「gap factor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enhance a mechanical strength by increasing a space factor in an armature for an axial gap type rotary electric machine.例文帳に追加

アキシャルギャップ型回転電機用の電機子について、占積率を高め、機械的強度を高める。 - 特許庁

The factor price equalization theorem theoretically supports the mechanism of the gap caused by globalism.例文帳に追加

まず、グローバル化が格差を生み出すメカニズムについては、要素価格均等化定理がその理論的背景となる。 - 経済産業省

To provide a manufacturing method for a p-type semiconductor crystal, which has high activation factor in a wide-gap semiconductor.例文帳に追加

ワイドギャップ半導体において高い活性化率を有するp型半導体結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

A non-uniform scale factor is used to define a gap between pixel locations within the non-uniformly scaled regions.例文帳に追加

不均等倍率は不均等にスケールされた領域内におけるピクセル位置間の感激を定義するのに用いられる。 - 特許庁

To provide a wavelength variable interference filter where a desired gap can be accurately set while variation of the gap due to an external factor is suppressed, and to provide an optical module and a photometric analyzer.例文帳に追加

外的要因によるギャップの変動を抑制しつつ、所望のギャップに正確に設定できる波長可変干渉フィルター、光モジュール、及び光分析装置を提供すること - 特許庁

To prevent a bidirectional difference of an area factor by a satellite, a dot gap or the like from occurring at the time of a bidirectional printing, and to reduce unevenness in the bidirectional density.例文帳に追加

両方向印字時のサテライト、ドットズレ等によるエリアファクターの両方向差を防止し、両方向濃度ムラを低減させる。 - 特許庁

Of these, the greatest factor encouraging a. is economic disparity between the country of origin and the receiving country. The gap in income levels between Japan, and Asian countries and regions, is greater even than that between the US or Europe and their surrounding countries.例文帳に追加

この中で、a.による移動を促す最大の要因は、労働者の送り出し国と受入国の経済格差である。 - 経済産業省

For example, when wage gap rapidly widened mainly in Europe and the US in 1980s, the Globalization Hypothesis was advocated as a factor of the phenomenon.例文帳に追加

例えば、1980年代、欧米を中心に賃金格差が急拡大した際にも、その要因として「グローバル化仮説」80が主張された。 - 経済産業省

Air gap detecting means 48L, 48R directly detect an air gap G between cores of the electromagnetic clutches CL, CR and armatures, and a correcting means M5 corrects the target magnetic flux density ϕt by a correction factor K obtained from the air gap G.例文帳に追加

エアギャップ検出手段４８Ｌ，４８Ｒは電磁クラッチＣＬ，ＣＲのコアおよびアマチュア間のエアギャップＧを直接検出し、補正手段Ｍ５はエアギャップＧから求めた補正係数Ｋで目標磁束密度φｔをリアルタイムで補正する。 - 特許庁

Another factor is that it turned into a company system as well as the gap between the strict world of traditional culture and the attitude of 'kids these days.' 例文帳に追加

もうひとつの原因として会社組織になったことと、伝統文化や厳しい世界と「いまどきの若い子」の感覚による温度差もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A choke coil 15 fitted with a gap, constituting a power factor improving circuit, is shielded from the choke coil 5 of a filter circuit and a transformer 20 by a heat sink 27.例文帳に追加

力率改善回路を構成するギャップ付きチョークコイル１５をフィルタ回路のチョークコイル５とトランス２０に対してヒートシンク２７によりシールドする。 - 特許庁

To provide an axial gap type motor in which space factor in ordered winding can be enhanced while achieving miniaturization, high efficiency and high output, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

整列巻による占積率の向上を可能とし、小型、高効率、高出力化が図れるアキシャルギャップ型モータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The sintered body 11 contains multiple gap portions 12 each placed in an area where the second kind 30 of powder for magnets, lower in contraction factor, is deposited.例文帳に追加

焼結体１１は、収縮率が相対的に低い第２の磁石用粉末３０の堆積部分にそれぞれ配される複数の間隙部１２を含む。 - 特許庁

Comparing the rate of increase in multifactor productivity (MFP) (synonymous with total factor productivity (TFP)) in each country in the 1980s and 1990s (Fig. 1.3.2), one can see that there is a clear gap between countries in which MFP increase rates are accelerating and countries in which they are not.例文帳に追加

一 方 、 全 要 素 生 産 性 （ TFP： Total FactorProductivity、MFP：Multi-factor Productivityも同義）について、1980年代と1990年代とでその上昇率を各国間で比較してみると（第1-3-2図）、MFP上昇率の加速化の有無で各国間に明らかな差が存在していることがわかる。 - 経済産業省

