「half cap」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A plane dimension of the base substrate 4 is approximately a half of that of the cap 16.例文帳に追加

ベース基板４は、その平面寸法が、キャップ１６の平面寸法の半分程度とされている。 - 特許庁

A pile cap 6 of the pipe head portion of diagonally assembled pile body and the half precast slab are jointed together with angles or the like.例文帳に追加

斜組杭の杭頭部のパイルキャップと前記ハーフプレキャスト版とをアングル等で接合する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a half-cap lamp capable of loading various half-cap lamps of different sizes and shapes without an interference in mounting and obtaining the good irradiation of light with high versatility.例文帳に追加

サイズ，形状が相違する各種の片口金ランプを取り付けに干渉なく装着でき、発光の照射を良好に得られて汎用性が高い片口金ランプ用照明器具を提供すること - 特許庁

A load is applied to the clip body 23 via the clip cap 24 temporarily installed in a half-insertion state.例文帳に追加

クリップ本体２３には半挿入状態で仮組み付けしたクリップキャップ２４を介して荷重を加える。 - 特許庁

To solve the problem that when a joint is formed in a pile cap, its continuity is lost, and the rock fall load received in the vicinity of the joint of the pile cap is reduced nearly to half.例文帳に追加

頂版に目地を入れるとその連続性が失われ、頂版目地近傍で受けられる落石荷重は半分程度に低減する。 - 特許庁

To provide, for a plastic cap having an engagement assurance ring with a diameter larger than that of a cap main body connected to the bottom edges of the cap main body by half-cut bridges, a plastic pilfer-proof cap whose engagement assurance ring firmly engages and half-cut bridges are easy to cut at the time of uncapping.例文帳に追加

キャップ本体１０より径の大きい嵌合保証リング３０が、キャップ本体の裾部１０ａにハーフカットブリッジ２０により連結されているプラスチックキャップにおいて、嵌合保証リング３０が強力に嵌合し、開栓時にはハーフカットブリッジ２０が切断され易いプラスチック製ピルファープルーフキャップを提供することにある。 - 特許庁

Approximately a half of the captured ions advances toward the intake-side end-cap electrode 22 along a field line and disappear.例文帳に追加

捕捉されていたイオンのほぼ半数は磁力線に沿って入口側エンドキャップ電極２２に向かい消滅する。 - 特許庁

The remaining half of the ions advance toward the exit side end-cap electrode 24 along the field line and is reflected by an electric field.例文帳に追加

残りの約半数のイオンは磁力線に沿って出口側エンドキャップ電極２４に向かい、電場により反射される。 - 特許庁

A cylinder cap 52 which positions the piston 51 in a half-pushed position and an all-pushed position is prepared at the cylinder 50.例文帳に追加

シリンダ５０に、ピストン５１を半押しされた位置と全押しされた位置とに位置決めするシリンダキャップ５２を設ける。 - 特許庁

To provide the cap mounting device of a cup type automatic vending machine for surely stopping both moving parts held in such a state that the cap is placed in a proper half-open position, and for properly supplying a cap on a cup.例文帳に追加

キャップを載置した状態で保持する両可動部を適正な半開位置に確実に停止させることができ、キャップをカップ上に適切に供給することができるカップ式自動販売機のキャップ装着装置を提供する。 - 特許庁

This case comprises a case body 1 for storing the lower half body of a cellular phone T, and a cap 2 which stores the upper half body of the cellular phone T and fitted to the case body 1 to be opened and closed.例文帳に追加

携帯電話Ｔの下半部を収容するケース本体１と、携帯電話Ｔの上半部を収容し、ケース本体１に開閉可能に取付けられるキャップ２とからなる。 - 特許庁

the fellow with the red night-cap still half-way over, another still just showing his head above the top of the stockade. 例文帳に追加

赤いナイトキャップの男は柵を乗り越えているところだったし、もう一人柵の上から頭をのぞかせている男がいた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

This Cap had been made for a wedding present to Quelala, and it is said to have cost the princess half her kingdom. 例文帳に追加

この帽子はクエララの結婚式のおくりものとして作られたもので、王女さまはこのために国の半分を支払ったと言われています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The method for manufacturing a semiconductor wafer level package includes: joining a semiconductor wafer 1 to a cap wafer 3; carrying out half-cut 4 from either the semiconductor wafer 1 or the cap wafer 3 side along a scribe line; and partially dividing lateral chips.例文帳に追加

半導体ウエハ１とキャップウエハ３を接合した後で、半導体ウエハ１またはキャップウエハ３側からスクライブラインに沿ってハーフカット４し、横方向のチップ同士を部分的に分割する。 - 特許庁

