「guard down」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A guard cover 16 is provided so as to communicate with the inside of the night deposit safe surrounding the outside of a deposit cylinder 17 and a deposit inlet 12 to the inside of the revolving door 5 pivoting up and down.例文帳に追加

上下回動する回転扉５の内面に投入筒１７の外側及び投入口１２を囲んで夜間投入金庫内に連通するようにガードカバー１６を設ける。 - 特許庁

In the stay structure 80, the hook part 101 for hooking a fitting tool for tie-down or towing is provided on the stay 82, and the guard part 102 extending to a lower part of the sub-frame 41 is provided on the stay 82.例文帳に追加

このステー構造８０は、ステー８２に、タイダウン用あるいは牽引用の係止具を掛けるフック部１０１を設けるとともに、ステー８２に、サブフレーム４１の下方まで延びたガード部１０２を設けたものである。 - 特許庁

When a plate 3 is heated to cook food S to be cooked on the surface of the plate 3, an oil component O come out of the food S to be cooked flows down in a grooved portion 8 and stays in a space 16 between the grooved portion 8 and an oil guard 11.例文帳に追加

プレート３を加熱してプレート３の表面上にある被調理物Ｓを調理すると、被調理物Ｓから出た油分Ｏは溝部８へ流れ落ち、溝部８とオイルガード11との間にある隙間16に溜まる。 - 特許庁

To prevent an obstacle from being got in a rolling stock when the rolling stock is collided with the obstacle near a railroad, and to lessen the hanging down of a head part of a life guard plate.例文帳に追加

レール近傍の障害物に衝突した際に、障害物の巻き込みを防止すると共に、排障板の先頭部が大きくに垂れ下がるのを少なくする。 - 特許庁

To provide an operator's stand guard capable of surely guarding an operator without requiring a complicated structure and a troublesome operation and without becoming an obstacle at the time of stepping up and down.例文帳に追加

複雑な構造や煩雑な操作を伴わずに、乗降時の妨げとなることなく運転者を確実にガードすることが可能な運転台ガードを提供することを課題とする。 - 特許庁

Specifically, the surface 72b of the wall part 72 is fixed with a frame member 78, and also a pair of guard rails 80 constituting the frame member 78 sandwiches a ball screw 76 and is placed up and down.例文帳に追加

具体的には、壁部７２の面７２ｂに枠部材７８が固着されるとともに、この枠部材７８を構成する一対のガイドレール８０が、ボールねじ７６を挟んで上下に配置される。 - 特許庁

A safety guard, which is a frame body having a space allowing a worker to go up and down, is attached to the outside of the ladder by using holes in a step and the frame portion of the commercially available ladder to secure safety, such as fall prevention for workers.例文帳に追加

市販の梯子のステップの穴とフレーム部を利用して、梯子の外側に作業員の昇降が可能な空間を有する枠体たる安全ガードを取り付け、作業員の墜落防止などの安全を確保する。 - 特許庁

With this structure, when getting down a step, while going backward, the radiator guard 5 collides with the step, so that the path of the vehicle is changed to obliquely upward, and the collision of the radiator 4 itself with the step can be thereby avoided.例文帳に追加

このようにすれば、段差を後退しながら下りる際に、ラジエータガード５が段差に衝突することで、車両の軌道が斜め上方に変わり、ラジエータ４自体の衝突を回避できる。 - 特許庁

When the second parameter becomes a prescribed value or smaller, the action of the non-player character is selected on the basis of a second action storage means for storing a defective action, an action with guard down, and an action including a fatigue posture.例文帳に追加

前記第２のパラメータが所定値以下になったとき、欠陥行動、スキあり行動、疲労姿勢を含む行動を記憶する第２の行動記憶手段に基づいてノンプレイヤキャラクタの行動を選択する。 - 特許庁

When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out, and went down one street, and immediately the angel departed from him. 例文帳に追加

第一と第二の衛兵所を過ぎ，町に通じる鉄の門のところに来ると，彼らのために門がひとりでに開いた。外に出て，一つの通りを進むと，すぐにみ使いは彼から離れた。 - 電網聖書『使徒行伝 12:10』

To provide a guard fence having a continuous design along the longitudinal direction and surely attaining the safety of fall prevention in an elevated section and being capable of being easily executed on various roads in the guard fence including the elevated section and sections in front and in rear to the elevated section or one of the sections and having a throwing-down preventive fence in the elevated section.例文帳に追加

例えば高架部分とその前後又は一方を含み且つ高架部分に投下防止フェンスを有する防護柵であって、長手方向に沿って連続したデザインを有し、且つ高架部分では確実に落下防止の安全が図れると共に、各種の道路において容易に施行できる防護柵を提供する。 - 特許庁

Kiyohiko OGAWA (an astronomer) expressed his view in 1915 that the above date was not a day of low tide according to his calculation, and that Yoshisada passed over Inamuragasaki through seawater when the bakufu forces had their guard down, based on their thinking that Nitta forces would be unable to pass over Inamuragasaki. 例文帳に追加

