generalityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 186件
A diameter D of a pipe member 6, pitches P1 and P2 of pin holes 9 and 10 are unified regardless of a model of the automobile, and thereby generality of the clamp mechanism 15 is enhanced and productivity can be improved.例文帳に追加
パイプ材6の直径D、ピン孔9、10のピッチP1、P2を車型にかかわらず統一することにより、クランプ機構15の汎用性を高めて生産性を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a heat radiation prevention tool able to be used by combination with a tripod furnished on a gas range, etc. or to use with high generality and without a feeling of resistance by integrating it with the tripod.例文帳に追加
ガスレンジ等に備えられている五徳と組み合わせて使用できる、あるいは、五徳と一体化して用いることができる汎用性が高く、抵抗感なく使用できる放熱防止具を提供する。 - 特許庁
Therefore, it is possible to enable hardware configurations or software control function have generality not by using any exclusive interface, and to improve productivity in the development, update or the like of software or hardware.例文帳に追加
専用インタフェースを使わないので、ハードウェア構成やソフトウェア制御機能に汎用性を持たせることができ、ソフトウェアやハードウェアの開発や更新などの生産性を向上させることができる。 - 特許庁
Therefore, if the frequency of the digital input signal is changed, a clock suited to the frequency is generated so as to improve the generality of the digital signal processing unit and the clock generation circuit.例文帳に追加
したがって、デジタル入力信号の周波数が変わっても、その周波数に適合するクロックを生成し、デジタル信号処理ユニットおよびクロック生成回路の汎用性を向上させることができる。 - 特許庁
(6) Without prejudice to the generality of subsection (5)(d), the rules may provide for treating 2 or more inventions as being so linked as to form a single inventive concept for the purposes of this Act.例文帳に追加
(6)(5)(d)の一般性を害することなく,規則には,本法の適用上,2以上の発明を単一の発明概念を形成するよう連結されたものとして取り扱う規定を設けることができる。 - 特許庁
Without limiting the generality of section 60A(3), the Registrar may refuse to accept or to register any document or other thing that is in the form of an electronic record if-- 例文帳に追加
登録官は,第60A条(3)の一般原則を制限することなく,次のとおりである場合は,電子記録の様式である書類その他の物を受理すること又は登録することを拒絶することができる。 - 特許庁
Without prejudice to the generality of subsection (1), rules may provide for treating two or more inventions as being so linked as to form a single general inventive concept for the purpose of this Act. 例文帳に追加
(1)の一般性を害することなく,規則は,本法の適用上,単一の包括的発明概念を構成するように結合されている2以上の発明を取り扱うことを規定することができる。 - 特許庁
To develop the generality of the photocatalyst, concretely working wear, water-proof sheets for disaster prevention, the inner walls, the interiors and the like in an aircraft are made antiseptic and/or deodorant.例文帳に追加
光触媒をより発展させ、汎用性の高いものとすることを目的としており、具体的には、作業服、防災用カッパ、飛行機の内壁および内装等に殺菌性、防臭性等の作用を持たせる。 - 特許庁
To provide an electronic component mounting device with generality and interchangeability in a packaging system for packaging electronic components on a circuit board so that the packaging system can be moved or rearranged according to circumstances.例文帳に追加
回路基板に電子部品を実装する実装システムにおいて、電子部品装着装置に汎用性や互換性を持たせ、実装システムを臨機応変に移動したり組み替えたりできるようにする。 - 特許庁
To provide a wire harness, capable of designing a protective member at a design speed equal to arrangement design, and also enhancing the generality of a protective member and reducing its cost.例文帳に追加
配索設計と同等の設計スピードで保護部材の設計を行うことが可能であるとともに、保護部材の汎用性を高めることやコスト低減を図ることが可能なワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁
To provide a radio IC tag capable of reducing a manufacturing cost while including a necessary minimum security function and capable of having high generality for readers/writers.例文帳に追加
本発明は、必要最小限のセキュリティ機能を持たしつつも製造費用の低減を実現することができ、かつ、リーダライタに対して高い汎用性を持たせることができる無線ICタグを提供する。 - 特許庁
