「frames in」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer sides on the front end sides of temples 2 to 42 disposed on both sides of frames 1 to 41 of the spectacles by means of hinges 4 and 4 are fitted with the clips 3 to 43 corresponding in a contact form to projections in common use as insertion guides and detents at the rear inner ends.例文帳に追加

眼鏡のフレーム１〜４１に蝶番４、４を介して両側に備えるテンプル２〜４２の前端側の外側部に、後内端に差し込み案内と抜け止めとを兼ねる突起を接触状に対応するクリップ３〜４３を取り付ける。 - 特許庁

A plurality of blind slats 2 are vertically arranged and attached through shafts 6a and 6b in a frame 1 in a freely rotatable manner; among the right and left vertical frames made of square tubing, the inside 36 of one vertical frame has sprockets 10 fixed to the shaft 6a.例文帳に追加

フレーム１に回転自在にブラインド板２を軸６ａ、６ｂを介して縦に並べて複数取り付け、角パイプ形状からなる左右の垂直フレームの内、片側フレーム内３６には、前記軸６ａに固着してスプロケット１０が設けられている。 - 特許庁

To provide a frame structure constituted by combining a pole and frames for defining a common space, allowing a panel body to be installed in any section in the longitudinal direction of the frame, and capable of preventing the panel body from being shaken.例文帳に追加

共有空間を画定するポールとフレームとの組み合わせからなるフレーム構造体において、フレームの長手方向のいかなる部位であってもパネル体を設置でき、かつパネル体がぐらつくことを防止できるフレーム構造体を提供すること。 - 特許庁

The first and second pallets 22, 23 are supported in a reciprocating manner in an X-axis direction along first to third pallet guide rails provided on the upper faces of frames disposed on both right and left sides of the machining table 15, and on the upper face of the machining table 15.例文帳に追加

加工テーブル１５の左右両側方に配設されたフレームの上面及び加工テーブル１５の上面に設けた第１〜第３パレット用ガイドレールに沿って第１及び第２パレット２２，２３をＸ軸方向の往復動可能に支持する。 - 特許庁

To secure a charging time for an auxiliary capacitor signal even when the number of scanning lines changes, and to restrain disturbance of an image to the utmost by satisfying requirements of polarity inversion of the auxiliary capacitor signal in continuous two frames in a multi-pixel type liquid crystal panel.例文帳に追加

マルチ絵素型液晶パネルにおいて，走査線数が変化した場合でも，補助容量信号の充電時間確保，及び連続２フレームにおける補助容量信号の極性反転の要件を満たし，映像の乱れを極力抑えること。 - 特許庁

Right and left side frames 20, 20 in this seat are constituted into a pair of main bodies 22 formed into substantially plate surfaces and flange bodies 24, 24 formed respectively inward from both edges in height directions of the main bodies 22.例文帳に追加

車両用シートにおける左右のサイドフレーム２０、２０は、略板面を成す本体２２と、この本体２２の高さ方向における両縁から内方に向けてそれぞれ形成されたフランジ体２４、２４とから対を成すように構成されている。 - 特許庁

Thereby, when lead frames after a plated layer 2e is formed therein are transferred or stored in pile, a defect that the upper lead 2b contacts with the plated layer 2e of the lower lead 2b to form a scratch in the plated layer 2e can be reduced or prevented.例文帳に追加

これにより、メッキ層２ｅ形成後のリードフレームを重ねて搬送または保管した場合に、上側のリード２ｂが、下側のリード２ｂのメッキ層２ｅに接触しそのメッキ層２ｅに擦れ傷を形成してしまう不具合を低減または防止できる。 - 特許庁

The waveform 31 of the voice to be edited is displayed; and voice parts 38, 40, and 42 included in the waveform 31 are judged and the results of voice recognition processes of them are displayed in recognition result display frames 32, 34, and 36 respectively.例文帳に追加

編集対象である音声の波形３１を表示するとともに、波形３１に含まれる音声部分３８，４０，４２を判断して、それらに対する音声認識処理の結果を認識結果表示枠３２，３４，３６にそれぞれ表示する。 - 特許庁

A voice codec section 117 in a microphone 101 digitizes a voice signal, a coding section 118 encodes the digitized signal, a wireless frame generating section 119 assembles the coded signal into frames, in compliance with the TDD system and the frame signal is wireless transmitted.例文帳に追加

マイク１０１において、音声信号を音声コーデック部１１７でディジタル化したのち符号化部１１８で符号化し、無線フレーム作成部１１９でＴＤＤ方式によって符号化信号をフレーム化し、このフレーム信号を無線送信する。 - 特許庁

