「ghost」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The landlord, Kurimawashi no Yasuke tells that once Iemon KAMIYA, a ronin and ex-retainer of the Enya family, lived in this house and the ghost of his wife who was murdered appears (this setting was based on "Tokaido Yotsuya Kaidan"). 例文帳に追加

家主のくり廻しの弥助は、この家に塩冶浪人の神谷伊右衛門が住んでいたことがあり、殺害された妻のお岩の幽霊が出るのだと話す（『東海道四谷怪談』の設定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device which makes the life of the device longer by maintaining the state of preventing the occurrence of both of the fogging and contamination by an electrostatic charge defect and the ghost by a defect in scrapping off residual developers.例文帳に追加

帯電不良によるかぶりや汚染、残留現像剤のかきとり不良によるゴーストが共に発生しない状態を維持してより装置の長寿命化を図る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element, suppressing generation of unnecessary light to prevent ghost and flare even when imaging an object with high luminance while securing high resolution.例文帳に追加

高解像度を確保しつつ、高輝度の被写体を撮像する場合でもゴーストやフレアを抑えることができるよう不要光の発生を抑制し、更には低コストで大量生産が可能な光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner that can suppress the generation of ghost light of a portion of a beam luminous flux emitted from the outside of an effective image region after deflected with a rotating polygon mirror.例文帳に追加

回転多面鏡によって偏向された後に有効画像領域外から出射したビーム光束の一部によるゴースト光の発生を抑制することができる光走査装置を提供する。 - 特許庁

One of the candles on the mantel was blown out, and the little machine suddenly swung round, became indistinct, was seen as a ghost for a second perhaps, as an eddy of faintly glittering brass and ivory; 例文帳に追加

マントルピースのろうそくが一本吹き消え、小さなマシンはいきなり回転して、不明瞭になると、一瞬ばかり幽霊じみたものとなり、かすかに輝く真鍮と象牙の幻影のようになった。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In a method for setting distribution of noise frequency in FM-CW milliwave radar equipment, a ghost area signal frequency fgarca at which the measured distance R' to a ghost target produced by noise from a noise generating source in the equipment becomes shorter than the measured distance R to an actually existing target is set higher than a signal passing band frequency fpas at which the equipment can measure distances.例文帳に追加

ＦＭ−ＣＷミリ波レーダ装置内部の雑音周波数配分設定方法は、前記装置内部における雑音発生源からのノイズによって生成されるゴーストターゲットまでの測定距離Ｒ’が、実在するターゲットまでの測定距離Ｒよりも小さくなるゴースト領域信号周波数ｆ_garea を、前記装置が距離測定可能な信号通過帯域周波数ｆ_pas よりも高く設定することから成る。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor capable of forming proper output images in which a positive ghost images are reduced, and to provide a process cartridge and an electrophotographic device that use the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

本発明は、ポジゴースト画像が低減された良好な出力画像を作成可能な電子写真感光体、該電子写真感光体を用いたプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical scanner, which is compact, can suppress noise light rays regardless to the scanning position of scanning light and can stably suppress occurrence of ghost light rays, and to provide an image forming apparatus and a laser drawing device.例文帳に追加

走査光の走査位置に関わりなくノイズ光を抑制することができ、小型で、ゴースト光の発生を安定して抑制することができる光走査装置、画像形成装置及びレーザ描画装置を得る。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can prevent ghost and flare due to harmful light beams reflected on a lens barrel component, the imaging apparatus having a simple configuration and requiring no a dedicated components, without the need for enlargement of a lens barrel unit.例文帳に追加

構成が簡単で専用部品が不要であって、鏡筒ユニットを大型化することなく、鏡筒構成部品に反射した有害光線によるゴースト、フレアーを防止することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having image quality free from ghost, preventing photomemory from being generated, and stable in storage over a long period of time, and a process cartridge and an electrophotographic device having the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

ゴーストが生じない画像品質を有し、かつ、フォトメモリーを生じることがなく、長期間の保存にも安定な電子写真感光体、この電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fresnel lens manufacturing method which precisely forms a light absorption layer on a non-effective face (rise face) of a fresnel lens and allows display of a satisfactory image free from the occurrence of a ghost image and facilitates manufacturing and to provide the fresnel lens.例文帳に追加

フレネルレンズの非有効面（ライズ面）に精度良く光吸収層を形成し、ゴースト像の発生が無い良好な画像が表示でき、製造が容易なフレネルレンズの製造方法及びフレネルレンズを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a mode in which a speed in secondary transfer is lower than that in primary transfer, wherein electrical memory is restrained from being caused on a photoreceptor drum during the low-speed mode so as to prevent a drum ghost.例文帳に追加