To provide a system which has generality, whose cost is reduced, and enhances strong immunity and correctness of a detection result together in the system for embedding an electronic watermark in digital media such as an image or a sound.例文帳に追加
画像や音声などのディジタルメディアに電子透かしを埋め込む方式において、一般性があり、低コストであり、かつ強耐性と検出結果の正当性を合わせて高める方式を提供する。 - 特許庁
To provide an automatically feeding device for fish, capable of not only feeding the fish of a kind not eating the feed staying in a liquid but also feeding the fish of a kind not eating the feed floating on the liquid surface, and having high generality.例文帳に追加
液中で停留する飼料を食べない種類の魚および液面に浮上した飼料を食べない種類の魚にも飼料を与えることができる、汎用性の高い自動魚給餌装置を提供する。 - 特許庁
To provide a macromolecule-fixed Lewis acid catalyst which can act on the generality of reactive substrates in organic synthesis reactions such as an aldol reaction and Michael reaction and realize excellent reactivity in an underwater reaction.例文帳に追加
アルドール反応、マイケル反応等の有機合成反応における基質一般性が高く、水中での反応によって優れた反応性を実現することのできる、新しい高分子固定化ルイス酸触媒を提供する。 - 特許庁
To provide illegal operation prevention technology having great generality to respective terminals and capable of quickly setting the prevention of illegal operation by simple operation while considering various backgrounds.例文帳に追加
本発明は、このような背景を考慮してなされたもので、各端末に対して優れた汎用性を有し、簡易な操作で迅速に不正操作の防止を設定することができる不正操作防止技術の提供を課題とする。 - 特許庁
Without prejudice to the generality of section 79, the Registrar may, for the purposes of section 12, make rules providing that an application for registration of a design shall or may contain-- 例文帳に追加
第79条の一般原則を害することなく,登録官は,第12条の適用上,意匠登録出願が次の事項を含むものとする旨又は含むことができる旨を規定する規則を制定することができる。 - 特許庁
Consequently, it is possible to reverse the small panel to the large panel, to perform the reversing mechanism extremely high in generality and to properly prevent quality deterioration of the panel 2 caused at the time of reversing the panel.例文帳に追加
従って、小型のパネルから大型のパネルまで反転させることを可能にし、極めて汎用性の高い反転機構が達成され、反転時に発生するパネル2の品質劣化を適切に防止することが可能となる。 - 特許庁
To achieve a handy making, an efficient and accurate measurement and even higher generality in a chip for measuring substances to be measured and a substance measuring apparatus and method therefor.例文帳に追加
測定対象物の測定用チップ,測定対象物の測定装置及び測定対象物の測定方法において、製作を簡便化でき、測定を効率的且つ精度良く行なえ、さらに汎用性を拡大できるようにする。 - 特許庁
To provide a display panel, a display device and the display module of a traveling object for achieving the valid use of a region which is not used for image display, and for attaining the improvement of generality and display with high luminance.例文帳に追加
画像表示に使われない領域の有効利用を図ることができ、汎用性の向上と高輝度での表示を可能にした表示パネル、表示装置、および移動体の表示モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a key capable of reducing defects of conventional devices such as non-generality to be limited to a specific application, and need for use of an additive structure related to the specific application.例文帳に追加
特定のアプリケーションに制限されるという点で非汎用であり、また特定のアプリケーションに関する追加の構造の使用を必要とするといった先行分野の欠点を減少させ得る生物測定鍵を提供すること。 - 特許庁
To develop a catalyst which is used for asymmetric aldol reactions in water and can overcome the problem of substrate generality, and to provide a reaction system in which an aldehyde compound except formaldehyde can be used as a reaction substrate.例文帳に追加
基質一般性の問題が克服できる水中での不斉アルドール反応用の触媒を開発し、ホルムアルデヒド以外のアルデヒド化合物を反応基質として用いることのできる反応系を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor having generality and flexibility for supporting various formats in the identical configurations, and for easily coping with combination of various inputs and outputs without increasing the scale of the processor.例文帳に追加
装置規模を大きくさせずに、さまざまなフォーマットに同一構成で対応可能であり、さらには、さまざまな入力と出力の組み合わせに対応させることが容易な汎用性,融通性を備えた画像処理装置を提供する。 - 特許庁