A data reproducing device 1 of a data processing device retrieves one by one the stamp video data written in frame unit in the memory space of the memory 53, and simultaneously displays picture information of one or more frames on a screen for each output frame.例文帳に追加

データ処理装置であるデータ再生装置１は、メモリ５３のメモリ空間にフレーム単位で書き込まれたスタンプビデオデータを、一部ずつ読み出して、各出力フレームにおいて１画面上に１より多いフレームの画像情報を同時に表示する。 - 特許庁

Encoding in a frame is performed for the block specified by the refresh signal 22 and the encoding in the frame or prediction encoding between frames is performed for the block by properly selecting one of them when the refresh signal 22 is not received by a moving image encoding part 1.例文帳に追加

動画像符号化部１は、リフレッシュ信号２２が指定するブロックに対してはフレーム内符号化を行い、かつ、リフレッシュ信号２２を受けていない時にブロックに対してフレーム内符号化またはフレーム間予測符号化を適宜に選択して行う。 - 特許庁

A program transmitting means 107 transmits the data for placing the targeting information and the related information about the advertisements for the user to each of display frames 2011, 2012 in a display part 201 in accordance with the program through a display information determining means 106.例文帳に追加

表示情報決定手段１０６を経た後、プログラム送信手段１０７はプログラムに従って表示部２０１の表示枠２０１１，２０１２それぞれに、ユーザに対するターゲティング情報、関連する広告情報を掲載するデータを送る。 - 特許庁

To perform appropriate brightness control to output an image of high quality even in the case of a large change of brightness between frames in an image processing apparatus which uses a gain obtained from image data after correction to adjust brightness of image data before the correction.例文帳に追加

補正後の画像データから求めたゲインを用いて補正前の画像データの輝度を調整する画像処理装置において、フレーム間の輝度が大きく変化した場合でも適切な輝度制御を行い、高品質な映像を出力する。 - 特許庁

Thus, the automatic tracking AF control based on an image for AF 1 acquired by readout processing RD1 and an image for AF 2 acquired by the readout processing RD2 is performed in the time equivalent to two frames shorter than that in the conventional manner.例文帳に追加

これにより、読出し処理ＲＤ１により取得したＡＦ用画像１と、読出し処理ＲＤ２により取得したＡＦ用画像２とに基づく自動追尾ＡＦ制御を、従来より短い２フレーム分の時間で行うことが可能となる。 - 特許庁

To suppress display quality from being lowered by adjusting luminance while considering surrounding adjacent pixels in frames to suppress even interference fringes in an oblique direction with respect to a picture display method and device performing spurious assigning intensity levels.例文帳に追加

擬似的な階調表示を行う画像表示方法および装置において、フレーム内における周囲の隣接画素を考慮して輝度の調整を行うことにより、斜め方向の妨害縞をも抑制して表示品質の低下を抑制する。 - 特許庁

METHOD FOR CALIBRATING CAMERA FOR ACQUIRING FIRST FRAME IN MULTI-FRAME SOURCE IMAGE, AND SYSTEM FOR ACQUIRING PHOTOGRAPHS OF MULTIPLE FRAMES IN MULTI-FRAME SOURCE IMAGE例文帳に追加

マルチフレームのソース画像内における第１フレームを取得するためにカメラを較正する方法、マルチフレームのソース画像内における複数のフレームの写真を撮るシステム、およびマルチフレームのソース画像内における第１フレームを取得するためにカメラを較正する方法 - 特許庁

In the symbol shift display process of front and back screens, in each of a back liquid crystal screen B and a front liquid crystal screen F, respective image frames of halftone processed symbols 84 and 85 and symbol 87 and 88 of unclear contours are superimposed and displayed.例文帳に追加

前後画面の図柄シフト表示過程で、後方液晶画面Ｂ及び前方液晶画面Ｆのそれぞれにおいて、ハーフトーン処理された、輪郭不鮮明な図柄８４、８５と図柄８７、８８の各画像フレームが重畳表示される。 - 特許庁

The execution device 10 is provided with a four-wheeled base platform 10A traveling astride slope frames NW2, NW2 arranged in the horizontal direction of the slope and continuous in the height direction of the slope, and an execution machine 10B mounted on the base platform 10A.例文帳に追加

施工装置１０は、法面水平方向に並ぶ法面高さ方向に連続する法枠ＮＷ２，ＮＷ２間に跨って走行する四輪車である基台１０Ａと、この基台１０Ａに対して取り付けられた施工機械１０Ｂとを備える。 - 特許庁