When a front cap (22) is detached from a main body (26) in replacing the module (16), the first half of the module (16) is exposed and, therefore, the module (16) can be grasped by fingers to be detached.例文帳に追加

モジュール（16）の交換にあたり本体（26）から前キャップ（22）を外すと、モジュール（16）の前半が露出するので、指で掴んで取り外すことができる。 - 特許庁

The lower half of a dome-shaped front cap 23 constituting the body part 20 is formed to be hollow, and an operating lever 22 is disposed in the hollow.例文帳に追加

本体部２０を構成するドーム状の前方キャップ２３の下半部は空洞に形成され、その空洞部に操作レバー２２が配置されている。 - 特許庁

The grommet 30 operates a cap screw 32 to be rotatably fixed to the half parts 19, 21 in cooperation with it so as to attach to a mounting boss of the part 10.例文帳に追加

グロメット３０は、部品１０の取付けボスに取付けるように、前記半部分１９、２１に回転可能に固定される押さえねじ３２を協働させる。 - 特許庁

The lower half portion of a lower side ball bearing 17 is made to protrude downward from the bottom part 23 of the frame 20 and a cap 55, with a side plane 550 put on the protruding portion.例文帳に追加

下側のボールベアリング１７の下半部はフレーム２０の底部２３より下方に突出し、そこに側面部５５付きのキャップ５５が嵌められている。 - 特許庁

The joint component 16 has a hemispheric or domed shape to define a half spherical dent for accepting the femur cap of a femur hip joint stem.例文帳に追加

関節コンポーネント１６は、大腿骨股関節ステムの大腿骨球部を受容するための半球面状窪みを規定する半球状又はドーム状の形状を有している。 - 特許庁

The cap layer 16 is of a polycrystalline structure in which a half width of an X-ray diffraction rocking curve on a (004) plane is within an angle range of 4,000-12,000 seconds.例文帳に追加

キャップ層１６は、（００４）面におけるＸ線回折ロッキングカーブの半値幅が４０００秒〜１２０００秒の角度範囲内に含まれる多結晶構造とする。 - 特許庁

To provide an end cap used for a connector of a decoration type material capable of being used as both the end cap and the connector and reducing the number of components by half regarding the connector for connecting the decoration type materials mainly used for the wall surface or the like of a building interior.例文帳に追加

建築内装の壁面などに主として用いられる装飾型材を接続するためのコネクターに関し、エンドキャップとコネクターを兼用でき、部材点数を半減させることのできる装飾型材のエンドキャップ兼用コネクターを提案する。 - 特許庁

A runner groove having the same transverse width as a curtain rail groove and opened on the end face on the opening side is provided on the bottom surface part of the box-shaped body of the cap for the curtain rail, whose end face is opened on one side, wherein the lateral width of the runner groove is set to a half or more of the lateral width of the cap.例文帳に追加

一側の端面が開口するカーテンレール用キャップの箱状本体の底面部にカーテンレール溝と同一前後幅を有し開口側端面に開口するランナー溝を設け、ランナー溝の左右幅をキャップの左右幅の半分以上とする。 - 特許庁

The handle is provided with a part to be held by a surgeon and the far part, the far part is provided with a male type half cup ring 21 to be fitted inside the proximal opening part of the attaching tool and the proximal opening part is constituted as a female type half cap ring.例文帳に追加

ハンドルは、外科医が握るようになっている近接部分と、遠方部分とを含み、遠方部分は取付具の近接開口部内に嵌合されるようになっている雄型ハーフカップリング２１を含み、近接開口部は雌型ハーフカップリングとして構成されている。 - 特許庁

The design surface of the outer side of the upper half 13 is formed by the outer surface 40a of the cover cap member 40 and the outer surface 54a of the wall part 54 in the cover duct member 41.例文帳に追加

これらカバー蓋部材４０の外表面４０ａと、カバーダクト部材４１における壁部５４の外表面５４ａで、上部半体１３の外側の意匠面が形成される。 - 特許庁

The direct current magnetic field B is released and a capturing electric field is revived before the reflected ions reach the intake-side end-cap electrode 22, and the ions can be reduced to approximately a half.例文帳に追加

反射されたイオンが入口側エンドキャップ電極２２に到達する前に直流磁場Ｂを解除して捕捉用電場を復活させることにより、イオンを約半分に減らすことができる。 - 特許庁

'Having drawn the travelling-cap he had on half over his face, and muffled himself in his cloak, Heyling stopped before the meanest-looking house in the street, and knocked gently at the door. 例文帳に追加

旅行用帽子を目深にかぶって顔の上半分を隠し、外套を口元まで引き上げて、ヘイリングは、通りでいちばんみすぼらしい家の前で立ち止まり、そっとドアをノックした。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

