「ghost」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

They are described in old books such as "Gazu Hyakki Yako' (supernatural bestiaries, collections of ghosts, spirits, spooks and monsters) of Sekien TORIYAMA, "Shokoku Rijin Dan", a magazine published in the era of the Kanpo, "Kokon Hyaku Monogatari Hyoban", a collection of ghost stories in the Edo period, "Saikaku Shokoku Banashi", miscelleneous stories of Saikaku IHARA, and "Kawachi Kagami Meishoki". 例文帳に追加

鳥山石燕の妖怪画集『画図百鬼夜行』、寛保時代の雑書『諸国里人談』、江戸時代の怪談本『古今百物語評判』、井原西鶴の雑話『西鶴諸国ばなし』、『河内鑑名所記』などの古書に記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kenji MURAKAMI, a ghost researcher and a writer, points out such Ungaikyo that have a distorted figure and is exaggerated in its capability, originated from the Ungaikyo that appeared as an old-looking raccoon dog in "Yokai Daisenso" (The Great War of Ghosts), a special effects movie made in 1968. 例文帳に追加

しかし、妖怪研究家（作家）・村上健司の指摘によれば、そのようなデフォルメされた形と能力を持った雲外鏡の原典は特撮映画『妖怪大戦争(1968年の映画)』に登場する古狸（ふる-だぬき）様の雲外鏡にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a developing device and an image forming apparatus which form a high-quality image by preventing the occurrence of development ghost due to insufficient supply of a developer to a developing roller and by preventing suppression of temperature rising in the developing device.例文帳に追加

現像ローラへの現像剤の供給不足による現像ゴーストの発生を防止するとともに、現像装置内の温度上昇の抑制を防止する事により、高画質の画像を形成可能にする現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent excessive mechanical load on toner even if one-component magnetic toner has a circularity of 0.96 or greater, to prevent nonuniform image density at the ends of a developer container at a low cost and by a simple configuration, and to further reduce sleeve negative ghost.例文帳に追加

磁性一成分トナーにおいて円形度が０．９６以上においても、トナーに過剰な機械的負荷をかける事なく、低コスト且つ簡易な構成で、現像容器端部における画像濃度ムラなく、スリーブネガゴーストを改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor capable of suppressing the increase of residual voltage, also suppressing an afterimage phenomenon (ghost) caused by the remaining of a prior history, and obtaining a satisfactory image stably over a long period of time; to provide a process cartridge; and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

残留電圧の増大を抑えると共に、前履歴が残ることで生じる残像現象（ゴースト）を抑制し、良好な画質を長期間にわたって安定的に得られる電子写真感光体、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot degassing analyzer which can prevent a degassing component generated from a sample from being re-adhered to a heating furnace and a gas path of the hot degassing analyzer, suppress the ghost peak, and obtain the degassing analysis data of high sensitivity.例文帳に追加

試料からの発生する脱ガス成分が、昇温脱ガス分析装置の加熱炉及び脱ガス経路へ再付着することを防ぎゴーストピークを抑制するとともに、高感度な脱ガス分析データを得ることができる昇温脱ガス分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of effectively preventing a fogging phenomenon, a ghost, poor toner supply, leakage of toner from a sealing part, etc., by optimizing a bias applied to each of a regulating member, a supply roller and a sealing member, and to provide an image forming apparatus equipped with the developing device.例文帳に追加

規制部材、供給ローラ、及びシール部材に印加するバイアスを最適化することにより、かぶり現象、ゴースト、トナー供給不良、シール部分からのトナーこぼれ等を効果的に防止できる現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a ghost phenomenon of a secret information concealment image used in a steganography technology, moreover, to create a warp image or the secret information concealment image which is difficult to presume concealed information based on the secret information concealment image.例文帳に追加

ステガノグラフィ技術において使用される秘密情報隠蔽画像のゴースト現象の発生を防止し、さらに、秘密情報隠蔽画像に基づいて隠蔽された情報の推測を行うことが困難なワープ画像や秘密情報隠蔽画像を生成すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the history phenomenon of the afterimage (ghost) of a developed image while avoiding the occurrence of fogging in a developing system in which toner is made to fly to a latent image on an electrostatic latent image carrier by a non-contact method after forming the thin layer of toner by a two-component developing system.例文帳に追加

