「generating unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The chemical amplification-type positive-type resist composition comprises (A) at least one kind of an acid-generating agent containing the sulfonium salt described in the above and (B) a resin which has a polymerization unit with an acid-unstable group and which itself is insoluble or hardly soluble in alkali, but becomes soluble in alkali by the action of an acid.例文帳に追加

〔２〕（Ａ）前記〔１〕に記載のスルホニウム塩などを含む少なくとも１種の酸発生剤と、（Ｂ）酸に不安定な基を持つ重合単位を有し、それ自身はアルカリに不溶又は難溶であるが、酸の作用でアルカリに可溶となる樹脂とを含有する化学増幅型ポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

If an input signal S is inputted to an amplifier circuit 100 of a LINC system, a predetermined envelope signal generating unit 101 generates two predetermined envelope signals S1, S2 and phase shifters 102a, 102b change phases to reduce a phase difference between the predetermined envelope signals S1, S2.例文帳に追加

入力信号ＳがＬＩＮＣ方式の増幅回路１００へ入力されると、定包絡線信号生成部１０１が２つの定包絡線信号Ｓ１、Ｓ２を生成し、移相器１０２ａ、１０２ｂが定包絡線信号Ｓ１、Ｓ２間の位相差を小さくする方向へ位相を変化させる。 - 特許庁

On the other hand, when an event turning off the information processor 18 occurs, the EC/KBC79 transmits a power generation stop command directing stop of the power generation operation to the DMFC controller 91 of the fuel cell unit 10 through the serial bus 102 to stop the power generation operation of the power generating part 40.例文帳に追加

一方、情報処理装置１８をパワーオフするイベントが発生したならば、ＥＣ／ＫＢＣ７９は、発電動作の停止を指示する発電停止コマンドをシリアルバス１０２を介して燃料電池ユニット１０のＤＭＦＣコントローラ９１に送信して発電部４０の発電動作を停止させる。 - 特許庁

An insertion frame generating unit 63 compares the first frame rate with the second frame rate, and generates an insertion frame from image data of each frame included in the moving image of the lower frame rate in accordance with a reproduction rate of the moving image of the higher frame rate among the foreground moving image and the background moving image.例文帳に追加

挿入フレーム生成部６３は、第１のフレームレートと第２のフレームレートとを比較し、前景動画及び背景動画のうち、高いフレームレートの方の動画の再生速度に合わせて、低いフレームレートの方の動画に含まれる各フレームの画像データから挿入フレームを生成する。 - 特許庁

Further, the camera adapter box 12 includes a timing generating circuit 22 which adjusts imaging timings of the camera heads 10a and 10b, and a video interface unit 24 which outputs images received from the camera heads 10a and 10b having the imaging timings adjusted and placed in imaging operations based upon the first and second control values.例文帳に追加

また、カメラヘッド１０ａ，１０ｂの撮像タイミングを調整するタイミング生成回路２２と、撮像タイミングが調整され、第１及び第２の制御値に基づいて撮像動作が行われたカメラヘッド１０ａ，１０ｂから受け取った映像を出力するビデオインタフェース部２４と、を備える。 - 特許庁

A system for detecting a robot position includes two sound sources 31 and 32 attached to different positions on a body skin 80 for generating sound waves to be transmitted in the body skin 80, and a sound wave receiving unit 25 provided on a robot 2A for receiving the sound waves transmitted in the body skin 80.例文帳に追加

ロボットの位置検知システムは、船体外板８０の異なる位置に取り付けられ船体外板８０に伝播させる音波を発信する２つの音源部３１、３２と、ロボット２Ａに設けられ船体外板８０を伝播した音波を受信する音波受信部２５とを備えている。 - 特許庁

The hydroelectric system includes: an output pipe case; a rotary cylinder disposed rotatably within the output pipe case, and including a blade arranged on the inner wall thereof and a through-hole of a predetermined diameter formed at the rotation center thereof; and a power-generating unit which generates electricity based on the rotation of the rotary cylinder.例文帳に追加

水力発電システムにおいて、出力パイプケースと、この出力パイプケース内に回転自在に配置され、内壁に翼が配置されるとともに、回転中心に所定径の貫通孔が形成されてなる回転筒と、回転筒の回転に基づき発電する発電装置と、を有するものとする。 - 特許庁

