「great number of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the Great Kanto Earthquake occurred in 1923, a great number of women in Japanese clothing were victimized because of the nature of Japanese clothing that restricts movement of the body; in the next year 1924, 'Tokyo Women and Children Clothing Association' started, and since then, clothing for Japanese women has been westernized. 例文帳に追加

1923年の関東大震災では、身体の動作を妨げる構造である和服を着用していた女性の被害が多かったことから、翌1924年に「東京婦人子供服組合」が発足し、女性の服装にも西洋化が進むことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A great number of grooves 3 of mutually parallel having depth of 0.5 μm-100 μm are formed in the irradiation region of electron beam of the target 30.例文帳に追加

ターゲット３０の電子ビーム照射領域に，深さが０．５μｍ〜１００μｍの範囲内の互いに平行な多数の溝３を形成する。 - 特許庁

To provide an optical position detector capable of securing accuracy for detection of position of a detection object regardless of the great number of detecting positions.例文帳に追加

検出位置の多寡にかかわらず検出対象の位置検出の精度を確保することができる光学式位置検出装置を提供する。 - 特許庁

Particularly, she left a great number of paintings, having learned the basics of painting from Yasunobu KANO and Doko TAKUO (卓峯道香), a priest of the Obaku sect who mastered the painting style of the Kano school. 例文帳に追加

特に、絵画は狩野安信と狩野派を学んだ黄檗宗の卓峯道香に手ほどきを受け、多数の作品を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exists no document about the correct number of casted Keicho Kin and Keicho Chogin (silver oval coin) due to the destruction of "Document of Goto Office" by fire during the Great Fire of Meireki. 例文帳に追加

また明暦の大火による『後藤役所書留』などの焼失も重なり慶長金慶長丁銀の正確な鋳造数の記録は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of refrigerant pipes 22a comprise perforated flat pipes with the great number of holes 41A, 41B, 71A and 71B having a plurality of refrigerant flow passage holes 47 allowing passage of a refrigerant.例文帳に追加

一対の冷媒管２２ａは、冷媒が流通可能な複数の冷媒流路孔４７を有する多穴扁平管４１Ａ，４１Ｂ，７１Ａ，７１Ｂにより構成される。 - 特許庁

To always obtain a good image even after a printing action of a great number of times regardless of an operation environment of a developing device.例文帳に追加

現像装置の動作環境によらず、多数回のプリント動作後にあっても常に良好な画像を得る。 - 特許庁

In the case where the value of a random number counter and the value of a success value memory agree with each other when a hit ball passes a pattern operating gate, a great success is decided, and great success processing is performed (S33).例文帳に追加

打球の図柄作動ゲートの通過時に乱数カウンタの値と当たり値メモリの値とが一致すれば大当たりであり、大当たり処理が行われる（Ｓ３３）。 - 特許庁

a phenomenon in which a warm ocean current occurring off the coast of Peru causes death of a great number of anchovy, called El Nino 例文帳に追加

エルニーニョという,ペルー沖海域に起こる暖潮流によってアンチョビーの大量死をひきおこす現象 - EDR日英対訳辞書

Urin-in Temple was the setting for 'Konjaku Monogatarishu' (Anthology of Tales from the Past) and 'Okagami' (The Great Mirror), as well as being a famed place in a number of the poems featured in 'Kokin Wakashu' (Anthology of Ancient and Moden Waka Poetry). 例文帳に追加

雲林院は、「今昔物語集」、「大鏡」の舞台となり、また「古今和歌集」以下の歌集で歌の名所であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, the owner of such manors were changed to Shugo (military commander and administrator) or Jito (manager and lord of manor) because a great number of people assigned as Shugo and Jito were dispatched. 例文帳に追加

鎌倉時代に入ると多数の守護や地頭が送り込まれたために、その荘園もやがて彼らの物に変わっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It shows that a great number of people from samurai class and non-samurai class followed Yoshimasa KIRA (the second son of Tsunanori UESUGI and adopted child of Yoshinaka KIRA) and moved to the Kira family. 例文帳に追加

上杉家からかなりの数の士分と非士分が吉良義周（上杉綱憲の二男。吉良義央の養子）にしたがって吉良家へ入ったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Arab-Israeli wars of the second half of the 20th century, a great number of Palestinians lost their homes and fled to the neighboring countries including Jordan.例文帳に追加

