「ghost」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

While the CPU accesses the ROM ghost domain and carries out the program of the ROM domain, access mode of the CPU in relation to the ROM domain is changed (S604), and thereafter, the program counter is changed to the ROM domain (S605).例文帳に追加

以後、ＣＰＵがＲＯＭゴースト領域にアクセスしてＲＯＭ領域のプログラムを実行している間に、ＣＰＵのＲＯＭ領域に対するアクセスモードを変更し（Ｓ６０４）、その後プログラムカウンタをＲＯＭ領域に変更する（Ｓ６０５）。 - 特許庁

To provide a VSB receiver with which high speed conversion in time required until a convergence processing end in an AGC circuit and a clock reproducing circuit is made to be compatible with high performance conversion in ghost interference removal and correct clock reproduction.例文帳に追加

ＡＧＣ回路およびクロック再生回路における収束処理完了までにかかる時間の高速化と、ゴースト妨害除去の高性能化および正確なクロック再生とを、両立させたＶＳＢ受信機を提供する。 - 特許庁

In the magnetic contact development using magnetic spherical toner, the NE length (free length) of the D blade 60c is made sufficiently long, and thereby, the steady supply of toner and a ghost at an edge by electrification, and the solid followup ability and fogging are reconciled.例文帳に追加

磁性球形トナーを用いた磁性接触現像において、Ｄブレード６０ｃのＮＥ長さ（自由長）を十分長くし、トナーの安定した供給と帯電によるエッジ部ゴースト、ベタ追従性とカブリを両立する。 - 特許庁

To provide an optical sheet which is directly laminated on a PDP and has an improved viewing angle characteristic by effectively utilizing light from the PDP and can suppress the occurrence of ghost too, and to provide a display device equipped with the optical sheet.例文帳に追加

ＰＤＰに直接積層され、ＰＤＰからの光を有効に利用して、視野角特性を向上させるとともに、ゴースト発生を抑制することも可能な光学シート及び該光学シートを備える表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contactless development type image forming device which uses a two-component developer, in particular, an image forming device which can form a sharp image by suppressing the occurrence of an after-image (ghost) while avoiding the occurrence of fogging.例文帳に追加

二成分現像剤を使用する非接触現像方式の画像形成装置、特にカブリの発生を回避しつつ、残像（ゴースト）の発生を抑制して、鮮明な画像を形成することができる画像形成装置の提供。 - 特許庁

However, ghost pictures in the Edo Period, including these works of Buson's, were intended in many cases to be comical and familiar, showing an entertaining tendency and trying to enjoy specters as a fiction; something that can be similarly seen in modern specter comics. 例文帳に追加

が、この蕪村を含む江戸時代の妖怪画は、滑稽なものや親しみのあるものとして描かれるものが多く、妖怪をフィクションとして楽しもうとする娯楽性が見て取れ、現代の妖怪漫画にも通じているとの見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wealthy person says, 'When my daughter died, I assumed that the baby in the womb also died, so I buried her without thinking of it. But she gave birth to a son in here and must have become a ghost to raise the child by buying some candy.' 例文帳に追加

お大尽は「臨月に亡くなった娘をお腹の子供も死んでしまったと思い込んでそのまま葬ったのだったが、娘は死骸のまま出産し子供を育てるために幽霊となって飴を買いに来たのだろう」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a sentence 'fuguruma no fumi (books on a book cart) and chirizuka no chiri (the rubbish at dust heap) are not unsightly even though there are many or there is much' is seen in the chapter 72 of "Tsurezuregusa," some people say that fuguruma-yobi and chirizuka-kaio (the ghost king of the waste) were created based on the above-mentioned 'fuguruma no fumi' and 'chirizuka no chiri' respectively. 例文帳に追加

『徒然草』第72段に「多くて見苦しからぬは、文車の文、塵塚の塵」という一文があり、この「文車の文」から文車妖妃、「塵塚の塵」から塵塚怪王が創作されたとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These illustrate "Lantern Oiwa"in the Kabuki production of "Yotsuya Kaidan Ghost Story"in which a woman named Oiwa from Yotsuya is killed by Iemon, and her spirit attaches itself to a lantern and causes mysterious phenomena. 例文帳に追加

