「frames in」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a space needed for supporting an engine as much as possible in a wheel loader having the engine arranged between right/left machine body frames to facilitate layouts of equipment and devices and piping arranged around the engine.例文帳に追加

左右の機体フレーム間にエンジンが配されたホイ−ルロ−ダにおいて、エンジンを支持するために必要なスペースをなるべく小さくして、エンジン周りに配される機器装置や配管のレイアウトを容易にする。 - 特許庁

An MPEG decoding device 10 is provided with a motion compensation circuit 15 and an error map table 19 holding an error map table for decoded frames to be referred to in performing the motion compensation.例文帳に追加

ＭＰＥＧ復号装置１０には、動き補償回路１５と、上記動き補償を行う際に参照する復号済みのフレームに対するエラーマップテーブルを保持するエラーマップテーブル１９とが設けられている。 - 特許庁

A deterioration index calculating device is proposed which calculates a deterioration index indicating the progress in deterioration difference for each frame or each of plurality of frames based on frequency distribution information on grayscale values constituting a frame image.例文帳に追加

フレーム画像を構成する階調値の度数分布情報に基づいて、劣化差の進行度合いを表す劣化指数を１つ又は複数のフレーム毎に算出する劣化指数算出装置を提案する。 - 特許庁

The information gathering device 26 gathers each piece of rainfall information, contained in each of the measurement information frames received via the two routes through the two radio intermediary devices 16 (j).例文帳に追加

情報収集装置２６は、２つの無線中継装置１６（ｊ）を経由する２つのルートを介して受信された前記各計測情報フレームに含まれる前記降雨量情報を各々収集する。 - 特許庁

Additionally, the number of vide frames from the top of the vide record data to the appearance of the audio data is detected and the audio data are inserted into a portion that does not have any audio data in the video record data based on the value.例文帳に追加

また、ビデオ記録データの先頭からオーディオデータが現れるまでのビデオフレーム数を検出し、その値をもとにビデオ記録データ中におけるオーディオデータが存在しない部分にオーディオデータを挿入する。 - 特許庁

Measurement reference for measuring information quantity included in each video shot of the input video sequence is used, and residual frames are made to be a cluster with the contents value of the most static video shot as a threshold.例文帳に追加

入力ビデオ・シーケンスの各ビデオ・ショットに含まれる情報の量を測定するための測定基準を使用し、最も静的なビデオ・ショットのコンテンツ値をしきい値として残りのフレームをクラスター化する。 - 特許庁

To enable a bearing member of a rocking shaft to be supported at the optimum position in the weaving width direction without damaging the operability of various kinds of devices arranged between loom frames by an operator.例文帳に追加

織機フレーム間に配置される各種の装置に対する作業者の作業性を損なうことなく、ロッキングシャフトの軸受部材を織幅方向の最適な位置で支持可能にすることにある。 - 特許庁

A plurality of cam grooves 303a and 303b are provided in the cam disk 303 and lens frames 301 and 302 holding lenses different from each other are engaged with the cam grooves 303a and 303b, respectively.例文帳に追加

このカム板３０３には複数のカム溝３０３ａ，３０３ｂが設けられており、それぞれのカム溝３０３ａ，３０３ｂに異なるレンズを保持するレンズ枠３０１，３０２それぞれが係合される。 - 特許庁

The image group includes first and second images which are captured within a first exposure time shorter than at least the frame interval, in preceding and following adjacent first and second frames.例文帳に追加

画像群は、少なくともフレーム間隔よりも短い第１露光時間で取得され、前後に隣り合う第１フレームおよび第２フレームでそれぞれ取得された第１画像および第２画像を含む。 - 特許庁

A corresponding point information generation part 110 matches a source image frame and a destination image frame in image data having consecutive image frames to determine corresponding point information on a pixel basis.例文帳に追加

対応点情報生成部１１０は、連続した画像フレームを有する画像データ内の始点画像フレームと終点画像フレームとの間で画素毎の対応点情報を求めるマッチングを実行する。 - 特許庁

The servo window pattern itself enables identification of a certain track from other tracks in one or more servo bands, and synchronization is carried out essentially without needing any synchronous marks between servo frames.例文帳に追加