二成分現像方式でトナーの薄層を形成した後、非接触法により、トナーを静電潜像担持体上の潜像に飛翔させる現像方式において、カブリの発生を回避しつつ、現像の残像（ゴースト）の履歴現象の発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor comprising a conductive support, an intermediate layer formed on the conductive support, and a photosensitive layer formed on the intermediate layer, the photoreceptor capable of suppressing black spots and improving ghost, both in a high level.例文帳に追加

導電性支持体、該導電性支持体上に形成された中間層、および、該中間層上に形成された感光層を有する電子写真感光体において、黒ポチの抑制とゴースト改善を高いレベルで両立できる電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

An X-ray image photographing device stores the last image of animation shooting or still picture shooting immediately before shifting from animation shooting to still picture shooting or from still picture shooting to animation shooting in succession, and by using the stored image data, ghost is taken off by image processing.例文帳に追加

動画撮影から静止画撮影あるいは静止画撮影から動画撮影に連続的に移る直前に、それぞれ動画撮影の最後の画像あるいは静止画像を記憶させておき、その記憶させた画像データを用いてゴーストを画像処理で取り除く。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which ghost (image unevenness generated because history of the last image remains) resulting from external additive remained in a photoreceptor is suppressed in comparison with the case that a specific external additive removing means for removing the external additive of toner is not provided.例文帳に追加

トナーの外添剤を除去する特定の外添剤除去手段を設けない場合に比べ、感光体に残留した当該外添剤に起因するゴースト（前画像の履歴が残ることで生じる画像ムラ）を抑制した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Since the optical filter 6 is arranged so that the surface facing the imaging element 8 becomes the convex shape, the direction of the reflection light moves from a center of the imaging element 8, and thereby the imaging device is provided which reduces the harmful ghost, and is high precision.例文帳に追加

光学フィルタ６は撮像素子８に対向する面が凸形状となるように配置しているため、反射光の向かう方向は、撮像素子８の中心から遠去かる方向となり、有害なゴースト等の少ない、より高精度な撮像装置が得られる。 - 特許庁

To provide high quality image display by increasing a pixel numerical aperture and an accumulated capacitance, enhancing light shielding performance for slant incident light beams and returning light beams, reducing cross talk and ghost and improving a contrast ratio, with respect to an electrooptical device.例文帳に追加

電気光学装置において、画素開口率を高めると同時に蓄積容量の増大を図り且つ斜めの入射光や戻り光に対する遮光性能を高めることにより、クロストークやゴーストを低減しコントラスト比を向上して、高品位の画像表示を行う。 - 特許庁

Since light reflected in the inner surface of the border plane passes the outside of the reflective light bulb 11, occurrence of the ghost in a projected image resulting from incidence of the light reflected on the border plane on the reflective light bulb 11 is suppressed.例文帳に追加

境界面の内面で反射する光は反射型ライトバルブ１１外を通過するようになるので、境界面で反射した光が反射型ライトバルブ１１へ入射されることに起因する投影画像でのゴーストの発生を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide a compact imaging device assembly having a holding member for preventing generation of a ghost and flare resulting from light reflected on an inner wall surface of the holding member for holding a cover glass and a small-sized imaging apparatus in which the compact imaging device assembly is incorporated.例文帳に追加

カバーガラスを保持する保持部材の内壁面で反射する光に起因するゴーストやフレアの発生を防止する保持部材を持つ、コンパクトな撮像素子アセンブリ、およびそのコンパクトな撮像素子アセンブリが組み込まれた小型の撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid state image pickup device for preventing phenomena of ghost and shading (decrease of light quantity in the peripheral region) by preventing a difference in level at a boundary between an effective pixel region and a peripheral circuit portion to thereby make the height of micro lenses constant.例文帳に追加

有効画素領域と周辺回路部との境界部の段差を防止し、マイクロレンズの高さを一定にすることにより、ゴースト及びシェーディング（周辺光量落ち）の現象を防止することができる固体撮像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor in which the occurrence of a ghost can be suppressed, the occurrence of a fluctuation in electric characteristics and image quality defect is reduced and the occurrence of an image quality defect, such as pinhole leakage, is averted, an electrophotographic cartridge, and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

ゴーストの発生を抑えることができ、繰り返し使用しても、電気特性の変動、画質欠陥の発生が少なく、またピンホールリーク等の画質欠陥を生じない電子写真感光体、電子写真用カートリッジ及び電子写真装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high durability and excellent stability in repeated use, free of image degradation due to ghost and stably giving a high-quality image, and a process cartridge and an electrophotographic apparatus having the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