With a gradation driving table 27 and the M bit data, a sub-frame data conversion part 26 forms sub-frame data in which a whole sub-frame is a step-bit pulse, and the number of sub-frames to be in a drive state is increased one by one with every one increase of the drive gradation.例文帳に追加

サブフレームデータ変換部２６は、階調駆動テーブル２７およびＭビットのデータにより、全サブフレームがステップビットパルスであって、駆動階調が１増加する毎に駆動状態となるサブフレームが１個ずつ増加していくサブフレームデータを作成する。 - 特許庁

In this breaker, an operation shaft 1 is inserted into boss holes 6b formed in frames 6, bearing units 5 are fitted to both the ends of the operation shaft 1, housings 5b of the bearing units 5 are fitted to the boss holes 6b, and the housings 5b are fixed to bosses 6a with bolts 8.例文帳に追加

フレーム６に設けたボス孔６ｂに操作軸１を挿通し、操作軸１の両端に軸受ユニット５を嵌合させ、軸受ユニット５のハウジング５ｂをボス孔６ｂに嵌合させ、ハウジング５ｂをボルト８によりボス６ａに固定する。 - 特許庁

T1 measurement parts 8, calculation parts 9, previous value comparison parts 10, a 1*2 line comparison part 11, and a selection part 12, which are arranged in parallel with the delay parts 5, identify in cooperation, a time when the frame pulses of the communication frames inputted from the reception parts 2 are detected.例文帳に追加

遅延部５と並列に設けられたＴ１計測部８、演算部９、前値比較部１０、１・２系比較部１１及び選択部１２は、協働して、受信部２から入力した通信フレームのフレームパルスを検出した時刻を特定する。 - 特許庁

The rear end 3a of the main pipe 3 and a steel cross pipe 10 extended in the right and left direction of the car body are integrally formed with each other, and front ends of a pair of rear frames 4_1, 4_2 in the right and left are connected to both of the right and left ends of the cross pipe 10.例文帳に追加

メインパイプ３の後端部３ａと、車体左右方向に延びる鋼管製のクロスパイプ１０とを相互に一体に結着し、前記クロスパイプ１０の左右両端部に前記左右一対のリヤフレーム４_1 ，４_2 の前端部をそれぞれ連結する。 - 特許庁

An L-shaped fixture 9 is fixed to both ends of the side frames 4, and a detaching piece 9B of the L-shaped fixture 9 is fixed to the head board 2 and the foot board 3 in such a manner that the detaching piece 9B may be detached through a fixing screw 10 being screwed in the female screw hole 8.例文帳に追加

サイドフレーム４は両端にＬ金具９を固定しており、このＬ金具９の脱着片９Ｂを、雌ネジ穴８にねじ込んでいる止ネジ１０を介して脱着できるようにヘッドボード２とフットボード３に固定している。 - 特許庁

To adjust ratio in the selection of coding in a frame or coding between frames according to the characteristics of a coding processing apparatus and an image by performing weighting to the activity of an input image signal and that of a prediction error signal for comparison.例文帳に追加

入力画像信号のアクティビティと予測誤差信号のアクティビティを重み付けした上で比較することにより、符号化処理装置や画像の特性に併せて、フレーム内符号化あるいはフレーム間符号化の選択の割合を調整する。 - 特許庁

A timing chart window 2 of a control process edit screen W2 displays a timing chart in which channels 20 individually registering lighting parts for illumination and frames 22 arranged along horizontal time axes of the respective channels, are arranged in matrix shape.例文帳に追加

制御プロセス編集画面Ｗ２のタイミングチャートウィンドウ２では、電飾用の点灯部を個別に登録するチャンネル２０と、各チャンネルの横向き時間軸に沿って配列されたフレーム２２がマトリクス状に配置されたタイミングチャートを表示させる。 - 特許庁

This encoder is provided with a means for adaptively deciding a decision threshold from the size of a motion in several frames from an input first frame and a calculation means for using a difference between pixels for decision in calculating a difference absolute value sum between processing units.例文帳に追加

入力第１フレームから数フレームの間に、動きの大きさから適応的に判定しきい値を決定する手段および処理単位間の差分絶対値和の算出時に画素間の差を判定に用いる算出手段を備える。 - 特許庁

To prevent the occurrence of voice jitter in a network without increasing capacity of a reception buffer, and improve transfer efficiency in the network with a frame transmission device and a frame reception device which performs flow control for easing burst of frames.例文帳に追加