A presence control information generating unit 13 identifies a transmission source terminal 20 from the request control information, and sets the identified transmission source terminal 20 as a final destination of the presence control information indicating that the specific terminal 10 is present to generate the presence control information.例文帳に追加

また、存在制御情報生成部１３が、要求制御情報から発信源端末２０を識別し、識別した発信源端末２０を、特定端末１０が存在することを示す存在制御情報の最終宛先として設定して存在制御情報を生成する。 - 特許庁

The cleaning device includes: a cleaning tube 20 for storing a flexible tube (medical equipment) 10 of a scope to be cleaned; a cleaning liquid tank 30 in which a cleaning liquid for cleaning the flexible tube 10 is stored; and a magnet 50 as a magnetic field-generating unit which generates a magnetic field around the cleaning tube 20.例文帳に追加

洗浄装置は、洗浄するスコープの可撓管（医療機器）１０を収容するための洗浄管２０と、可撓管１０を洗浄するための洗浄液が貯えられた洗浄液槽３０と、洗浄管２０の周囲に磁場を発生させる磁場発生手段としての磁石５０を備える。 - 特許庁

To provide a cuff member and a cuff member unit having a flange part which is layered on the outer surface of a living body and into which a living-body inserted tube is inserted, and hardly generating stress on the interface between the living tissue and the flange part even if force is applied to the flange part from the living-body inserted tube.例文帳に追加

生体の外面に重なるフランジ部を有し、このフランジ部に生体刺入管が挿通されるカフ部材において、生体刺入管からフランジ部に力が加えられても生体組織とフランジ部との界面に応力が殆ど生じないカフ部材及びカフ部材ユニットを提供する。 - 特許庁

In an image sound source LSI 100, an image processing part 3 executes image processing for generating image data according to a command to be supplied from a command processing part 1, and supplies the image data to a display unit 203 to display the image in synchronization with a vertical synchronization signal VSYNC.例文帳に追加

画像音源ＬＳＩ１００において、画像処理部３は、コマンド処理部１から供給されるコマンドに従って画像データを生成する画像処理を実行し、垂直同期信号ＶＳＹＮＣに同期して、表示器２０３に画像データを供給して画像を表示させる。 - 特許庁

A current command value operation unit 20 for generating an AC current command includes a CPU, the main converter 3 is controlled so that an AC current is suppressed, and an output voltage level at an AC side of the sub converter 4 is controlled to be changed so that the AC current follows the AC current command.例文帳に追加

交流電流指令を生成する電流指令値演算部２０をＣＰＵで構成し、メインコンバータ３は交流電流を抑制するように制御し、交流電流が交流電流指令に追従するようにサブコンバータ４の交流側の出力電圧レベルを切り替え制御する。 - 特許庁

Alternatively, the apparatus includes: the gas-liquid mixture generation unit 30 for generating cooled gas-liquid mixture where gas containing ozone is mixed with the liquid as nano-sized bubble; and a dispense portion 7 for dispensing the cooled gas-liquid mixture to the sterilized object 40.例文帳に追加

または、オゾン殺菌装置は、オゾンを含有する気体がナノサイズの気泡となって液体に混合された気液混合液を冷却状態で生成する気液混合液生成部３０と、冷却状態の気液混合液を殺菌対象物４０に吐出する吐出部７とを備える。 - 特許庁

Meanwhile the unit 26, if the capacity Y is large, operates motors 17 and 18 prepared in rear wheels 13 and 14 in a regenerative state, and generates motor braking torque, while operating motors 15 and 16 prepared in front wheels 11 and 12 in a power running condition and generating the motor driving torque.例文帳に追加

一方、ユニット２６は、容量Yが大きければ前輪１１，１２に設けられたモータ１５，１６を力行状態により作動させてモータ駆動トルクを発生させるとともに後輪１３，１４に設けられたモータ１７，１８を回生状態により作動させてモータ制動トルクを発生させる。 - 特許庁

To provide a bathroom heating device with a ventilating function capable of improving heat radiation effect of electronic components generating heat in a control unit, and to surely prevent degradation of service life of the electronic components constantly kept in a power feeding state in operation in a constant ventilation mode.例文帳に追加