"Published", except in relation to a complete specification, means made available to the public; and without prejudice to the generality of the foregoing provision a document shall be deemed for the purposes of this Act to be published--例文帳に追加
「公開される」とは,完全明細書に関する場合を除き,公衆にとり利用を可能にしたことをいい,この規定の一般的性質を害することなく,書類については,次の場合は,本法の適用上,公開されているものとみなす。 - 特許庁
Without affecting the generality of subsection (1), a trade mark may consist of words (including personal names), indications, designs, letters, characters, numerals, figurative elements, colours, sounds, smells, the shape of goods or their packaging and any combination of such signs. 例文帳に追加
(1)の一般原則に影響を与えることなく,商標は,商品又は包装の(人名を含む)語,表示,意匠,文字,符号,数字,図形要素,色彩,音,匂い,形状,及び当該標識の組合せから構成することができる。 - 特許庁
To provide a positioning and locking device having generality without restricted by shapes of components, a high freedom degree relative to change in a retaining force, high safety in working, and high maintenance and facilitating the exchange of a handler.例文帳に追加
対象部品の形状に限定されずに汎用性があり、保持力の変更に関して自由度が高く、作業時の安全性が高く、ハンドラの交換が容易で保守性も高い部品の位置決め固定装置を提供する。 - 特許庁
To improve the generality of a device by constituting a proper hardware constitution for a plurality of devices to be measured in a semiconductor tester constituted by using a configurable device capable of configurating in programable, the hardware constitution such as FPGA.例文帳に追加
FPGAなどのハード構成をプログラマブルに構築可能なコンフィギュアラブルデバイスを用いて構成された半導体検査装置において、複数の被測定デバイスに対して最適なハード構成を構築して装置の汎用性を向上させる。 - 特許庁
To obtain a fat and oil composition having excellent preservation stability and establish a method for producing the composition by improving crystallinity of a fat and oil and to provide a method for using the composition to not only frozen doughs but also the whole of flour backed products, which has high generality.例文帳に追加
油脂の結晶性を改善して、保存安定性に優れた油脂組成物およびその製造法を確立し、冷凍生地のみでなく、小麦粉焼成品全般への汎用性の高い利用法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a liquid crystal(LC) display device manufacturing method and an LC injection tray capable of providing a spot injection tray with generality in the size of an LC display panel without requiring the strong structure of an LC injection device.例文帳に追加
液晶注入装置を頑丈な構造とすることなく、スポット注入皿に液晶表示パネルのサイズに対する汎用性を持たせることができる液晶表示装置の製造方法および液晶注入皿を提供する。 - 特許庁
To improve the generality of a software management module, and to simplify the management of software, and to extend a license contract by transmitting to a software provided side the using situation of software whose use is permitted at a user side.例文帳に追加
ソフトウェア管理モジュールの汎用性を向上させると共に、使用許可が与えられたソフトウェアのユーザ側での使用状況をソフトウェア提供者側に伝達してソフトウェアの管理を容易にし、ライセンス契約の拡張を図る。 - 特許庁
To provide a pitcher for extinguishing fire of cigarette, which can directly drop water on the fire of the cigarette to quickly and surely extinguish the fire of the cigarette without by-producing a toxic drain, can also be used as an interior decoration, and has excellent generality.例文帳に追加
タバコの火種に直接水を滴下することで有毒な排水を出すことなく素早く、かつ確実にタバコの火を消し、インテリアとしても用いることのできる汎用性に優れたタバコ消火用水差しを提供する。 - 特許庁
To provide a bread yeast which can easily be separated and recovered from a culture medium, can be frozen and stored for a long period and has generality for dough, and to provide a method for producing bread dough or bread by the use of the bread yeast.例文帳に追加
培地からの分離回収が容易であり、長期間の冷凍保存が可能であり、かつ、生地汎用性があるパン酵母を提供し、当該パン酵母を用いてパン生地又はパンを製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an optimizing device prepared for a unit device of a combined finished product and capable of solving conventional problems and obtaining the optimum characteristics of the combined finished product without losing user's selectivity and the generality of the unit device.例文帳に追加