一次転写時より二次転写時のスピードが低速になるモードを有する画像形成装置において、低速モード時に、感光ドラムに電気的メモリーをつくるのを抑え、ドラムゴーストの発生を防止する。 - 特許庁

It is determined that a ghost sound is generated by the gear 3 when a waveform acquired by the periodic analysis has a peak value in the order other than the orders equal to the number of teeth of the gear 3 and an integer multiple of the number of teeth.例文帳に追加

周期解析により得られた波形が、歯車３の歯数および該歯数の整数倍に等しい次数以外の次数にピーク値を有するとき、歯車３によりゴースト音が発生すると判定する。 - 特許庁

To provide an optical system component that decreases reflectance of off-axis light made incident inside and that, as a result, suppresses generation of what we call flare, ghost, etc., and improves image quality.例文帳に追加

内部に入射する軸外光の反射率を下げることができ、その結果、所謂フレアやゴーストなどの発生を抑え、画像品質を向上させることができる光学系部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The other rotation device responds to a composite signal, that is produced by compositing a signal obtained from the phase control loop and the offset signal denoting a calculation value of an undesirable phase distortion (e.g., multi-path 'ghost' distortion).例文帳に追加

他方の回転器は、位相制御ループから得られる信号と、望ましくない位相歪み（例えば、マルチパス“ゴースト”歪み）の算定値を表すオフセット信号とを合成することにより発生される合成信号に応答する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, capable of suppressing ghost or vertical streaks by preventing overlap of sampling signals, and also suppressing excessive writing capability of a DAC circuit by reducing fluctuation of writing time.例文帳に追加

サンプリング信号のオーバーラップを防いでゴーストや縦筋の発生を抑え、且つ、書込み時間の変動を低減することでＤＡＣ回路の過剰な書込み能力を抑えることが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Hence, a ghost light generated on the most proximate lens face RS1 is surely prevented from returning to the laser light source 62, thereby stabilizing the output of the light beam emitted from the laser light source 62.例文帳に追加

したがって、最近接レンズ面ＲＳ1で発生するゴースト光がレーザ光源６２に戻るのを確実に防止することができ、レーザ光源６２から射出される光ビームの出力を安定化することができる。 - 特許庁

To obtain an optical scanner with which ghost light generated on a lens surface is reduced and a high quality image is formed with such a simple component as a plastic lens and to obtain an image forming apparatus using the optical scanner.例文帳に追加

レンズ表面で発生するゴースト光を低減し、またプラスチックレンズなどの簡易な部品で高品質な画像を形成することができる光走査装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents ghost image for a long period of time without using a surface potential detecting means, accordingly, at low costs, and capable of preventing scattering of toner while maintaining appropriate image quality.例文帳に追加

表面電位検出手段を用いないで、従ってより安価で、且つ、長期間に渡ってゴースト画像の発生がなく、良好な画質を維持しつつ、トナー飛散を防止し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a finder optical system capable of removing harmful light among visible light caused by a double image ghost arising in an air gap part, and also, capable of preventing a harmful light leakage phenomenon due to an evanescent wave.例文帳に追加

エアーギャップ部で発生する二重像ゴーストに起因する視野光線の有害光を除去すると共に、エバネッセント波による有害光の漏れ現象を防止することができるファインダー光学系を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a phenomenon such as 'flare ghost' by preventing the arrival of an infrared band component at a CCD in an image pickup device having an image pickup lens and the CCD and using a dichroic mirror as an infrared cutting filter.例文帳に追加

撮像レンズ及びＣＣＤを有し、赤外カットフィルタとしてダイクロイックミラーを使用しつつ、赤外帯域成分がＣＣＤに到達することを防止して、「フレア・ゴースト」といった現象の発生を防止する。 - 特許庁

Therefore, the potential variance of the photoreceptor due to irradiation of discharge light can be reduced while keeping the ghost level, and thus the density variance of the output image is reduce to obtain the image of higher quality.例文帳に追加

このため、除電光照射に起因する感光体の電位むらを、ゴーストレベルを維持したまま軽減することができ、これにより、出力画像における濃度むらを軽減し、より高品質な画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a wafer level lens, obtaining satisfactory light-shielding performance, preventing defects such as ghost and flare due to reflected light, and restraining increase in manufacturing cost; and to provide an imaging unit.例文帳に追加