耐久性が高く、繰り返し使用時に優れた安定性を有し、かつゴーストによる画像劣化がなく、安定して高画質な画像を得られる電子写真感光体、ならびに、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which can prevent the generation of development ghost and supply fogging even when an operation is continued for a long period of time, and an image forming apparatus which can form an image with high quality by having the developing device therein.例文帳に追加

長時間に亘って動作が継続される場合であっても、現像ゴーストや補給かぶりの発生を防止することができる現像装置、及び当該現像装置を備えることで高い質の画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a virtual image display device capable of making see-through observation possible and suppressing effects of unnecessary components, which may be the cause of an occurrence of a ghost image or the like, of external light entering inside of the virtual image display device from the outside so as to allow excellent images to be formed.例文帳に追加

シースルー観察を可能にすることができ、外部から装置内に侵入する外光であってゴースト像の発生等の原因となり得る不要な成分の影響を抑制して良好な画像を形成可能にする虚像表示装置を提供すること。 - 特許庁

An optical disk provided with four recording layers causing no ghost spot is provided by sequentially forming a transparent layer having 0.025 to 0.3 mm thickness, at least two recording layers, a transparent substrate having 0.4 to 1.2 mm thickness and at least two recording layers other than the two recording layers.例文帳に追加

0.025mm以上0.3mm以下の透明層と、少なくとも2層の記録層と、0.4mm以上1.2mm以下の透明基板と、該記録層とは別の少なくとも2層の記録層を順次形成することで、ゴーストスポットの発生しない４層の記録層を備えた光ディスクが提供される。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming method that realize a smaller size, a lower price, and a longer life of a developing unit member such as a developer carrier 2, and can prevent a development ghost and an afterimage and also prevent image defects such as a white stripe and density unevenness due to excessive destaticization.例文帳に追加

小型化、低価格化、現像剤担持体２等の現像器部材長寿命化が可能で、かつ現像ゴースト、残像を防止でき、過剰な除電による白スジ、濃度ムラ等の画像不良を防止できる現像装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The ND filter 23 includes a flange part 23b on the outer peripheral part of the spherical surface, by adhering and securing the flange part 23b to the opening of a filter holding frame 21 with an adhesive 31, the occurrence of a ghost due to distortion of the ND filter 23 is prevented.例文帳に追加

ＮＤフィルタ２３は球面の外周部にフランジ部２３ｂを有しており、フランジ部２３ｂをフィルタ保持枠２１の開口部に接着剤３１により接着固定することにより、ＮＤフィルタ２３の歪みによるゴーストの発生が防止されている。 - 特許庁

To provide a hybrid (simultaneous perception and visual axis moving type) contact lens with which a clear image is obtainable in both of long distance vision and short distance vision and a ghost and glare are prevented and which does not give rise to jumping of the image and has advantages of the simultaneous perception and the visual axis moving type in combination.例文帳に追加

遠方視力、近方視力ともに鮮明な像が得られ、ゴーストやグレアが防止されると共に、像のジャンプを生じることのない同時視型と視軸移動型の長所を併せ持つハイブリッド型（同時視型視軸移動型）コンタクトレンズを提供する。 - 特許庁

In the case that the irradiation direction is from -18 degrees to -10 degrees, or from 10 degrees to 18 degrees, (if an object exists in the irradiation direction, one PD will receive reflected light from the object), if E1=E2 or E1<E2 is satisfied, a result of received light is determined as a ghost to be deleted.例文帳に追加

照射方位が−１８〜−１０、１０〜１８degの場合（照射方位に物体が存在する場合に１つのＰＤがその物体からの反射光を受光する）、Ｅ１＝Ｅ２或いはＥ１＜Ｅ２であれば、ゴーストであると判定して受光結果を削除する。 - 特許庁

To provide an imaging member which has excellent wear resistance, cycle stability and discharge characteristics, ensures a low ghost generation level in prints formed with a high positive transfer current, and forms high-quality monochrome and color prints at high processing speed.例文帳に追加

優れた耐摩耗性、サイクル安定性および放電特性を有し、高い正の転写電流で生成されたプリントにおけるゴースト発生レベルが低く、高画質の白黒およびカラープリントを高い処理速度で生成することができる画像形成部材を提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent flare-free and ghost-free observational image in the tip section of an endoscope in which the surfaces of an illumination window and an observation window are covered with a same transparent cover without increasing the distance between the illumination and observation windows as a pastime.例文帳に追加

