「hand hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Round posts 2 and 4 thick enough to be held with a hand has a hole each penetrating through a center thereof, and a clamping bolt 1 is passed through the round posts 2 and 4 to clamp them with a clamping nut 5.例文帳に追加

手でつかめる程度の太さの円柱２と円柱４の中心に貫通する穴を開け、締め付けボルト１を円柱２と円柱４に通し、締め付けボルト５で締め付ける。 - 特許庁

The large sized fitting hole 1f formed in the knob portion 1d is inserted into the circuit breaker 2A with the large size frame, and the breaker is switched with a hand placed on the knob portion 1c.例文帳に追加

そして、大フレームサイズの回路しゃ断器２Ａに対しては、把手部１ｄに形成した大サイズの嵌合穴１ｆを差し込み、把手部１ｃに手を掛けてしゃ断器を開閉操作する。 - 特許庁

On the other hand, the head portion 11b is engaged into the engagement hole 31a and resultantly the box body 41 and the box lid 42 are unsealably connected to seal the board box 40.例文帳に追加

一方、頭部１１ｂが係合穴３１ａ内に係合され、その結果、ボックス本体４１とボックス蓋体４２とが開封不可能に連結され、基板ボックス４０が封印される。 - 特許庁

The door can be opened by allowing the door to slip out downward from a lower passing hole 8 of the outer frame by lowering a hand hook 4b of the door by unlocking a cylinder lock 3.例文帳に追加

シリンダー錠３を開錠して扉の手掛け４ｂを下げることによって、扉が外枠の下部の通り穴８から下方に抜け出るようにして扉を開けることができる。 - 特許庁

The first recess 11 and the second recess 12 are formed between a periphery 13 of the cloisonne substrate 10 and a center part 15 provided with a center hole 14 for inserting a hand spindle, respectively.例文帳に追加

第１の凹部１１と第２の凹部１２は、それぞれ七宝基板１０の外周部１３と指針軸を挿通するための中心孔１４を設けた中央部１５との間に形成する。 - 特許庁

On the other hand, a measuring nut 10 having electric conductivity which has an insertion hole part 14 for the banana plug 216 is attached beforehand to the connection terminal 104 to which the measuring terminal is to be connected.例文帳に追加

一方、測定端子を接続するべき接続端子１０４には、バナナプラグ２１６の挿入孔部１４を備えた電気伝導性の測定用ナット１０が予め取り付けられている。 - 特許庁

On the other hand, a second engagement device 38 detachably engaging with the hole 23 and a fastening portion 36 detachably engaging with the projection 24 are formed in the board case 30.例文帳に追加

一方、前記基板ケース３０には、前記孔部２３に係脱可能に係合する第２の係止具３８と、前記突出部２４に係脱可能に係合する取着部３６とを形成する。 - 特許庁

Since manual work is carried out by sliding the base plate to a position where the X-direction rails 7 and a safety cover are not present, the hand of a worker can reach the hole area of the base plate 2 so that the manual work can rapidly be carried out.例文帳に追加

Ｘ方向レール７や安全カバーのない位置にスライドさせて手作業を行うので、作業者の手が台板２の全域に届き、手作業を手際よく行える。 - 特許庁

The small sized fitting hole 1e formed in the knob portion 1c is inserted into the circuit breaker 2B with the small size frame, and the breaker is switched with the hand placed on the knob portion 1d.例文帳に追加

また、小フレームサイズの回路しゃ断器２Ｂには把手部１ｃに形成した小サイズの嵌合穴１ｅを差し込み、把手部１ｄに手を掛けてしゃ断器を開閉操作する。 - 特許庁

The fuel container 20 of this hand-held setting tool is furnished with a coupling element 24 having a locking member 25 and a valve outlet hole 23 for supplying the fuel.例文帳に追加

本発明は、係止手段（２５）を有する連結素子（２４）及び燃料を供給するバルブ排出口（２３）を有する、手持ち式打ち込み装置の燃料容器（２０）に関する。 - 特許庁

The fine center conductor in the coaxial microcable is firstly inserted in a hollow recess hole within the first pin and this first pin is left in a pin positioning tool at hand.例文帳に追加