十分な遮光性を得られるとともに、反射光に起因するゴーストやフレア等の不具合が生じることを防止できるとともに製造コストの増加を抑えることができるウェハレベルレンズ及び撮像ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for molding a wafer level lens array which can prevent the occurrence of a failure such as a ghost and a flare and can suppress an increase in manufacturing costs, the wafer level lens array, a lens module, and an imaging unit.例文帳に追加

ゴーストやフレア等の不具合が生じることを防止できるとともに製造コストの増加を抑えることができるウェハレベルレンズアレイの成形方法、ウェハレベルレンズアレイ、レンズモジュール及び撮像ユニットを提供する。 - 特許庁

Contrast of the ghost image generated within a region of observed field of view is made to become smaller than a certain level, by enlarging a division number N of a fly eye lens 104 which is functioned as an integrator larger than a certain threshold value.例文帳に追加

インテグレータとして機能するフライアイレンズ１０４の分割数Ｎを、ある閾値より大きくすることで、観察される視野の領域内で発生するゴースト像のコントラストをあるレベルよりも小さくなるようにする。 - 特許庁

To provide a lens frame which can surely suppress the occurrence of a ghost, a flare, etc., while making the lens frame having a refraction optical system smaller in size, and to provide an electronic camera which uses the lens frame.例文帳に追加

屈折光学系を有するレンズ鏡枠のさらなる小型化を実現しながらゴーストやフレア等の発生を確実に抑止することのできるレンズ鏡枠及びこのレンズ鏡枠を使用する電子カメラを提供する。 - 特許庁

FUJIWARA no Sanesuke, grandson of Saneyori, heard a story from a priest named Kanshu sozu (priest) that the ghost of Morosuke told that when he was alive he prayed for severance of Saneyori family's bloodline and said 'Family discord is such a terrible thing; we should be careful' ("Shoyuki"). 例文帳に追加

師輔の亡霊が生前実頼家の子孫断絶の祈願をしたことを語ったという話を、実頼孫藤原実資が観修僧都から聞き、「骨肉と云ふと雖も、用心あるべきか」と述べた（『小右記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then reproducing laser power is adjusted constant times n=5 as long as a clock closest to the phase delay quantity of a ghost generated in the equal temperature are of laser power, in which previously set signal characteristics becomes optimum.例文帳に追加

次に、あらかじめ設定された、信号特性が最適になるレーザパワーでの等温度領域にて発生するゴーストの位相遅れ量に、最も近いクロックの定数倍ｎ＝５になるように再生レーザパワーを調整する。 - 特許庁

To provide a liquid chromatograph analyzing device capable of performing a process unaffected by a fluctuation in room temperature and an appearance of a ghost peak without setting a complicated processing condition before an analyst measures a sample.例文帳に追加

分析者が試料の測定前に複雑な処理条件の設定を行なわなくても、室温変動やゴーストピーク出現の影響を受けない処理を行なうことができる液体クロマトグラフ分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection substrate which suppresses loss due to surface reflection and the occurrence of flare and ghost in ultraviolet and vacuum ultraviolet regions, has a high light transmittance and is suitable for use as a substrate for a pellicle or the like.例文帳に追加

紫外および真空紫外領域において、表面反射による損失やフレア・ゴーストの発生を抑制し、高い光透過率を有し、ペリクル用基板等に好適な反射防止基体の提供。 - 特許庁

To provide a developing method for obtaining a good pattern shape of a resist, a pattern forming method (particularly a pattern forming method using a ghost process), a method for producing a photomask and a method for producing a semiconductor device.例文帳に追加

レジストの良好なパターン形状を得るための現像方法、パターン形成方法（とくにゴースト法を用いたパターン形成方法）、フォトマスクの製造方法および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device capable of obtaining a high- definition image with less ghost by attaining stable toner recycling at any time, as for the electrophotographic device introducing a direct injection electrifying system and having a toner recycling constitution.例文帳に追加

直接注入帯電方式を採用し、トナーリサイクル構成の電子写真装置において、常に安定したトナーリサイクルを達成し、ゴーストの少ない高品位な画像が得られる電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developer carrier allowing uniform distribution of triboelectric charge amount of toner on the developer carrier, stable image density in durable use, and suppressing image failures such as ghost or density unevenness.例文帳に追加

現像体担持体上のトナーの摩擦帯電量分布が均一で、耐久使用中を通して画像濃度が安定し、ゴーストや濃度ムラの如き画像不良の発生を抑制することができる現像剤担持体を提供する。 - 特許庁

Thereby needless rays reflected by a diaphragm 60 having a small angle of incidence can be absorbed by the silicon dioxide film 4, and the inconvenience of generating the ghost image of the diaphragm 60 in the pickup image can be prevented.例文帳に追加

