「handling problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide tweezers not causing a problem between an attracting face and a workpiece due to contamination in attracting and holding the workpiece by using both of vacuum suction applying a negative pressure to a thin workpiece and electrostatic attraction when handling a thin workpiece such as a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハのような薄物ワークを取り扱う場合において、薄物ワークに負圧を作用させる真空吸着と静電気による吸着とを併用し、吸着面とワークとの間で汚染等により吸着保持に問題を生じることのないピンセットを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof structure for a microphone, by which vibration components propagated to a microphone unit having a diaphragm due to handling or the like in a microphone body case are prevented from being received by a surface of a mount case supporting the microphone unit, and in which the strength problem of the mount case is also considered, and to provide the microphone.例文帳に追加

振動板を備えたマイクユニットに対して伝播する、マイクロホン本体ケースにおけるハンドリング等による振動成分を、マイクユニットを支持するマウントケースが面で受けないようにするとともに、マウントケースの強度的課題にも配慮したマイクロホンの防振構造及びマイクロホンを提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein it is difficult to detect a plurality of defect kinds at the same time under a single integrated condition, and when a plurality of defects are detected by handling the defect as multidimensional feature quantity, the calculation cost required in signal processing increases together with the increase in the number of detectors.例文帳に追加

単一の統合条件においては複数の欠陥種を同時に検出することは困難であり、また、多次元の特徴量として扱って複数の欠陥を検出すると、信号処理にかかる計算コストが検出器の増加とともに増大するという問題が発生する。 - 特許庁

To provide a reflective thermosensitive recording medium that maintains its high glossiness, causes no image failure due to deposition of head dusts, nor sticking during printing, has excellent color tones of a background and an image, causes no curling or charging, causes no problem of handling due to odor, and is particularly suitable for medical use.例文帳に追加

高光沢性を維持し、ヘッドカス付着、印画によるスティッキングによる画像欠陥がなく、地肌及び画像の色調が良好で、カール及び帯電がなく、臭気による取扱い性の問題がない、特に医療用途に好適な反射型の感熱記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical recording medium which is capable of solving the problem to make initialization difficult particularly in the case of a phase transition layer by improving the handling of a thin light transparent film and suppressing flawing thereof in manufacturing the optical recording medium having ≥2 layers of optical recording layers.例文帳に追加

２層以上の光学記録層を有する光学記録媒体を製造するときに薄い光透過性フイルムのハンドリング向上および傷付きを抑制し、特に相変化層の場合に初期化が困難となる問題を解決できる光学記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When history information is taken out by a battery history readout device, data automatically read are transmitted to management facilities, detail states of battery and an advice on usage, and also a handling method, if at all there is a problem, are informed to a user from the management facilities where numeric data about history is centrally managed.例文帳に追加

電池履歴読出し装置で履歴情報を取り出すと、自動的に読み出したデータを管理施設に送信し、履歴に関する数値データを集中管理する管理施設から電池の詳しい状態と使い方に関するアドバイス、問題があれば対処の方法をユーザに連絡する。 - 特許庁

To provide a multilayer dry analytic element for lipase assay using a triglyceride having long-chain fatty acid residues on all of the three ester sites and optimum as the substrate for a pancreatic lipase, high in reaction rate, and having no problem in its handling with sufficiently high mechanical strength.例文帳に追加

膵リパーゼの基質として最も適当な、３つのエステル位の全てに長鎖脂肪酸残基を有するトリグリセリドを用いて、反応速度がはやく、しかも十分な強度を有していて取扱上も問題がない、リパーゼ測定用多層乾式分析素子を提供する。 - 特許庁

To make a food handling tool, which is composed of a working part engaged to food and a grip part extended from the working part, light in spite of an integrated structure, with which the food is hardly deposited, and to solve the problem of the elution of metal ions as well.例文帳に追加