照明窓の表面と観察窓の表面とが同じ透明カバーで被覆された内視鏡の先端部において、照明窓と観察窓との間の距離を徒に離すことなくフレアーやゴーストのない良好な観察像を得ることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a developing apparatus of a touch-down developing type capable of preventing concentration degradation and appearance of a ghost and also preventing electrostatic dispersion during transfer by properly maintaining the charge amount of toner on a developing roller, and an image forming apparatus equipped with the developing apparatus.例文帳に追加

現像ローラ上のトナー帯電量を適正に維持することにより、濃度低下やゴーストの発生を防止するとともに転写時の静電飛散も防止可能なタッチダウン現像方式の現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotography photoreceptor with which no image failure such as failed cleaning, streaks and ghost image of halftone portions occurs by using as the electrophotography photoreceptor a predetermined stilbene compound as a charge transporting substance in combination with a polycarbonate resin with a predetermined structure.例文帳に追加

電荷輸送物質として特定のスチルベン系化合物を、特定構造のポリカーボネート樹脂と組み合わせて電子写真感光体に用いることにより、クリーニング不良、ストリーク、ハーフトーン部の白抜けなどの画像欠陥が発生しない電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of forming a high-quality image by suppressing occurrence of developing history (ghost) by means of decreasing ΔM/A (difference of toner amount on toner carrier) being contrast of residual toner left after development in a hybrid development system, and an image forming apparatus.例文帳に追加

ハイブリッド現像方式において、現像残トナーのコントラストであるΔＭ／Ａ（トナー担持体上トナー量の差）を低減することで現像履歴（ゴースト）の発生を抑制し、高画質な画像形成を可能にした現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device and image forming apparatus capable of maintaining satisfactory toner collection capability by using a hybrid development system provided with a developer carrier for collecting toner and forming images having high quality without causing development history (ghost) for a long time.例文帳に追加

トナー回収用現像剤担持体を設けたハイブリッド現像方式を用いて、トナー回収能力を持続させ、現像履歴（ゴースト）の発生しない高品質の画像を長期に渡って得ることのできる現像装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To display a high quality image without the horizontal resolutive deterioration and a ghost by reducing load capacitance of a display signal supply wiring part of a column signal electrode drive circuit and reducing a waveform bluntness on the analog switch input terminal of the column signal electrode drive circuit.例文帳に追加

列信号電極駆動回路の表示信号供給配線部の負荷容量を軽減し、列信号電極駆動回路のアナログスイッチ入力端での波形なまりを小さくして、水平解像度劣化やゴーストのない高画質の画像を表示可能とする。 - 特許庁

To provide toner realizing less toner consumption per one sheet of an image and a long life in a small quantity of the toner, causing neither sleeve negative ghost, splashing nor blotches, and having excellent developing and fixing properties even in a high-speed image forming apparatus.例文帳に追加

画像一枚あたりのトナー消費量が少なく、少量のトナーで高寿命を達成でき、スリーブネガゴースト、飛び散り、ブロッチを発生せず、高速の画像形成装置においても優れた現像性及び定着性を有するトナーを提供することにある。 - 特許庁

Thus, the first and second light-shielding plates 30 and 31 prevent unnecessary light that does not contribute to imaging is surely prevented from entering the outside portions L2c, L3c of the effective region faces L2a, L3a and reaching an image surface 29, resulting in ghost and flare.例文帳に追加

こうして、第１,第２遮光板３０,３１によって、結像に寄与しない不要な光が有効領域面Ｌ２a,Ｌ３aの外側部分Ｌ２c,Ｌ３cに入射するのを確実に遮断し、撮像面２９に到達してゴーストやフレアが発生するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a magnetic toner enabling an image with high image density and excellent image reproducibility to be obtained, which is excellent in fluidity, charging stability, and charging uniformity, even for long-term use, and also enabling an image whose fogging, ghost, and scattering are suppressed to be obtained.例文帳に追加

高画像濃度が得られ、画像再現性に優れた磁性トナーであって、長期の使用においても、流動性、帯電安定性、帯電均一性に優れており、カブリ、ゴースト、飛び散りが抑制された画像を得ることができる磁性トナーを提供することにある。 - 特許庁

During the writing on a photoreceptor 12K with reflected light from an upper stage 7a of a two-stage polygonal mirror 7 having a phase difference via a scanning optical system, the reflected light of a polygonal mirror surface at a lower stage 7b impinges upon a light shield plate 14 so that no ghost image is formed on the photoreceptor.例文帳に追加