In case where a step difference is made between a cylinder block 12 and a bearing cap 13, plastic deformation and fractures in an abutted end of a half thrust bearing are prevented, even if the half thrust bearings 19 and 20 move circumferentially in accordance with the rotation of clank shaft and come in contact with the step difference.例文帳に追加

すると、シリンダブロック１２と軸受キャップ１３との間に段差が生じていた場合、クランク軸の回転に伴って半割スラスト軸受１９，２０が周方向に動いて段差に当たっても、突合せ端１９ａ，２０ｂが塑性変形したり、割れたりするおそれがない。 - 特許庁

In this direct injection type engine mounted with an injector 14 on the upper end of a cylinder head 20, an upper half portion of the injector 14 is directly covered with a cap 51 having plural heat radiating holes 56.例文帳に追加

シリンダヘッド２０の上端にインジェクター１４を装着した直噴式エンジンにおいて、インジェクター１４の上半部分に、複数の放熱用孔５６を有するキャップ５１を直接被せている。 - 特許庁

The upper half 13 of a panel base body is provided with a cover cap member 40 having an opening installing portion 42 formed in the center part of left and right sides for an on-vehicle equipment, and a cover duct member 41 assembled to the cover cap member 40 while a wall part 54 is exposed from the left and right sides of the opening installing portion 42 to an occupant room side.例文帳に追加

パネル基体の上部半体１３は、車載機器のための開口設置部４２を左右中央部位に形成したカバー蓋部材４０と、開口設置部４２の左右から壁部５４を乗員室９側へ露出させた状態でカバー蓋部材４０に組付けられるカバーダクト部材４１とから構成される。 - 特許庁

In a cover cap member 14, a semitransparent half mirror layer 15 having a front face side of a metal-tone color is formed, and on the lower face side of the half mirror layer 15, a light shielding layer with a slit 16a formed in a portion overlapping an upper face part 13i of an indicator body 13 in a top view, is formed.例文帳に追加

カバーキャップ部材１４には、表面側が金属調の色彩を有して、半透明のハーフミラー層１５が形成されてると共に、ハーフミラー層１５の下面側には、上面視で、指針本体１３の上面部１３ｉと重複する部分にスリット１６ａが形成された遮光層が設けられている。 - 特許庁

Atsubitai was also known as toobitai, but after the end of the Heian period, the term "toobitai" began to represent a Court cap which had a half-moon or crescent-shaped hole on the top of a usubitai covered by ra or silk gauze. 例文帳に追加

また、本来厚額の別名であった透額だが、同じく平安時代末期以降は薄額の上部に半月形もしくは弦月形の穴を開けて羅あるいは紗を張ったものを指す様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a load exceeding the intention of a designer is applied to the wheel, the stud 20a is broken, and the tip half part of the stud 20a and a nut 21 threaded to that part are collided with a wheel cap 31 to generate noise.例文帳に追加

設計者の意図を越える様な荷重が加わった場合に、上記１本のスタッド２０ａが折損し、このスタッド２０ａの先半部とこの部分に螺合したナット２１とが、上記ホイールキャップ３１にぶつかり、異音を発生する。 - 特許庁

By a continuity hole 12 which is arranged onto the dielectric substrate 10 in a row, the cap 11 with the partition wall is electrically connected to the metal carrier 1, and the intervals between rows is made smaller than half the wavelength of the microwave frequency to be used.例文帳に追加

誘電体基板１０に列状に配置した導通穴１２により仕切壁付きキャップ１１と金属キャリア１は電気的に接続され、列と列の間隔は使用するマイクロ波周波数における１／２波長より小さい。 - 特許庁

Communicating cylinders 13, 13 hanging from the first top wall 12 of the first cap-like member 11 are fitted into the respective necks standing from the half unit containers 2, 2, and the nozzles 15, 15 are made to stand from an opening periphery provided on the first top wall portion surrounded by the communicating cylinders.例文帳に追加

半単位容器体２、２から起立する各口頸部に、第１キャップ状部材11の第１頂壁12から垂下する連通筒13、13を嵌合させ、連通筒が囲む第１頂壁部分に設けた開口囲縁からノズル15、15を起立させた。 - 特許庁

For each; Kogo and Otsugo national uniforms, designs were defined for 'Joi' or outer clothing and 'Chui' or middle clothing, 'Hakama,' which was the same word as trousers worn over Kimono, but collectively meant clothing for the lower half of the body, 'cap,' 'overcoat,' 'gloves,' and 'shoes.' 例文帳に追加

