合し、しかもソフトコンタクトレンズに対する吸着を抑制して、レンズを装着したままでも点眼できる眼科用組成物を提供する。 - 特許庁

The extract of the Caulerpa racemosa algae having activation action and anti-oxidant action on the dermal fibroblast and the epidermal cell is formulated in the skin care preparation for external use in order to prevent or improve aging of the skin and skin roughness.例文帳に追加

さらに、シワ，タルミ，肌のハリの低下といった老化症状や肌荒れの改善のために、真皮線維芽細胞と表皮細胞の賦活作用、並びに抗酸化作用を有するカウレルパ ラセモサ（Ｃａｕｌｅｒｐａ ｒａｃｅｍｏｓａ）藻類抽出物を皮膚外用剤並びに食品に配合する。 - 特許庁

To prepare an oil-in-water type emulsified cosmetic stably formulated at a high concentration effective for the skin, in a cosmetic without depositing a crystal of an amide compound having high crystallinity, and having high preservation stability and excellent ameliorating effects on skin roughening.例文帳に追加

結晶性の高いアミド化合物の結晶を析出させることなく、皮膚に対して有効な高濃度で化粧料中に安定的に配合することを可能にし、保存安定性が高く肌荒れ改善効果に優れた水中油型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

A dispersant and/or a solubilizing agent are formulated to fine particles of cilostazol to give the objective slow-releasing cilostazol preparation that retains the ability to elute out the cilostazol even in the lower area of the digestive tract and includes fine particles of cilostazol with an average particle size of ≤ about 10 μm.例文帳に追加

シロスタゾール微粉末に分散剤および／または溶解改善剤を配合することにより、消化管下部においてもシロスタゾールの溶出能を有し、さらに、約１０μｍ以下の平均粒子径を有するシロスタゾール微粉末を含有する徐放性製剤としたシロスタゾール製剤。 - 特許庁

To provide a liquid detergent which can be put in a weak acidic region with no problem in the stability of hydrogen peroxide and a bleaching activator, diluted with water to raise the pH to a satisfactory region, and formulated with the bleaching activator to produce an organic peracid sufficiently.例文帳に追加

弱酸性領域においても過酸化水素及び漂白活性化剤の安定性に関して問題がなく、水による希釈後に満足できる領域までｐＨを上昇させ得、漂白活性化剤から有機過酸を十分に生成し得る、液体洗浄剤を提供する。 - 特許庁

When the composition contains a polyhydric alcohol besides them, the water, the polyhydric alcohol and the cyclic carbonic aster compound in the ratio regulated so as to form the two phase state when mixed, and formulated in the composition for the oral cavity.例文帳に追加

口腔用組成物が更に多価アルコールを含有している場合、水と多価アルコールと環状炭酸エステル化合物とは、それらを混合したときにその混合物が２相状態になる比率で口腔用組成物中に配合される。 - 特許庁

The sequences may be formulated for injection or dispersed in toothpaste or a mouthwash or gum patch and administered to enhance bone/tooth growth and/or reduce excessive urinary phosphate loss from the body.例文帳に追加

これらの配列は、注射用に製剤化することができるほか、練り歯磨きもしくは口内洗浄剤、または歯肉パッチ中に分散させることが可能であり、これを投与することで骨/歯の成長を促したり、および/または体内から尿中へのリン酸塩の過剰な喪失を抑えたりすることができる。 - 特許庁

The sensor main unit 21 includes a conductive elastomer layer 210 having an elastomer and a conductive filler formulated into the elastomer and an elastic sheet 211, which is arranged on the conductive elastomer layer 210 and can expand and contract in the plane development direction.例文帳に追加

センサ本体２１は、エラストマーと該エラストマー中に配合されている導電性フィラーとを有する導電性エラストマー層２１０と、導電性エラストマー層２１０に積層して配置され面展開方向に伸縮可能な伸縮性シート２１１と、を備える。 - 特許庁

This pulp molded product comprising a pulp fiber and a coloring agent, and colored to a prescribed color contains a fixing agent and an inorganic filler as an agent for preventing the coloring unevenness, formulated therewith.例文帳に追加

パルプ繊維及び着色剤を含み、該着色剤によって所定の色に着色されたパルプモールド成形体において、前記着色剤の着色むら抑制剤として、定着剤及び無機フィラーが配合されているパルプモールド成形体。 - 特許庁

The invention relates to the diptera and mosquitos repelling incense formulated with 0.01-0.5 mass% of a 4-methoxymethyl-2,3,5,6-tetrafluorobenzyl 2,2-dimethyl-3-(2,2-dichlorovinyl)cyclopropane carboxylate, represented by chemical formula, as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分として下記化学式で表される、４−メトキシメチル−２，３，５，６−テトラフルオロベンジル ２，２−ジメチル−３−（２，２−ジクロロビニル）シクロプロパンカルボキシレートを０．０１〜０．５質量％配合しているハエ及び蚊取線香。 - 特許庁

To obtain a novel oxygen absorbent not depending on an immediate effect property of oxygen absorption and a moisture content activity of a content, an oxygen absorptive resin composition formulated with the oxygen absorbent, and to provide a layered product and a package product using the resin composition.例文帳に追加

