「handling problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for storing and transporting a printing plate preventing a problem on the printing plate from occurring during storage or conveyance and improving working efficiency while handling the printing plate.例文帳に追加

保管状態及び運搬状態での印刷版ヘの不具合発生を防止でき、印刷版の取り扱い時の作業効率を向上可能な印刷版の保管運搬具を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a silicon nozzle plate which prevents the problem of silicon chips in the outer shape forming process from occurring, facilitates handling after the process thereof, and can simplify the manufacturing process.例文帳に追加

外形加工工程におけるシリコンの切り屑の問題がなく、それ以降のハンドリングが容易であり、かつ製造工程を簡略化できるシリコンノズルプレートの製造方法の提供。 - 特許庁

To solve the problem that it is required to prepare individual name conversion logics respectively by external softwares accessing a device, and required to add and modify the name conversion logic for handling a new device.例文帳に追加

デバイスにアクセスする外部ソフトウエアが独自にそれぞれ名称変換ロジックを用意する必要をなくし、新デバイス対応のための名称変換ロジックの追加や見直しを不要にする。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional semiconductor transfer device has a complicated structure and includes many driving mechanisms; the device is large-sized; the manufacturing cost is high; and accidents during handling increases due to the thickness reduction.例文帳に追加

従来の半導体移載装置は構造が複雑で、駆動機構も多く、装置が大型化し、製造コストが高価であり、薄型化によりハンドリング時の事故が増加している。 - 特許庁

To produce a solid soap having a new and strong sterilizing action, nontoxic in handling and after usage, and causing no environmental problem.例文帳に追加

強力な殺菌作用に加え、取り扱い上、あるいは使用後に毒性を残さず、さらに環境上にも問題を起こさない新しいタイプの殺菌作用を有する固形石鹸を提供する。 - 特許庁

To provide a container for cosmetic material in which its weight is light, its handling is easy, its waste processing scarcely shows a problem and either deformation or breakage caused by an increased inner pressure is less.例文帳に追加

重量が小さくて取り扱いが容易であり、また、廃棄処理上の問題が少なく、さらに、内圧上昇による変形や破壊の少ない化粧料用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for creating a plan for obtaining the maximum value by creating a model for handling a value in a unified manner, explaining the structure of the value, explaining the transition and the change of the value, creating a method for discovering the value and generating a new value, and further presuming an unclear part and an unclear value in a problem for handling the value.例文帳に追加

価値を統一的に扱えるモデルを作り、価値の構造を説明し、価値の変遷、変動を説明し、価値の発見、新価値の生成の手法を作り出し、さらに価値を扱う問題で不明部分や不明価値を推測し、最大価値を得る計画作成の方法を提供する。 - 特許庁

A system in which the auxiliary instrument for stabilizing the ladder by widening the frontage of the ladder is adopted for solving the above- mentioned problem, and the problem is solved by developing the auxiliary instrument having excellent handling properties and functional beauty and new technique capable of uniting the auxiliary instrument and the ladder extremely simply and surely.例文帳に追加

上記課題を解決するために、梯子の間口を広げる事で安定させる補助器具を取り付ける方式を採用し、取り扱いに優れた機能美を持った補助器具と、極めて簡単で確実に合体出来る新技術を開発した事で解決をはかるものである。 - 特許庁

Many SMEs consider “difficulty in grasping customer needs directly” as a problem in indirect export (Fig. 2-2- 20), and there is also a higher percentage of SMEs than large enterprises that have “difficulty in handling followup for overseas customers” and consider “not having price setting and price negotiation rights” as a problem.例文帳に追加

また、中小企業は、間接輸出の問題点として、「ニーズを直接把握することが難しい」を挙げる企業が多い（第2-2-20図）。また、「海外顧客のフォローアップに対応しにくい」や「価格設定や価格交渉権を持てない」を挙げる中小企業の割合が大企業よりも高くなっている。 - 経済産業省