To provide an organic photoelectric conversion element and the like containing a fullerene derivative capable of providing a high fill factor for a high photoelectric conversion efficiency by a low band gap polymer.例文帳に追加

低バンドギャップポリマーによる高い光電変換効率のため、高い曲線因子を提供しうるフラーレン誘導体含有の有機光電変換素子等を提供する。 - 特許庁

To enhance the ratio of an anode current to the total current to increase a current distribution factor even if a gap between an electron extraction electrode and an electrode for an electron source is narrowed.例文帳に追加

電子引出し電極と電子源用電極との間隙を狭くしても、トータル電流に対するアノード電流の比率が高まり、電流分配率を上げることができる。 - 特許庁

To provide an inverted lid detecting system which can discriminate a gap caused by inverted lids out of a can lid row transported in a mutually superposed state, from a gap caused by a factor other than the inverted lids, to thereby detect the inverted lids with good accuracy.例文帳に追加

本発明の課題は、積層形態で搬送されてくる缶蓋列の中から逆向きの蓋に起因する間隙と他の要因に基づく狭い間隙とを判別し、精度良く逆蓋を検出できるシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a digital camera for medical and dental image photographing which is a device to be able to easily image in a specified scale factor not affected by an imaging person's skill level, is easy to adjust a focus, and can prevent a gap of composition which is easy to occur during high scale factor photographing.例文帳に追加

撮影者の習熟度に左右されずに、容易に規定倍率撮影が出来る機器で、焦点調整が容易でかつ高倍率撮影時に生じ易い構図のズレも防ぐことが出来る医科用または歯科用画像撮影用デジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To enable a coil employing a conductor thin plate to be easily handled at a high space factor having no gap between laminate conductor thin plates causing a beat, in a power conversion transformer.例文帳に追加

電力変換トランスにおいて、導電体薄板を用いたコイルを、うなりの発生原因となる積層導電体薄板間の隙間のない高占積率で取扱容易なものとする。 - 特許庁

A magnet having an irreversible demagnetizing factor of ≤5% after the magnet is held for a prescribed period of time at 270°C is used as the permanent magnet 1 inserted in a gap formed in an EE core 2.例文帳に追加

ＥＥコア２に形成されたギャップに挿入される永久磁石１として、２７０℃で所定時間保持したことよる不可逆減磁率が５％以下の磁石を用いる。 - 特許庁

The purity drift is controlled by measuring the reflection factor of the light of the graphite membrane 17 via a gap for the inner wall of the panel, thereby the purity drift can be controlled correctly by a nondestructive testing.例文帳に追加

パネル内面に対して間隙を介して黒鉛膜17の光反射率を測定することによりピュリティドリフトを管理するので、非破壊試験によりピュリティドリフトを適正に管理できる。 - 特許庁

The diffraction grating 100 has a one-dimensional cyclic refraction factor distribution and consists of a first diffraction grating 100a and a second diffraction grating 100b adapted to form a photonic band gap.例文帳に追加

回折格子１００は、一次元の周期的な屈折率分布を有し、フォトニックバンドギャップを構成しうる第１の回折格子１００ａおよび第２の回折格子１００ｂを有する。 - 特許庁

To accurately detect a corrosion factor by protecting a sensor and avoiding a bulky gap near the sensor, and to facilitate the installation work of the sensor to shorten the work process.例文帳に追加

センサを保護し、センサ付近の粗大な空隙を回避して腐食因子の正確な検出を可能とすると共に、センサの設置作業を容易にし、作業工程の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a rotor for a rotary machine used at a high temperature, in which the gap between a yoke and a permanent magnet is properly set using a circumferential thermal expansion factor without setting it larger excessively.例文帳に追加

高温使用の回転機に用いられる回転子において、ヨークと永久磁石の隙間を不必要に大きくすることなく円周方向熱膨張係数を用いて適切に設定した回転子を提供する。 - 特許庁

An engine 1 is constructed so that the mechanical compression ratio defined from the gap capacity and piston stroke capacity, the lift characteristics of a suction valve, and the excess air factor of a fuel mixture gas in a combustion chamber are variable.例文帳に追加

エンジン（１）は、隙間容積及びピストン行程容積から定義される機械的圧縮比、吸気バルブのリフト特性、並びに燃焼室内の燃料混合気の空気過剰率を変更可能に構成されている。 - 特許庁