国民服の甲号と乙号のそれぞれについて、「上衣」、「中衣」、「袴」（国民服令でいう袴は、下半身を覆う服の総称）、「帽」（帽子のこと）、「外套」（「がいとう」と読み、オーバーコートのこと）、「手套」（「しゅとう」と読み、手袋のこと）、「靴」の様式が決められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lower thrust bearing 9, which has a shape made by forming a projection 9b projecting outward in the diameter direction integrally with a half washer 9a in a predetermined position on the outer diameter side, is fitted into the depression (5b, 5c) provided to the crank cap 5 while approximately fitting with the depression.例文帳に追加

ロアスラストベアリング９は、半割りワッシャ部９ａの外径側所定位置に、径方向外向きに突出する突片９ｂを一体に形成した形状とされていて、クランクキャップ５に設けられる凹み（５ｂ，５ｃ）に略合致した状態で嵌合装着される。 - 特許庁

The attaching means includes a front cap located in front of the sole for buckling the tip of the vamp; a hind cap located in the hind of the sole for buckling the heel of the vamp; two pairs of matched anti-slide plates located in half-soles/heels of both vamp and sole for preventing relative movement between the vamp and the sole; and a plurality of pressing means used for pressing the vamp on the sole tightly.例文帳に追加

取り付け手段は、靴底の前部に位置する、つま革の先端をバックルで留めるための前部キャップと、靴底の後部に位置する、つま革の踵をバックルで留めるための後部キャップと、つま革および靴底の両方の半底／踵に位置する、つま革と靴底との間の相対移動を防ぐための２対の合致した滑り止めプレートと、靴底につま革をきつく押しつける多数の加圧手段とを含む。 - 特許庁

This cap 10 for pump container is fitted to a container which jets the content liquid housed in the container body from a nozzle 3 which projects from a front half part of a pump head 1 by depressing the pump head 1 which is installed on the upper part of the container body, and disables the depressing operation of the pump head 1.例文帳に追加

噴出容器用キャップ１０は、容器体の上部に設けられたポンプヘッド１を押し下げることによって、容器体に収容された内容液をポンプヘッド１の前半部に突設されたノズル３より噴出する容器に装着され、ポンプヘッド１の押し下げ操作を不能ならしめる。 - 特許庁

When a toothbrush body is molded with a thermoplastic synthetic resin, all holes of bristles are vertically formed in an implant surface, and the center bristle rows are shaven to a half those of a usual toothbrush, and long bristles are implanted in the outer rows, and the bristle of the outer row is covered with a correction cap to be inclined inward, and treated by heating at 90°C.例文帳に追加

歯ブラシ躯体を熱可塑性合成樹脂により成型する際に、全植毛孔を植毛面に垂直に設け、中央列植毛は通常の歯ブラシの半分位に刈り、外側列に長く植毛し、外側列ブリッスルを内側に傾ける匡整キャップを被せ、９０℃位で加熱処理する。 - 特許庁

The LED fluorescent lamp has: a body including a half cylinder shaped base, a plate provided in an upper part of the base, and a cap coupled to the base; an LED module including a printed board and many LEDs mounted on the printed board; a fixing cover fixed and coupled to both ends of the body; and a driving circuit.例文帳に追加

半円筒状のベースと前記ベース上部に備えられるプレートと前記ベースと結合されるキャップとを含む本体、プリント基板と前記プリント基板に実装される多数のＬＥＤとを含むＬＥＤモジュール、前記本体の両端にそれぞれ固定結合される固定カバー、及び駆動回路を含んでなる。 - 特許庁

To provide a coat cap for a conductive roller capable of uniformly electrifying even in the case of outputting a high definition image such as a half tone image of 600 dpi by a DC electrifying method, to provide a conductive roller coating method, an electrifying roller using the conductive roller, a process cartridge and an electrophotographic device.例文帳に追加

ＤＣ帯電法によって、例えば６００ｄｐｉの中間調画像の様な高精細画像を出力した場合においても、均一な帯電が行える導電性ローラーの塗工キャップ、前記導電性ローラーの塗工方法、前記導電性ローラーを用いた帯電ローラー、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁

This cap for a mushroom culture vessel has an air vent hole bored for exchanging the carbon dioxide generated in the vessel with the outer oxygen and comprises the surface part 11 that has an upward bulge of a half disk form and the peripheral part 12 that hangs down from the circumferent edge of the surface part 11.例文帳に追加

少なくとも栽培用容器内で発生する炭酸ガスと外部の酸素とのガス交換を行うための通気孔を備えたきのこの培養容器用キャップであって、上方に向け半円盤状の膨らみを形成する表面部１１と、前記表面部の外周端部から垂下する周縁部１２と、からなるきのこの培養容器用キャップである。 - 特許庁