本発明は、酸素吸収の即効性や内容物の水分活性に依存しない、新規な酸素吸収剤、その酸素吸収剤を配合してなる酸素吸収性樹脂組成物、及びその樹脂組成物を用いた積層体と包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for separating and purifying the carboxylic acid ester is characterized in that the carboxylic acid ester which contains water and/or an alcohol and has an azeotropic composition with water and/or the alcohol is formulated with a third component to change the azeotropic composition and the carboxylic acid ester is distilled.例文帳に追加

水及び／又はアルコールを含み、それらと共沸組成を有するカルボン酸エステル類に、共沸組成を変化させる第３成分を添加し、蒸留することを特徴とするカルボン酸エステル類の分離・精製方法。 - 特許庁

This rigid polyurethane foam is obtained by an airless spray foaming comprising mixing a formulated liquid obtained by mixing a polyisocyanate component, a polyol component, water, a catalyst and an adjuvant thereof by a mixing head, and foaming the resultant polyurethane by the carbon dioxide generated by the reaction of the polyisocyanate component and the water.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分と、ポリオール成分、水、触媒及びその他の助剤を混合した配合液とをミキシングヘッドで混合し、ポリイソシアネート成分と水との反応で発生する炭酸ガスを発泡剤として発泡させるエアレススプレー発泡で得られる硬質ポリウレタンフォーム。 - 特許庁

The steering wheel body part 10 having a rim part 11 provided with the decoration parts 11a, 11b is manufactured by melting and injection-molding a resin material in which a carbon fiber is formulated in a pellet of a polypropylene resin in a range of 5-30 mass%.例文帳に追加

加飾部１１ａ、１１ｂが設けられたリム部１１を有するステアリングホイール本体部１０は、ポリプロピレン樹脂のペレットに炭素繊維が５〜３０質量％の範囲で配合された樹脂材料を溶融して射出成形することにより製造されている。 - 特許庁

To provide a skin care preparation containing a polar oil and a p- oxybenzoic ester as the antimicrobial ingredient, retaining the antimicrobial activity of the p-oxybenzoic ester despite being formulated therewith, and giving no unpleasant feeling when applied to the skin.例文帳に追加

極性油を含有する皮膚外用剤において、パラオキシ安息香酸エステルを抗菌成分として配合しているにもかかわらず、パラオキシ安息香酸エステルの抗菌力の低下が認められず、皮膚に使用した際に不快感を与えない、皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

A powdery water and oil repellent surface-treated with a phosphoric acid ester having a perfluoroalkyl group and an acrylic copolymer having a molecular weight of 30,000-300,000 and holding a dimethylpolysiloxane as a side chain is formulated together with an ionic surfactant to a cosmetic.例文帳に追加

化粧料に、パーフルオロアルキル基を有するリン酸エステルと分子量が３００００〜３０００００のジメチルポリシロキサンを側鎖に持つアクリル共重合高分子量物とで同時に表面処理されてなる撥水撥油性粉体と、イオン性界面活性剤とを配合する。 - 特許庁

This seasoning composition is formulated with 0.2-5 wt.% of sugar alcohol, 1-7.5 wt.% of sodium glutamate, 1-10 wt.% of sucrose, 0.05-1 wt.% of sodium inosinate and/or guanylic acid sodium based on 100 wt.% of potassium chloride.例文帳に追加

塩化カリウムの重量を１００として、糖アルコールを０．２〜５、グルタミン酸ナトリウムを１〜７．５、スクロースを１〜１０、イノシン酸ナトリウムおよび／またはグアニル酸ナトリウムを０．０５〜１の重量比にて配合した調味料組成物。 - 特許庁

The resin composition includes a base resin, and a hydrazide-based metal deactivator having a chemical structure different from hindered phenol, and is regulated so that the metal deactivator in a proportion of <2 pts.mass based on 100 pts.mass of the base resin is formulated.例文帳に追加

ベース樹脂と、ヒンダードフェノールと異なる化学構造を有するヒドラジド系の金属不活性剤とを含む樹脂組成物であって、金属不活性剤が、ベース樹脂１００質量部に対して２質量部未満の割合で配合されていることを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

The processed food of a jam-like smoked and pickled Japanese radish is prepared by finely chopping and desalting the smoked and pickled Japanese radish, immersing in several kinds of seasonings such as soy sauce and sugar, and mixing the finely chopped radish with properly formulated margarine, mayonnaise, etc.例文帳に追加

また、いぶり大根の漬物をみじん切り、塩抜き工程後に醤油、砂糖等の数種の調味料に浸漬し、さらにマーガリン、マヨネーズ等を適宜調合して、該みじん切りしたいぶり大根の漬物と混合させることによりジャム風のいぶり大根漬物の加工食品が得られる。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin preventing the discoloration with time to keep the appearance of the external preparation for skin formulated with a benzotriazole derivative and a metal oxide and preventing the lowering of ultraviolet absorbing effect caused by discoloration to attain high durability of the ultraviolet protection effect.例文帳に追加

ベンゾトリアゾール誘導体と金属酸化物とを配合した皮膚外用剤において、経時での変色を防止しして皮膚外用剤の外観を維持し、かつ、変色による紫外線吸収効果の低下を防止して紫外線防御効果の持続性が高い皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