本発明によれば、サーボウィンドウのパターン自体は、１つ以上のサーボバンドにおいてあるトラックを別のトラックから識別することができ、本質的にサーボフレーム間の同期マークを必要とすることなく同期を行う。 - 特許庁

The isochronous telecommunication stream includes a plurality of frames encoded by an isochronous coder/decoder (codec) of a variable rates at a plurality of code rates in a plurality of available code rates.例文帳に追加

等時性遠隔通信ストリームが、複数の利用可能な符号速度のうちの複数の符号速度で可変速度の等時性符号器−復号器（コーデック）によって符号化された複数のフレームを含む。 - 特許庁

The method includes calculating the total sum of differential absolute values between luminance values in odd-numbered fields and even-numbered fields which are localized with a plurality of n×m pixel blocks comprising frames of a video frame.例文帳に追加

ビデオフレームの各フレームを構成する複数のｎ×ｍピクセルブロックでローカライズされた奇数フィールドと偶数フィールドとの輝度値の差分絶対値の総和を計算することを含む方法である。 - 特許庁

In contrast, the adjustment scheduler 34 reads out one or more frames per patrol to each frame buffer, by setting a predetermined reference value greater than the shortest frame length as a readout limitation.例文帳に追加

その一方、調整スケジューラ３４は、各フレームバッファに対する１回の巡回あたり、最短フレーム長より大きい所定の基準値を読み出しの制限量として１以上のフレームを読み出す。 - 特許庁

When stacking, the rack frames are rotated 180° in plain attitude for each stage to alternately stack the lower ends and heads of the columns, and alternately stack the front side columns and rear side columns.例文帳に追加

各ラックフレームは、段積みに際し、１段毎に平面姿勢のまま１８０度回転させて支柱の下端と柱頭とを交互に積み重ね、前面側支柱と背面側支柱とを交互に積み重ねる。 - 特許庁

The tissue motion information acquiring part 14a acquires the speed of tissue as tissue motion information by performing autocorrelation operation to the reflected wave signals in the same place between adjacent frames.例文帳に追加

組織運動情報取得部１４ａは、隣接フレーム間の同一場所の反射波信号に対して自己相関演算を行なうことで組織の速度を組織運動情報として取得する。 - 特許庁

Since the publication of "Adventures of Sho-chan" written by Nobutsune ODA and illustrated by Katsuichi KABASHIMA and "Nonki na Tosan (Easygoing Daddy)" written by Yutaka ASO in 1923, the modern expressions such as layout of frames and speech balloons started to have popular usage. 例文帳に追加

1923年に執筆された織田信恒作・樺島勝一画の『正チャンの冒険』や、麻生豊の『ノンキナトウサン』以降から、現代の漫画に通じるコマ割りやフキダシといった表現手法が定着し始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If such cycles must be created, it is important to ensure they are explicitly broken to avoid the delayed destruction of objects and increased memory consumptionwhich occurs.Though the cycle detector will catch these, destruction of the frames(and local variables) can be made deterministic by removing the cycle in a finally clause.例文帳に追加

参照の削除をPythonの循環参照検出機能にまかせる事もできますが、finally節で循環参照を解除すれば確実にフレーム(とそのローカル変数)は削除されます。 - Python

These frames represent the calls that lead to the creation of frame.The first entry in the returned list represents frame; the last entry represents the outermost call on frame's stack.例文帳に追加

外側のフレームとはframeが生成されるまでのすべての関数呼び出しを示します。 戻り値のリストの先頭はframeのフレームレコードで、末尾の要素はframeのスタックにあるもっとも外側のフレームのフレームレコードとなります。 - Python

It supports setting(conditional) breakpoints and single stepping at the source line level, inspection of stack frames, source code listing, and evaluation of arbitrary Python code in the context of any stack frame.例文帳に追加

(条件付き)ブレークポイントの設定やソース行レベルでのシングルステップ実行、スタックフレームのインスペクション、ソースコードリスティングおよびいかなるスタックフレームのコンテキストにおける任意のPythonコードの評価をサポートしています。 - Python