従来の問題点を解決し、使用者の選択性及び単位装置の汎用性を失うことなく、組合せ完成品としての最適な特性を得ることができる組合せ完成品用単位装置の最適化装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a plant controller capable of improving control performance by setting a reference value whose generality is high in using a model to be controlled which is defined by using the reference value of the input or output of a plant.例文帳に追加
プラントの入力または出力の基準値を用いて定義された制御対象モデルを使用する場合に、より汎用性の高い基準値設定を行い、制御性能を向上させることができるプラントの制御装置を提供する。 - 特許庁
To improve the generality and cost performance by directly connecting a flexible pipe to a pipe joint, whose inside diameters are approximately accorded with each other, without using separate dedicated attachments even in the case of a connecting method inserting a connecting port of a pipe joint to the flexible pipe.例文帳に追加
可撓性配管に管継手の接続口を差込む接続方式であっても、別途の専用アタッチメントを使用することなく、内径の略一致する可撓性配管と管継手の直接接続を可能にして汎用性及びコスト性を高める。 - 特許庁
To devise the reduction of working labors and the improvement of working efficiency, enhance flexibility and generality for the number of milking units, and contrive the reduction of cost and the improvement of an assembling property due to the commonness of parts and assembling methods.例文帳に追加
作業動線の短縮による作業労力の軽減及び作業効率の向上を図るとともに、搾乳ユニットの台数に対する柔軟性及び汎用性を高め、また、部品や組付の共通化によるコストダウン及び組立性向上を図る。 - 特許庁
To provide a yarn detector of a positive yarn feeder which can surely detect the breakage of a yarn without giving a load on the fed yarn, and can thereby attain the specification of a circular knitting machine which can knit the yarn (enhancing generality) without being limited by the strength or weakness of yarn quality.例文帳に追加
給糸中の糸に負荷を及ぼすことなく確実な糸切れを検出できるものとし、もって、糸質の強弱に制限されることなく編成ができるような(汎用性を高められる)丸編機の仕様を実現できる。 - 特許庁
To realize a natural language interface having generality to integrally operate a plurality of different software/objects and flexibility to perform proper processing even at the time of receiving natural language expressions such as the request, desire, and purpose of a user as inputs.例文帳に追加
複数の異なるソフトウェア・オブジェクトを統一的に操作できる汎用性と、ユーザの要求、願望、目的等の自然言語表現を入力として受け取ったときでも適切な処理ができる柔軟性を備えた自然言語インターフェースを実現する。 - 特許庁
To relate musical objects differing in abstractness to the nature, to realize retrieval and judgment of similarity in accordance with intuition of a human being and also generality, and automatically create music also in accordance with user's intention and consistent in the whole music.例文帳に追加
抽象度の異なる音楽的な対象を自然に関係付け,人間の直観に沿いかつ汎用性のある類似検索や類似度判定を実現し,かつユーザの意図に沿った楽曲全体で一貫性のある楽曲自動生成を可能にする。 - 特許庁
To provide an article carrying device to collect plural lines of intermittently supplied articles into a line to be continuously discharged in which various carrying patterns can be selected to provide generality, and in which positioning precision will not be reduced even in high speed operation.例文帳に追加
間欠的に供給される複数列の物品を一列にして連続的に排出する搬送装置において、種々の搬送パターンが選択できるなど汎用性があり、高速運転でも位置決め精度の低下がない搬送装置を得る。 - 特許庁
The rational position for him would be suspension of judgment, and unless he contents himself with that, he is either led by authority, or adopts, like the generality of the world, the side to which he feels most inclination. 例文帳に追加
彼にとって合理的な立場は判断を保留することになるのでしょうが、もしそれで満足しないのであれば、権威者に従うのか、あるいは、世の一般大衆と同じく、自分の好みに一番合った見方を採用することになるのです。 - John Stuart Mill『自由について』