制御ユニットにおける発熱する電子部品の放熱効果を向上させることができ、常時換気モードでの運転に際して常時通電状態とされても電子部品の寿命低下を確実に抑えることができる換気機能付き浴室暖房装置を提供する。 - 特許庁

The audio signal processing apparatus performs noise reduction by generating an audio signal obtained by replacing an audio signal acquired in a period during which an apparatus drive unit being a noise source operates by an audio signal generated on the basis of an audio signal acquired before and/or after the period.例文帳に追加

雑音源である機器駆動部の動作中の期間に取得された音声信号を、その期間の前及び／または後に取得された音声信号に基づいて生成された音声信号によって置き換えた音声信号を生成することにより雑音低減する。 - 特許庁

The thin film forming apparatus includes: a film formation container in which a film formation space in a pressure-reduced state is formed; a material gas supply unit which supplies material gas to the film formation space; and a plasma generating element which generates plasma in the film formation space supplied with the material gas using an electromagnetic wave.例文帳に追加

薄膜形成装置は、減圧状態の成膜空間を形成する成膜容器と、前記成膜空間に原料ガスを供給する原料ガス供給部と、前記原料ガスが供給された前記成膜空間で、電磁波を用いてプラズマを生成させるプラズマ生成素子と、を有する。 - 特許庁

The sputtering system 100 includes the sputtering chamber 30, a plasma gun 40 capable of forming plasma by discharging between a cathode unit 41 and an anode A, and magnetic field generating means 24A and 24B, capable of deforming plasma 22 discharged from the plasma gun 40 to a sheet by action of magnetic field.例文帳に追加

スパッタリング装置１００は、スパッタリングチャンバ３０と、カソードユニット４１およびアノードＡ間の放電によりプラズマを形成可能なプラズマガン４０と、プラズマガン４０から放出されたプラズマ２２を磁界の作用によりシート状に変形可能な磁界発生手段２４Ａ、２４Ｂと、を備える。 - 特許庁

In the transfer device 10, the transfer film 60 is heated by saturated steam discharged by a steam-generating unit 82 and pressed to the side of the material to be transferred 50 by a pressure device 86, to transfer the transfer layer 66 of the transfer film 60 to the surface of the material to be transferred 50.例文帳に追加

転写装置１０では、蒸気発生装置８２によって放出された飽和蒸気が転写フィルム６０を加熱し、加圧装置８６が転写フィルム６０を被転写物５０側へ加圧して被転写物５０の表面に転写フィルム６０の転写層６６を転写する。 - 特許庁

To realize a pretreatment method of a separator that enables to produce a assembled fuel cell which has no initial operation trouble and can maintain stable generating capacity from operation start, by applying a pretreatment after processing of a separator constituting a unit cell of the fuel cell.例文帳に追加

本発明は、燃料電池の単セルを構成するセパレータの加工後に前処理を施し、組み上げた燃料電池が、初期の運転トラブルがなく、運転開始から安定した発電能力が維持できる燃料電池を可能にするセパレータの前処理方法を実現する。 - 特許庁

A cleaning system for cleaning automobile bodies subjected to electrodeposition coating is provided with a cleaning water preparing unit 48 having a cleaning water storage tank 64 for storing cleaning water and an air bubble generator 65 for generating air bubbles in the cleaning water storage tank 64.例文帳に追加

電着塗装された自動車ボデーを洗浄するための洗浄システムに、洗浄水を貯留するための洗浄水貯留槽６４と、洗浄水貯留槽６４内において気泡を発生させる気泡発生器６５とを有する洗浄水調製ユニット４８を備える。 - 特許庁

The control unit outputs signals SL, SR to the left and right speakers, the signals SL, SR localizing sounds on the basis of signals from a music player 12 and a mobile phone 13 to a prescribed position and localizing sounds picked up by the directional microphones in the generating direction of the sound.例文帳に追加

制御ユニットは、音楽プレーヤ１２及び携帯電話１３からの信号に基づく音を所定位置に定位させ、且つ、複数の指向性マイクロホンにより収音された音をその音の発生方向に定位させる信号ＳＬ，ＳＲを左右のスピーカに出力する。 - 特許庁

The membrane filtration unit has a screen residue removal mechanism for removing screen residues mixed in the gas-liquid mixed flow to the outside from the hollow fiber membrane module by generating a forced flow in a part of the mixed flow between the porous hollow fiber membranes and between the sheetlike hollow fiber membrane elements.例文帳に追加