同軸マイクロケーブル内の細小な中心導体は、まず微小な力で第１ピン内の中空凹孔に挿入され、この第１ピンは手持ピン位置決め工具内に放置される。 - 特許庁

On the other hand, when an object charged with static electricity approaches the sound collection hole 101, the static electricity discharged from the object is grounded via the conductive net 102.例文帳に追加

一方、集音孔１０１に静電気が帯電した物体が近づくと、この物体から放電された静電気は導電性ネット１０２を通じてアースされるようにしたものである。 - 特許庁

A hole 2 for inserting the fingers freely is provided on the color cone 1 so as to be picked up by one hand even when several of them are stacked, and thus they can be carried and displaced more conveniently.例文帳に追加

カラーコーン１に手指が自由に入れるような穴２を設けて、片手でも数本を重ねても持てるようにして、運搬や移動をより便利に処理できることを特徴とする。 - 特許庁

A play of a cap opening for an adhesive container is eliminated by flexible guides 4a and 4b, whereby a one-touch operation of a single hand can make a hole for unsealing and can re-mount the cap.例文帳に追加

キャップ開口部の接着剤容器に対する遊びを可撓ガイド４ａ．４ｂで無くすことにより、穿孔開封及びキャップの再装着を片手ワンタッチで出来るようにした。 - 特許庁

On the other hand, in the circuit board 21 in which the insertion hole 23 is present corresponding to the terminal pin 4, the circuit board 21 abuts not on the front end abutment face 9 but on an intermediate abutment face 11 of the terminal pedestal 3.例文帳に追加

一方、端子ピン４に対応した挿通孔23を有する回路基板21では、先端当接面９ではなく端子台３の中間当接面11に回路基板21が当接する。 - 特許庁

A rear end of the Nylon tube 5 is gripped by a hand, the tip of the sound shield chip 1 is inserted to the external auditory meatus and the stable plate 3 is pressed until it is in close contact with the hole 8.例文帳に追加

ナイロンチューブ５の後端部を手で持って遮音チップ１の先端を外耳道に入れ、安定板３が入孔部８に密着するまで押すだけで装用することができる。 - 特許庁

On the other hand, the head part 11b is engaged into the engaging hole 31a and, as a result, the box body 41 is unopenably connected to the box lid 42 to seal the board box 40.例文帳に追加

一方、頭部１１ｂが係合穴３１ａ内に係合され、その結果、ボックス本体４１とボックス蓋体４２とが開封不可能に連結され、基板ボックス４０が封印される。 - 特許庁

On the other hand, the hole 11 is extended from one end of the shaft 4 provided outside of a bearing system to, at least, near the position for arrangement of the thrust plate 9, and formed to be closed at a lower end thereof.例文帳に追加

一方、孔１１は、軸受システム外部にあるシャフト４の一端から少なくともスラストプレート９が配置される位置近傍まで延びて、その下端を閉成するように構成される。 - 特許庁

A rod member 9 having a welding torch 10 at a lower end and vertically extending is inserted into the conveyor pulley 1 through a hand hole 6 arranged at the upper end plate 4a of the conveyor pulley 1.例文帳に追加

下端に溶接トーチ１０を設けた上下方向に延びるロッド部材９を、コンベヤプーリ１の上側の鏡板４ａに設けた手穴６よりコンベヤプーリ１内へ挿入する。 - 特許庁

To solve such a problem that a curing period is needed after manufacturing and productivity is bad since a conventional hand hole is made of concrete except for a cover part for a manhole.例文帳に追加

従来のハンドホールは、マンホール用蓋部を除いてコンクリート製であるので、製造後に養生期間を必要とし生産性が悪い等の問題があるので、こうした問題を解決する。 - 特許庁

On the other hand, a driven system II includes a photoconductive drum 80 having a twisted polygonal projection 10 integrated with a drum flange 18 fitting to the twisted polygonal hole 50.例文帳に追加