位相差がついた２段ポリゴンミラー７の上段７ａからの反射光が走査光学系をへて感光体１２Ｋに書き込み中は、下段７ｂのポリゴンミラー面の反射光は遮光板１４にあたり感光体にゴースト像をつくることはない。 - 特許庁

To provide an electrophotographic method by which, in a POD machine having a higher speed than a high-speed office machine, charging potential can be sufficiently ensured and the generation of image defects due to a ghost is avoided, and which achieves high image quality, high endurance and high stability.例文帳に追加

本発明は、オフィス高速機よりも更に高速機となるＰＯＤ機において、帯電電位を充分に確保でき、且つ、ゴーストによる画像不良がまったく発生しない、高画質、高耐久、高安定な電子写真方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an antireflective film exhibiting excellent transmittance characteristics in a wide incident angle range on a high refractive index glass, causing less flare, ghost or the like, and having an excellent tarnish preventing effect, to provide an optical component having the antireflective film, and to provide an interchangeable lens and an imaging device.例文帳に追加

高屈折率ガラスにおいて広い入射角範囲で優れた透過率特性を有し、フレアやゴースト等の発生が少なく、かつ優れたヤケ防止効果を有する反射防止膜及びこれを有する光学部品、交換レンズ及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a ground wave digital broadcasting relay system by which an unstable phenomenon where transmission radio wave creeps into a reception antenna is avoided in a repeater station without receiving the influence of topographical features in an installation place and also the influence of ghost interference is hardly received.例文帳に追加

設置場所の地形の影響を受けることなく、中継局において送信電波が受信アンテナに回り込むことによる不安定現象を回避でき、またゴースト妨害の影響を受けにくい地上波ディジタル放送用中継システムを提供する。 - 特許庁

In such a manner, since the secondary transfer residual toner on the intermediate transfer belt 1 can be excellently removed, the device is respectively prevented from the cleaning defect, the negative ghost or the like, and the occurrence of color mixture can be prevented even in the case of performing the toner re-use for respective image forming unit A to D.例文帳に追加

これにより、中間転写ベルト１上の二次転写残トナーを良好に除去することができるので、クリーニング不良、ネガゴーストを防止し、また、各画像形成ユニットＡ〜Ｄ毎にトナーリユースを行う場合においても混色の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

Since the direction of the axis of transmission of a polarizing plate 32 arranged in the front of the light source 5 and that of the polarization beam split face 31 provided in the face 13 of the eccentric prism 10 are set so as to coincide with each other, any ghost light doesn't occur from the face 13.例文帳に追加

光源５の前方に配置れた偏光板３２の透過軸方向と偏心プリズム１０の面１３に設けられた偏光ビームスプリット面３１の透過軸方向が一致するように設定されているので、面１３からは何らゴースト光が発生しない。 - 特許庁

To prevent the occurrence of ghost in a projected picture by simple constitution by applying the projection display device of this invention to, for example, a projector in which video light spatially modulated by a reflective liquid crystal panel is projected on to a screen.例文帳に追加

本発明は、投射型表示装置に関し、例えば反射型液晶パネルにより空間変調した映像光をスクリーン上に投射するプロジェクタ装置に適用して、簡易な構成で、投射画像におけるゴーストの発生を防止することができるようにする。 - 特許庁

Further, the Shinigami (The Death-God) in Act Five was intended for Kaidanmono (a ghost [horror] story) which may be said as specialty of succesive Kikugoro, and Kikugoro V tried to reproduce Shinigami that he had seen his grandfather, Kikugoro III perform when he was a child, and he produced it on the basis of opinions from artists such as Kyosai KAWANABE and Yoshitoshi TAISO. 例文帳に追加

また、五幕目の死神は、歴代菊五郎のお家芸というべき怪談物を意識したもので、幼少のころ見た祖父の三代目菊五郎の死神を再現しようと、河鍋暁斎、大蘇芳年ら画家らの意見をもとに作り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a UV-curable resin composition in a particulate dispersion system which improves diffraction efficiency in the entire visible region, decreases flare light or a ghost image, and induces no partial dropping in the diffraction efficiency in each wavelength region.例文帳に追加

可視領域全域における回折効率を向上させ、且つ、フレア光やゴースト発生を低減させるとともに、各波長域における部分的な回折効率の落ち込みが発生しない微粒子分散系紫外線硬化樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