本発明は食品に係合される作業部と作業部から延びる把持部とからなる食品取扱道具に関し、食品の堆積が生じ難い一体構造であるが、軽量であり、かつ金属イオンの溶出も問題とならないようにすることを目的とする。 - 特許庁

According to a method for pulling the single crystal 16 using this pulling apparatus, handling of the crucible 1 and parts composed of the apparatus, which is necessary every when finishing the pulling, can be carried out without any problem when pulling the silicon single crystal 16 having a large diameter of 450 mm.例文帳に追加

この引上げ装置を用いた単結晶１６の引上げ方法によれば、直径４５０ｍｍの大口径のシリコン単結晶１６の引き上げに際し、引き上げ終了毎に行われるルツボ１や装置構成パーツのハンドリングを支障なく実施することができる。 - 特許庁

To enable handling of lamination of weak ceramic green sheets backed by carrier films, elimination of the need for a printing step with conductive paste for formation of a conductor film as a terminal after lamination, and avoidance of a problem of improper printing possibly caused in the printing step.例文帳に追加

軟弱なセラミックグリーンシートをキャリアフィルムによって裏打ちされた状態で積層するまで取り扱うことができ、積層後において端子となる導体膜の形成のための導電性ペーストの印刷工程を不要とし、この印刷工程において遭遇し得る印刷不良の問題を回避する。 - 特許庁

To solve the problem that the inventions disclosed in the former precedent documents has no construction for shading, raises the issue of temporal reduction by storing and shortening of usable or effective period, suffices for neither safe storing nor usage, and that the inventions disclosed in various documents has a complicate structure, costs high, and is not easy of handling.例文帳に追加

従来の先行文献に開示された発明等は、遮光に対する構成が付加されておらず、保存の時間的な欠落、又は使用・効能等の期間の短縮化が問題となること、さらには安全な保存・使用に対しても十分とは考えられない。 - 特許庁

To provide a newspaper packaging material in which a problem of disposing of newspaper packaging material made of polypropylene and polyethylene or the like, installation of a new packaging device as found in the case of paper packaging material is not required and it has a sufficient handling durability as the newspaper packaging material.例文帳に追加

ポリプロピレン製およびポリエチレン製等の新聞紙包装材の廃棄処理問題を解決し、しかも紙製包装材の場合のように新たな梱包装置の設置が不要で、かつ、新聞紙包装材として十分な取扱い耐久性を有する新聞紙包装材を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a tablet is desired, which in a tablet coating when a conventional coating process is applied to the tablet, at a storing, a transportation and a handling process of the tablet, a coating film has moderate mechanical strengths, a visual appearance, and safety, and has minimal influence on tablet solubility/dispersibility profile.例文帳に追加

タブレツトコーテイングにおいて、慣用のコーテイングプロセスが適用され、そのタブレツトの貯蔵、輸送及び取り扱い過程で、コーテイングフイルムが適度の機械的強度、視覚的外観、安全性を持ち、且つ、タブレツト溶解性／分散性プロフイールへの最小の影響を有するタブレツトが望まれている。 - 特許庁

To provide a novel preparation method which prepares a salicylic ester in a high yield, does not cause such a problem in handling as the occurrence of deposition in a distillation residue after reaction, and enables the reutilization of a catalyst used.例文帳に追加

高い収率でサリチル酸エステルを製造することができ、反応後の蒸留残渣中に析出を発生させるなど取り扱いに問題を生じさせることことなく、また使用する触媒の再利用が可能であるサリチル酸エステルの新規な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal base for thin-film superconductive wire material in which the occurrence of warp is suppressed, no uneven film thickness is produced in formation of an oxide superconductive layer, and the variation of Ic is suppressed, and which has no problem in handling, etc., and to provide a method of manufacturing the metal base, and a thin-film superconductive wire material.例文帳に追加

反りの発生が抑制されて、酸化物超電導層を成膜する際に、膜厚ムラの発生がなく、Ｉｃのバラツキが抑制され、また、ハンドリングなどに問題が生じない薄膜超電導線材用金属基材とその製造方法、および薄膜超電導線材を提供する。 - 特許庁