一方、被駆動系ＩＩはねじれた多角形の穴５０と嵌合するねじれた多角形の突起１０をドラムフランジ１８と一体に有する感光ドラム８０から構成される。 - 特許庁

In this transporting mechanism, an internal space 254 formed in a hand 25 for film is constituted so that the space 254 may communicate with the bottom surface side of a ring plate 257 through a suction hole 257a and through holes 256a and 253a.例文帳に追加

フィルム用ハンド２５の内部に形成された内部空間２５４は、吸着孔２５７ａ、貫通孔２５６ａおよび２５３ａを介してリングプレート２５７の下面側と連通されている。 - 特許庁

The inside of the drilled hole 22 is irradiated with a hand light to measure the distance from the interface (neutralization front 25), between a colored part of the phenolphthalein solution and a non-colored part to the open end 22a of the drilled hole 22, with a vernier caliper 13 provided with a depth bar 14.例文帳に追加

ハンドライトによってドリル孔２２の内部を照射すると共に、デプスバー１４を備えるノギス１３によって、フェノールフタレイン溶液の発色部と非発色部との境界（中性化フロント２５）からドリル孔２２の開口端２２ａまでの距離を測定する。 - 特許庁

The hand main body is provided with a first centering clamper 61 expanded in a hole Wa of the work W to position the work W in the longitudinal direction and a second centering clamper 62 expanded in a hole Wb of the work W to position the work W in the lateral direction.例文帳に追加

ハンド本体に、ワークＷの穴Ｗａ内で拡開してワークＷを前後方向に位置決めする第１センタリングクランパー６_1と、ワークＷの穴Ｗｂ内で拡開してワークＷを左右方向に位置決めする第２センタリングクランパー６_2とを設ける。 - 特許庁

An operator while supporting the bottom of the ink tank 13 with fingers of one hand through the through hole 41 from the reverse surface side of the turntable 10 can grip the ink tank 13 with fingers of the other hand from the top surface side of the turntable 10 to easily attach and detach the ink tank 13.例文帳に追加

作業者は、回転テーブル１０の裏面側から貫通孔４１を介して一方の手の指でインクタンク１３の底部を支えながら、回転テーブル１０の表面側から他方の手の指でインクタンク１３をつまむことができ、インクタンク１３を容易に着脱することができる。 - 特許庁

The dirt rubbing bag is prevented from coming off from a hand or rotating by projecting out the middle finger through the hole or the slit to hold and fix the bag with three fingers of the middle finger, the index finger, and the ring finger when a person with a small hand washes his/her body.例文帳に追加

本考案の穴付き垢擦り袋は穴から中指を出すことによって人差し指、薬指とともに３本の指で袋をつかみ固定することになり手の小さい人が体を洗浄時に袋が手からはずれたり袋が回転したりする事を防ぎ安定して使用することができる - 特許庁

To solve a problem wherein an operator has to remove cutting chips adherent to a blade of a hole saw each time by hand when making a hole in a suction pipe for an automobile formed by blow-molding thermoplastic resin for passing another component therethrough.例文帳に追加

解決しようとする課題は、熱可塑性樹脂のブロー成形により形成される自動車用サクションパイプに別部品を連通させるための孔をホールソーであける場合、該ホールソーの刃に付いた切屑を、従来は作業者がいちいち手作業で除去するしかなかったことである。 - 特許庁

The horizontal width of an intermediate tubular beam 12 located in a face in which the fork insertion hole for inserting the fork of the forklift opens is wider than the horizontal width of the intermediate tubular beam 12 located in the face in which the fork insertion hole for inserting the fork with the wheels of the hand lifter unit opens.例文帳に追加

フォークリフトのフォークを挿入するためのフォーク挿入孔が開口する面に位置する中間の筒状桁１２の横幅が、ハンドリフター装置の車輪付きのフォークを挿入するためのフォーク挿入孔が開口する面に位置する中間の筒状桁１２の横幅より広い。 - 特許庁

On the other hand, however, when supply amounts of the etching gasses through the first hole 4 decrease and supply amounts of the inert gasses through the second hole 6 increase, the amounts of the etching gasses exposed to the magnetic field made by the coil 114 are reduced, and the amounts of separation of the etching passes are reduced.例文帳に追加