フレームのバーストを緩和するフロー制御を行うフレーム送信装置およびフレーム受信装置を有するネットワークにおいて、受信バッファの容量を増やすことなく、ネットワーク内での音声ジッタの発生を防止し、転送効率を向上させる。 - 特許庁

A CPU 18 captures one hundred and eighty frames of image data representing a field captured by an image sensor 16 into an SDRAM 26, and detects one or more dynamic objects appearing in the field in parallel with capturing the image data.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、イメージセンサ１６によって捉えられた被写界を表す１８０フレームの画像データをＳＤＲＡＭ２６に取り込み、被写界に出現した１または２以上の動的物体を画像データの取り込み処理と並列して検出する。 - 特許庁

A template setting part 140 sets a template by averaging positions of vehicle areas in a plurality of frames and in that case, sets it while projecting the vehicle areas of other frame images on a reference frame image by performing DP matching.例文帳に追加

テンプレート設定部１４０は、かかる複数フレームの車両領域の位置を平均等することでテンプレート設定を行うが、その際ＤＰマッチングを行って基準フレーム画像に他のフレーム画像の車両領域を射影させた上で行う。 - 特許庁

To provide an information processing device, its control method and its program which are capable of performing control for optimizing a quantization parameter based on a bit amount produced during encoding each video frame in encoding the video frames in parallel.例文帳に追加

並列にビデオフレームをエンコードする際、各ビデオフレームをエンコード中に生成したビット量に基づいて量子化パラメータを最適化する制御を行うことができる情報処理装置、制御方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the calculation quantity for bit assignment in the quantization of coefficient data on an orthogonally transformed frequency axis by a bit assignment according to an input, and perform a stable quantization even to a signal largely changed in bit assignment between frames.例文帳に追加

直交変換された周波数軸上の係数データを入力に応じたビット割当で量子化する際に、ビット割当のための計算量を低減し、フレーム間でのビット割当の変化の激しい信号に対しても安定した量子化を可能とする。 - 特許庁

While a VCR section 27 records a compression signal in compliance with the MPEG system outputted from a compression circuit 23, an HDD section 18 records a compression signal consisting only of I frames in compliance with the MPEG system outputted from a compression circuit 11.例文帳に追加

圧縮回路２３から出力されるＭＰＥＧ方式の圧縮信号がＶＣＲ部２７で記録される一方、圧縮回路１１から出力されるＭＰＥＧ方式のＩフレームのみからなる圧縮信号がＨＤＤ部１８で記録される。 - 特許庁

In the CCD 11 of the high number of pixels, 800,000 pixels for instance, arranged at the tip of an electronic scope 1, by using the horizontal clock frequency of about 15 MHz, the image data of 15 frames (low read speed) are read in one second.例文帳に追加

電子スコープ１の先端に配置された、高画素数、例えば８０万画素のＣＣＤ１１において、約１５ＭＨｚの水平クロック周波数を用いることにより、１秒間に１５フレーム（低読出し速度）の画像データが読み出される。 - 特許庁

The face plates 6 of the outer frames are supported by vertical shafts 15 becoming connecting nodes on the outsides of pantograph mechanisms 12 and are provided so as to be moved in the inner and outer directions of the formwork 17 and also rotatably provided so that the front and the back are turned over in the outside moving positions.例文帳に追加

前記外枠面板６をパンタグラフ機構１２の外側の連結節となる垂直軸15で支持して、型枠１７の内外方向に移動可能に、かつ、外方移動位置で、表裏が反転するように回転可能に設ける。 - 特許庁

In the boom 6 and a column 15, when removing and lowering the boom 6 from the direct acting shaft 5 in the linear motion driving mechanism, the boom 6 is fixed and held on the column 15 side via fixing frames 33, 34 by a pin member 20.例文帳に追加

また、前記ブーム６と支柱１５とは、ブーム６を直動駆動機構４における直動軸５から取り外して降ろした際に、ブーム６を支柱１５側に前記ピン部材２０によって、固定枠３３、３４を介して固定保持するようにする。 - 特許庁

As a result, the prediction error of a B image frame in a dissolved section is almost 0, and when encoding in the dissolved section, an information generation amount except for I, P image frames can be pressed down, and the information generation amount as a whole can be pressed down.例文帳に追加

その結果、ディゾルブ区間におけるＢピクチャフレームの予測誤差はほぼ０となり、ディゾルブ区間における符号化の際は、Ｉ，Ｐピクチャフレーム以外での情報発生量をおさえることができ、トータルとしての情報発生量を押さえることができる。 - 特許庁

The planting mat has concave cells having openings near the bottoms, and comprises mat frames obtained by connecting the cells with ribs each other, filters set in the cells and plant growing materials set on the filters in the cells.例文帳に追加