これは怪談『四谷怪談』において、四谷の女性・お岩が伊右衛門に殺され、そのお岩の霊が提灯に乗り移って怪異を現すという、歌舞伎の演出でも見られる「提灯お岩（ちょうちんおいわ）」を描いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Onmoraki was reportedly created by adding words 'in' (negative) and 'oni' (ogre or ghost) to a monster 'mara' that hindered Buddhists from attaining enlightenment, to put stress on the meanings of ogre and monster, while another theory has it that it was a mixture of 'Onmo' meaning obstacles and 'Rasetsuten' (Rakshasa, an evil spirit). 例文帳に追加

陰摩羅鬼の名の由来は、仏教で悟りを妨げる魔物の摩羅（魔羅）に「陰」「鬼」の字をつけることで鬼・魔物の意味を強調したもの、もしくは障害を意味する「陰摩」と「羅刹天」の混合されたものとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bearing a grudge because of this, he killed himself by fasting to death, and it was widely believed that he became a rancorous ghost taking the shape of an iron rat (a huge rat as large as a bull with a stone body and iron teeth), and bit and tore the Buddhist scriptures belonging to Enryaku-ji Temple, as well as causing the death of the four-year-old Imperial Prince Atsufumi. 例文帳に追加

その後怨念を抱いて断食して命を絶ち、怨霊となって鉄鼠に化して延暦寺の経典を食い破り、敦文親王は四歳で頼豪の祟りによって死んだとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the optical scanner 1, the designing and the manufacturing of an optical system are easy because the tilted SOS sensor 19 with respect to an optical axis or the arrangement of such particular member as a shielding plate is unnecessary for the purpose of reducing the ghost light.例文帳に追加

また、この光走査装置１では、ゴースト光の低減にあたってＳＯＳセンサ１９を光軸に対して傾けたり、遮光板などの別部材を配置させたりする必要がないため、光学系の設計・製造が容易となる。 - 特許庁

To reduce ghost/flare and also to obtain characteristics closer to ideal spectral characteristics so as to improve color reproductivity, compared to an existing wave-length selection method using a trimming filter with a dichroic film.例文帳に追加

ダイクロイック膜付きのトリミングフィルタを用いる従来の波長選択手法に比べてゴースト・フレアを低減させることができ、かつ、理想的な分光特性に近い特性を得て色再現性の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a viewing angle control sheet which has a proper viewing angle by suppressing a decrease in contrast of an image due to external light, lessening the generation of a ghost, and suppressing a decrease in luminance of a screen by effectively using diffused light from a video side.例文帳に追加

外光による画像のコントラスト低下を抑制し、ゴーストの発生を抑えて、映像側からの拡散光を有効に利用して画面の輝度の低下を抑制し、適正な視野角を有する視野角制御シートを提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection film which has excellent transmission property in a wide incident angle range in glass with high refractive index, and in which flare, ghost or the like less occur, and which has excellent burn prevention effect, and to provide an optical component having the antireflection film.例文帳に追加

高屈折率ガラスにおいて広い入射角範囲で優れた透過率特性を有し、フレアやゴースト等の発生が少なく、かつ優れたヤケ防止効果を有する反射防止膜及びこれを有する光学部品等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a coating liquid for formation of an undercoating layer, for forming the undercoating layer capable of sufficiently suppressing generation of a ghost image when an electrophotographic photoreceptor to be provided on an image forming apparatus is configured.例文帳に追加

画像形成装置に備えられる電子写真感光体を構成した場合に、ゴーストの発生を十分に抑制することが可能な下引層を形成するための下引層形成用塗布液の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an active matrix liquid crystal display device capable of eliminating a ghost even if a TN type liquid crystal of slow response speed is used, and displaying a high quality moving picture based on a TV signal of an interlaced scanning system.例文帳に追加

応答速度の遅いＴＮ型液晶等を用いてもゴーストを除去することができ、インターレース方式テレビジョン信号に基づく高画質な動画表示が可能なアクティブマトリックス型液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a photographic optical system with a compact size and high performances in which fog (flare or ghost) derived from unwanted light such as sunlight out of a screen entering a diffraction optical device may be reduced to the utmost and chromatic aberration may be excellently corrected.例文帳に追加