To provide a one pot type curable hotmelt adhesive without having an environmental problem of a solvent-based curable type adhesive, without having an inconvenience on handling and economical irrationality of disposing the adhesive before and after the processing of a moisture curable type polyurethane-based hotmelt adhesive or conventional two-pot type curable hotmelt adhesive.例文帳に追加

溶剤系硬化型接着剤の環境問題がなく、湿気硬化型ポリウレタン系ホットメルト接着剤や、従来の二液硬化型ホットメルト接着剤のもつ取扱い上の不便性と、加工前後で接着剤を廃棄しなくてはならない経済的不合理性のない１液硬化型ホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

To lower the uppermost height of a container by moving a hook arm back into its service position without problem before the tip of the hook arm reaches the uppermost position in association with the forward rotation of a lift arm even when the hook arm is moved toward the housed position by its position adjustment at the time of loading a container into a cargo handling vehicle.例文帳に追加

荷役車両にコンテナを積込むに当り、フックアームの位置調整により同アームが格納位置寄りとなっても、リフトアームの前方回動に伴いフックアーム先端が最上昇位置に達する以前にフックアームを使用位置まで問題なく移動復帰させ得るようにしてコンテナの最上昇高さを低くする。 - 特許庁

To solve the problem that it is hard to permit simple and proper handling of such malfunction that pressure inside a delivery pipe 72 excessively increases in an internal combustion engine 10 in which fuel pressure-fed from a fuel pump 44 to be stored in a high-pressure state inside the delivery pipe 72 is injection-fed via a fuel injection valve 20.例文帳に追加

燃料ポンプ４４から圧送されデリバリパイプ７２内で高圧状態にて蓄えられる燃料が燃料噴射弁２０を介して噴射供給される内燃機関１０について、デリバリパイプ７２内の圧力が過度に高くなる異常に簡易且つ適切に対処することが困難なこと。 - 特許庁

To obtain a microbicidal composition based on a formaldehyde donor compound reducing problem of neck-in effect which arises in handling, storage and transportation of the composition in final products, and at the same time, suitable for application which requires low solid content in the preparations each using the composition.例文帳に追加

ホルムアルデヒドドナー化合物に基づく殺菌性組成物であって、処方された最終製品として、その組成物の取り扱い中、保存中及び輸送中のネックイン効果の問題を低減し、同時に、適用調製物における低固形物含有量が要求される適用に適した殺菌性組成物を提供すること - 特許庁

This constitution can prevent the excessive game ball from being reserved in the storage part 22d and avoid various nonconformities such as a trouble between a game parlor and a game customer about a problem of consistency between the number of win balls and the number of lotteries, handling of the game balls entering excessively, and the like.例文帳に追加

したがって、余分な遊技球が収容部２２ｄに停留されることを防止することができると共に、入賞球の数と抽選回数との整合性の問題や、余分に進入した遊技球の取り扱いについての遊技店と遊技客とのトラブル等、種々の不都合を回避することができる。 - 特許庁

To provide a metal particulate ink paste in which, by using metal particulates having a larger particle diameter than that of a metal nano-particle that is easy for handling, and even by calcination at low temperature of 180°C or lower and for a short period of time of 10 minutes or less, an appropriate conductivity without a problem in practical use can be achieved, and organic acid treated metal particulates for that.例文帳に追加

取り扱いの容易な、金属ナノ粒子よりも大きな粒子径の金属微粒子を用いて、１８０℃以下、１０分以下の低温短時間焼成においても、実用上問題の無い良好な電気伝導度が達成可能な金属微粒子インクペーストとそのための有機酸処理金属微粒子を提供する。 - 特許庁

Whether the Financial Instruments Business Operator goes beyond perceiving the handling of complaints, etc. as a simple problem of processing procedures, and instead regards it as a question of a control environment for providing after-the-fact explanations and aims to resolve a complaint, etc. with the understanding and agreement of the customer wherever possible while suitably interviewing customers on the circumstances according to the nature of the complaint, etc. 例文帳に追加

イ．苦情等への対処について、単に処理手続の問題と捉えるにとどまらず、事後的な説明態勢の問題として位置付け、苦情等の内容に応じ顧客から事情を十分にヒアリングしつつ、可能な限り顧客の理解と納得を得て解決することを目指しているか。 - 金融庁

To provide a microbicidal composition based on a formaldehyde donor compound, which can reduce the problem of neck-in effect during handling, storage and transportation of the composition as a prescribed final product, and is suitable for an application in which a low solid content in an applicable preparation using the composition is needed.例文帳に追加

ホルムアルデヒドドナー化合物に基づく殺菌性組成物であって、処方された最終製品として、その組成物の取り扱い中、保存中及び輸送中のネックイン効果の問題を低減し、同時に、適用調製物における低固形物含有量が要求される適用に適した殺菌性組成物を提供する。 - 特許庁

To suppress electrification of an insulating sheet after discharge processing even when the discharge processing is applied to the insulating sheet for inspection, self-healing, or the like of a defective such as a pinhole or adhesion of a conductive foreign matter, and to solve a problem such as a handling failure in winding the insulating sheet or electric potential increase of a sheet roll body after being wound.例文帳に追加

ピンホール、導電性異物の付着といった欠陥検査や、セルフヒーリングなどのために放電処理を絶縁シートに行っても、放電処理後の絶縁シートの帯電を抑制し、さらには絶縁シートが巻取られる際のハンドリング不良や、巻取られたあとのシートロール体の電位上昇といった問題を解消する。 - 特許庁

To provide an image recording medium which has high heat sensitivity and can produce a sufficient change in density even when it is used as a UV mask film for a plate making material, of which the haze, a problem as to an outward appearance, is low even when a high output laser is used and which hardly causes an abrasion or the like and is excellent in handling properties.例文帳に追加

熱感度が高く、製版材料用途のＵＶマスクフィルムとして用いる場合でも十分な濃度変化を生じることが可能で、高出力レーザーを用いた場合にも外観上の問題点となるヘイズが低く、かつ擦り傷などが発生しにくい取り扱い性に優れた画像記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a piezoelectric-wafer structure that can resolve a problem of the lowering of an yield of a piezoelectric wafer caused by the damage of the piezoelectric wafer resulting form handling when dicing the piezoelectric wafer having a large area by mechanical strength reduced by reducing a thickness to several tens of μm through mechanical polishing into a plurality of piezoelectric chip pieces by means of a subsequent photolithography process.例文帳に追加

機械的研磨により厚さが数十μｍとなるまで薄型化されることによって機械的強度が低下した大面積の圧電ウェハを、その後のフォトリソグラフィプロセスによって複数の圧電チップ個片に加工する際のハンドリングによって、圧電ウェハが破損して歩留まりが低下する不具合を解決することができる圧電ウェハの構造を提供する。 - 特許庁

(iii) Does the problem Loan Management Division appropriately coordinate with the Finance Facilitation Manager, and obtain timely and appropriately information on inappropriate or possibly inappropriate handling of consultations and requests for new finance and loan condition changes, etc., considering the intention of finance facilitation, and report this to the Finance Facilitation Manager? 例文帳に追加

（ⅲ）問題債権の管理部門は、金融円滑化管理責任者と適切に連携し、新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込みへの対応のうち、金融円滑化の趣旨に照らして、不適切又は不適切なおそれのあるものについて、適時適切に情報を収集し、金融円滑化管理責任者に報告しているか。 - 金融庁

To solve the problem wherein the regulation of a suspended matter amount in an effluent becomes severe recently that requires frequent continuous measurement of SS (suspended substances), and wherein a turbidimeter for coping therewith requires a lot of estimated labors and times for getting the measurement characteristics of a target at the stage of production, and wherein the manufacturing cost becomes high and the operation and handling becomes complex.例文帳に追加

近年、放流水の浮遊物質量の規制が厳しくなり濁度或いはＳＳ（懸濁物質）の連続測定の必要が頻繁と成っているが、製品化の段階では目標とする計測特性を掌握するために多大な労力と時間を必要とすることが見込まれ、製造原価が高く且つ操作取り扱いが複雑になるものである。 - 特許庁

To provide a production method for a color composition for image recording in which sufficient color reproducibility and coloring property are obtained, and further, it is excellent in vividness and transparence when forming full color image recordings using a full color copying machine or printer or the like dispersing finely the pigments, furthermore, the composition has no problem on handling and quality control such as water based press cake pigments.例文帳に追加

水性プレスケーキ顔料のように、取り扱い上や品質管理上の問題も無く、更に顔料を微細に分散し、フルカラーの複写機やプリンター等を使用してフルカラー画像を形成した時に、更に鮮明で透明性がよく、十分な色再現性、発色性が得られる画像記録用着色組成物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an embedded material for a concrete slab, not causing any problem such as corrosion of a reinforcement bar and leakage of water due to entering/staying of water in water sprinkling work in construction in a job site or surplus water contained in post-placing concrete in the embedded material for the concrete slab, and causing no crack and breakage in handling the embedded material or during work.例文帳に追加

現場施工時の散水作業時における水分や後打ちコンクリートに含まれる余剰水がコンクリートスラブ用埋込材内に侵入・滞留することにより発生する鉄筋の腐食や漏水の問題がなく、また、該埋込材の取り扱い時や作業中において、割れや欠けが発生しないコンクリートスラブ用埋込材を提供する。 - 特許庁

To provide a means to solve the problem that relatively many sensor optical axes are required to detect the existence of individual works on a transport table of a prescribed width in processing when handling a product having a relatively small dimension width, e.g. in a sheet metal working line using a NC turret punch press 2 and a bending machine 12.例文帳に追加

例えば、ＮＣタレットパンチプレス２及び曲げ機械１２を使用する板金加工ラインにおいて、比較的小寸法幅ｗの製品ワークＷを取扱う場合、工程中所定幅の搬送テーブル上の各ワークＷの存在を検知するためには、比較的多数のセンサ光軸を必要とする問題点を解消する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor element whereby warpage of a wafer is reduced to a degree not causing a problem on device characteristics and handling of the wafer when a semiconductor layer is selectively grown on a mask by ELO growth, and a semiconductor laser by which warpage of the wafer is reduced in the case of LD while a dislocation density of a stripe light-emitting part is reduced.例文帳に追加

ＥＬＯ成長によりマスク上に半導体層を選択成長する場合に、ウェハの反りをデバイス特性やウェハのハンドリングに支障がない程度に小さくし得る半導体発光素子の製法およびＬＤにする場合にストライプ状発光部の転位密度を小さくしながら、ウェハの反りを抑制する半導体レーザを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable unit for mounting a structure for a printed wiring board, and solve the problem that a small clip for holding and fixing the structure on the printed wiring board for high density mounting is deformed by unsuitable handling, the holding force for the structure is reduced, and the electric contact resistance is increased so that the desired characteristics may be impaired.例文帳に追加

高密度実装用の印刷配線基板上に構造物を挟持し、固定するための小型クリップが、不適当な取り扱いにより変形し、構造物の挟持力が低下し、電気接触抵抗が増大し、所望の特性が損なわれることがあり、信頼性の高い印刷配線基板用構造物の取り付け装置を提供する。 - 特許庁

To enhance thermal stabilization of diethylzinc used for a polymerization catalyst, a reagent for organic syntheses, a raw material for the formation of a zinc oxide film by an MOCVD method or the like, or the like, and to provide a diethylzinc composition that exhibits excellent thermal stability causing no deposition of a zinc metal particle after longtime handling and improves a problem of remaining of diethylzinc when used and a method for thermally stabilizing diethylzinc.例文帳に追加

重合触媒や有機合成試薬およびＭＯＣＶＤ法等による酸化亜鉛薄膜製造原料や等に使用されるジエチル亜鉛の熱安定性を向上させ，長期間取り扱っても金属亜鉛粒子が析出しない熱安定性に優れ、またジエチル亜鉛の使用時の残存の問題を軽減するジエチル亜鉛組成物及びジエチル亜鉛の熱安定化の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method for simultaneous and efficient removal of acidic ingredients, such as hydrogen chloride and sulfur oxides, in exhaust gas, heavy metals in collected ash or heavy metals and dioxins in exhaust gas and a treating agent for and a treating method of exhaust gas capable of preventing a deterioration in the fluidity of sodium hydrogen carbonate due to moisture absorption, a problem associated with handling of the carbonate.例文帳に追加

排ガス中の塩化水素、硫黄酸化物などの酸性成分、集塵灰中の重金属類の除去、さらには排ガス中の重金属類やダイオキシン類の除去を同時に効率的に行う処理方法、さらに、炭酸水素ナトリウムの取り扱い上問題となっていた、炭酸水素ナトリウムの吸湿による流動性悪化を防止できる、排ガスの処理薬剤及び処理方法を提供する。 - 特許庁

International organizations and forums are already studying a wide range of issues related to the subprime mortgage problem, including liquidity and risk management; accounting and valuation of securitized products; the roles of credit rating agencies, rating methods, and disclosure methods concerning securitized products, and the use thereof by investors; the manner of supervising financial institutions, including the handling of off-balance structured investment vehicles; and international cooperation among the supervising authorities. 例文帳に追加

今回のサブプライムローン問題についても、すでに国際機関において①流動性とリスク管理、②証券化商品の会計処理・価格評価、③証券化商品に関する格付会社の役割・格付手法および開示のあり方、ならびに投資家によるその活用のあり方、④オフバランスでの投資ビークル（器）の扱いを含む金融機関の監督のあり方、⑤監督当局間の国際的連携のあり方など、広範な論点について検討が進められている。 - 金融庁

To obtain a soil conditioner for the soil containing coal ash from a thermal power plant and to provide a method for soil improvement using the soil conditioner, in which the soil conditioner does not require handling of an acid which has been used as a neutralizing agent, has no concentration unevenness in parts provided with the conditioner, consequently pH neither extremely rises nor drops partially and does not cause a problem of elution of heavy metal.例文帳に追加

火力発電所からの石炭灰を含む土壌用の土壌改良剤と、その土壌改良剤を用いた土壌改良方法に関し、従来において中和剤として用いられていた酸を取り扱う必要がなく、添加された箇所において濃度のむらがなく、従って部分的にｐＨが極端に低下し或いは上昇することがなく、また重金属の溶出の問題も生じさせない土壌改良剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

1. Problem Identification In a business handling application software or shareware, generally, its operator initially distributes software to which access is more restricted than its regular version, such as software for which functions are in part made unavailable, or a try-and-buy version usable free of charge for a limited period of time. Then, the operator provides customers wishing to utilize its regular version with a priced device for destroying such restricted access to the software by, for example, offering a serial number necessary for that purpose, or a patch for unlocking the access control so that the software fully functions. 例文帳に追加

（１）問題の所在アプリケーションソフトやシェアウェアにおいては、販売促進の一環として、完全版に比して何らかの制限がなされている制限版（一部機能が利用できない機能制限版、利用可能期間の制限がなされる体験版等）を無償で頒布したうえで、上記制限のない完全版での使用を希望するユーザーに対して、制限解除の手段（体験版を完全版に変更するために必要なシリアルナンバー、体験版を完全版へ変更するパッチ等）を有償で提供するといった形態のビジネスが行われている。 - 経済産業省