逆に、第１のガス供給口４からのエッチングガスの供給量を少なくし、第２のガス供給口６からの不活性ガスの供給量を多くすると、コイル１１４による高周波磁界に曝されるエッチングガスの量が減少するため、エッチングガスの乖離量は減少する。 - 特許庁

The handle hole 12b and handle hole 15b are formed in the same shape and come to the same position when the keyboard part 11 and liquid crystal display part 14 are folded, and this electronic equipment can be carried in a hand by inserting the fingers into both the handle holes 12b and 15b, so that portability is superior.例文帳に追加

取手孔１２ｂと取手孔１５ｂとは、同じ形状に形成されており、キーボード部１１と液晶表示部１４とを折り畳んだときに位置が一致するようにされており、両取手孔１２ｂ，１５ｂに手指を通して提げることができ、携帯性に優れる。 - 特許庁

When a hand, a device, or the like is inserted into the token collection hole from the outside and tries to rotationally turn the lid body 52 to the opening side, the turning of the lid body 52 is restricted by a closed state retention means to prevent various frauds from being done through the token collection hole.例文帳に追加

これにより、外部からコイン回収穴に手や器具等を挿入して蓋体５２を開放側に回動させようとした場合に、蓋体５２の回動が閉塞状態維持手段により規制されコイン回収穴から種々の不正行為が行われることが防止される。 - 特許庁

On the other hand, when the piston 34 is lowered by a force limiter mechanism, the retainer 54 is pressed by the piston 34, whereby the retainer 54 is rotated, the gas-vent hole 44 is opened, and a packing 50 is removed from the gas-vent hole 44 by the pressure of a gas at a lower side of an engagement part 36.例文帳に追加

一方、フォースリミッタ機構によりピストン３４が下降される際には、ピストン３４がリテーナ５４を押圧することでリテーナ５４が回転されてガス抜き孔４４が開放されると共に、嵌合部３６下側のガスの圧力によりパッキン５０がガス抜き孔４４から排出される。 - 特許庁

Then, a through-hole 36 for identification is formed at the corner, for example, the right-hand lower corner of the printed wiring board 31 as the specific shape for discriminating the type of the substrate, and the type of the printed wiring board 31 can be discriminated by changing the diameter of the through-hole 36 for identification.例文帳に追加

そして、基板の種類を判別する特定形状として、プリント配線基板３１の隅部、例えば右下隅部に識別用貫通穴３６を設け、この識別用貫通穴３６の直径を変えることによってプリント配線基板３１の種類を判別できるようにする。 - 特許庁

In the delivery system 10 of the medical devices such as the self-expanding stents, a self-expanding stent-grafts, and a self-expanding filters in a system which can be usually operated with one hand, a first finger hole 36 is provided in a nommovable handle section 34 and a second finger hole 40 is provided in a movable handle section 38.例文帳に追加

通常片手で操作可能なシステムにおける、自己拡張型ステント、自己拡張型ステントグラフト、および自己拡張型フィルターなどの医療器具の送達システム１０で、第１の指穴３６は不動ハンドル部３４に設けられ、第２の指穴４０は可動ハンドル部３８に設けられる。 - 特許庁

This air feed valve structure provided at an at-hand operating part is so formed that when a water feed button is pressed one step, the position of a through hole formed in the air feed button is aligned with the position of a through hole 74 formed in an air feed switching piston 50, to form an air feed path.例文帳に追加

手元操作部１０に設けられる送気用のバルブ構造は、前記送水ボタン１４を１段押し操作すると、送気ボタン１４に形成された挿通孔７２の位置と、送気切換ピストン５０に形成された貫通孔７４の位置とが合わされて送気路が形成されるように構成される。 - 特許庁

On the other hand, the game balls that have entered a left ball inlet 61a and a right ball inlet 61b pass through a left ball passing hole 51a, a right ball passing hole 51b, the left warp gutter 41a and the right warp gutter 41b, rove on a second ball roving surface 43 and then fall down from a ball outlet 52.例文帳に追加

一方、左入球口６１ａ，右入球口６１ｂに入球した遊技球は、左球通過孔５１ａ，右球通過孔５１ｂ、左ワープ樋４１ａ，右ワープ樋４１ｂを通過して、第２球遊動面４３を遊動してから、球出口５２から下方に落下する。 - 特許庁