画面外にある太陽光等の不要光が回折光学素子に入射することにより生じる被り（フレア・ゴースト）を極力低減しつつ、色収差の補正を良好に行い、かつ小型高性能の撮影光学系の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide the tip of an endoscope that provides a good ghost-free image even if the surface of a lighting window and the surface of an observation window are covered with same transparent covers, and does not cause a cost increase and facilitates the mounting of the transparent cover.例文帳に追加

照明窓の表面と観察窓の表面とを同じ透明カバーで被覆してもゴーストのない良好な観察像を得ることができ、しかもコスト高にならず透明カバーの取り付けが容易な使い易い内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

To provide a viewing angle control sheet having a wide viewing angle wherein a reduction in image contrast due to external light is suppressed and occurrence of ghost is suppressed to improve the contrast and a reduction in image luminance is suppressed by effectively using diffused light from an image source.例文帳に追加

外光による画像のコントラスト低下を抑制し、ゴーストの発生を抑えて、コントラストを向上するとともに、映像源からの拡散光を有効に利用して画像の輝度の低下を抑制し、視野角の広い視野角制御シートを提供する。 - 特許庁

Thus, even when the internal reflection occurs in the cylindrical lens 4, the ghost light 8c caused by the internal reflection is directed to a lens holding member 9 and diffused on the base plane, and does not reach a plane to be scanned.例文帳に追加

これにより、シリンドリカルレンズ４の内部で内部反射が生じた場合でも、その反射光によるゴースト光８ｃは、レンズ保持部材９方向に向かい、そのベース面で拡散されるので、被走査面に到達しないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a developer carrier which has not problems of a density decrease, image density unevenness, a sleeve ghost, fogging, etc., even under different environmental conditions and with which a uniform image of high quality having no density unevenness and having high image density can be obtained.例文帳に追加

異なる環境条件下においても、濃度低下、画像濃度ムラ、スリーブゴースト及びカブリ等の問題点が発生せず、均一で濃度ムラが無く、画像濃度が高い高品位の画像を安定して得ることができる現像剤担持体を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology which can suppress the generation of ghost and form an excellent spot even when the thermal expansion of a shading part and lens array, or of a substrate and the shading part become different with a temperature change.例文帳に追加

温度変化によって、遮光部とレンズアレイとの熱伸縮に違いが発生した場合や、基板と遮光部との熱伸縮に違いが発生した場合であっても、ゴーストの発生を抑制して良好なスポット形成を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method for effectively cleaning the substrate of a printing master without affecting the quality of the substrate of the printing master to make the substrate to be reused in a next printing cycle without developing a ghost image.例文帳に追加

印刷マスターの基材の品質に影響を与えることなく印刷マスターの基材を有効にクリーニングし、それにより基材をゴースト像が出現することなく次の印刷サイクルにおいて再使用することができるようにした方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high-level electrophotographic properties, capable of obtaining high-level image quality by suppressing occurrence of image defects such as ghost and fog, and capable of stably maintaining these over a prolonged period of time.例文帳に追加

高水準の電子写真特性を有し、ゴーストやかぶり等の画像欠陥の発生を十分に抑制して高水準の画像品質を得ることができ、これらを長期間にわたって安定的に維持することが可能な電子写真感光体の提供。 - 特許庁

To display a high quality picture reduced in ghost by reducing parasitic capacitance between the wiring on one substrate and the counter electrode on the other substrate by a relatively simple construction in an electro-optical device such as a liquid crystal device.例文帳に追加

液晶装置等の電気光学装置において、比較的簡単な構成で一方の基板上の配線と他方の基板上の対向電極との間における寄生容量を低減して、ゴーストの低減された高品位の画像表示を行なう。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor containing a low molecular weight enamine compound excellent in charge transport performance, showing relatively preferable electric characteristics and less causing cleaning failure, filming, contamination, afterimage (ghost), density decrease or the like in repeated use.例文帳に追加

本発明は、電荷輸送能に優れた低分子量エナミン化合物を含有し、電気特性が比較的良好で、繰り返し使用した場合、クリーニング不良、フィルミング、汚れ、残像（ゴースト）、濃度低下等が少ない電子写真感光体を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, incidence of light beams emitted from a luminous element 2951 in the position other than facing microlens ML can be reduced, the occurrence of a ghost can be suppressed, and a line head 29 forming good spots can be obtained.例文帳に追加