The increase of the immediate income surplus reflects (i) the factor of the expanding gap between the interest rates at home and abroad due to the increase of overseas interest and stagnation of the domestic interest rates, and (ii) the recent excellent performance by overseas subsidiaries of Japanese companies.例文帳に追加

足下の所得収支の増加は、①海外金利の上昇と国内金利の低迷による内外の金利差拡大要因、②近年の我が国企業の海外子会社の好業績、等を反映したものである。 - 経済産業省

By this constitution, since the gap generated on the pressure bonding surface is reduced in the surface unevenness of the pressure bonding surface becoming the factor of roughness, sufficient tightening force is held and a joined part is tightly fitted stably without being loosened.例文帳に追加

これにより、粗さの要因となる圧着面の表面凹凸において、圧着面に生じる隙間が少ないために十分な緊束力が保持され、接合部が緩まずに安定して締まりばめ嵌合する。 - 特許庁

To provide a winding structure of a rectangular wire, a motor, a winding method of a rectangular wire, and a forming method of rectangular wire, which improve a space factor by minimizing a gap between a rectangular wire and teeth part.例文帳に追加

平角線とティース部との間の隙間を最小限にすることで占積率をさらに向上させることができる平角線の巻線構造、電動機、平角線の巻装方法及び平角線の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic photoelectric conversion element containing a fullerene derivative which can provide a high fill factor in order to obtain high photoelectric conversion efficiency by a low-band gap polymer, and to provide a solar cell and an optical sensor array.例文帳に追加

低バンドギャップポリマーによって高い光電変換効率を得るために、高い曲線因子を提供しうるフラーレン誘導体を含有する有機光電変換素子、太陽電池及び光センサアレイを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a magnetic substance core with which the improvement of a space factor is obtained so as not to develop a gap between steel strips under winding-up state, and a method for rolling the steel strip for magnetic substance core and its rolling roll.例文帳に追加

巻き重ねた状態で鋼帯間に隙間ができないようにして占積率の向上を図った磁性体コアの製造方法および磁性体コア用鋼帯の圧延方法およびその圧延ロールを提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic head which can narrow a lead gap and also make an exchange coupling magnetic field large between an antiferromagnetic layer and a fixed magnetic layer provided on the antiferromagnetic layer, is strong in a degradation factor, such as heat and a magnetic field and has little deterioration in an MR ratio.例文帳に追加

リードギャップを狭くするとともに、反強磁性層とその上に設けた固定磁性層との交換結合磁界を大きくすることができ、熱・磁場という劣化要因に対して強く、ＭＲ比の低下が少ない磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

Coupling factor is lowered down to 0.79 or thereabout by setting the gap length of an insulating converter transformer PIT at about 1.5 mm, and the number of turns of a primary winding N1 and a secondary winding N2 are set such that the induction voltage level per one turn (T) of the secondary winding becomes 2V/T.例文帳に追加

そして、絶縁コンバータトランスＰＩＴのギャップ長を1.5mm程度として結合係数を0.79にまで低下させると共に、二次巻線の１ターン（Ｔ）あたりの誘起電圧レベルが2V/Tとなるように一次巻線Ｎ1、二次巻線Ｎ2のターン数を設定する。 - 特許庁

In this way, by providing a waveguide gap in front of the groove 4, the beam diameter of the optical wave which enters the groove 4 can be increased in appearance and excessive loss can be reduced, when the optical wave propagates in the waveguide 3 provided with a loss factor.例文帳に追加

このため、溝４の前段に導波路間隙６を設けることにより、溝４に入射する光波のビーム径を擬似的に拡大することができ、損失要素が設けられた光導波路３を光波が伝播する際の過剰損失を減らすことが可能となる。 - 特許庁

Coupling factor is lowered down to 0.8 or thereabout by setting the gap length of an insulating converter transformer PIT at about 1.5 mm, and the number of turns of a primary winding N1 and secondary windings N2A and N2B are set such that the induction voltage level per one turn (T) of the secondary winding becomes 2V/T.例文帳に追加

そして、絶縁コンバータトランスＰＩＴのギャップ長を1.5mm程度として結合係数を0.8程度にまで低下させると共に、二次巻線の１ターン（Ｔ）あたりの誘起電圧レベルが2V/Tとなるように一次巻線Ｎ1、二次巻線Ｎ2A，Ｎ2Bのターン数を設定する。 - 特許庁

One or both of a linear power density of the fuel assembly and a critical power ratio thereof is (are) calculated using a peaking factor calculated using a burnup in the fuel assembly arranged in the reactor core of the boiling water reactor, a void ratio therein and a water gap width between channel boxes.例文帳に追加