To solve the problem that when a character attribute line specified by a text command is identified as a text object, the line coexists with a character attribute line as a graphic object, and object handling loses consistency.例文帳に追加

テキストコマンドによって指定される文字装飾線をテキストオブジェクトとして識別してしまうと、グラフィクスオブジェクトとしての文字装飾線と混在してしまい、オブジェクトハンドリングに一貫性がなくなる。 - 特許庁

A fixture 5 is provided to fix the power semiconductor element 1 without having a problem of handling the insulating distance to the power semiconductor element 1 and to the metallic portion 1b on the back face of the element 1.例文帳に追加

電力半導体素子背面の金属部１ｂ、あるいは電力半導体素子１との絶縁距離を課題にすることなく電力半導体素子を固定できる固定具５を設ける。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty in handling cases such as when an individual carries around a monitored subject and forgets the same or is victimized by theft in a positioning system for which a monitoring center, etc. is fixed.例文帳に追加

監視センタ等が固定となっている測位システムの場合、例えば、個人が監視対象物を持ち歩いていてどこかに置き忘れたり、盗難にあったりしたときに対処するのが困難である。 - 特許庁

To solve or at least mitigate a problem with a conventional technology, by making warehouse work easy, and at the same time, reducing unnecessary actions in the handling of warehouse goods.例文帳に追加

倉庫作業を容易にすると同時に、倉庫の商品の出荷における不必要な動作を減少させることによって、従来技術に関連する問題を解決すること、または少なくとも緩和すること。 - 特許庁

To solve the problem in an image recording apparatus for handling a long medium larger than an ordinarily used medium, wherein a medium tray supporting the medium becomes longer to increase the installation area for the apparatus.例文帳に追加

通常使用する媒体よりも長い長尺媒体を扱うことができる画像記録装置においては、媒体を支持する媒体トレイが長くなってしまい、装置の設置面積が大きくなってしまう。 - 特許庁

To solve an odor problem arising in handling and treating dehydrated sludge obtained by dehydrating wastewater sludge and dried sludge obtained by drying the dehydrated sludge, by reducing odors generated from the dehydrated sludge and the dried sludge.例文帳に追加

排水汚泥を脱水した脱水汚泥及び脱水汚泥を乾燥した乾燥汚泥から発生する臭気を低下させて、これらの取り扱いや処理における臭気の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a living-body heating device capable of solving an anisotropy problem of heating characteristics to a magnetic line in a simple constitution and facilitating the handling when indwelling the device in an affected part.例文帳に追加

簡単な構成で、磁力線に対する発熱特性の異方性の問題を解決することができ、患部へ留置する際の取り扱いを容易にすることができる生体加熱器具の提供。 - 特許庁

To provide a technique for solving a problem occurred when constructing a system using an RFID chip as a consultation ticket corresponding to a plurality of medical institutions, and when handling the plurality of medical institutions at the same time.例文帳に追加

ＲＦＩＤチップを複数の医療機関に対応した診察券としたシステムを構築し、複数の医療機関を同時に扱う場合に生じる問題点を解決するための技術を提唱する。 - 特許庁

And a problem of powder scattering at taking out the powdered electrode material from the packing bag is eliminated, and the preparation work of the coating slurry can be made in good handling performance and safety.例文帳に追加

粉状電極材料を包装袋から取り出す際の粉飛びの問題は解消され、良好な取り扱い性、安全性のもとに塗布スラリー調製作業を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a noise countermeasure cable for an electric brake disposing of a ferrite core, with excellent mechanical characteristics/moldability, capable of restraining noise over a wide band, and without any problem in handling.例文帳に追加

フェライトコアを必要とせず、機械的特性・成形性が良好であり、広帯域に亘ってノイズを有効に抑制でき、取り扱い上の問題がない電気ブレーキ用ノイズ対策ケーブルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for a motorcycle, improved in high-speed rectilinear advance stability and high-speed turning stability without any new problem such as difficulty in handling.例文帳に追加

扱い難い特性となるといった新たな問題を生ずることなく、高速直進安定性および高速旋回安定性を向上した自動二輪車用空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a new framework of a maintenance contract for solving a conventional problem relating to the handling of consumable articles and a maintenance contract plan preparation device and a method which can be used in the framework.例文帳に追加

消耗品の取り扱いに関する従来の問題を解消することができる新たな保守契約の枠組み、及びその枠組みにおいて利用可能な保守契約プラン作成装置、作成方法を提供する。 - 特許庁

The new mounting system that consists a new process, a new technique and a new composite material completely eliminates the most difficult problem in the process of handling the ancient traditional mount works so far impossible for the amateur persons.例文帳に追加

新工程、新技法、新複合成品材料が構成する新表装システムは、素人には手が出せなかった、千年来の伝統的表装工芸の工程中にある最難問を完全に改変しました。 - 特許庁

To solve a problem of delay of handling of trouble since a user cannot know occurrence of an event in real time if the user is removed from a monitoring terminal displaying the occurrence of the event.例文帳に追加

監視端末にイベント発生を表示していたが、ユーザが監視端末から離籍しているとリアルタイムでイベントの発生を知ることができず、トラブルに対する対応が遅れることがあったという課題を解決する。 - 特許庁

Since measurement data are transmitted wirelessly, the problem in the conventional technique can be resolved of the difficulty in handling a coaxial cable which connects between the magnetic field probe and a spectrum analyzer due to its large length.例文帳に追加

無線により計測データの送信を行っているので、従来技術における、磁界プローブとスペクトラムアナライザとを結ぶ同軸ケーブルが長いため取り回しに苦労するという問題点を解決する事が出来る。 - 特許庁

To provide a solubilized type detergent composition, which has excellent printing ink washability, solves a social environmental problem and a labor hygiene problem, has a nonflammable property for improving safety and ease of handling, has solvent resistance for rubber, resin and the like, and can be easily washed with water, for printing ink.例文帳に追加

印刷用インキの洗浄性に優れると共に、社会的な環境問題や労働衛生問題を解消し、非引火性で安全性を向上し取り扱いやすく、またゴム、樹脂などの耐溶剤性に優れる、可溶化型で容易に水すすぎが可能な印刷インキ用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of having to wait until failure recovery of an automatic transaction device in order to resume the transaction interrupted by the failure, although, when the failure occurs during use of the automatic transaction device, a user can recognize that handling of the automatic transaction device is impossible by displaying handling interruption and displaying an advance notice message for the resumption to the user.例文帳に追加

自動取引装置の利用中に障害が発生した場合、利用者に対して取扱中止を表示し、復旧の予告メッセージを表示することにより、利用者は自動取引装置の取扱が不可能であることは理解できるが、障害により中断された取引を再開するためには自動取引装置の障害復旧を待たねばならない。 - 特許庁

If the atmospheric temperature is high, a problem of wrong handling operability caused by frequent stops of combustions due to a rising temperature of the exhaust gas to the passage 3 though an exhaust gas sucking force of the passage 3 is normal is prevented.例文帳に追加

外気温が高い場合に、メインダクト通路３の排気吸い込み力が正常であるのにメインダクト通路３への排気温度が上昇することに起因して燃焼が頻繁に停止して使い勝手が悪いという問題を防止する。 - 特許庁

To provide a cooling system which can cool a nozzle of a welding torch without deteriorating the handling workability of the welding torch, and can solve the problem of the adhesion of spatter on the nozzle, and is inexpensive without increasing the weight of the welding torch.例文帳に追加

溶接トーチの取り回し作業性を損なうことなく、溶接トーチ用ノズルを冷却することができ、ノズルへのスパッタ付着の問題を解消し、更に溶接トーチを重くすることなく安価な冷却システムを提供する。 - 特許庁

To provide a converging device for solving a conventional problem of a converging device capable of handling a wide variety of products including a paper container in a small installation area with a relatively simple structure.例文帳に追加

本発明は、合流装置における従来の問題点を解決するものであり、比較的簡単な機構によって、小さい設置面積で紙容器を含む広範囲な製品に対応できる合流装置を提案するものである。 - 特許庁

To provide a material of receiving an electrophotographic image that exhibits satisfactory photo-like gloss and imaging property in a single fixation, induces no crack upon bending, and has no problem in handling quality.例文帳に追加

本発明の目的は、一回の定着で満足できるフォトライクな光沢、写像性を有し、かつ折り曲げたときのひび割れ発生がなく、取り扱い性品質に問題がない電子写真受像材料を提供することにある。 - 特許庁

Since an adsorption cartridge 12 is constituted by packing a solid adsorbent 24 into a casing 22, the handling of the solid adsorbent 24 is facilitated and such a problem as the scattering of the solid adsorbent 24 to surroundings can be prevented.例文帳に追加

固形吸着剤24をケーシング22に充填して吸着カートリッジ12を構成するようにしているので、固形吸着剤24の取扱いが容易であるとともに、固形吸着剤24が周囲に飛散するなどの問題を防止できる。 - 特許庁

To provide the front door fixing structure of a game machine that easiness in handling an inter-table machine is improved and a problem on space in a hall is eliminated by unnecessitating installing the inter-table machine while setting it back compared with the game machine.例文帳に追加

台間機を遊技機より後退させて設置する必要をなくし、もって台間機の取り扱い容易性の向上を図るとともにホールでのスペース上の問題を解消し得る遊技機の前扉取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of transferring magnetism to a flexible medium, eliminating the problem of a flexible medium processed into a desired shape, such as a disk form, being thin and easily transformed, and making positioning and handling at transferring of the magnetism difficult.例文帳に追加

円盤状等の所望形状に加工されたフレキシブル媒体は薄く変形しやすいために、磁気転写時の位置決めおよびハンドリングが困難となる問題を解消したフレキシブル媒体への磁気転写方法を提供する。 - 特許庁

This problem affects the handling of later-developed products in circumvention cases. Suffice it to note here that all such cases demonstrate the potential impediment to technological progress that comes from facile expansions of the coverage of “like product” in AD proceedings.例文帳に追加

この問題は、迂回防止措置における後開発産品の扱いに密接に関わるが、急速に進みつつある技術革新を阻害することがないよう、問題解決のための方策について検討していく必要がある。 - 経済産業省

The business risk management device stores the risk to be assumed in a specified business activity in association with the business activity for handling the risk, detects any problem on internal control in the business processes, based on internal control rules to be kept in each business process, and announces the problem to the user.例文帳に追加

本発明の業務リスク管理装置において、特定の業務活動に関し、そこで想定される業務上のリスクおよび該リスクに対処する業務活動を関連付けて記憶し、各業務プロセスにおいて守られるべき内部統制上の規約に基づいて、業務プロセスにおける内部統制上の問題点を検出し、これを利用者に通知するようにする。 - 特許庁

To solve the problem that portable objects in the form of electronic labels comprises antenna having a large number of turns, often cover 100, and their size makes their handling difficult, especially during the label production stages when the antenna is connected by welding to the module's microcircuit.例文帳に追加

電子ラベル形式の携帯品は多数の、特には１００以上の巻数のアンテナを具備し、特にアンテナがモジュールのマイクロ回路に溶接によって接続されるときにラベル製造段階において、これらの寸法は取り扱いが困難である。 - 特許庁

To provide a method for forming a silicon oxide film which is superior in characteristics aspects such as dielectric strength and step-coverage, etc., for improved yield of TFT, causes no problem in handling or in cost, and is used for both a gate oxide film and interlayer insulating film.例文帳に追加

絶縁耐圧やステップカバレッジ等の特性面に優れ、ＴＦＴの歩留まりの向上が図れるとともに、取り扱いやコストの面でも問題なく、ゲート酸化膜にも層間絶縁膜にも使用できるシリコン酸化膜の成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide pellets of bis-2-hydroxyethyl terephthalate (BHET) which solve the cause of a problem brought out in the light of using BHET, have good handling properties such as transportability, and can obtain polyethylene terephthalate of stabilized quality.例文帳に追加

ビス−２−ヒドロキシエチルテレフタレート（ＢＨＥＴ）を使用する上での問題点を引き起こす原因を解消し、搬送性など取扱い性が良好であり、且つ安定したポリエチレンテレフタレートの品質が得られるＢＨＥＴのペレットを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a network employing T-MPLS techniques handling the Ethernet, between a client device and an opposite-side client device, it is necessary to implement shutdown by transparently transferring a link disconnection alarm to each of relaying devices.例文帳に追加

イーサネットを扱うＴ−ＭＰＬＳ技術を使用したネットワークでは、自クライアント装置と対向側クライアント装置間において、その中継している各装置に対し、透過的にリンク断警報を転送し、シャットダウンを実施させる必要である。 - 特許庁

To obtain a motor structure of high productivity, and its assembly method by solving the problem of difficulty of handling in fitting, and difficulty in locking in an subminiature brushless motor which is recently demanded rapidly.例文帳に追加

昨今急激に需要が増加している超小型ブラシレスモータにおいて、ハンドリングの困難性の問題、はめあいの困難性の問題、固着速度の問題を解決し、高い生産性をもつモータ構造及びその組立方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that the handling of a sample that is a heavy object is not easy and hence the measurement of the length, diameter, weight, and the like of many samples is complex and also imposes much burden on a worker.例文帳に追加

重量物である供試体の取り扱いは容易でなく、従って多く供試体の長さ、直径、重量等を計測することは煩わしいだけでなく作業者へ著しい負担を強いていたのでこれを解消することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a diamond film, which is almost free from a problem of danger in the handling time, such as an adverse influence to a human body or an explosion, in a doping process, and by which a low electric resistivity diamond film can be manufactured easily and uniformly at a low cost with good reproducibility.例文帳に追加

ドープ工程で人体への悪影響や爆発などの取り扱い危険性の問題が少なく、かつ容易に再現性良く均一に、低電気抵抗率のダイヤモンド膜を低コストで製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vegetable bag sheet and a vegetable bag which is capable of preventing any condensation and drying and preventing a problem that the ink is passed to vegetables when the vegetables are placed and preserved in a refrigerator or on a refrigerating shelf, high in strength and excellent in handling property.例文帳に追加

野菜を冷蔵庫や冷蔵棚に入れて保存するに際し、結露や乾燥を防止できるのはもちろんのこと、インクが野菜に移るという問題もなく、かつ、強度が強くて取扱性のよい野菜袋用シートと野菜袋を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing alkylsulfonyloxy-substituted adamantyl(meth)acrylates being adamantane derivatives, which are useful as the monomers for a functional resin such as photosensitive resin in photolithography field, in a good yield without a problem in handling and the like.例文帳に追加

フォトリソグラフィー分野における感光性樹脂などの機能性樹脂のモノマーとして有用なアダマンタン誘導体であるアルキルスルホニルオキシ置換アダマンチル（メタ）アクリレート類を、ハンドリングなどに問題なしに、収率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic steel sheet with an insulating coating having satisfactory scratching resistance before and after straightening annealing, by solving a problem of the steel sheet of easily producing dust at a tension pad during slitting and forming a scratch during handling after straightening annealing.例文帳に追加

スリット加工におけるテンションパッドにおいて粉塵が発生したり、歪取り焼鈍後のハンドリング時に傷が入りやすいという問題点を解決した、歪取り焼鈍前後の耐擦り傷性が良好な絶縁被膜付き電磁鋼板の提供。 - 特許庁