On the other hand, the illumination optical system unit 43 is formed by not vapor-tightly but liquid-tightly joining and fixing the outer peripheral part of the illumination optical system unit 43 into an illumination optical system unit assembling hole 50a and assembling hole 50b of an insulating cover member 38.例文帳に追加

一方、照明光学系ユニット４３はエポキシ樹脂等を基剤とする接着剤（接着部５１ａ，５１ｂ）にて照明光学系ユニット４３の外周部が照明光学系ユニット組み付け穴５０ａ，絶縁カバー部材３８の組み付け穴５０ｂに蒸気密ではなく液密に接合固定される。 - 特許庁

The first large winning hole 12 is so constituted that a prizewinning ball passes through a V zone 12a provided in the inside at high rates and, on the other hand, the second large winning hole 13 is so constituted that the prizewinning ball passes through the B zone 13a provided in the inside at low rates.例文帳に追加

第一大入賞口１２は、入賞した玉が内部に設けられたＶゾーン１２ａを通過する割合が高く構成される一方、第二大入賞口１３は、入賞した玉が内部に設けられたＶゾーン１３ａを通過する割合が低く構成されている。 - 特許庁

To provide a structure of connection between a conduit for communication and a hand hole, wherein the arrangement of sheathing tube duct sleeves is always held in constant, movement is surely prevented, and construction at a construction site is facilitated.例文帳に追加

さや管ダクトスリーブの配列を常に一定に保持するとともに、その移動を確実に防止する一方、現場で簡単に施工可能な通信用管路とハンドホールとの接続構造を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the surface of Si substrate 22 is covered by a protecting film 32 in a space from where the sacrifice layer 36 is removed by etching, so that the Si substrate 22 is not be etched and the vent hole 26 is formed there.例文帳に追加

これに対し、犠牲層３６がエッチング除去された空間では、Ｓｉ基板２２の表面が保護膜３２で覆われているので、Ｓｉ基板２２はエッチングされず、ここにベントホール２６が形成される。 - 特許庁

To maintain a clean state for a working space and to improve a working environment for a worker, in carrying out an operation for connecting the ends of optical cables on the ground above a hand-hole unit.例文帳に追加

ハンドホール部の地上で光ケーブルの端末どうしの接続作業を行うにあたり、作業空間をクリーンな状態に維持するとともに、作業者にとっての作業環境を良好にする。 - 特許庁

On the other hand, the supporting face 6c is located on the inward side of the insertion hole 6a as the side of the internal space 5b for supporting the machine screw shaft portion 4a pushed by the elastic engaging piece 6b.例文帳に追加

一方、受面６ｃは、挿入孔６ａに対して内部空間５ｂ側となる内方側に位置して、弾性係合片６ｂにより押し付けられるビス軸部４ａを受けるものである。 - 特許庁

To keep a hand screw for attaching an instrument attaching device to a device body of a device to be attached in a state where its screw tip is directed to a screw hole regardless of the fastening direction.例文帳に追加

機器取り付け装置を被取り付け装置の装置本体に取り付けるための手回しネジを、締結方向に関係なくネジ先端がネジ穴方向に向かっている状態を維持できるようにする。 - 特許庁

Before a component 1 is assembled in a hole of a component 2, an orbital limiting cylinder for limiting a range of search by a force sensor 6 along an L-shaped approximating orbit is stored in a control unit of a robot hand 5.例文帳に追加

部品１を部品２の孔に組付ける前に、Ｌ字状の概略軌道に沿って力センサ６による探索の範囲を限定する軌道制限胴をロボットハンド５の制御部に記憶させる。 - 特許庁

On the other hand, an ejection guide part 22 which slidably supports a knock member 4 connected with the refill, is arranged at the rear end of the barrel 2, and a window hole 21 which is open up to the rear end of the barrel 2, is arranged.例文帳に追加

一方、軸筒２の後端方には筆記芯が連設するノック部材４を摺動自在に支持するノックガイド部２２を有し、軸筒２の後端まで開口する窓孔２１が設けられている。 - 特許庁