この膜ろ過ユニットが、前記混合流の一部に前記糸膜モジュールの多孔性中空糸膜間及びシート状の中空糸膜エレメント間に強制的な流れを形成して、気液混合流中に混在するし渣を中空糸膜モジュールから外へと排除するし渣排除機構を有している。 - 特許庁

To provide an electric steering unit in which the strength of a synthetic resin-made worm wheel for transmitting the rotation of an electric actuator for generating steering assisting force is improved to enable high output of the electric actuator, and the worm wheel is reduced in diameter to achieve space-saving.例文帳に追加

操舵補助力発生用電動アクチュエータの回転を伝達する合成樹脂製ウォームホイールの強度を向上し、その電動アクチュエータの高出力化を可能にし、そのウォームホイールを小径化して省スペース化を図ることができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

An oscillation detecting circuit unit 16 detects a metal piece sticking in a tire by generating an AC magnetic field through an oscillating coil 14 and detecting the change of the oscillation amplitude according to the fluctuation of the AC magnetic field, and alarms this by an alarm apparatus 20.例文帳に追加

発振検知回路ユニット１６により、発振用コイル１４を介して交流磁界を発生させるとともに該交流磁界の変動に伴う発振振幅の変化を検出することによりタイヤに刺さった金属片を検知し、その旨を報知機器２０により報知せしめる構成とする。 - 特許庁

In a wiring board A having a thermistor 2 which is the exothermic component, and a cylindrical electrolytic capacitor 4 which is a non-heat generating component; the ring unit 61 of an exothermic component catching member 6 is engaged into the electrolytic capacitor 4, and its projecting piece 62 is made to dispose in face to face with the thermistor 2.例文帳に追加

発熱部品であるサーミスタ２と非発熱部品である円柱状の電解コンデンサ４とを備える配線基板Ａにおいて、電解コンデンサ４に、発熱部品受止め部材６の環部６１を嵌着してその突出片部６２をサーミスタ２に対向させておく。 - 特許庁

To provide an electronic control unit for controlling an on-vehicle device and a method for generating a program for controlling the on-vehicle device, in which the type and number of on-vehicle devices to be connected can be varied without needing another design.例文帳に追加

車載デバイスを制御する電子制御ユニット及び車載デバイス制御用プログラム生成方法であって、接続される車載デバイスの種類及び数が異なる場合でも、改めて設計を行う必要のない電子制御ユニット及び車載デバイス制御用プログラムの生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video display, in which affinity between two different units is improved, both are operated in concert with each other by operating a first video generating unit, and video images generated respectively in both the units are simultaneously displayed on a single display.例文帳に追加

２つの異なるユニット間の親和性を高め、第１の映像生成ユニットを操作することによって両者を連携して動作させ、両ユニットそれぞれにおいて生成した映像を単一の表示装置に同時表示することができる映像表示装置を提供する。 - 特許庁

A malfunctioning state is generated, while enabling simulation of a malfunction generating speed by a means of connecting a switch 103 or variable resistor to a remote sense line of a power supply arrangement unit, or connecting the switch or a variable resistor to a negative feedback circuit or reference voltage, or the like.例文帳に追加

電源装置のリモートセンス線にスイッチ１０３あるいは可変抵抗器を接続するか、または、負帰還回路、基準電圧にスイッチあるいは可変抵抗器を接続する、などの手段により、異常の発生速度の模擬を可能としながら、異常状態を発生させる。 - 特許庁

When data N of the number of sheets are written into addresses Aa, Ab and Ac; an encryption key generating section 22a generates encryption keys KEa, KEb and KEc on the basis of a serial number ID which is unique to the storage unit 11 burned on a ROM region 12 and the addresses Aa, Ab and Ac.例文帳に追加

枚数データＮをアドレスＡａ、Ａｂ、Ａｃに書き込む場合において、暗号化鍵生成部２２ａは、ＲＯＭ領域１２に焼き付けられている記憶部１１に固有のシリアルＩＤと、アドレスＡａ、Ａｂ、Ａｃの各々とに基づいて、暗号化鍵ＫＥａ、ＫＥｂ、ＫＥｃを生成する。 - 特許庁