沸騰水型原子炉の炉心内に配置された燃料集合体における燃焼度とボイド率とチャンネルボックス間のウォータギャップ幅を使用して計算したピーキング係数を用いて、燃料集合体の線出力密度と限界出力比の一方または両方を計算する。 - 特許庁

While reducing an amplification factor of a whole circuit, a phase margin is enlarged more by carrying out direct input of output voltage of a differential amplitude circuit 12 to which potential of nodes A and B of a band gap cell circuit 2 is given as a differential input signal to a level shift circuit 13.例文帳に追加

バンドギャップセル回路２の接続点Ａ，Ｂの電位が差動入力信号として与えられる差動増幅回路１２の出力電圧をレベルシフト回路１３に直接入力することで、回路全体の増幅率を低下させると共に位相余裕度をより大きくする。 - 特許庁

According to the Gini coefficient of Japanese household income, the gap seems to have widened in initial income (Figure 3-1-45), but it was contributed to the increase in elderly households and single households. Therefore, in the present circumstances, it is not adequate to regard globalization as a negative factor.例文帳に追加

我が国のジニ係数の推移を見ると、当初所得において格差が拡大しているように見えるが（第3-1-45図）、その主要因は高齢者世帯・単身世帯の増加等であると指摘されており、この観点から、グローバル化を批判的にとらえることは現時点では正しくない。 - 経済産業省

By this constitution, since gap caused by the gas diffusion layer 4 is not formed on the inside surface of the separator 2 different from the conventional one, shortcut of gas between adjoined upstream and downstream passages of a gas passage 6 installed zigzag can surely be prevented, and utilization factor of gas and power generation efficiency can be enhanced.例文帳に追加

該構成とすることで、従来の如くセパレータ２の内側表面にガス拡散層４による隙間が形成されないため、蛇行状に設けられたガス流路６の隣接する上下流路間でガスがショートカットする事態を確実に防止することができ、ガスの利用率の向上、すなわち発電効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

With regard to the issues pointed out on the occasion of the last inspection (non-minor issues in particular), it is important for the management to take the initiative in developing and implementing effective improvement measures. If only stop-gap measures or insufficient improvement measures have been taken, the inspector shall focus on grasping how the management recognizes the current situation and on identifying the cause and background of the lack of sufficient improvement measures, and give a rating in light of this. It should be noted that the evaluated improvement in the issues pointed out on the occasion of the last inspection shall be considered as a factor when judging whether the financial institution can be expected to take improvement measures on a voluntary basis with regard to the issues pointed out in the current inspection. 例文帳に追加

前回検査指摘事項（特に軽微でない指摘事項）については、経営陣が率先垂範して、実効性のある改善策の策定・実行に取り組むことが重要であり、弥縫策に留まっている場合あるいは改善が不十分である場合には、改めて、経営陣の認識や不十分な改善策に留まっている要因・背景を把握して、その状況を踏まえた上で評定を行うものとする。なお、前回検査指摘事項の改善状況に関する評価は、今回検査における指摘事項に対して、金融機関による自主的な対応が期待できるかどうかを判断する際の一要素となる。 - 金融庁

Firstly, it is a population dynamics matter. There is generally a great difference in the population dynamics between high-income countries (for example, Japan, where the workforce is decreasing) and Asian developing countries (where the population has increased by an average of 1.6% a year in the period from 1995 to 2005).In addition, the aging of citizens in developed countries has created a demand for foreign workers in the field of health care as well the difference in age structures67 such as the disparity among the birth rates of individual countries. Finally, it is thought that the wage differentials between sending countries and receiving countries is the decisive factor, given that the gap between the GDP per capita of OECD countries and Asia is18%68, and the GDP per capita of Thailand and Malaysia is nearly 10 times higher than that of their neighboring countries.例文帳に追加

第一には人口動態の問題であり、一般に、高所得国（例えば労働力が減少している我が国）とアジアの発展途上国（人口が1995年から2005年で年平均1.6％成長）との間では大きな人口動態の相違があること、また、ヘルスケア分野の外国人労働者に対する需要を作り出す先進国の高齢化や、個別国家間での出生率の多様な格差等の年齢構成の相違68、最後に、送出国と受入れ国の賃金格差も決定的要因であるとし、OECD諸国とアジアの1人当たりGDPの格差が18％69、タイ・マレーシアの1人当たりGDPも周辺国と最大10倍近くになることを挙げている。 - 経済産業省