本発明の植栽マットは、底部近傍に開口部を有する凹型のセルが設けられ、該セルを互いにリブで連設してなるマットフレームと、該セル内に敷設されたフィルターと、該セル内で該フィルター上に形設された植物育成材とからなることを特徴とする。 - 特許庁

Welding points W1 and W2 which bond the upper frame 1A to the side frames 1B and 1B are set to be welding points W1 and W2 being arranged in the peripheral direction of the upper frame 1A, and a welding point W3 which is away from the two points in the axial direction of the upper frame 1A.例文帳に追加

アッパフレーム１Ａとサイドフレーム１Ｂ，１Ｂとを接合する溶接点は、アッパフレーム１Ａの周方向に並ぶ溶接点Ｗ１，Ｗ２と、この二点からアッパフレーム１Ａの軸方向に離間した溶接点Ｗ３とに設定されている。 - 特許庁

A super frame SF comprises a collection of a plurality of frames F1-F30 comprising a time slot B in a downward direction (receiving device 1 to fire sensors 10) and a plurality of time slots D1-D99 in an upward direction (fire sensors 10 to receiving device 1).例文帳に追加

１つの下り方向（受信装置１→火災感知器１０）のタイムスロットＢと、複数の上り方向（火災感知器１０→受信装置１）のタイムスロットＤ１〜Ｄ９９とからなる複数のフレームＦ１〜Ｆ３０を集めてスーパーフレームＳＦを構成する。 - 特許庁

This combined harvester is characterized in that in a combine harvester equipped with a reaping part 5, a threshing part 1 and a traveling crawler 19, a lower frame 27 to be furnished with the traveling crawler 19 is integrally fixed to the lower parts of thresher frames 45 and 46 to be provided with a threshing cylinder 2.例文帳に追加

刈取部５及び脱穀部１を備え、走行クローラ１９を装設させるコンバインにおいて、扱胴２を装設させる脱穀機枠４５、４６下部に、走行クローラ１９を取付ける下フレーム２７を一体固定させることを特徴とする。 - 特許庁

In this manned tea leaf plucker 1, a traveling apparatus 3 is connected to vertical materials 21a and 22a of a portal frame through a cylinder 70 and right and left traveling apparatuses 3 can be moved in the ridge width direction relatively to the portal frames 21 and 22.例文帳に追加

乗用型茶葉摘採機１において、走行装置３と門型フレームの直立材２１ａ，２２ａとの連結をシリンダ７０を介して行い、門型フレーム２１，２２に対して左右の走行装置３を畝幅方向に移動可能とした。 - 特許庁

(b) To equip horizontal collar braces each five frames or less in the direction of the side surface and the form surface of the concrete form shoring and in the direction of the cross bracings at the top layer and for each five layers or less, and prevent the horizontal collar braces from displacement. 例文帳に追加

ロ　最上層及び五層以内ごとの箇所において、型枠支保工の側面並びに枠面の方向及び交差筋かいの方向における五枠以内ごとの箇所に、水平つなぎを設け、かつ、水平つなぎの変位を防止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a moving picture encoding/decoding method that can compress a picture the pixel resolution in one frame of which partially differs into one data stream so as to allow decoder side to select the resolution in the unit of frames and indicate an image with zooming according to the preference of a user.例文帳に追加

１個のフレーム内の画素解像度が部分的に異なる画像を１本のデータストリームに圧縮でき、復号側における解像度の選定をフレーム単位で行えるようにし、ユーザの好みに応じた画像のズーム表示を可能とする。 - 特許庁

Each panel unit 22 is held between both upper and lower frames 21, 20 by holding each upper edge part in an upper holding groove part 38 of the upper frame 21 and holding a lower edge part in a lower holding groove part 33 of the lower frame 20.例文帳に追加

上記各パネルユニット２２は、それぞれの上端縁部を上枠２１の上側抱持溝部３８に、同じく下端縁部を上記下枠２０の下側抱持溝部３３に、それぞれ抱持する事で、上記上下両枠２０、２１同士の間に保持する。 - 特許庁

When a prescribed special number is received from the terminal and the telephone line in this operation control function, time information to operate the connected extension frames 200, 300 is received and stored in a storage section 20 making if correspond to each extension frame.例文帳に追加

この動作制御機能では、上記端末や電話回線より、所定の特番が入力された場合に、接続される拡張架２００，３００を動作させる時刻情報を受け付け、各拡張架毎に対応させて記憶部２０に記録する。 - 特許庁