したがって、発光素子２９５１から射出された光ビームが、対向するマイクロレンズＭＬ以外の位置に入射することを少なくでき、ゴーストの発生を抑えることができ、良好なスポットが形成されるラインヘッド２９を得ることができる。 - 特許庁

To reduce a false profile which is caused by a lack of the bit number of video images and image signals, the block noise and the mosquito noise of an MPEG compressed moving image signal without causing the decrease of the sharpness of the image or the shadow(ghost) of an edge at a position slightly separated from the edge of an image.例文帳に追加

画像の先鋭度低下や、画像のエッジから少し離れた位置のエッジの影（ゴースト）を生ぜしめないで、映像・画像信号のビット数不足に起因する擬似輪郭や、MPEG圧縮動画信号のブロックノイズやモスキートノイズ等を低減する。 - 特許庁

To decrease reflection quantity of light returning from a solid-state image pickup device on an exiting face, and to obtain an image in a favorable color balance and no ghost or flare by appropriately controlling spectral characteristics of a wavelength selective filter which transmits light in a green region.例文帳に追加

緑色域光を透過させる波長選択フィルタの分光特性を適切に調整することにより、光射出面における固体撮像素子からの戻り光の反射量を低減させ、ゴーストやフレアがなく、色バランスの良好な画像を得る。 - 特許庁

To form a high-quality image and to eliminate trouble such as the deterioration of developer, the insufficiency of the electrified amount of the developer, the lowering of image density by preventing ghost that the history of an image is left on a developing sleeve or dotted image irregularity from occurring.例文帳に追加

画像の履歴が現像スリーブ上に残るゴーストや斑点状画像ムラの発生を防止し、高画質の画像を形成可能にするとともに、現像剤劣化、現像剤の帯電量不足、画像濃度の低下、等の問題を解消する。 - 特許庁

The harmful light W inner-reflected by the non-parallel surface 30b with an angle similar to the normal reflection angle is totally inner-reflected by the curved surface in the effective diameter area of the second lens 21, and then, prevented from advancing to an imaging element 8, accordingly, the occurrence of the ghost or flare is suppressed.例文帳に追加

非平行面３０ｂで正反射に近い角度で内面反射した有害光Ｗは、第二レンズ２１の有効径エリアの曲面で内面全反射して撮像素子８には向かわなくなり、ゴーストやフレアの発生が抑えられる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a light guide plate for a virtual image display device, in which generation of ghost can be suppressed by preventing transmittance of outside light and reflectivity of image light from being lowered, and to provide the light guide plate and a virtual image display device having the light guide plate.例文帳に追加

外光の透過率低下や画像光の反射率低下を防止し、ゴーストの発生を抑制できる虚像表示装置用の導光板の製造方法及び導光板並びに導光板を備える虚像表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical system which has a superior antireflection effect and hardly generates a ghost and from which high optical performance can easily be obtained without sacrificing the image formation performance or total miniaturization thereof, even when a substrate having a small wavelength dispersion value and a low refractive index is used.例文帳に追加

分散が小さく、低屈折率の基板を用いても、結像性能や全体の小型化を犠牲にすることなく、良好なる反射防止効果を有し、ゴーストの発生が少なく高い光学性能が容易に得られる光学系を得ること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor, a process cartridge and an image forming apparatus suppressing increase in a residual voltage, suppressing an afterimage (ghost) phenomenon caused by remainder of previous history, and stably giving favorable picture quality for a long period of time.例文帳に追加

残留電圧の増大を抑えると共に、前履歴が残ることで生じる残像現象（ゴースト）を抑制し、良好な画質を長期間にわたって安定的に得られる電子写真感光体、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

For each of the image data IM0-IMm, an information entropy H indicating the degree of ghost is calculated, and a dislocation of phase when the information entropy H is minimized is obtained from the relationship of the dislocation of phase x×Δθ and the information entropy H.例文帳に追加

そして、画像データＩＭ０〜ＩＭｍごとに、ゴーストの程度を表す情報エントロピーＨを算出し、位相のずれ量ｘ・Δθと情報エントロピーＨとの関係から、情報エントロピーＨが最小になるときの位相のずれ量を求める。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor without image defects such as cleaning defects, filming, ghost images, and decrease in density, by using a specific stilbene compound as a charge transport material in combination with a polycarbonate resin having a specific structure.例文帳に追加