これにより、絞り６０で反射した入射角の小さい不要光線を二酸化シリコン膜４で吸収することができ、撮像画像に絞り６０のゴースト像が発生する不都合を防止することができる。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device which is strong in terms of structure, whose manufacturing cost is reduced and which is constituted so that ghost caused by a light beam entering from the outside can be sufficiently erased though it is equipped with two image sources.例文帳に追加

２個の画像源を有しながらも、構造上、強度が強く、製造コストが安く、さらに、外部から侵入する光線により発生するゴーストを十分に消去できる立体画像表示装置を提供する。 - 特許庁

In an area 115, a mirror table 116 which reflects the contents of the memory 112, and a ghost table 117 which stores a reference value related to an inserted binary pattern are provided.例文帳に追加

さらに、メモリ領域（１１５）内には、ＴＲＩＥメモリ（１１２）の内容を反映するミラーテーブル（１１６）と、挿入された２進パターンと関連づけられた前記基準値を記憶するゴーストテーブル（１１７）とが備えられる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic sensitive body which is superior in stability of a photosensitive body in repetition even in a high speed process and with no accumulation of residue charge or generation of a ghost over a long period of time and an electrophotographic device using it.例文帳に追加

高速のプロセスにおいても感光体の繰り返し安定性に優れ、長期に渡り残留電荷の蓄積やゴースト発生のない電子写真感光体及びこれを用いた電子写真装置の提供。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in wear resistance, capable of substantially avoiding peeling and generation of a ghost even in long-term continuous use in an electrophotographic apparatus, and capable of controlling a granular feeling, a process cartridge and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

耐磨耗性に優れ、電子写真装置での長期連続使用においても剥離やゴーストが発生し難く、粒状感を抑えることのできる電子写真感光体、プロセスカートリッジ、及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact optical lens barrel capable of accurately preventing ghost regardless of a photographing viewing angle, an optical control unit through which light is transmitted, and a photographing device photographing the image of subject light.例文帳に追加

撮影画角に関わらず、ゴーストを精度良く防止することができる小型の光学鏡胴、光が透過する光制御器、および被写体光の像を撮影する撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an optical scanner and an image forming device in which an influence of ghost light caused by reflections on parallel flat plates is reduced in a composition in which a plurality of scanning optical systems share a deflector.例文帳に追加

複数の走査光学系が偏向器を共有する構成において、平行平板により反射されて発生したゴースト光の影響を低減することができる光走査装置と画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide an optical apparatus for training a golfer which is the form of a pair of spectacles and projects an image on a lens before an eye, the apparatus being characterized in that a ghost is hardly generated and a projected image is easy to see on a background.例文帳に追加

眼球前のレンズにイメ−ジを投影する眼鏡形状のゴルフ練習用光学装置において、ゴ−ストが少なく背景に対して投影したイメ−ジが見やすい光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high surface strength, good surface smoothness and lubricity and capable of forming a ghost- free image, an electrophotographic device with the photoreceptor and a process cartridge.例文帳に追加

高い表面強度、良好な表面平滑性、及び潤滑性を有し、ゴーストのない画像を形成できる電子写真感光体、そのような電子写真感光体を備えた電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

the Hindu or Buddhist doctrine that a person may be reborn successively into one of five classes of living beings (god or human or animal or hungry ghost or denizen of Hell) depending on the person's own actions 例文帳に追加

人が人の自身の行動に従い生きている存在（神または人間であるか動物であるか空腹の幽霊または地獄の住人）の1つに生まれ変わるかもしれないというヒンズーの、または、仏教徒の教理 - 日本語WordNet

Relocating the capital from Nagaoka-Kyo to Heian-Kyo (in current Kyoto) in a short time could be attributed in part to a series of the events including avoiding the vengeful ghost of the Imperial Prince Sawara. 例文帳に追加

その後長岡京から平安京へ短期間のうちに遷都することになったのは、後に早良親王が怨霊として恐れられるようになった事も含めて、この一連の事件が原因のひとつになったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Rensho is chanting sutra at night, the ghost of Atsumori appears to tell about the ups and downs of the Taira clan, performs a chu-no-mai dance with nostalgia for the final feast of the Taira clan, and reproduces the scene of his own death in the Battle of Ichinotani. 例文帳に追加

夜、蓮生が読経していると敦盛の霊が現れて平家一門の栄枯盛衰を語り、平家最後の宴を懐かしんで中之舞を舞い、一ノ谷合戦での討ち死にの模様を再現して見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス