「hand-wound」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In addition, in the state of abutting a back abutting member 2 on the back of the hand, the band-like member 3 is wound.例文帳に追加

さらに，手甲当接部材２を手の甲にあてがった状態でバンド状部材３を巻き付けることとした。 - 特許庁

A touch stimulation base material (2) or a base material (3) for reflecting light is wound around a hand rotation drum (1).例文帳に追加

手回し回転ドラム（１）に、触覚刺激素材（２）、または光を反射する素材（３）をまきつけたことを特徴とする。 - 特許庁

An end of covered wires W is hooked on a latch member 62 at a side wound by a clamp hand 43.例文帳に追加

次に、被覆電線Ｗの端部をクランプハンド４３で製品巻き取り側の係止部材６２に係止させる。 - 特許庁

On the other hand, the center part 103 of the longitudinal direction is made open so that the gas formed in the electrode unit 10 is made removable in the wound-axis direction.例文帳に追加

一方、該長手方向の中央部１０３は、電極ユニット１０内で生じたガスが捲回軸方向に抜け出し可能に開放されている。 - 特許庁

On the other hand, when opening the lid, the bar-shaped member 63 is grasped and the sheet lid 62 is wound with the wind-up force of the wind-up roller 61.例文帳に追加

一方、開蓋する際には、棒状部材６３を把持して、巻き取りローラ６１の巻き取り力を利用してシート蓋６２を巻き取らせる。 - 特許庁

To provide elastic laminates having improved loft, improved softness and hand, and also having greater wound roll capacity.例文帳に追加

ロフトが改善し、柔らかさおよび手触りが改善し、そして巻きつけロール能が高まる弾性積層体の提供。 - 特許庁

To provide a new germicidal disinfectant cream or emulsion ointment having both of the effect for disinfecting the traumatic wound and hands and the hand roughness-preventing effect.例文帳に追加

外傷性傷及び手指の消毒効果と手荒れ防止効果を兼ね備えた新規な殺菌消毒クリーム、乳剤性軟膏を提供すること。 - 特許庁

To provide a belt for a fishing tackle, which is easily wound on a fishing tackle by grasping the end of the belt with the hand even if the belt has stretchability.例文帳に追加

ベルトが伸縮性を有していてもベルトの端を手で掴んで釣具に巻回し易い釣り具用ベルトを提供することである。 - 特許庁

On the other hand, a strand bundling material 7 is wound around the buried anchor part 3 while adjacent fiber strands 6 are bundled, and a connection wire 22 is wound around its tip part 3a.例文帳に追加

一方、埋込みアンカー部３は、隣り合う繊維ストランド６を束ねた状態で、ストランド束ね材７が巻き付けられて、その先端部３ａに結束線２２が巻き付けられる。 - 特許庁

This hand-held analysis instrument comprises a body housing with an opening, to which a finger can be applied to generate a puncture wound in a body part, an analysis unit for analyzing body fluid obtained at the puncture wound, and a puncture wound applying device 3 including a lancet drive.例文帳に追加

身体部分に切開傷を付与させるべく、一本の指を置くための開口部を有する本体容器と切開傷から採取された体液を分析する分析器具とランセット発射機からなる切開傷付与器具で構成される携帯型の分析機器である。 - 特許庁

In order to abut a holding part for a handle of a handle tool in the horizontal direction to the non-holding-hand side of the golf bag, a cord body for winding is inserted through a handle for a holding hand of the golf bag and wound.例文帳に追加

引き手具の引き手用把持部がゴルフバッグの非持ち手側へ水平方向に当着できるように、巻着用紐体をゴルフバッグの持ち手用ハンドルに挿通して巻着した。 - 特許庁

The device 1 for forming the lines on the palm is provided with a band-like member 3 to be wound on the hand, and is engaged in the state of winding the band-like member 3 on the hand.例文帳に追加

手相を形成するための器具１において，手に巻き付けるバンド状部材３を備え，前記バンド状部材３を手に巻き付けた状態で係止自在な構成とした。 - 特許庁

According to the rolling mat type ginger grater, the ginger is held fixedly by the hand, while the rolling mat is held in a wound state by the other hand and moved to rub the ginger little by little, in contrast to conventional grating utensils with which ginger is moved to be grated.例文帳に追加

従来のおろし器は生姜を動かして擦っていたが、本発明はしょうがを手で持ち固定し、反対の手で持っている巻きすを巻いた状態で持ち、生姜に少しずつ擦りつける。 - 特許庁

The postmortem certificate of Kirino in "The Side History of the Seinan War" (Seinaneki Sokumenki) compiled by the-60-Years-Since-Seinan-War Society (1939) recorded as 'clothing: striped pongee (tsumugi jima) outerwear and silk crepe undershirts (chirimen juban); wounds: a bullet wound on muscle and bone of the inside of the left thigh, a sword wound of the right tibia, an old cut of the middle finder on the left hand, a piercing bullet wound from the lower bowel to the waist, a piercing bullet from the forehead to the temple, a sword wound from the left forehead to the crown, an wound on the tip of the middle finger of the left hand and scrotum hypertrophy, which suggested that Kirino had been suffering from filarial infection as well as Saigo. 例文帳に追加

なお、西南戦争60年会編『西南役側面史』（1939）に記載する桐野の屍体検査書に「衣服　績縞上着縮緬襦袢。創所　左大腿内面筋骨銃創、右脛骨刀創、左中指旧切痕、下腹部より腰部貫通銃創、前頭より顳顬部貫通銃創、左前頭より傾頂部に刀創、左中指端傷、陰嚢肥腫」とあるので、桐野は西郷と同じくフィラリアを病んでいたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By location-adjustably mounting the first movable partition body 5 to the cord- shaped body 2 on the side of the back 7 of a hand to partition a part of the cord-shaped body 2, a first fastening part 11 to be wound from the backside of a hand at least to the palm side of the hand and fastened to a finger is formed.例文帳に追加

第１可動仕切体５は、手の甲７側において紐状体２に位置調整可能に装着され、その紐状体２の一部を仕切ることにより、手の甲７側から少なくとも手の平側に回り込んで指に掛止められる第１掛止部１１を形成する。 - 特許庁

By location-adjustably mounting the second movable partition body 6 to the cord-shaped body 2 on the backside of the hand to partition a part of the cord-shaped body 2, a second fastening part 12 to be wound from the back side of the hand at least to the palm side of the hand and fastened to the wrist 14 is formed.例文帳に追加

第２可動仕切体６は、手の甲７側において紐状体２に位置調整可能に装着され、その紐状体２の一部を仕切ることにより、手の甲７側から少なくとも手の平側に回り込んで手首１４に掛止められる第２掛止部１２を形成する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape feeder having excellent workability capable of easily performing the post-processing of a release sheet after the use and excellent usability capable of performing the delivering work of an adhesive tape even by a single hand since a release sheet with the adhesive tape such as a shot band and a strap for wound can be wound within a case without being touched by hand.例文帳に追加

注射絆や創傷用絆創膏等の絆創膏が貼着された剥離シートに手を触れずにケース内で巻き取ることができるため、使用後の剥離シートの後始末が簡単にでき作業性に優れ、また片手でも絆創膏の繰り出し作業を行うことができる使用性に優れた絆創膏供給具を提供することを目的とする。 - 特許庁

This wrist band wound round near the hand joint has a half- moon pad 3 as a pressing means for pressing a cubitus styloid process to the palm from the back of the hand, a center pad 1 for pressing the pad to the cubitus styloid process and side bands 2.例文帳に追加

手関節付近に巻き付けるリストバンドは、尺骨茎状突起を手の背側から掌側方向に押圧する押圧手段として、半月状のパット３と、該パットを尺骨茎形状突起に押圧するためのセンターバンド１及びサイドバンド２を有する。 - 特許庁

"As the consort was suspicious of his intentions, she shaved off all of her hair and then covered her head with it; wound a rotten tamanoo (bead string) three times around her hand; and sprinkled alcohol on her clothes so that they would rot and then wore them as usual." 例文帳に追加

「ここにその后、かねてかその情を知らしめして、悉にその髪を剃り、髪もちてその頭を覆ひ、また玉の緒を腐して、三重に手に纏かし、また酒もちてその御衣を腐し、全き衣の如服しき。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To heighten the efficiency of typing work in which a tying tool is held in one hand, and one tying wire is manually wound using a tying tool hacker to tie the typing wires one by one.例文帳に追加

片手で結束工具を持ち一本の結束線を結束工具ハッカーで手まわしで１本１本結束している結束作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a bundled and wound wire wrapped in a heat-shrinkable film, which can be easily taken out without damage to a worker's hand and a surface of the wire.例文帳に追加

作業者の手を傷付けたり、電線の表面を損傷させることなく、電線を容易に取り出すことのできる熱収縮フィルム包装束巻電線を提供する。 - 特許庁

Hereby, display deviation of the power reserve hand wheel 62 can be removed, and the accurate spring residual quantity can be displayed in both cases where the spring is wound up and where the spring is rewound.例文帳に追加

これにより、ぜんまいを巻き上げる場合とぜんまいが巻き戻る場合の両方において、パワーリザーブ針車６２の表示のずれを除去でき、正確なぜんまい残量を表示できる。 - 特許庁

To store a shower hose in a space in such a manner that the width of the hose in its packaged state can be reduced, and when the wound hose is held by one hand, locations of connection joints on the opposite ends of the hose can be determined.例文帳に追加

包装状態において横幅を広くすること無く、片手で、巻回したシャワーホースを片手で握った状態でホース両端の接続継手の位置決めが行え、空洞部に収納出来るようにすることにある。 - 特許庁

When the photographic film is fed, frame by frame, on the other hand, the planetary gear 48 connects to a coupling gear 56 connected to a cartridge, the photographic film is wound into the cartridge, and the spool gear 34a rotates backward.例文帳に追加

一方、写真フイルムのコマ送り時では、遊星ギア４８がパトローネに接続された連結ギア５６と接続し、写真フイルムがパトローネに巻き取られ、スプールギア３４ａが逆転方向に回転する。 - 特許庁

When using as the fall preventing element, if the protuberance 22 is wound up with the sheet part 21 and fixed by the surface fastener 23, the hand baggage is restrained from moving by the protuberance 22.例文帳に追加

このように構成すると、落下防止体として使用するときは、該隆起部２２を該シート部２１と共に巻き上げて面ファスナー２３により該隆起部２２を固定すると、該隆起部２２により手荷物の移動が制止される。 - 特許庁

To provide a pillar which is used for keeping a pet, has hook members having freely adjustable lengths, and on which a pet lead can be wound or unwound with a single hand.例文帳に追加

ペットリードを固定する際、片手で巻き付けと取りはずすことができ、長さ調整が自由自在に行えるフック部材の付いたペットをつなぐ柱を、提供する。 - 特許庁

As a result, the rotation of the spool 20 in the winding direction is restricted when the webbing is drawn, and the webbing is prevented from being wound even when the drawn webbing is off the occupant's hand.例文帳に追加

これにより、ウェビングを引出すときにスプール２０の巻取方向への回転が規制され、引出したウェビングから手が離れても、ウェビングが巻取られてしまうのが防止される。 - 特許庁

On the other hand, when the drive pulley 74 is rotated clockwise (CW), a second wire 82 is wound in the drive pulley 74, whereby the carriage 62 is pulled toward a drawing position (open position) by the second wire 82.例文帳に追加

これに対して、駆動プーリ７４が時計周りＣＣＷの方向に回転すると、第２のワイヤ８２は、駆動プーリ７４に巻き込まれるので、キャリッジ６２は、第２のワイヤ８２によって引き出し位置（開位置）の方向に牽引される。 - 特許庁

On the other hand, when installation of the seat belt 16 is released in the state that the ON/OFF selector switch 34 is operated for OFF, the motor 20 is not rotated normally, and the seat belt 16 is not wound up around the winding shaft 14.例文帳に追加

一方、オンオフ選択スイッチ３４がオフ操作をされた際に、シートベルト１６の装着が解除されても、モータ２０が正回転されず、巻取軸１４にシートベルト１６が巻き取られない。 - 特許庁

On the other hand, since it is constituted as a series-wound motor at start of economical running, the number of motor revolutions in low-load range or at no-load goes higher, and the engine startability improves.例文帳に追加

一方、エコラン始動時には、直巻モータとして構成されるため、低負荷域および無負荷時のモータ回転数が高くなり、エンジン始動性が向上する。 - 特許庁

The hand clip 21 includes a band 24 which is wound on the wire harness 22 so as to hold it, and a clip main body 25 which is locked to a panel member 23.例文帳に追加

バンドクリップ２１は、ワイヤハーネス２２に巻き付きこれを保持するためのバンド２４と、パネル部材２３に係止されるクリップ本体２５とを備える。 - 特許庁

In addition, as the strap main body 6 is wound on the grip 7 and is fixed there, there exists no possibility of changing the length of the strap main body 6 when hung by a hand.例文帳に追加

しかも、グリップ７にストラップ本体６が巻いて固定されるようになるので、手提げ時にはストラップ本体６の長さが変わることはない。 - 特許庁

A stretch film stretching instrument is provided on a handcart and a stretch film which is stretched beforehand is wound on the packed article with the hand card.例文帳に追加

手押し台車にストレッチフィルム延伸装置を取り付け、ストレッチフィルムを予め延伸させた状態で手押し台車により被包装物に巻き付けて包装する。 - 特許庁

The robot hand adopts a constitution provided with a connection part for connecting them in the state that these finger members 3 are wound on the object O each other between the respective finger members 3.例文帳に追加

各フィンガ部材３間に、これらフィンガ部材３同士を把持対象物Ｏに巻き付けた状態で連結する連結部４を備える構成を採用した。 - 特許庁

On the other hand, a charging side coil is wound in the vicinity of the bottom part of the cup holder in a cabin so as to surround the cup holder, and is connected to the charging side circuit.例文帳に追加

一方、車室内のカップホルダの底部付近にはカップホルダを包囲するように充電側コイルが巻回されており、充電側コイルは充電側回路に接続されている。 - 特許庁

This cleaning device 10 is provided with a cleaning device body 1 having a shape capable of being directly held by a hand and the sheet 7 wound around the cleaning device body 1.例文帳に追加

本発明の清掃具１０は、手で直接把持し得る形状を有する清掃具本体１と、清掃具本体１に巻き付けられるシート７とを具備する。 - 特許庁

When a handle 7 is turned by hand, the drum 5 and the drum 6 are rotated, two air hoses are simultaneously wound up, and winding-up is finished at about 1/2 of the conventional number of rotation to wind up one piece of the tool connecting hose.例文帳に追加

ハンドル７を手で回せば、ドラム５とドラム６とが回転して二本のエアホースが同時に巻取られ、一本の工具接続ホースを巻取る従来のもののほぼ１／２の回転数で巻取りが完了する。 - 特許庁

After a wire is wound around a core, the wire material 6 reaching a wire pulling-out hand 9 from the core 8 and the wire material 6 reaching a nozzle 7 are cut by a device to raise the start end part and terminal end part of the wire material.例文帳に追加

巻線装置によりコアへの巻線を行ったのち装置１２によりコア８より線引出し用のハンド９に至る線材６及びノズル７に至る線材６を切断し、線材始端部と終端部を立ち上げる。 - 特許庁

In one example, the bristle holder can be bent with a hand, the bristles and the bristle holder specify a monolithic unit, and the brush seal is wound around a spool like a coil and is cut to a desired length from this coil.例文帳に追加

ひとつの例では、ブリスルホルダが手で曲げることができ、ブリスルとブリスルホルダがモノリシックユニットを規定しており、ブラシシールがスプールにコイル状に巻き付けられ、このコイルから所望の長さに切断される。 - 特許庁

On the other hand, opposing parts, 121a, 122a, 121b and 122b of stator yokes 12a, 12b wound with coils 13a, 13b, respectively, are engaged with a stator yoke penetration hole 15a of an intermediate plate 15.例文帳に追加

その一方で、中板１５のステータヨーク用貫通孔１５ａに、コイル１３ａ，１３ｂをそれぞれ巻回したステータヨーク１２ａ，１２ｂの対向部１２１ａ，１２２ａ，１２１ｂ，１２２ｂを嵌合させる。 - 特許庁

On the other hand, a rubber pipe 15 is attached to the peripheral surface of the fishing rod body 3, and the fixing portions 11 are put on the rubber pipe 15 and wound and fixed with a winding yarn 16.例文帳に追加

一方、竿体３の周面にはゴムパイプ１５が取り付けられており、固定部分１１がこのゴムパイプ１５上に載置され、巻糸１６で巻回されて固定される。 - 特許庁

To provide an end clip for a wide measure assuring fine taking of records by fixing the end with this clip, compared with the conventional tech nique in which the end of a wide measure is wound on a reinforcing steel bar or pulled by hand.例文帳に追加

広幅巻尺の末端を鉄筋に巻いたり、人の手で引っ張たりしていたが、末端をクリップで固定することで、記録が綺麗に取れるようにした広幅巻尺末端クリップを提供する。 - 特許庁

On the other hand, material whose main component is active carbon is molded into the sheet electrode 5, and the sheet electrode 5 is fed from a sheet electrode feeder 6 pasted on the aluminum foil 2 at a pasting spot 7, and wound on a take-up 9.例文帳に追加

一方、活性炭を主体とした材料からシート状に成形されたシート状電極５は、シート状電極繰出部６から繰出され、貼合せ部７にて前記アルミ箔２に貼合わされ、巻取部９に巻取られる。 - 特許庁

This wrist arthrodesis device includes a palm belt 3 for being wound around along the palm, at one end of a traction belt 2 pulling a thumb toward the back of the hand, and a wrist belt 4 further wound around along the wrist from the other end of the palm belt, to be formed into a belt, and simultaneously winds around and fixes the both of the palm and the wrist.例文帳に追加

母指を手甲側に向かって牽引する牽引ベルト２の一端に手掌に沿って巻回される手掌ベルト３を設け、手掌ベルトの他端からさらに、手首に沿って巻回される手首ベルト４を設けて、１本のベルト状に形成し、手掌と手首を同時に巻回して固定する。 - 特許庁

The sport upper-limb disorder preventive brace 1 includes: a pad part 20 having an annular coupling part 21 to which the grip part or rod-shaped part is inserted to cover the back of a hand of a user gripping the grip part; and a belt-shaped hand joint part 10 attached to the pad part 20 to be wound around the wrist of the user.例文帳に追加

グリップ部又は棒状部が挿入される環状の連結部２１を有し、前記グリップ部を握る使用者の手の甲を覆うパッド部２０と、前記パッド部２０に取り付けられた、使用者の手首に巻き付けられる帯状の手関節部１０とを備えることを特徴とするスポーツ上肢障害予防用装具１。 - 特許庁