To obtain a fat and oil composition having excellent preservation stability of transglutaminase(TGase) and dispersibility, to establish a method for producing the composition and to provide a method for using the composition to not only frozen doughs but also foods, especially the whole of flour backed products such as bakery products, which has high generality.例文帳に追加
トランスグルタミナーゼ(TGase)の保存安定性、更には分散性にも優れた油脂組成物及びその製造法を確立し、冷凍生地のみでなく、食品、特にベーカリー製品等小麦粉焼成品全般への汎用性の高い利用法を提供する。 - 特許庁
The infant bathroom helper has the base board that is greatly cut out into a U shape and an adjuster catch and a nipping pad that are fixed by a slide rail structure for providing the various closet with generality of stability in installation of a structural body.例文帳に追加
加えて多様な洋式水洗便器に対しても構造体の据え付け安定の汎用性を図るため、ベース板は大きくU字形に切り込んだ形状とし、アジャスター金具と挟み付けパットをスライドレール構造で取付けた、幼児用トイレヘルパーを実現する。 - 特許庁
To improve precision and generality by improving facility and convenience by eliminating confirming or change-over operation of a troublesome change-over position, constantly maintaining a favourable stacking property and setting an optimum condition even for optional paper size.例文帳に追加
煩わしい切換ポジションの確認或いは切換操作を不要にして使い勝手及び利便性を高めるとともに、常に良好なスタック性を維持し、また、任意の用紙サイズに対しても最適な条件が設定されるようにして精密性及び汎用性を高める。 - 特許庁
To provide a cutting device for a pipe member or the like in which form of a cut end surface of the pipe member or the like is not crushed to be flat when it is cut, and in which the diameter of the pipe member or the like to be cut is not limited but generality is provided.例文帳に追加
パイプ部材等を切断した際に、パイプ部材等の切断した端面の形状が扁平状に圧潰されないようにするとともに、切断されるパイプ部材等の径が限定されず、汎用性を有するパイプ部材等の切断装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a fixing device provided with a heating roller capable of easily obtaining uniform temperature distribution in an axial direction independently of the paper passing width, shortening rise time due to thinning and improving workability and generality.例文帳に追加
通紙幅に関係なく軸方向で均一な温度分布を容易に得ることができ且つ薄肉化に伴う立上り時間の短縮化を実現することができ、しかも加工性並びに汎用性を向上させることができる加熱ローラを備える定着装置を提供する - 特許庁
The Governor in Council may make such regulations as the Governor in Council considers necessary for preventing the infringement of a patent by any person who makes, constructs, uses or sells a patented invention in accordance with subsection (1), including, without limiting the generality of the foregoing, regulations 例文帳に追加
総督は,総督が(1)に従って特許発明を製造し,組立てし,使用し又は販売する者による特許侵害を防ぐために必要と認める規則を制定することができ,かかる規則は,前記の一般事項を限定することなく,次の規則を含む。 - 特許庁
To provide a film forming method for a swash plate in a swash plate type compressor capable of achieving excellent generality as metallic material film forming technique for a slide surface of the swash plate to a shoe, and effectively reducing labor, time and cost required for work.例文帳に追加
斜板のシューとの摺接面に対する金属材料皮膜の形成技術としての汎用性に優れると共に、作業の手間、時間及びコストの効果的な削減が可能となる斜板式圧縮機の斜板における皮膜形成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing α,β-unsaturated carboxylic ester polymer or block copolymer having a high generality, high molecular weight and small coloring which can be utilized in various applications such as a paint, molding, adhesive, fiber, process of fiber or the like.例文帳に追加
汎用性が高く、高分子量で、着色が少なく、塗料、成形、接着剤、繊維あるいは繊維処理などの種々の用途に利用可能なα,β−不飽和カルボン酸エステルの重合体あるいはブロック共重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing mixed powder, by which raw material powder such as wheat flour, sucrose, and the like can directly be mixed to produce the mixed powder containing a pasty foaming agent used for cakes, having high generality, and capable of being easily handled.例文帳に追加
ペースト状のケーキ用起泡剤を含むミックス粉を、小麦粉や蔗糖などの原料粉体を直接に粉々混合して製造することが出来る、汎用性が高く取扱いが容易な、含水起泡剤を含むミックス粉の簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|