1915年に小川清彦(天文学者)がこの日前後の稲村ヶ崎における潮汐を計算したところ、同日は干潮でなく、実際には幕府軍が新田軍が稲村ヶ崎を渡れないと見て油断したところを義貞が海水を冒して稲村ヶ崎を渡ったとする見解を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in addition to the Taibon sankajo, the three great duties (of answering the call to guard Kyoto, and of hunting down traitors and assassins) required of the gokenin (lower retainers) during the Kamakura period, the shugo were also tasked with protecting the rice fields from those who sought to avoid tax by harvesting rice illegally, and as time passed the rightful owners of the estates could no longer dare refuse to hire a shugo for their lands. 例文帳に追加

また、鎌倉時代の御家人の3大義務であった大犯三ヶ条（大番催促、謀反人・殺害人の検断）に加えて、刈田狼藉の取締も守護の役務となり、荘園領主は守護の立入を拒むことができなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water splash preventive guard 5 of such a structure that rubber magnets are attached to the ends of a transparent vinyl member in such a way as blocking the opening of the bearing frame 2 is attracted fast to the top and bottom of the bearing frame so that the water to be splashed is received and allowed to drip down to be drained away safely.例文帳に追加

軸受けフレーム（２）の開口部を塞ぐように透明ビニルの両端にゴム磁石を固着した飛散水防止ガード（５）を軸受けフレームの上下端に磁気吸着させて飛散する水を受け止めて滴下させ安全に排水させる - 特許庁

The escalator emergency stop device 34 includes: a toe insertion opening 44 to which a toe can be inserted formed in a skirt guard 31 wall part in the lower part of a parapet 26 arranged at least on one side out of right and left sides of treads of an escalator; a push down motion switch 48; and a controller.例文帳に追加

非常停止装置３４は、エスカレータの踏段左右両側の少なくとも片側に設けた欄干２６下部のスカートガード３１壁部に形成する、足先を挿入可能な足先挿入口４４と、押し下げ動作スイッチ４８と、コントローラとを備える。 - 特許庁

Thereby, after an existing screw body 6 is removed to remove an inner deck 4 and the inner deck 4 is again attached while clamping the mounting fitting 9 hung down from an upper part of the skirt guard 3 and is fixed by the screw body 6, the beam body 7 is retained by the mounting fitting 9.例文帳に追加

これにより、既設のネジ体６を外して内側デッキ４を取り外し、スカートガード３の上部から垂下した取付金具９を挟んで内側デッキ４を再び装着しネジ体６で固定した後、取付金具９でビーム体７を保持する。 - 特許庁

The guard rail plate 12 is constituted of a plurality of oblong wood (long-sized wood 13A and short-sized wood 13B) stuck up and down and binding members mutually binding a plurality of these wood (long-sized wood 13A and short-sized wood 13B).例文帳に追加

ガードレール板１２を、上下に積み重ねられた複数の横長木材（長尺木材１３Ａ、短尺木材１３Ｂ）１３と、これら複数の木材（長尺木材１３Ａ、短尺木材１３Ｂ）を相互に結束する結束部材とから構成する。 - 特許庁

The scooter type vehicle 1 includes a splash guard 32c having a rear part 32b extending from the front part of the foot board obliquely upward to the front side to encircle the lower part of a down-frame, and a front part 32a extending from the upper side of the rear part 32b to the front side to cover a front wheel 6 at its upper side.例文帳に追加

スクータ型車両１は、フットボードの前部から前方斜め上向きに延び、ダウンフレームの下部を囲う後部３２ｂと、後部３２ｂの上部から前方へ延び、前輪６の上方を覆う前部３２ａとを有する泥除け体３２ｃを備えている。 - 特許庁

A guard 6, that encircles the air vent hole 5 on three sides, is installed on the undersurface of the portion of the roof 2 protruded horizontally from a body 3 of the distribution board, and to prevent rainwater running down the roof 2 from moving to the position of the air vent hole 5 and this avoids increase in the humidity in the distribution board 1.例文帳に追加

屋根２における本体３から水平方向へ突出する部分の下面に、空気の流出口５を三方から囲むガード６を設け、屋根２を流下した雨水が流出口５の位置へ移動するのを防止し、配電盤１の内部の湿度が高くなるのを阻止する。 - 特許庁

The detergent box is provided with a bottom plate for vertically supporting the detergent bottle, a back plate for covering the cut part of the back guard, and a fall-down preventing member mounted at an upper part with respect to the bottom plate at an interval plate for preventing the dropping of the detergent bottle to a front side.例文帳に追加

洗剤ボックスは、洗剤ボトルを鉛直方向に支持するための底板と、バックガードの切欠き部を覆うための背板と、洗剤ボトルの手前への落下を防止するために底板から上方へ間隔を隔てて設けられた倒れ防止部材とを有する。 - 特許庁

One step of the escalator is composed of two or more steps: the main step 3, a front step 4 and a rear step, a lift bar 7 is provided on the lower end of the front step 4, and the safety guard 6 interlocking with the lift bar to move up and down is provided on the downward front of the main step 3.例文帳に追加

エスカレ−タ−の一つの階段をメインステップ（３）フロントステップ（４）リヤステップ（５）の複数個で構成し、フロントステップ（４）の下端にリフトバ−（７）を設け、これと連動して上下に移動するセフティガ−ド（６）をメインステップ（３）の谷側前面に設ける。 - 特許庁

By installing guard members 22 at both right and left and corners of the hanger members, or by receiving lower portions of the hanger members with shim members 23, the cushioning material 8 of the rollers is made to flow down to the landing side even if melting by heating, thereby preventing the entry to the hoistway side.例文帳に追加

また、ハンガー部材の左右両端部角にガード部材２２を装着したり、或いはハンガー部材の下部をシム部材２３で受ける等によって、たとえ加熱によりハンガーローラ７の緩衝材８が溶け出たとしても、乗り場側に流れ落ち、昇降路側への侵入を防止できる。 - 特許庁

A control section controls timings between each slot period of a transmission slots, ramp down, guard bits, ramp up and reception slots to control generation of a reception power ON/OFF signal 210, a PLL control signal 211, and a switch control signal.例文帳に追加

制御部は、送信スロット、ランプダウン、ガードビット、ランプアップ、受信スロットの各スロット期間のタイミングを管理し、受信電源ＯＮ／ＯＦＦ信号２１０、ＰＬＬ制御信号２１１、スイッチ制御信号２１２の発生を制御する。 - 特許庁

At the Genko War, he is considered to have followed the head family of Ashikaga along with other Kira family members, at Kenmu Restoration, he went down to Kanto region, following Tadayoshi ASHIKAGA, younger brother of Takauji ASHIKAGA, and he was appointed as the third tonin (the director) of the six banshu (guards) of Kanto Hisashi ban (people who keep the night watch staying under the eaves of building) in February 1334, getting the assignment to guard Imperial Prince Nariyoshi. 例文帳に追加

元弘の乱では他の吉良一族とともに足利宗家に従ったと考えられ、建武の新政期に足利尊氏の弟・足利直義に従い関東に下向、建武(日本)元年正月（1334年2月）に関東廂番（かんとうひさしばん）六番衆の第三番の頭人に任ぜられ、成良親王警護の任を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We should not let down our guard as they are starting to enter this difficult phase just at a time when they have achieved such improvement. In any case, the FSA will conduct its regulation so as to ensure the cycle of timely identification of problems leading to the quick improvement efforts that I mentioned earlier 例文帳に追加

そういう中で、今回の困難な局面に入ってきているということでございまして、警戒を怠ってはいけないのはもちろんでございますけれども、先ほど申し上げたような早め早めの問題認識及びそれに基づく改善努力という、こういったサイクルと申しましょうか、流れというのが、当局の監督行政を含めたところで動いていくということでございます - 金融庁

To make a fall-down sensor hardly receive influences of mud, water and dust from a front wheel of a motorcycle in which a front folk supporting the front wheel covered with a splash guard member from above is supported so as to be freely steerable by a head pipe at the frond end of a vehicle body frame, and the circumference of the head pipe is covered with a vehicle body cover.例文帳に追加

泥よけ部材で上方から覆われる前輪を軸支するフロントフォークが車体フレームの前端のヘッドパイプで操向可能に支承され、ヘッドパイプの周囲が車体カバーで覆われる自動二輪車において、転倒センサが前輪からの泥、水および埃等の影響を受け難くする。 - 特許庁

To use the visor 2 in the rain guard position overhung sideways to outside the car or the sun visor position down along the door window, the holder 3 is rotated by removing the groove from the ridge while elastically deforming the metal plate, and the holder 3 is restricted in rotation and held in place by the increased friction resistance of the rotation contacting surfaces.例文帳に追加

ひさし２を、車外に横向きに張り出させる雨よけ位置又はドアウィンドウＤＷに沿って垂下させる日よけ位置で使用するには、金属板２５を弾性変形させながら溝１９を突条部２８から外してホルダ３を回動させ、増大した回動接面の摩擦抵抗によりホルダ３の回動を制約して保持させる。 - 特許庁

When a passenger has dropped any minor object such as a ticket, pass, etc. by mistake, the object runs against the slope of the inner ledge 14 and is likely to slip down along the slope of the inner edge 14, and nevertheless it can be received by the protruding part 16 before intruding into the gap 18 between the footboard 8 and the skirt guard 13.例文帳に追加

これにより利用客が誤って切符や定期券などの小物を落とした場合、落下した切符や定期券は、内レッジ１４の傾斜面に当り、内レッジ１４の傾斜面に沿ってすべり落ちても踏段８とスカートガード１３との隙間１８に入り込む前に突出部１６で受け止めることができる。 - 特許庁