To provide a flux controller for controlling flux flowing through a stator by increasing and decreasing a magnetic path air gap in response to a rotational speed by means of a simple mechanical unit, and generating a predetermined constant voltage at all times by controlling flux flowing through the stator during high speed operation.例文帳に追加

この磁束制御装置は，簡単な機械的装置によって回転速度に応答してステータに流れる磁束を磁路空隙の増減で制御すると共に，高速時にステータに流れる磁束を抑制して予め決められた所定の一定電圧を常に発電することができる。 - 特許庁

The temperature of the transfer unit can be controlled so as to quickly reach a target temperature by calculating the amount of heat by heating or cooling output by a heating means such as a heater or a cooling means and a transfer time of heat, and compensating the heat generating from the heating means by cooling.例文帳に追加

転写部の温度は、ヒータ等の加熱手段や冷却手段が出力する加熱又は冷却の熱量、及び熱の伝達時間を計算し、加熱手段から発生する熱量を、冷却にて打ち消すことにより、転写部の温度の目標温度への急速な制御が可能となる。 - 特許庁

The controller 1 for a brushless motor is equipped with a reference conduction pattern generating unit 23, which generates a reference conduction pattern signal, based on first through third rotation signals supplied from a rotation detecting device, and executes lead angle control or lag angle control, by processing the reference conduction pattern signal.例文帳に追加

回転検出装置から供給されう第１から第３の回転信号に基づき、基準通電パターン信号を生成する基準通電パターン生成部２３を備え、基準通電パターン信号を処理し、進角または遅角制御を実行するブラシレスモータ用制御装置１である。 - 特許庁

To provide an air current generation device, an air current generation method and an air current generation unit capable of generating an air current stably even under a high temperature or under a dusty environment by an air current induction phenomenon by discharge plasma, and of performing aerodynamic characteristic control and the like.例文帳に追加

放電プラズマによる気流誘起現象により高温下や含塵環境下においても安定して気流を発生させることができ、空気力学的特性の制御などを行うことが可能な気流発生装置、気流発生方法および気流発生ユニットを提供する。 - 特許庁

Further, only voltage command signal for a drive circuit 26 as a detecting point of a spark detecting circuit 39 connected to the input terminal INs is subtracted from the present value, and the discharge voltage is reduced from the present value with only the deodorizing unit 5 generating the spark.例文帳に追加

すると、当該入力端子ＩＮｓに接続されたスパーク検出回路３９の検出先であるドライブ回路２６に対する電圧指令信号のみが現在値から減算され、スパークが発生している脱臭ユニット５のみで放電電圧が現在値から下げられる。 - 特許庁

To provide an optical deflector drive unit capable of rocking a mirror part so that high frequency vibration of the mirror part can be suppressed from generating while piezoelectrically driving a piezoelectric cantilever composing a piezoelectric actuator for rocking and driving the mirror part by a sawtooth wave-like drive voltage.例文帳に追加

ミラー部を揺動駆動するための圧電アクチュエータを構成する圧電カンチレバーをノコギリ波状の駆動電圧により圧電駆動しつつ、ミラー部の高周波振動の発生が抑制されるように該ミラー部の揺動を行なうことができる光偏向器の駆動装置を提供する。 - 特許庁

The negative photosensitive resin composition contains: (A) 100 parts by mass of polyhydroxy amide having a repeating unit expressed by general formula (I); (B) 1 to 50 parts by mass of an ester compound expressed by general formula (II); and (C) 2 to 30 parts by mass of a photo-base generating agent.例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（Ｉ）で表される繰り返し単位を有するポリヒドロキシアミド：１００質量部、（Ｂ）下記一般式（ＩＩ）で表されるエステル化合物：１〜５０質量部、（Ｃ）光塩基発生剤：２〜３０質量部、を含むことを特徴とするネガ型感光性樹脂組成物。 - 特許庁

This fire receiver 1 for alarming, while monitoring a fire per each sensor circuit connected to a fire sensor 14, is provided with a test alarm generation confirming unit 25 for confirming a result of receiving, when generating the alarm for the test of the fire sensor 14 by sending the result of the fire back to the fire sensor.例文帳に追加