In a vehicular seat 10, a pair of right and left side frames 64 for a back part to constitute a frame 16 for the back part are connected to a rear end of a frame 14 for a seat via a reclining mechanism 26.例文帳に追加

車両用シート１０では、背部用フレーム１６を構成する左右一対の背部用サイドフレーム６４が、リクライニング機構２６を介して座部用フレーム１４の後端に連結されている。 - 特許庁

Further, the selection number is increased each time a thumbnail image is selected, and selected frame numbers 45a and 45b indicating where the selected images are among frames selected in sequence are displayed above the thumbnail display areas 41a and 41b.例文帳に追加

また、サムネイル画像が選択されるごとに選択数がカウントされ、サムネイル表示エリア４１ａ，４１ｂの上部には、何コマ目の選択画像であるかを表す選択コマ数４５ａ，４５ｂが表示される。 - 特許庁

In the margins of these character parts 14b-19b, black printed zones 14d-19d are provided as periphery frames formed by black printing not allowing transmission of illuminating light.例文帳に追加

これらの各文字部１４ｂ〜１９ｂの周囲には、照明光を不透過とする黒色の印刷によって形成された周縁枠部としての黒色印刷帯体１４ｄ〜１９ｄが、設けられている。 - 特許庁

To permit surely recognizing a reloaded film and to permit setting the leading frame of the unexposed frames in a prescribed position only by leaving an easy operation of inputting film discrimination information to a user.例文帳に追加

フィルム識別情報を入力するという簡単な操作を使用者に任せるのみで、再装填フィルムの認識を確実に行え、未露光の先頭駒を所定の位置に設定することを可能にする。 - 特許庁

These Japanese drum has a body-shell 1 which is projectingly provided with approximately cylindrical mounting parts 12 and frames 3 which are formed by using timber and are riveted 6 and fixed with leather 3 constituting drum surfaces 53 in a spread state.例文帳に追加

略筒状の取付部１２を突設させた胴本体１と、木材を用いて構成されると共に、鼓面５３を構成する皮革５が張設状態で鋲６止め固定される枠体３と、を備える。 - 特許庁

In a constitution where the lead processing sections 11 and 110 are additionally provided, resin-sealed lead frames 13 are fed at an interval of two pitches and subjected to a prescribed lead processing, whereby a production can be increased twice as much.例文帳に追加

そして、リード加工部11・110の増設構成において、樹脂封止済リードフレーム13を２ピッチ間隔で供給して所定のリード加工を行うことにより、生産量を約２倍に向上させる。 - 特許庁

A CPU 2 discriminates a direction and a type of frames acquired in the reception order from a communication channel 40 and sets an internal flag to 'ON' when the frame is an R direction extension frame.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、通信回線４０から受信した順に取得したフレームの方向および種類を判断し、そのフレームがＲ方向拡張フレームである場合、内部フラグをＯＮに設定する。 - 特許庁

In each end of side frames 5 which are provided on both sides of a head board 8 and a foot board 9 of a bed 1, a receiving pipe 10 is implanted, into which one of legs 11 of a side supporter 2 is inserted.例文帳に追加

ベッド１のヘッドボード８寄り側とフットボード９寄り側に形成したサイドフレーム５に受けパイプ１０を植設し、この受けパイプ１０に、サイドサポータ２の支柱部１１を差し込むようにする。 - 特許庁

In the 2nd storage part 334, photographing time information consisting of a date and time (time, minute and second) at which the photographing actions of the respective frames of the film are executed by a camera main body 100 is stored.例文帳に追加

第２格納部３３４は、カメラ本体１００によるフィルムのそれぞれのコマの撮影動作が行なわれた年月日および時間（時刻、分、秒）からなる撮影時間情報が格納される。 - 特許庁

In the vehicle body front structure 10, a front sub-frame 16 is attached under right and left side frames 11, 12, and a steering gear box 18 is attached to the front sub-frame 16, toward the vehicle body width direction.例文帳に追加

車体前部構造１０は、左右のサイドフレーム１１，１２の下方にフロントサブフレーム１６が取り付けられ、フロントサブフレーム１６にステアリングギヤボックス１８が車体幅方向を向けて取り付けられている。 - 特許庁

The mark reading tray 10 of a postscript printer is provided, in the bottom part 11 thereof, with a plurality of windows 12, 13 corresponding to frames A, B of a sheet 1 and a mark detector is arranged at each window 12, 13.例文帳に追加

追記式プリンターのマーク読取用のトレイ１０は、底部１１に用紙１のＡ枠及びＢ枠に対応する複数の窓１２，１３が形成され、各窓１２，１３ごとにマーク検出器が配設される。 - 特許庁

As the figure s with the code 151 has the figure number 6, the main control part acquires 4 in the maximum number of frames to be drawn as defined by the figure number 6 on the left reel referring to a drawing data table.例文帳に追加

符号１５１の図柄ｓの図柄番号は６であるので、主制御部は、引込みデータテーブルを参照し、左リールの図柄番号６に定義された最大引込みコマ数４を取得する。 - 特許庁

Since capturing of pictures by a plurality of frames is scheduled in the multi-self-mode, a division line 202 is displayed on a screen of a liquid crystal monitor of the camera when the mode is selected and split screens are generated.例文帳に追加

マルチセルフモードでは複数コマ分の画像取得が予定されるため、当該モードに設定された際にカメラの液晶モニタの画面に分割線２０２が表示され、分割画面が形成される。 - 特許庁

To provide highly cost efficient method and apparatus for recognizing the color of each colored frame without providing a code system in the transparent intermediate region of a ribbon itself or between respective colored frames.例文帳に追加

リボン自身又は各着色フレーム間の透明中間領域にコードシステムを設けることなく、各着色フレームの色を認識することのできるコスト効率の良い方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Further, the apparatus has a first supporting frame 15 for supporting the pulling furnace main body 10 and a second supporting frame 25 for supporting the magnetic field application apparatus 20, and the supporting frames 15, 25 are installed in a mutually separated state.例文帳に追加

引上炉本体１０を支持する第１支持フレーム１５と、磁場印加装置２０を支持する第２支持フレーム２５とを有し、両支持フレーム１５、２５が互いに分離された状態で設置されている。 - 特許庁

To guide a cylindrical frame by using a member separated from a throat plate, to use the throat plate as a permanent component in common to various sewing frames and to dispense with the work for replacing the throat plate on the occasion of replacing the frame.例文帳に追加

円筒枠を針板から分離した部材を用いて案内し、針板を常設部品として各種の縫製枠に共用し、枠替えに際して針板の交換作業を不要にする。 - 特許庁

A control circuit 402 of the frame memories is provided with a function to read video data which are completed in a prior one frame when a timing is set to read video data that are stored over two frames.例文帳に追加

フレームメモリの制御回路４０２は、フレームメモリから２フレームに跨った映像データを読み出すタイミングとなった場合に、直前の１フレームの完結した映像データを読み出す機能を備える。 - 特許庁

In this case, a pair of the vertical frames 2 are situated at each of the front side and the back side of the air- conditioning outdoor machine E and the pair on the front side is removable from the mounting frame 1 and the horizontal frame 3.例文帳に追加

垂直フレーム２は、エアコン室外機Ｅの前面側と背面側とに各一対設けるとともに、前面側の一対は、取付フレーム１及び水平フレーム３に対して着脱自在にしている。 - 特許庁

The server S rewritably stores reservation status information denoting which of CM time frames is reserved, rewritably stores a sound file of a CM source to be broadcast in the CM time frame in cross-reference with any of users, and also rewritably stores information cross-referencing each of reserved CM time frames with any of CM sources of a user reserving the CM time frame.例文帳に追加

サーバＳは、ＣＭ枠のどれに予約が入っているのかという予約状況情報を書換え可能に保持すると共に、ＣＭ枠で放送されうるＣＭ素材の音声ファイルをユーザのいずれかと関連付けて書換え可能に保持し、予約が入っているＣＭ枠のそれぞれと、保持されている上記ＣＭのうちそのＣＭ枠を予約したユーザのＣＭ素材のいずれかとを関連付ける情報をも書換え可能に保持する。 - 特許庁

In a base station control device 120, information Nb on the number of base stations is totalized as the number of base station devices 130 which can communicate with a mobile station device 140, Nb copies of a data frame are made, integer values from 1 to Nb are successively assigned as stream numbers Ns to the data frames copied, and Nb copied data frames including Nb and Ns in header information are formed.例文帳に追加

基地局制御装置１２０においては、移動局装置１４０と通信可能な基地局装置１３０の数である基地局数情報Ｎｂを集計し、データフレームをＮｂ個複製し、複製した複製データフレームの各々に対して、ストリーム番号Ｎｓとして１からＮｂまでの整数値を順次割り振って、ＮｂおよびＮｓをヘッダ情報に含めたＮｂ個の複製データフレームを形成する。 - 特許庁

The organic electroluminescent display device includes: a pixel unit for displaying an image by utilizing a plurality of frames in accordance with data signals and scan signals; a data driver for outputting the data signals; a scan driver for outputting the scan signals; and a controller for controlling the data driver and the scan driver so that, in at least one frame of the plurality of frames, the scan signals are not transmitted to the pixel unit.例文帳に追加

データ信号、走査信号に対応して複数のフレームで構成される画像を表示する画素部と、前記データ信号を出力するデータ駆動部と、前記走査信号を出力する走査駆動部と、前記データ駆動部と前記走査駆動部を制御し、前記複数のフレームのうちの少なくとも１つのフレームは前記走査信号が前記画素部に伝達されないようにする制御部と、を含む。 - 特許庁

In the Ferris wheel provided with an annular trajectory frame which is fixed by supporting legs so that a rotary axis can be horizontal, a plurality of gondolas to be traveled along with the outer periphery of the trajectory frame and a driving device for traveling the gondolas, at least two trajectory frames are located to cross in the planar view from the perpendicular direction and the trajectory frames are mutually linked directly or through a linking member.例文帳に追加

支持脚によって回転軸が水平になるよう固定された環状の軌道フレームと、該軌道フレームの外周に沿って走行する複数のゴンドラと、ゴンドラを走行させる駆動装置を備えた観覧車において、少なくとも二つ以上の軌道フレームが鉛直方向からの平面視において交差するよう配置し、互いの軌道フレームが直に又は連結部材を介して連結されるよう構成したものである。 - 特許庁

Further, the audio signal processor includes a synchronism information detecting means 702 of inputting the audio data having the information embedded in the stream data format and detecting the synchronism information to detect the frame start positions, and a relative information extracting means 704 of processing the audio data having the information embedded on the basis of the synchronism information detection result by the frames as specified and extracting the relative information embedded in the frames.例文帳に追加

また、情報埋め込み済みの音声データがストリームデータ形式で入力し、同期情報を検出してフレーム開始位置を検出する同期情報検出手段702 と、同期情報検出結果に基づいて情報埋め込み済みの音声データに対してフレーム毎に所定の処理を行うとともに、フレーム内に埋め込まれている関連情報を抽出する関連情報抽出手段704 と、を具備する。 - 特許庁

The vehicle mounted with the fuel cell is provided with the fuel cell; a floor panel; side frames disposed under the floor panel and arranged in parallel with each other and along the vehicle advancing direction; and a slide member for horizontally sliding the fuel cell relatively with respect to the vehicle so as to locate the fuel cell in the predetermined arrangement position inside a space formed by the floor panel and the respective side frames.例文帳に追加

燃料電池が搭載される車両であって、燃料電池と、フロアパネルと、フロアパネル下であって、互いに並列にそれぞれ車両の進行方向に沿うように配置されるサイドフレームと、フロアパネルと各サイドフレームとで形成される空間内であって、予め定められる配置位置に燃料電池がくるように、燃料電池を前記車両に対して相対的に水平方向にスライドさせるためのスライド部材とを備える。 - 特許庁

To prevent continuation of a period wherein decoding can not be performed even in the case that first code data used for the decoding can not be obtained when encoded data including two kinds of data, i.e. first code data arriving in every several frames and second code data always arriving in each frame are decoded.例文帳に追加

数フレーム毎に来る第１符号データと、毎フレーム必ず来る第２符号データとの２種類のデータを含む符号化データを復号化する際に、復号化に使用する第１符号データを得られない場合であっても、復号化できない期間の継続の防止ができるようにする。 - 特許庁