電荷輸送物質として特定のスチルベン系化合物を、特定構造のポリカーボネート樹脂と組み合わせて電子写真感光体に用いることにより、クリーニング不良、フィルミング、ゴースト、濃度低下等の画像欠陥のない電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

The anti-reflection structure 50 prevents reflection of diffraction light DL generated by reflection of the incident light L in the imaging element 10 and suppresses and prevents generation of reflection diffraction ghost due to incidence of the diffraction light DL into the imaging element 10.例文帳に追加

反射防止構造５０は、入射光Ｌの撮像素子１０内での反射により生じた回折光ＤＬの反射を防止し、回折光ＤＬが撮像素子１０に入射することによる反射回折ゴーストの発生を抑制、防止する。 - 特許庁

To provide a photoconductor comprising a substrate, an undercoat layer thereon containing a metal oxide dispersed in a resin mixture, a photogenerating layer, and at least one charge transport layer, the photoconductor having good electric characteristics and suppressing the occurrence of a ghost image.例文帳に追加

基板、樹脂との混合物に分散された金属酸化物を含むその上の下引き層、光生成層および少なくとも１つの電荷輸送層を有する光導電体において、良好な電気的特性を与えかつ、ゴースト発生を抑制する。 - 特許庁

"Senkyo Ibun" (Interview with an Apprentice of Tengu), five volumes, were included in series of argument and consideration of the different world research such as "Kishin Shinron" (New Treatise on the Gods), "Honkyo Gaihen", "Kokon-Yomi-Ko" (A study on monsters of all ages), "Katsugoro Saisei Kibun" (Record of Katsugoro's Rebirth), "Kirishimayama Yukyo Shingo" (True Story of Mysterious Place in Mt. Kirishima), "Ino Mononoke Roku" (The Ghost Experience of Mr. Ino) and "Yuken no ben". 例文帳に追加

「鬼神新論」「本教外篇」「古今妖魅考」「勝五郎再生記聞」「霧島山幽境真語」「稲生物怪録」「幽顕弁」などの一連の異界探究の論考の中に『仙境異聞』全五巻も含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a driving device for a liquid crystal panel by which a clear image without ghost is obtained with a simple configuration even when there is property change of a liquid crystal panel internal circuit by the influence of temperature change or secular change, and to provide an image display device.例文帳に追加

温度変化や経時変化の影響により液晶パネル内部回路の特性変化があっても、簡便な構成によりゴーストのない鮮明な画像を得ることができる液晶パネルの駆動装置および画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device capable of suppressing or preventing occurrence of a long developed pattern-shaped ghost along a rotation direction of a developer bearing member independently of a developing system by using a plate-like scraping member.例文帳に追加

現像方式などの違いに左右されることなく、板状のかき取り部材を使用して現像剤担持体の回転方向に沿うような長い現像パターン状のゴーストが発生することを低減または防止することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

To make an excellent image formed where problems such as the developer deterioration, the scratch mark generation on a developing sleeve, an insufficient charge of the developer, deterioration of the image density or the like are eliminated as well as suppression of ghost occurrence to leave the image history on a developing sleeve.例文帳に追加

画像の履歴が現像スリーブ上に残るゴーストの発生を防止し、高画質の画像を形成可能にするとともに、現像剤劣化、現像スリーブの擦傷痕発生、現像剤の帯電量不足、画像濃度の低下、等の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a variable power optical system with which excellent optical performance is obtained by reducing ghost and flare, regardless of the fact that the variable power optical system is compact and includes high variable power and to provide an optical instrument having the variable power optical system and a method for manufacturing the variable power optical system.例文帳に追加

コンパクトで高変倍でありながら、ゴーストやフレアを低減させ、良好な光学性能を達成することができる、変倍光学系、この変倍光学系を有する光学機器、及び、変倍光学系の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sublimation type thermal transfer body, with which the counter-transferring of dye from an image accepting body to the sublimation type thermal transfer body at the formation of an image can be prevented, and in which neither fusion nor sticking develops, and, at the same time, in which neither stringiness nor ghost develops at its re-heating.例文帳に追加

画像形成時に受像体から昇華型熱転写体への染料逆転写を防止でき、更に融着・スティッキングの発生がなく、かつ再加熱時の尾引き及びゴーストの発生がない昇華型烈転写体を提供する。 - 特許庁