火災感知器１４を接続した感知器回線単位に火災を監視して警報する火災受信機１であって、火災感知器１４を試験により発報させた際の受信結果を火災感知器側に送って確認させる試験発報確認部２５を設ける。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for transmitting and receiving a signal between a board and a fixed board, provided with a signal processing part and a control unit without generating electromagnetic radiation noise, by using a time of returning to the initial position from the displaced position of the displaceable board which is provided with a solid-state imaging element.例文帳に追加

固体撮像素子を設けた変位可能な基板の変位位置から初期位置へ戻る時間を利用して、該基板と信号処理部及び制御部を設けた固定基板との間の信号の送受信を、電磁放射ノイズを発生させずに行えるようにした撮像装置を提供する。 - 特許庁

Based on given output instruction data, a test information generating unit 11 generates first test information and second test information in the case of carrying out drawing expansion of the first test information in an actual-image output device 3, and a target image output device 2 outputs the first and second test information.例文帳に追加

与えられた出力指示データに基づいて、第１の試験情報と、第１の試験情報を実画像出力装置３で描画展開した場合の第２の試験情報を試験情報生成部１１で生成して目標画像出力装置２に出力させる。 - 特許庁

To provide an image copying apparatus for enabling performance of a sorting function outputting a duplicated object for a plurality of copies in a part unit in processing for continuously reading an image of a first face in a plurality of originals, continuously reading an image of a second face and generating the duplicated object of the plurality of originals.例文帳に追加

複数枚の原稿の第１面の画像を連続的に読み取った後に第２面の画像を連続的に読み取り複数枚の原稿の複写物を作成する処理において、複数部数の複写物を部単位で出力するソート機能を実行可能な画像複写装置を提供する。 - 特許庁

A CDS pulse and an AD pulse or the like are given to an AFE(Analog Front End) 18 that applies analog processing to a CCD output signal and a timing signal generating circuit 52 outputting timing signals V_sig, H_sig or the like to a CCD drive unit 60 is mounted on an IC 50 on which the AFE 18 is mounted.例文帳に追加

ＣＣＤ出力信号をアナログ処理するＡＦＥ１８にＣＤＳパルス、ＡＤパルス等を出力するとともに、ＣＣＤ駆動ユニット６０にタイミング信号Ｖ_si__g 、Ｈ_sig 等を出力するタイミング信号発生回路５２を、ＡＦＥ１８が搭載されるＩＣ５０に搭載する。 - 特許庁

A citric acid generating enzyme of 0.1 ml, a chitin chitosan of 0.2 ml, a magnesium acetate of 0.2 ml, a cyclin (a protein family for constituting a regulating sub-unit of the protein phosphoenzyme) of 0.2 ml are filled in an alkaline ionic water of 100 l, the mixture is agitated for about 7 to 9 hrs and mixed.例文帳に追加

アルカリ性イオン水１００リットルに対し、クエン酸生成酵素を０．２ｍｌ，キチンキト酸を０．２ｍｌ，酢酸マグネシュウムを０．２ｍｌ，サイクリン（蛋白質燐酸化酵素の調節サブユニットを構成する蛋白質ファミリー）を０．２ｍｌ入れ、７〜９時間ほど攪拌して混合する。 - 特許庁

The liquid crystal controller 200 controls the host IF 240 such that the display image data transferred from the display data generating device 300 is written in the RAM 210 at timing of starting the rotation processing of the display image data by the rotation processing unit 250.例文帳に追加

液晶コントローラ２００は、上記回転処理部２５０による表示用画像データの回転処理の開始のタイミングで、上記表示用データ生成装置３００から転送された表示用画像データを上記ＲＡＭ２１０に書き込むように上記ホストＩＦ２４０を制御する。 - 特許庁

This shift lever gate unit 1 comprises a cover 2, a gate 3, a shift lever 4 guided in the gate 3, a housing 5a or carrier part 5b connected to the cover, an electric switch element 7a, 7a' or 7b for generating an electric gear shift signal according to the displacement of the shift lever 4.例文帳に追加

変速レバーゲートユニット（１）は、カバー（２）と、ゲート（３）と、ゲート（３）内で案内される変速レバー（４）と、カバーに連結されたハウジング（５ａ）又はキャリヤ部分（５ｂ）と、変速レバー（４）の変位に応じた電気的変速信号を発生させる電気的スイッチ要素（７ａ、７ａ′又は７ｂ）とを有する。 - 特許庁