20世紀後半に複数起こった中東戦争中，多くのパレスチナ人が家を失い，ヨルダンなどの近隣諸国に逃がれました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a lens unit and an imaging unit capable of stabilizing the position of a lens even when the number of lenses is made great.例文帳に追加

レンズの枚数が多くなっても、レンズの位置を安定させることができるレンズユニット、及び撮像ユニットを提供する。 - 特許庁

The main body part 21 is composed of a natural cork material and has a great number of holes P rising to the surface by the porosity of the cork material.例文帳に追加

この本体部２１は、天然コルク材からなり、そのコルク材の多孔性より表面には多くの鬆Ｐが浮き出ている。 - 特許庁

The surface of the shading louver 2 is provided with a great number of fine unevenness shapes 6 and enlarges a surface mounting area of the shading louver 2.例文帳に追加

そして、遮光ルーバー２の表面には、多数の微細凹凸形状６が設けられ、遮光ルーバー２の実表面積を大きくしている。 - 特許庁

Next, advertisement image data to change corresponding by to a number R of times of continuous opening of the great prize winning hole are read and these data are displayed.例文帳に追加

次に、大入賞口の連続開放回数Ｒの数に順じて変化する広告画像データが読込まれ、これを表示する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of suppressing coating irregularities by preventing bubbles from getting mixed into a great number of cells formed on outer peripheral surface of a plate cylinder.例文帳に追加

版胴の外周面に形成された多数のセル内に気泡が混入しないようにすることで塗工ムラを抑える。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device where variation of image density or deterioration in line reproducing ability are not generated even when continuous printing of a great number of pieces is carried out.例文帳に追加

多数枚の連続プリントを行っても、画像濃度の変化及びライン再現性の低下の生じない電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁

It is impossible to cope with a great variety of needs of a consumer because cost is excessively high in a single store or a small number of stores.例文帳に追加

しかし、消費者の多種多様のニーズに対応するには、単独店や少数の店舗では、経費が掛かりすぎて不可能である。 - 特許庁

A great number of manufacturing conditions of the succeeding manufacturing process are prepared corresponding to each quality grade of the preceding manufacturing process.例文帳に追加

又、後行工程の工程条件は先行工程の各品質等級に対応されるように多数個が準備される。 - 特許庁

To provide a goods gathering method capable of decreasing the number of persons operating to a great extent and enhancing the accuracy of the goods gathering works.例文帳に追加

作業者の数を大幅に減少させるとともに、集品作業の精度を向上させることができる集品方法を提供する。 - 特許庁

Japan learned a number of meaningful lessons supporting the socially vulnerable people in the Great East Japan Earthquake of March 11 last year, which was a quake of unprecedented magnitude.例文帳に追加

昨年3月11日に発生した東日本大震災の規模は予想外の大きさで、社会的弱者への対応に関しても教訓が多くありました。 - 厚生労働省

and a great number of single girls dancing individualistically or relieving the orchestra for a moment of the burden of the banjo or the traps. 例文帳に追加

そして、相手のない大勢の娘たちが好き放題に踊りまわり、オーケストラのリズム隊にひとときの休息を給う。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The word of God increased and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly. A great company of the priests were obedient to the faith. 例文帳に追加

神の言葉は増し加わってゆき，弟子たちの数もエルサレムにおいて非常に殖えていった。大勢の祭司たちがこの信仰に従っていた。 - 電網聖書『使徒行伝 6:7』

Great Britain was at war against Holland in South Africa (Boer Wars) so they in particular did not have many surplus soldiers, so they requested Japan to dispatch their soldiers instead, which is why they sent a great number of soldiers. 例文帳に追加

特にイギリスは南アフリカでオランダと戦争状態にあったため（ボーア戦争）多くの兵力を送る余裕がなく、日本に派兵を要請したことも日本の大量派兵の一因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The artificial hair group for the ornament is obtained by arranging a great number of the hairs in parallel in a plane state, fixing one end parts of the hairs in a uniform state of one end of the hairs on a line by using a thermoplastic adhesive tape and continuously laying a great number of the hairs in the length direction of the adhesive tape.例文帳に追加

多数本の体毛を面状に並列させ、それら各体毛の一端部を一線上に揃えた状態で、熱可塑性の接着テープにより前記端部を止着して、多数本の体毛を接着テープの長手方向に面状に連続させた。 - 特許庁

Chigi created a number of education and learning that had a great influence on the Buddhist region in the later generations, such as "Jikkai" (the Ten Realms), the view of the world. 例文帳に追加

智顗は「十界」という世界観など、後世の仏教界に多大なる影響を与える教学を数多く創始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A great number of netsuke (miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch) have been made on a similar subject in which women and sea creatures are engaged in sexual intercourse since the 17th century. 例文帳に追加

17世紀より、類似したテーマの海洋生物と女性が性行為に及ぶ題材で、多くの根付が彫られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the victims of the Great Kanto Earthquake in 1923, the number of women wearing traditional Japanese kimono, which limited free movement, stood out. 例文帳に追加

1923年の関東大震災では、身体の動作を妨げる構造である和服を着用していた女性の被害が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since ancient times, the statues have been said to offer blessings for childcare and the curing of the eyes and even now the number of people who visit the temple remains great. 例文帳に追加

古来より、子育ておよび眼の治癒にご利益があるとされており、現在も参拝するものが後を絶たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His technical specialties were celadons, unkaku moyo (pattern with clouds and cranes), mishimade (tea bowls with corded designs), and hakeme (ceramics with white brush marks), and he created a great number of masterpieces of those in tea sets for green tea. 例文帳に追加

技法としては青磁、雲鶴模様、三島手、刷毛目を得意とし、煎茶器の名品を多数製作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 3, the anniversary of his death called Yukichiki, a great number of people concerned with Keio Gijuku, including the principal and students, visit his grave. 例文帳に追加

命日の2月3日は雪池忌と呼ばれ、塾長以下学生など多くの慶應義塾関係者が墓参する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This meant actual revaluation of currency and at the same time, it became established as a favorable system for merchant princes who handled a great number of copper coins. 例文帳に追加

これは、実質上の通貨の切り上げになると同時に銅銭を多く取り扱う大商人に有利な制度として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the United States was in the middle of Philippine-American War so, like Great Britain, they only dispatched a small number of soldiers. 例文帳に追加

また、アメリカ合衆国は米比戦争を戦っていたため、イギリスと同様に派兵は少数にとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaidan-in, the Jodo-do Hall, the Chumon Hall, Tozen-in, the Great Buddha Hall and many other facilities burned down, and the number of lost temple buildings exceeded that of remaining ones. 例文帳に追加

戒壇院、浄土堂、中門堂、唐禅院、それに大仏殿などが焼け、残った堂宇の方が少ないほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the Ogasawara Islands are home to a great number of endemic species, they are known as the "Galapagos of the East." 例文帳に追加

小笠原諸島には多くの固有種が存在しているため，同諸島は｢東洋のガラパゴス｣として知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for accurately estimating the number of carbon atoms in fragment ion of an organic compound having a great carbon atom content.例文帳に追加

窒素原子含有量が大きい有機化合物のフラグメントイオンの炭素原子数を精度良く推定する方法。 - 特許庁

To obtain a lure having reduced water resistance, forming a great number of bubbles and providing a highly attracting effect on fishes to be an object of fishing.例文帳に追加

水の抵抗が少なく、しかも多くの泡が生じて釣りの対象となる魚の高い誘引効果が得られるルアーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing toner that prevents image defects and machine contamination even when a great number of sheets are printed, while keeping low temperature fixability.例文帳に追加

低温定着性を維持しつつ、多数枚プリントしても画像欠陥や機内汚れが発生しないトナーの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a digital camera for utilizing a physical stop corresponding to the great number of pixels to extend the latitude of an imaging device.例文帳に追加

高画素数対応の物性絞りを利用したデジタルカメラで撮像素子のラティチュードを拡大する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for transporting globular substances such as preforms capable of efficiently transporting a great number of the globular substances to the following stage.例文帳に追加

多数のプリフォーム等の球状物を効率的に次の段階へ供給することができる球状物の搬出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which reduces the burden of hardware for driving a two-dimensional array ultrasound probe with a great number of oscillators.例文帳に追加

多数の振動子を持つ２次元アレイ超音波探触子を駆動するためのハードウエアの負担を軽減する。 - 特許庁

A transfer device 9 transfers the carrying carrier 2 to a supply position 7 of the second conveyor 6 from great number days 5 of the first conveyor 3.例文帳に追加

移送装置９は搬送用キャリア２を第１コンベア３の衆多日５から第２コンベア６の供給位置７に移送する。 - 特許庁

To prevent sheets from being inflated even if a quantity of sheets stacked in the processing tray of a sheet post-processing device is great in number.例文帳に追加

シート後処理装置の処理トレイに積層されたシートの積層量が多くなったときにも、このシートが膨らまないようにする。 - 特許庁